第4版()
专栏：
军民团结并肩战斗 保卫边疆建设边疆
驻守在东北边疆的解放军指战员同各族人民结下鱼水深情
新华社沈阳一九七三年八月一日电 在党的“九大”团结、胜利路线指引下，驻守在祖国东北边疆呼伦贝尔等地草原上的人民解放军指战员，同各族人民紧密团结，并肩战斗，为保卫边疆和建设边疆积极贡献力量。千里草原，呈现出一派欣欣向荣的新气象。
“八一”前夕，在共同的战斗中结下了鱼水深情的边疆各族人民和驻军指战员，满怀胜利的喜悦，热烈开展“拥军爱民”活动。许多蒙古族牧民把正在举行的传统的那达慕大会，变成了军民同庆节日、共祝丰收的盛会。不少地区的驻军指战员和各族农牧民聚集在一起，重新制定了发展边疆生产、繁荣边疆经济的远景规划，修订了加强军民团结的公约。在绿色草原的蒙古包里，在依山傍水的鄂伦春人新村，军民们一同认真学习毛主席关于“军民团结如一人，试看天下谁能敌”的教导，一同批判刘少奇一类骗子破坏革命团结的罪行，决心更好地贯彻执行党的“九大”团结、胜利的路线，去争取新的更大的胜利。
辽阔的呼伦贝尔草原，科尔沁草原和巴林草原一带，居住着满、回、蒙古、锡伯、鄂温克、鄂伦春、达斡尔等族的农牧民。在批修整风的推动下，为了迅速改变草原面貌，这些地区的各族贫下中农和贫下中牧，热火朝天地开展“农业学大寨”的群众运动，驻军各部队指战员便在日夜警惕保卫祖国边防的同时，积极抽出人力物力支援。战士们说：“一定要让祖国边疆盛开大寨红花，结出满园硕果。”科尔沁草原上的乌兰哈达大队，过去是一个偏僻的牧村。某部八连的指战员，同这个大队的社员群众团结战斗，在村旁呼伦河两岸修防护堤、挖水渠、改河道、筑拦河坝，大搞农田基本建设，把两千多亩涝洼地改造成大寨田。驻守在呼伦贝尔草原北端的某部七连，同分散在这个地区放牧的依和乌拉大队并肩战斗，结下了很深的情谊。有一次，依和乌拉大队因为未能及时安排好人力多打草，眼看牲畜过冬要有困难，七连便立即派出战士帮助大队打草四百多万斤，保证了全大队三万多头牲畜安全过冬。还有一次，罕见的暴风雪埋住了依和乌拉大队的两个羊群。七连干部、战士闻讯，踏着没膝的积雪，迅速赶到二十里外的牧羊点，同群众一起奋战一昼夜，救出了羊群。每逢草原上接羔、剪羊毛的大忙季节，七连更是全力以赴地支援。连年来，这个大队的牲畜头数和总收入不断增加，牧民生活不断改善。各族贫下中农和贫下中牧兴奋地说：“毛主席领导我们走上幸福路，子弟兵帮助我们改天换地，我们今天的生活真是‘依赫赛纳’（蒙语：太好了）！”
驻军各部队指战员时刻都把各族群众放在心坎上，雨下大了，想到村里的房子漏不漏；雪下深了，想到牧民的牛羊冻着没有；牧民们在草原上游牧，战士们组成宣传服务组，走牧场，串蒙古包，一边宣传，一边为广大牧民服务。某野战医院驻地方圆百余里的草原上，分散着三个生产大队，由于交通不便，医疗卫生条件较差。这个野战医院专门派了三名军医，分别到三个大队帮助工作一年多，协助他们发展中草药、建立简易病房，还培训了一百二十多名“赤脚医生”，做到每个生产队都有卫生员。某部七连看到有个牧业大队的小学，一年四季随着蒙古包游动，孩子们上学很不方便，便主动派出二十多名战士，协助大队盖起了三间教室。渔汛期间，赫哲族渔民下江捕鱼时，由于远离村镇，消息比较闭塞，某部边防哨所的战士就从二十里外划着小船顺流而下，及时把报纸和学习材料送到捕鱼点。
各族贫下中农和贫下中牧，也满腔热情地拥护和支持子弟兵，同子弟兵并肩战斗。平时，战士们在国境线上巡逻放哨，各族民兵就在草原上设卡执勤。一望无边的草原处处有哨所，贫下中牧人人是哨兵。某部有次要到密林中去执行任务，运输物资遇到了不少困难。鄂温克族的一支狩猎队立即派出十几名民兵，主动给部队当向导，又牵来二百多只驯鹿，帮助驮运东西，配合部队行动。科尔沁草原某边防小分队进行战备施工，附近生产大队出动二百多人前来支援。西玛林秋小队的蒙古族牧羊人白打古拉，想到通信兵战士在盛夏酷暑踏着滚烫的沙丘查线，就从自己的瓜地里摘来鲜嫩的“打瓜”，放在战士查线必经的电杆下，还写上：“解放军收”。战士查线来到这里，看到凝结着蒙古族兄弟无限深情的“打瓜”，顿时象有股清泉流进心田。
第4版()
专栏：
发扬革命传统 争取更大光荣
解放军驻陕北地区部队坚持向人民学习
新华社兰州一九七三年八月一日电 驻陕北地区的人民解放军部队和人民武装部遵照毛主席关于“解放军学全国人民”的教导，坚持向陕北革命人民学习，决心发扬革命传统，争取更大光荣。
延安军分区和延安驻军，每年都多次组织干部和战士瞻仰毛主席在延安的旧居，参观访问“七大”会址，学习毛主席的伟大革命实践和党内两条路线斗争史，并且经常带领干部和战士访问革命老人，接受革命传统教育。在南泥湾，某部指战员一直把当年的三五九旅和今天南泥湾“农业学大寨”的先进单位三台庄大队，作为自己的榜样，自力更生，艰苦奋斗，建设农场。驻榆林部队某部野营途中到了直罗镇、青化砭、沙家店等国内革命战争时期的战场，访问当年的革命战士和支前模范，学习他们战时与敌人英勇斗争，战后积极发展生产，医治战争创伤，今天为改变山区面貌战天斗地的英雄事迹。某部“红一连”到宜川战役重要战场宜川县任家湾以后，请参加这次战役的同志介绍当年我军开展诉苦三查、新式整军运动和英勇杀敌的事迹，发扬革命传统，加强部队革命化建设。战士们说：走一路学一路，野营路上处处是课堂。
通过向人民群众学习，许多老干部精神更加焕发，斗志更加旺盛。某部团长刘振林过去在洞庭湖畔执行军民生产时，觉得自己能在艰苦的湖滨同战士一起垦田插秧，够艰苦的了。到了陕北，他喝了延河水，瞻仰了宝塔山，访问了一些下乡务农的红军老战士，心情很不平静。他看到当年陕甘宁边区劳动模范、八路军战士郝树才，今天虽然年逾花甲，仍然头扎毛巾，手抡大镐，带领群众劈山造田；他看到当年三五九旅的老战士刘宝斋到农村安家落户二十多年以后，如今仍然手不离镐，肩不离筐，积极为集体贡献力量。刘振林从这些老同志身上找到了自己的差距，表示一定要象革命前辈那样，艰苦奋斗一辈子。
志丹县武装部政委崔少华，二十多年来一直在大城市工作。初来这里，生活不大习惯，原想工作一个时期再回城市。这个县双河供销社的红军老战士刘明文的事迹，使他受到了教育。刘明文是一九三○年参加红军的，如今六十来岁还挑着七、八十斤重的货郎担送货下乡，走遍了全公社十五个大队、六十多个生产队。江西省吉安县人民武装部曾打来电报，欢迎刘明文回乡休养，别人也劝他返回南方鱼米之乡欢度晚年。但是刘明文说：“陕北的山水我走过，陕北的小米我吃过，在陕北的土地上我流过血，在陕北的窑洞里我听过党中央的教导。这里的一草一木，一山一水都和我有了很深的感情。过去我为解放全中国在陕北战斗，今天我要为建设陕北在这里献身！”这位老战士的革命的豪情壮志，给了崔少华很大的鼓舞与教育，促使他下决心把全家从大城市搬去，要长期在陕北生活和战斗。
大批年青战士到了陕北，受到革命传统的熏陶，人民群众的教育，迅速成长起来。一些出生在辽阔平原和鱼米之乡的战士，初到陕北，对吃小米、住窑洞、爬山坡不大习惯。在陕北人民艰苦奋斗的革命精神激励下，他们坚持刻苦磨练，决心走革命前辈的路，做革命事业的继承人。
第4版()
专栏：
过一个革命化的暑假 迎接新学期的战斗任务
上海市许多学校在暑假期间举办教师批修整风学习班，提高教师路线斗争觉悟；组织各种丰富多采的暑期活动，培养青少年健康成长
本报讯 上海市中小学已在七月十五日开始放暑假。
今年的暑假工作，各级领导都十分重视，做到思想落实，计划落实，组织措施落实。各区成立了暑期工作领导小组，黄浦、徐汇、长宁等区由一名区委常委担任领导小组组长。各街道及学校也成立了暑期工作组，充实和健全了“三结合”青年教育工作组织。不少区教育部门打算在暑假期间，继续抓紧抓好学校领导班子的思想建设。杨浦、南市等区打算举办为期十天左右的学习班，吸收各学校党支部正副书记、革委会负责人和教育革命组长参加，学习党的基本路线和毛主席的教育革命思想，总结教育工作中的经验教训，深入批判刘少奇一类骗子修正主义路线的极右实质，以进一步提高执行毛主席革命路线的自觉性。许多学校打算举办教师的批修整风学习班，进一步提高教师的路线斗争觉悟。虹口区要求各校组织教师到工厂参加为期一周的劳动，接受工人阶级的再教育。不少区还打算召开教师大会，表扬一批先进教师，进一步鼓励教师“忠诚党的教育事业”。
许多学校在安排学生的暑期活动中，坚持以批修整风为纲，积极组织各种小型多样、丰富多采的活动，做到学校放假，校门不关，教育不停。不少学校决定开设乒乓球、棋类、图书等活动室，丰富学生的暑假生活。
很多街道、里弄健全和充实了校外辅导员队伍。各区少年宫、影剧院、放映队、文化馆、游泳池、球场等单位在青少年暑假期间，为他们开放活动场所，放映专场电影，组织专场活动。徐汇区少年宫举办全区中小学生科技作品展览会，组织全区中小学生轮流参观，进一步推动青少年学生在假期里开展各种有益的科技活动。
上海市中小学广大师生决心过一个革命化暑假，以迎接新学期的战斗任务。
第4版()
专栏：
“支农气象台”
在浙西一个偏僻的山区里，设有人民解放军空军某部的一个气象台。这个气象台的指战员主动配合地方气象部门开展农业气象预报工作，为大办农业贡献力量，被人们称为“支农气象台”。
去年雷雨季节，浙西山区阴雨连绵。为了作好防汛工作，开化县委领导同志要求县气象部门及时作好天气预报。开化县气象站接受任务后，立即请求部队气象台帮助分析。指战员们大力支援，积极参与天气预报工作。这一年开化县又获得了好收成。
一天，衢县粮库在翻仓晒谷，打电话向部队气象台了解夜间气象情况，以便决定要不要把晒在场上的粮食收回仓库。按原来预报，这天夜里无雨。但值班的郭桂林在接电话时想，天气随时在变化，有了新情况怎么能及时通知他们呢？于是，他要对方留下电话号码。后来，气象台汇集了新发现的气象资料，经过分析得出了夜间要下雨的判断，就及时打电话告知粮库，使粮食没有受到损失。 （新华社）
第4版()
专栏：
朝鲜人民军休养团参观我解放军某部
向仲华、肖文玖陪同前往
新华社一九七三年八月一日讯 以朝鲜人民武装力量部副部长张正桓中将为团长、郑京植少将为副团长的朝鲜人民军休养团，今天参观访问了中国人民解放军北京部队某部。中国人民解放军副总参谋长向仲华、北京部队副司令员肖文玖陪同前往。
朝鲜战友到达部队后，首先听取了关于这个部队历史发展和建设情况的介绍，然后参观了连队的俱乐部、宿舍、副食品加工房、家属制药厂和钟表装配厂，观看了指战员们的军事技术表演和战士业余演出队演出的文艺节目。朝鲜战友所到之处，都受到热烈欢迎。战士们兴奋地说：正当“八一”建军节之际，朝鲜战友来到我们部队，带来了朝鲜人民军的深情厚谊，使我们受到很大鼓舞。朝鲜战友高兴地向指战员们表示节日的祝贺，并祝大家在毛主席无产阶级建军路线指引下取得更大的成绩。
今天晚上，休养团的同志们在副总参谋长向仲华和北京部队政治委员陈先瑞等陪同下，观看了中国人民解放军北京部队歌舞团演出的音乐舞蹈节目。
连日来，朝鲜同志还参观了工厂、工艺美术展览，游览了长城、定陵。
第4版()
专栏：
我国网球队回到北京
新华社一九七三年八月一日讯 以沈家麟为领队的中国网球队，结束对罗马尼亚的友好访问，昨天乘飞机回到北京。
第4版()
专栏：
雄鹰展翅为人民
毛主席革命路线指航向，
鹰击长空无阻挡；
胸怀朝阳斗志坚，
飞越天险空投忙。
这首战歌，是人民解放军航空兵某部指战员在西藏日喀则西部地区空投救灾时写下的。
那是去冬今春，西藏日喀则西部的仲巴、吉隆、聂拉木等县，在三个月之内接连下了十五场大雪。雪海茫茫，冰雪封山，交通阻塞，居住在这里的藏族同胞生命财产受到严重威胁。就在这时，人民解放军空军某部接到了赶往灾区空投物资，支援受灾区藏族兄弟的命令。一架架银鹰满载着救灾物资，向西藏高原飞去。
受灾地区位于冰峰林立的喜马拉雅山脚下，航行非常艰巨。指战员们为了及时把物资送到灾区人民手里，把党和毛主席的关怀带给藏族同胞，他们不怕艰难险阻，穿云破雾，勇往直前。高原的气候瞬息万变，忽而晴空万里，忽而风雪弥漫，给空投带来很大困难。飞行员们认真调查研究，掌握高原空投特点，见缝插针，抓紧时机进行空投。为了保证战鹰能随时出航和安全飞行，机务战士们每次飞行前后都冒着刺骨的寒风，对飞机各个细小部位都进行认真检查和维护。
空投地区海拔五千多米，到那里要飞越几个海拔七八千米的大雪山，每次空投都要经过一场艰巨的战斗。一次，团长杨永福带领机组去空投一批急需的药品和粮食，空投点处于珠穆朗玛峰和希夏邦马峰之间，空投场是一条长七百米、宽四十米的山沟。银鹰越过雪山冰峰，到达空投点上空的时候，迅速下降高度，在山坳里迂回前进。快要到达空投场的时候，突然，一片白茫茫的云海笼罩了地面。杨永福看不到空投目标，只好果断地驾驶银鹰爬高，向后作了个一百八十度的转弯，然后再向空投场进入。这时，弥漫的云雾还没有消失。时间在一分一秒地过去，油量指示表的刻度在一格一格地下降。为了争取时间，杨永福决定再次降低高度，潜到云底空投。他勇敢沉着地一推操纵杆，银鹰撕破了翻腾的云雾，贴着山腰向下钻去。座舱内，飞行员们一双双炯炯的目光注视着地面。飞机钻出了云层，透过稀薄的云雾，终于找到了红色的“T”字形空投目标。领航员准确地计算出风向风速的数据，杨永福不断地修正航迹，瞄准具的环心套上了空投点的目标。“投！”杨团长一声令下，绿色的空投信号灯亮了，药品和粮食全部投出舱门，朵朵银花象冰山雪莲撒满了空投场上空。
飞行战士们就这样克服了种种艰难险阻，经过二十多天的紧张战斗，把九十多吨物资送到了藏族同胞的手里。灾区的藏族同胞无限感激党和毛主席对他们的关怀。六十九岁的藏族老阿妈卓玛激动地说：“解放前，这里下了一场大雪，单我们家就冻死饿死了三口人；现在，毛主席派飞机给我们送来了青稞、茶砖、棉袄，真是雪山青松根连根，毛主席和我们心连心啊！”
新华社通讯员
第4版()
专栏：
纳蒂拉尔大使举行招待会
庆祝瑞士联邦成立日
刘湘屏、乔冠华、陈树福等应邀出席
新华社一九七三年八月一日讯 瑞士驻中国大使纳蒂拉尔及夫人今天下午举行招待会，庆祝瑞士联邦成立日。
卫生部部长刘湘屏，外交部副部长乔冠华，外贸部副部长陈树福，有关方面负责人马仁辉、章文晋、柯柏年、刘庆棠等，应邀出席招待会。
各国驻中国外交使节也应邀出席。
第4版()
专栏：
廖承志、杨骥会见和宴请万徒勒里夫妇
新华社一九七三年八月一日讯 廖承志、杨骥今晚会见和宴请了正在我国访问的智利友好人士万徒勒里夫妇及其女儿万徒和平。
有关方面负责人申健、李恩求等参加了会见和宴会。
第4版()
专栏：
冰岛友好人士、著名演员凯尔及其丈夫斯汀森离京
新华社一九七三年七月三十一日讯 冰岛友好人士、著名演员凯尔和她的丈夫斯汀森，今天离开北京去外地继续访问，然后回国。
冰岛朋友是应对外友协邀请于七月十五日前来我国进行友好访问的。他们已访问了广州、长沙、韶山、北京等地。在北京期间，他们同我国文艺界人士进行了接触和交谈，访问了中央乐团，观看了文艺节目，还参观了工厂、人民公社、街道和幼儿园，游览了名胜古迹。对外友协副会长李恩求曾设宴招待他们。
第4版()
专栏：
于济源等离京前往维也纳
新华社一九七三年八月一日讯 参加一九七三年奥地利维也纳秋季国际博览会的中国馆馆长于济源等，今天乘飞机离开北京前往维也纳。
到机场送行的有中国国际贸易促进委员会有关方面负责人鲁凤春、郑化民等。奥地利驻中国大使馆临时代办梅彼乌斯和商务参赞耶利也到机场送行。