第5版()
专栏：
柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王
致柬埔寨民族解放人民武装力量的特别文告
新华社一九七三年八月二十七日讯 柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王八月二十七日发表致柬埔寨民族解放人民武装力量的特别文告，全文如下：亲爱的柬埔寨民族解放人民武装力量的
领导人、干部和战士们：
为纪念今年三月二十三日我们在荔枝山（吴哥附近）历史性的感人肺腑的团聚，并表示对你们崇高的英雄主义、无与伦比的爱国主义和光荣斗争的敬意，我谨献给你们我自己亲自创作的一首新歌，歌名为《万岁！柬埔寨民族解放人民武装力量》，歌词如下：
高棉人民一贯衷心热爱自己的祖国，
面对敌人毫不畏惧，
誓把他们彻底消灭光。
万岁，柬埔寨民族解放人民武装力量！
它坚决打击侵略我们国土的美国强盗。
万岁，柬埔寨民族解放人民武装力量！
为了祖国完全解放，
英勇战斗无比坚强。
高棉人不会忘记，
美帝国主义企图扼杀吴哥的后代。
高棉战士决心战斗，
甘愿流血保卫祖国，
直到美帝及其无耻走狗彻底埋葬。
万岁，柬埔寨！
在本文告结束时，我们年青的同胞、在平壤的留学生阿佩·尼尤特将为你们演唱这首歌，以表示我对你们深切的情意、无限的钦佩和万分的感激。你们作出的史诗般的努力和牺牲使我们亲爱的柬埔寨今天已有百分之九十以上的国土获得解放，并使我们高棉民族享有一种世界意义的光荣，这种光荣比吴哥时代的光荣更加了不起，因为你们战胜了美帝国主义，它是历史上最富有、最强大、最嗜杀、最残忍、最野蛮、最顽固、最野心勃勃、最不道德的帝国主义。
亲爱的柬埔寨民族解放人民武装力量的领导人、干部和战士们，
全世界人民对你们战胜美国空军的非凡胜利无比钦佩。美国空军在第二次世界大战期间曾战胜了纳粹德国、法西斯意大利和军国主义的日本，然而尽管它拥有进行种族灭绝的新型的骇人听闻的武器（B—52型、F—111型、鬼怪式、海盗式、鬼式飞机等等）却未能使你们屈服，也没有能阻止你们向金边——美国新殖民主义及其卑鄙的走狗朗诺、英丹、施里玛达、山玉成、郑兴、索斯丹尼·费尔南德、隆波烈在柬埔寨的最后堡垒的进军。
我肯定你们将不会让这个最可恶的新殖民主义和这些害人的走狗苟延残喘至一九七四年以后。金边的下层人民自一九七○年三月十八日至今一直遭受着极度贫困、各种灾难、无法忍受的不公道和凌辱，他们正热忱地向你们呼救。
在朗诺法西斯分子强加给金边下层人民的所有凌辱中，有一种（完全是新式的！）是把高棉舞女的衣服在外国客人面前统统脱光并把这些赤裸裸的舞女交给朗诺军官去发泄兽欲，这些军官也脱光衣服，就在那些外国客人面前胡闹起来。
美国的大杂志《新闻周刊》一九七三年八月十三日写道：“在这里（金边）的一位外国人令人怀疑地描述了金边波成东机场的司令最近举行的一次吵吵闹闹的午宴。他说，‘我们吃了差不多三小时，然后，进来了四位年轻的姑娘跳舞。她们把衣服全部脱光，在周围跳了起来。几名空军人员也脱掉了他们的衣服参加了进去。这是难以置信的’。”
美国人自己引用的这个例子只是朗诺、施里玛达、英丹、山玉成法西斯分子无耻透顶地凌辱糟踏那些失业工人和那些村庄被理查德·尼克松的魔鬼飞机炸成灰烬而背井离乡的农民的子女们的千万个例子之一。
金边法西斯分子和卖国贼们是如此卑鄙无耻，每当美国飞机摧毁一座寺庙、一个农庄和杀害我们农村的同胞时竟公开表示高兴，放声大笑，拍手称快。
侥幸没有死掉，但已失去村庄、房屋、牲畜和庄稼的农民同胞们不得不到城里避难。在那里，朗诺分子和施里玛达分子等对待他们比对待动物都不如。达到能拿枪年龄的男人，甚至儿童当街被抓起来作为炮灰送到前线去为美国新殖民主义效劳。姑娘们被拉去当妓女，去满足朗诺兵痞们和外国占领者们的下流欲望。其他难民则生活在发恶臭的极其肮脏的地方。所谓的“红十字会”成天在盗窃外国和外国组织给难民们的药品和其他东西，然后肆无忌惮地再到黑市上去出卖。
下层人民遭受着史无前例的可怕苦难，而有钱的卖国贼及其卑鄙的追随者们却无耻地在他们价值达几百万瑞尔的高级轿车里耀武扬威，甚至当众进行最下流的、最使我们高棉民族在外国人面前蒙受耻辱的勾当。
这一切不应再继续下去。已经在百分之九十以上的国土上建立起来了的人民政权应该不惜一切代价夺取金边，把金边从这极端卑鄙无耻的境地中解救出来。
在我们广阔的解放区里，贪污、赌博、酗酒、卖淫、走私和其它一切社会、经济的祸害都已一去不复返地完全杜绝了。
柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨民族解放人民武装力量必将拯救我们首都金边的灵魂。现在是结束金边作为一个高棉耻辱的“共和国”首都的时候了。这种耻辱从未象今天这样暴露于世，因为朗诺—施里玛达—英丹—郑兴走狗政权最近（八月二十一日）还在他们给其美国主子的一封公开信中再次说明他们是自愿地、存心地牺牲柬埔寨的独立、和平和公民们的生命而去拯救侵略兄弟越南的美国侵略者的生命、西贡傀儡的生命和美国新殖民主义在印度支那的存在。走狗恩辛不知羞耻地向美国新闻界宣读了他的“政府”的这封卑鄙无耻的信，并说：“通过我们参加这场斗争……，我们极大地减轻了美军和南越军队在南越的负担并对拯救许多美国士兵的生命作出了贡献。我们相信，美国将承认它对我们的道义责任，因为即使在我们两国间没有明确的条约义务，我们的命运已同你们的连在一起了。”
这一卑鄙无耻的供认表明，金边卖国贼的肮脏“共和国”已经彻头彻尾地出卖给美帝国主义了。我国全体人民都对此感到厌恶。
我国人民要求绞死这些使祖国和高棉民族遭受这样多的苦难的卖国贼。
我可以肯定，我们英雄的柬埔寨民族解放人民武装力量必将解放金边并根据我国人民的愿望无情地惩办这些害人的走狗。
柬埔寨民族解放人民武装力量万岁！
人民政权万岁！
金边解放万岁！
诺罗敦·西哈努克
一九七三年八月二十七日于北京
第5版()
专栏：
柬埔寨人民武装挥戈东进围攻磅湛
在磅士卑、波萝勉和金边周围继续进攻歼敌许多有生力量
新华社一九七三年八月二十七日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨民族解放人民武装力量从八月十五日以来继续在各个战场上向金边伪军发动进攻，不断取得胜利。
民族解放人民武装力量于八月十一日和十二日解放了六号公路和七号公路上的重镇斯昆与波雷多登之后，挥戈东进，对磅湛省的省会、柬埔寨的第三大城市磅湛市施加强大的压力，不断对周围据点发起进攻。从八月十二日至二十一日，他们在磅湛市周围的作战中，歼敌四百五十名，并于八月二十一日摧毁了磅湛市北面的布雷特诺和汉蜜敌军营地以及敌人在罗戈的营地。目前，民族解放人民武装力量的一些部队已到达离市中心仅五公里的地方。在民族解放人民武装力量的围困下，磅湛市的伪军缺粮、缺弹药，惊恐不安，一片混乱。认清了形势的伪军士兵大批投奔解放区。
在七号公路战场上，八月二十日，民族解放人民武装力量解放了这条公路南面的位于湄公河畔的维赫通和罗卡湛，打死、打伤敌人一百二十名，缴获武器一批。同一天，他们在七号公路北面解放了昂古翁代、乃达迭、安比达冲三个村庄，摧毁了敌人设在这些村庄里的据点，打死、打伤和俘虏敌人二百二十名。
从八月十五日到二十日，在磅士卑市西面八到十一公里的达莫、列珀、普农特梅三个村庄的居民们奋起斗争，配合民族解放人民武装力量摧毁了敌人设在这些村子里的全部工事，歼敌二百多名。八月二十一日和二十二日，在进攻磅士卑市南面七到八公里的两座敌军营地的战斗中，打死、打伤敌人一百名。
在波萝勉省，民族解放人民武装力量在八月中旬，在联结巴南与波萝勉市的十五号公路上，消灭伪军三个连。他们包围和炮轰这座城市，使敌人不敢走出市外一到两公里的地方。
在金边周围，战斗也在继续进行。八月十七日，民族解放人民武装力量对伪军在波成东机场防线上从三隆、多列到四号公路之间的据点发动进攻。同一天，在金边北面，民族解放人民武装力量已进逼到木贡布据点的铁丝网前，用手榴弹和自动武器打击据点守军。在金边东北，八月二十日夜里至二十一日凌晨，民族解放人民武装力量攻击了布雷达密、布雷贡旺、布雷班等敌军据点。在金边东南，八月十七日到二十二日，民族解放人民武装力量炮击了卡格罗柏的伪军，进攻塞博据点，截击从达克茂前往塞博增援的敌军。在上述这些战斗中，消灭敌人数百名，击中T—28型飞机一架，击沉敌船三只。
第5版()
专栏：
尼雷尔总统接见我驻坦桑尼亚大使
新华社达累斯萨拉姆一九七三年八月二十三日电 坦桑尼亚总统尼雷尔八月二十二日在这里接见了中国驻坦桑尼亚大使李耀文，并同他进行了亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：
越南南方共和外交部发言人
支持老挝爱国战线关于万象未遂政变的声明
巴特寮电台发表社论纪念老挝八月革命二十八周年
新华社河内一九七三年八月二十七日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方共和外交部发言人八月二十五日发表声明，支持老挝爱国战线中央委员会发言人八月二十一日就万象未遂政变发表的声明。声明说，这次政变是严重破坏关于老挝问题的万象协定，破坏目前老挝有关两方的谈判，造成老挝和印度支那半岛的紧张局势的行动。
声明说：越南南方人民和越南南方共和临时革命政府完全支持老挝爱国战线中央委员会发言人一九七三年八月二十一日的声明；强烈谴责美帝国主义的走狗老挝极端反动集团和泰国反动当局破坏关于老挝问题的万象协定、破坏在万象举行的签署议定书的谈判；坚决要求美国和泰国必须停止对老挝的军事卷入，停止对老挝的干涉。
声明表示，越南南方人民和越南南方共和临时革命政府深信，在老挝爱国战线的英明领导下，在印度支那三国人民和世界爱好和平与进步人民的牢固团结的支持下，老挝人民的正义事业必将取得辉煌的胜利。
据新华社讯 巴特寮电台八月二十三日发表社论，纪念老挝八月革命二十八周年（八月二十三日）。
社论回顾了老挝人民自一九四五年八月革命以来在抗法和抗美斗争中取得的一系列巨大胜利。
社论在谈到八月二十日极右反动分子在万象发动的政变时说，万象人民同万象政府的军队相配合，立即粉碎了这次政变。这表明，万象人民仍然保持着自己的英勇斗争传统。同时也表明，争取和平的斗争运动得到了空前广泛和有力的发展，没有任何反动势力能够阻挡这股斗争洪流。
社论号召老挝人民发扬八月革命的英勇传统，坚决维护和平，不断前进，努力把老挝建设成为一个繁荣昌盛的国家。
第5版()
专栏：
日本国际贸促协会宴请中日贸易协定中国政府谈判代表团
我政府谈判代表团举行答谢酒会
新华社东京一九七三年八月二十四日电 日本国际贸易促进协会八月二十三日晚在东京新大谷饭店举行宴会，招待以奚业胜为团长的中日贸易协定中国政府谈判代表团全体成员。
出席宴会的有日本国际贸易促进协会会长藤山爱一郎、协定对策特别委员长川濑一贯、专务理事萩原定司、常务理事兼事务局长宫石林治等。
中国驻日本大使馆参赞肖向前，中日备忘录贸易办事处驻东京联络处代表许宗茂等应邀出席了宴会。
出席宴会的还有日本外务省官员大森诚一等。
在洋溢着友好气氛的宴会上，藤山爱一郎和奚业胜讲了话。他们一致强调要沿着中日两国政府联合声明的精神为进一步加强两国人民的友好和经济贸易继续作出努力。
新华社东京一九七三年八月二十五日电 中日贸易协定中国政府谈判代表团，八月二十五日晚在东京新大谷饭店举行答谢酒会，感谢日本政府及日本经济贸易界朋友对中国政府谈判代表团在日本逗留期间给予的热情接待。
日本政府的有关部门和日本经济贸易界朋友一百多人应邀出席了酒会。他们当中有日中贸易协定日本政府谈判代表团团长、外务省亚洲局局长高岛益郎等日方代表团成员和外务省、大藏省、农林省、通产省的有关官员以及日中经济贸易等友好团体的负责人藤山爱一郎、冈崎嘉平太、河合良一、萩原定司、木村一三、松本俊一、大久保任晴、北山昌宪、田中脩二郎等。
中国驻日本大使陈楚、中日备忘录贸易办事处驻东京联络处首席代表肖向前以及东京华侨总会副会长吴普文等也出席了酒会。
席间，中国政府谈判代表团团长奚业胜讲了话。
他首先对日本政府和日中经济贸易等各友好团体对代表团的盛情接待表示感谢。他说：“通过谈判，加深了相互了解和友谊，并取得了有益的成果，为缔结贸易协定奠定了有力的基础。这是令人高兴的。”“今后，我们将本着中日联合声明的原则，在尊重民间已积累的成果的基础上，为不断发展中日友好和贸易关系，继续作出努力。”
日本政府谈判代表团团长高岛益郎也讲了话。
他说：“日本政府将尊重以往的历史，为使日中经济贸易在更加稳定的基础上得到发展而努力。”高岛说：“通过这次谈判，我们相信，只要日中双方如同这次一样继续努力的话，就一定能够进一步促进日中贸易关系和日中友好关系的发展。”
酒会是在友好的气氛中进行的。
日中备忘录贸易办事处、日中经济协会，八月二十四日晚在东京联合举行宴会，招待了中日贸易协定中国政府谈判代表团全体成员。
第5版()
专栏：
我解放军男子篮球队离开平壤回国
新华社平壤电 中国人民解放军男子篮球队结束了对朝鲜民主主义人民共和国的友好访问，八月二十二日乘火车离开平壤回国。
朝鲜人民军体育方面负责人韩熙锦少将和朝鲜人民军“二·八”男子篮球队运动员前往车站欢送。
中国驻朝鲜大使馆武官王育智也到车站送行。
八月十三日至十八日，中国人民解放军男子篮球队访问了朝鲜东海岸城市元山，并游览了金刚山。
八月十五日，中国人民解放军男子篮球队同朝鲜人民军“二·八”男子篮球队在元山举行了第二次比赛。
八月二十日晚，王育智武官为中国人民解放军男子篮球队访问朝鲜举行了宴会。朝鲜人民军副总参谋长金相镐少将等应邀出席宴会。