第4版()
专栏：
人大常委会设宴欢迎荷兰议会代表团
郭沫若副委员长和冯德林议长先后在宴会上讲话
新华社一九七三年八月十九日讯 人大常委会今天晚上举行宴会，欢迎以荷兰议会二院议长冯德林为团长、一院外交委员会主席斯希埃德为副团长的荷兰议会代表团和随团记者。
荷兰驻中国大使费渊和大使馆外交官员应邀出席宴会。
出席宴会的有：人大常委会副委员长郭沫若、阿沛·阿旺晋美，人大常委会委员武新宇、贝时璋、胡愈之、谢扶民，副秘书长连贯，有关方面负责人周培源、吴仲超、王珍、王本祚、朱传贤、孙亚明，中国驻荷兰大使郝德青。
郭沫若副委员长和冯德林议长先后在宴会上讲话。
郭沫若副委员长在讲话中代表人大常委会向荷兰贵宾表示热烈欢迎，并且向荷兰人民致以亲切的问候。
他说，中荷两国虽然相距万里，但是两国人民很早就开始了友好往来。中国人民对荷兰人民一向怀有友好的感情。荷兰人民是勤劳勇敢的人民。早从十三世纪开始，荷兰人民就围海造田，英勇地与水斗争，与海争地。在第二次世界大战中，荷兰人民为反对法西斯侵略，作出了自己的贡献。这是中国人民所深为敬佩的。
郭沫若副委员长说，尽管中荷两国的社会制度不同，但两国政府均一致确认，互相尊重主权和领土完整、互不干涉内政和平等互利是指导两国关系的原则，并相信在此基础上发展两国关系是符合两国和两国人民的共同利益的。我们高兴地看到，自两国互换大使以来，中荷关系正在令人满意地向前发展。我们相信，通过你们的这次友好访问，中荷两国人民之间的友谊和两国之间的良好关系必将得到进一步的发展。
冯德林议长在讲话中说，来到你们当中，我们十分高兴。我们所以高兴能来中国访问，是因为我们对中国的许多方面是不了解的。但我们确实知道，贵国人民在过去几十年中，设法与过去决裂，并克服了旧中国的一切悲惨的现象。
他说，我们希望能对你们人民的热情和献身精神有所感受，没有这种热情和献身精神，这样大的革命发展是不可能的。特别是我们希望了解你们在经济、社会、文化和政治等方面的目标，以及中国人民要达到这些目标的办法。
冯德林议长说，我的同事和我深信，我们对贵国的访问将是最富有成果的，并将大大地有助于我们两国人民之间更密切的了解。我们衷心希望中荷两国人民之间的友谊的加强能使我们互相帮助，以争取大家有一个更美好的世界。
宴会前，郭沫若、阿沛·阿旺晋美副委员长会见了冯德林团长、斯希埃德副团长等荷兰议会代表团的全体成员，双方进行了友好的谈话。
荷兰议会代表团今天分别由武新宇、连贯陪同，参观了北京市郊区长阳人民公社、中国人民解放军北京部队某部和故宫博物院。代表团所到之处受到了热烈欢迎。
（附图片）
人大常委会举行宴会欢迎荷兰议会代表团，图为宴会前合影。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
拉美七个国家和地区的乒乓球代表团到京
新华社一九七三年八月十九日讯 前来参加亚非拉乒乓球友好邀请赛的拉丁美洲的七个国家和地区的乒乓球代表团，今天晚上乘飞机到达北京。
他们是：由团长胡利奥·希尔维托·克勒斯率领的阿鲁巴乒乓球代表团，由副团长卡洛斯·阿拉亚·阿拉亚率领的智利乒乓球代表团，由团长海罗·贝兰迪亚、副团长达里奥·巴伦西亚·比尔马·科雷亚率领的哥伦比亚乒乓球代表团，由团长罗伯托·佩尔多莫·帕雷德斯率领的洪都拉斯乒乓球代表团，由团长恩里克·卢纳、副团长路易斯·莫利纳·里维拉率领的尼加拉瓜乒乓球代表团，由团长维多里奥·塞奇率领的乌拉圭乒乓球代表团，由团长埃德加尔·佩雷斯率领的委内瑞拉乒乓球代表团。墨西哥乒乓球代表团副团长吉勒尔摩·纳塞尔今天也同机到达北京。
前往机场迎接的有亚非拉乒乓球友好邀请赛组织委员会副主任委员李梦华、梁焯辉等。
到机场迎接的还有智利驻中国大使乌里维的夫人，智利乒乓球代表团团长普卢塔科·苏尼加·卡罗，古巴乒乓球代表团团长何塞·曼努埃尔·阿科斯塔，墨西哥乒乓球代表团团长埃利奥斯·法雷尔，亚洲乒乓球联盟副主席拉比亚·哈菲兹·图尔克。
第4版()
专栏：
南美洲乒乓球联合会主席到京
新华社一九七三年八月十九日讯 应邀前来参观亚非拉乒乓球友好邀请赛的南美洲乒乓球联合会主席海梅·穆尼奥斯·坡波萨诺，今天晚上乘飞机到达北京。
前往机场迎接的有亚非拉乒乓球友好邀请赛组织委员会副主任委员李梦华、梁焯辉以及前来参加亚非拉乒乓球友好邀请赛的智利、古巴、墨西哥乒乓球代表团的负责人。
第4版()
专栏：
越南青年歌舞团同首都青年会见并演出
演出受到一千多名首都各界青年热烈欢迎
新华社一九七三年八月十九日讯 由团长裴友智，副团长阮克岁、阮文园率领的越南民主共和国青年歌舞团，今天晚上同首都青年举行会见并演出了文艺节目，受到一千多名首都各界青年的热烈欢迎。
今晚，首都剧场洋溢着中、越两国人民和两国青年团结战斗的热烈气氛。在演出中，越南战友怀着深厚的感情，演唱了怀念和歌颂胡主席的歌曲《看见树木想起您》，演唱了歌颂毛主席的歌曲《万岁！毛主席》。越南青年艺术家们还表演了充满战斗生活气息的《支援前线的巴固女运输队员们》、《信念和不屈》等舞蹈节目，生动地反映了英雄的越南人民在抗美救国斗争中的革命精神和取得的伟大胜利。他们表演的富有民族特色的舞蹈《庆丰收》等，表达了越南人民发展生产，夺得农业丰收之后的喜悦心情。越南战友的精采表演，不断博得全场观众的热烈掌声。
北京市革命委员会副主任徐运北，中共中央对外联络部副部长张香山、申健，共青团北京市委书记于崇浩、耿世忠，副书记陈新民，以及有关方面负责人区棠亮、邢仁先、毛宝忠、贾学谦、朱良等，观看了演出。
观看演出的还有：越南民主共和国驻中国大使吴船，越南南方共和驻中国大使阮文广，以及这两个大使馆的外交官员。
越南民主共和国青年歌舞团是在出国访问回国途中，于八月十六日到达北京的。
第4版()
专栏：
中国红十字会致电巴基斯坦中央救灾委员会
向巴基斯坦受灾地区人民表示亲切慰问
新华社一九七三年八月十九日讯 中国红十字会八月十九日打电报给巴基斯坦中央救灾委员会，就巴基斯坦旁遮普省等地区发生严重水灾，向灾区人民表示亲切慰问。电报全文如下：巴基斯坦中央救灾委员会：
惊悉贵国旁遮普省等地区发生严重水灾，致使当地人民遭受重大损失，中国红十字会对灾区人民甚为关切和同情。我会决定捐赠现款人民币一百万元（折合四，八五二，○一三·五八卢比）和价值人民币一百万元的物资（小麦二千五百吨及毛毯，衣服，药品），以帮助灾区人民克服水灾带来的困难。请你们向他们转达我们的亲切慰问。
中国红十字会
一九七三年八月十九日
第4版()
专栏：
中华人民共和国乒乓球代表团和中华人民共和国台湾省旅日、旅美同胞乒乓球代表团组成
新华社一九七三年八月十九日讯 参加亚非拉乒乓球友好邀请赛的中华人民共和国乒乓球代表团和中华人民共和国台湾省旅日、旅美同胞乒乓球代表团已经组成。
中华人民共和国乒乓球代表团名单如下：
团长：徐寅生
副团长：林慧卿（女）、符兆楼、王传耀、庄家富（兼教练员）、孙梅英（女）、李富荣、张燮林、王志良、郑敏之（女）
教练员：李赫男（女）、梁友能
女子运动员：胡玉兰、郑怀颖、张立、林都（台湾省）
男子运动员：郗恩庭、梁戈亮、王文荣、仲高山（台湾省）、王家麟
中华人民共和国台湾省旅日、旅美同胞乒乓球代表团名单如下：
团长：黄文钦
顾问：陈宇、黄江夏、孙正中
教练员兼运动员：蔡东国、王文珠（女）
女子运动员：唐名方、苏清楚、周重楚、夏川华
男子运动员：黄得雄、庄志盛、谢大义、郭顺一、邵国储、王顺实、刘昌彦、朱景阳、肖玉树、谭真田、张平
秘书：黄霸雄
第4版()
专栏：
吴有训会见并宴请
美籍中国电子物理学家张可南博士
新华社一九七三年八月十九日讯 中国科学院副院长、中国科学技术协会副主席吴有训，今天会见了美籍中国电子物理学家张可南博士，同他进行了友好的谈话。会见后，吴有训副院长设宴招待张可南博士。
参加会见和宴会的我有关方面负责人和科技工作者有刘大明、朱永行、王守武、张珠三、成众志、吴鸿适。
张可南博士应中国科学院半导体研究所的邀请前来我国进行访问，于十五日到达北京。在京期间，张可南博士进行了参观访问。他将去我国南方参观和探亲，然后去美国。
第4版()
专栏：
中国人民解放军干部休假组离京前往罗马尼亚度假并访问
新华社一九七三年八月十九日讯 以中国人民解放军武汉部队副司令员张震为组长、中国人民解放军军政大学副校长阳震为副组长的中国人民解放军干部休假组，昨天下午乘飞机离开北京前往罗马尼亚度假并进行友好访问。
中国人民解放军军政大学校长肖克，有关方面负责人王迪康、来光祖、张钟、朱开印等，罗马尼亚驻中国大使馆公使衔参赞道洛班楚、武官杜贝什迪安努上校前往机场送行。
第4版()
专栏：
亚非拉乒乓球友好邀请赛抽签仪式在京举行
整个抽签过程充满了热情友好的气氛 友好邀请赛共进行九个项目的比赛
新华社一九七三年八月十九日讯 亚非拉乒乓球友好邀请赛抽签仪式，今天在北京举行。
已经到达北京的各国和地区的乒乓球代表团团长、副团长或代表团代表，以及一些有关国家驻中国大使馆的外交官员，参加了今天的抽签仪式。
抽签仪式由这次友好邀请赛组织委员会副主任委员兼竞赛委员会主任陈先主持。整个抽签过程充满了热情友好的气氛。
这次亚非拉乒乓球友好邀请赛，共进行男子团体、女子团体、男子单打、女子单打、男子双打、女子双打、混合双打、少年男子单打和少年女子单打九个项目的比赛。各项比赛的种子队、种子选手和种子顺序，是按照这次友好邀请赛竞赛规程的规定，根据各参加队和运动员的技术水平并照顾地区的原则，经过友好邀请赛技术协商委员会第一次会议讨论通过的。各队参加男、女单打比赛的第一号运动员，均为男、女单打的种子选手。少年男、女单打不设种子选手。
男子团体抽签结果（各组第一名为种子队）：
第一组，日本、巴基斯坦、厄瓜多尔、利比里亚、毛里求斯；
第二组，伊朗、缅甸、乌拉圭、塞内加尔、赞比亚；
第三组，香港、尼泊尔、巴拿马、喀麦隆、突尼斯；
第四组，特立尼达和多巴哥、柬埔寨、玻利维亚、索马里、达荷美；
第五组，朝鲜民主主义人民共和国、黎巴嫩、哥斯达黎加、上沃尔特、斯里兰卡；
第六组，马来西亚、菲律宾、委内瑞拉、刚果、阿尔及利亚；
第七组，阿根廷、泰国、波多黎各、布隆迪、乌干达；
第八组，哥伦比亚、阿拉伯也门共和国、智利、马里、坦桑尼亚；
第九组，中国、新加坡、巴巴多斯、冈比亚、古巴；
第十组，印度、澳门、尼加拉瓜、马达加斯加、库拉索；
第十一组，肯尼亚、越南南方共和、多米尼加共和国、塞拉勒窝内、几内亚；
第十二组，加纳、约旦、阿鲁巴、赤道几内亚、多哥；
第十三组，越南民主共和国、伊拉克、牙买加、中华人民共和国台湾省旅日旅美同胞乒乓球队、巴勒斯坦；
第十四组，尼日利亚、也门民主人民共和国、圭亚那、埃塞俄比亚、叙利亚；第十五组，秘鲁、老挝（爱国战线）、墨西哥、苏丹、马尔代夫；第十六组，埃及、科威特、扎伊尔、毛里塔尼亚、阿富汗、塞浦路斯。女子团体抽签结果（各组第一名为种子队）：第一组，中国、尼泊尔、刚果、委内瑞拉；第二组，菲律宾、澳门、肯尼亚、玻利维亚；第三组，古巴、缅甸、毛里求斯、库拉索；第四组，乌干达、塞浦路斯、多哥、阿鲁巴；第五组，日本、巴基斯坦、上沃尔特、马里；第六组，新加坡、香港、埃塞俄比亚、特立尼达和多巴哥；第七组，哥伦比亚、约旦、达荷美、厄瓜多尔；第八组，埃及、柬埔寨、突尼斯、牙买加；第九组，朝鲜民主主义人民共和国、泰国、马达加斯加、圭亚那；第十组，马来西亚、叙利亚、利比里亚、乌拉圭；第十一组，秘鲁、黎巴嫩、塞拉勒窝内、巴巴多斯；第十二组，尼日利亚、伊拉克、赤道几内亚、几内亚；第十三组，印度、老挝（爱国战线）、索马里、中华人民共和国台湾省旅日旅美同胞乒乓球队；第十四组，越南民主共和国、斯里兰卡、苏丹、墨西哥；第十五组，加纳、越南南方共和、喀麦隆、也门民主人民共和国；第十六组，智利、巴勒斯坦、坦桑尼亚、阿根廷。各单项种子选手的顺序是：
男子单打（只排前十六名）：郗恩庭（中国）、田阪登纪夫（日本）、尹哲（朝鲜民主主义人民共和国）、今野裕二郎（日本）、梁戈亮（中国）、朴吉斗（朝鲜民主主义人民共和国）、阮玉潘（越南民主共和国）、奥比萨尼亚（尼日利亚）、莱加达（秘鲁）、弗雷莱（厄瓜多尔）、埃兹（埃及）、柯武（柬埔寨）、阿马辛格（特立尼达和多巴哥）、桑贾里（伊朗）、库安萨（加纳）、华辛文（毛里求斯）；
女子单打（只排前十六名）：胡玉兰（中国）、车京美（朝鲜民主主义人民共和国）、滨田美穗（日本）、张立（中国）、朴英玉（朝鲜民主主义人民共和国）、横田幸子（日本）、阮氏梅（越南民主共和国）、阿瓦里亚（智利）、杰克斯（尼日利亚）、雷斯特雷波（哥伦比亚）、乌哈尔比（埃及）、周华（圭亚那）、汉森（库拉索）、普里（印度）、埃舒恩（加纳）、威莱（泰国）；
男子双打：田阪登纪夫／今野裕二郎（日本）、朴吉斗／尹哲（朝鲜民主主义人民共和国）、郗恩庭／梁戈亮（中国）、奥比萨尼亚／埃因德（尼日利亚）、委内瑞拉第一对选手（队员名单尚未报来，下同）、歌莫／西里猜（泰国）、阮玉潘／陈文琼（越南民主共和国）、库安萨／巴特尔斯（加纳）、辛格／阿马辛格（特立尼达和多巴哥）、埃兹／道拉特利（埃及）、索兰基／鲁韦加鲁利拉（坦桑尼亚）、巴基斯坦第一对选手、柯武／金勇（柬埔寨）、费扎尼／瓦达伊（突尼斯）、潘迪／拉纳（尼泊尔）、奥特罗／金特罗（墨西哥）；
女子双打：车京美／朴英玉（朝鲜民主主义人民共和国）、滨田美穗／横田幸子（日本）、郑怀颖／张立（中国）、阮氏梅／武秋娥（越南民主共和国）、阿瓦里亚／帕斯特内斯（智利）、杰克斯／约翰逊（尼日利亚）、雷斯特雷波／巴尔加斯（哥伦比亚）、埃舒恩／奥克万（加纳）、里德斯塔普／海·克勒斯（阿鲁巴）、陈晶莹／区日喜（澳门）、卢玉梅／香金玉（香港）、沙拉维／乌哈尔比（埃及）、梅萨／塞瓦略斯（厄瓜多尔）、福齐耶／哈拉（叙利亚）、几内亚第一对选手、加奈姆／达贾尼（巴勒斯坦）；
混合双打：郗恩庭／张立（中国）、朴吉斗／朴英玉（朝鲜民主主义人民共和国）、田阪登纪夫／枝野富枝（日本）、高岛则夫／滨田美穗（日本）、尹哲／车京美（朝鲜民主主义人民共和国）、松莫拉／杰克斯（尼日利亚）、卡·巴伦西亚／雷斯特雷波（哥伦比亚）、莱加达／莫里亚马（秘鲁）、多明戈／加利亚萨（菲律宾）、貌昂敏／玛埃埃温（缅甸）、汪义隆／詹秀音（新加坡）、霍塞／汉森（库拉索）、库安萨／埃舒恩（加纳）、埃兹／陶菲克（埃及）、纳瓦罗／贝拉斯克斯（古巴）、加伊／加玛（肯尼亚）。