第3版()
专栏：短评
坚持机械化与半机械化同时并举的方针
“农业的根本出路在于机械化”。抓紧现代化农业机械的制造，加快农业机械化的步伐，以便从根本上改变农业生产面貌，这是全党一项伟大的历史任务。
但是，农业机械化要有一个过程。目前，由于受材料、设备、技术等等方面的限制，机械化的农具还不多。为了提高农业生产效率，夺取农业生产丰收，就不能单单依靠现代化的农业机械，而应当坚持机械化和半机械化同时并举的方针，因地制宜地开展农具改革运动。在加紧增产现代化农业机械的同时，也努力生产改良农具和半机械化农具，克服那种不重视生产改良农具和半机械化农具的倾向。这才是对农业机械化积极负责的态度，也才是加快实现农业机械化的必由之路。
比起现代化农业机械，改良农具和半机械化农具的效率自然差得多。但是，同旧式农具和小农具比，它的效率又要高得多。江苏射阳县新坍农具社的经验，充分证明了改良农具和半机械化农具对提高农业生产效率的作用。因此，看不上改良农具和半机械化农具，是不对的；无所作为，坐等机械化更是错误的。
半机械化农具和改良农具，结构比较简单，制造比较容易，社队工厂造得出，一般生产队买得起，也就更有利于普及推广。江苏射阳新坍公社各个生产队能够做到普遍使用改良农具和半机械化农具，就是很好的证明。
那种认为改良农具和半机械化农具只在当前有用、实现机械化之后就无用了的观点，也是不对的。我们国家的土地如此辽阔，耕作条件又如此复杂，总有一些地方，一些农活，在较长一个时期内，不能完全使用现代化的农业机械。因此，改良农具和半机械化农具，不但在当前来说是迫切需要的，就是在将来，也还是需要的。
目前，全国除极少数地区外，差不多每个县都有了农机修造厂，这是实现农业机械化的一支重要力量，必须充分发挥他们的作用。这些农机修造厂，要坚持“又修又造”，目前“以修为主”的方针。在保证修理的前提下，还要抓紧制造适合当地农业生产需要的改良农具、半机械化农具，象新坍农具社那样，把制造改良农具和半机械化农具的任务担当起来，为支援农业做出更大的贡献。
在实现农业机械化之前，如果广大农村能够逐步地普遍地使用改良农具和半机械化农具，这对促进农业生产的发展，将会起很大的推动作用。同时，在这一过程中，各地农机修造厂也将通过实践，逐步提高修造农业机械的能力。农业生产发展了，农村社队的积累增加了，购买力提高了，也就为普遍推广现代化农业机械，实现农业机械化创造了更有利的条件。我们说坚持机械化和半机械化同时并举的方针，是实现农业机械化的必由之路，道理就在这里。
第3版()
专栏：
积极生产改良农具和半机械化农具
江苏射阳县新坍农具社革委会
近几年来，我们在坚持抓好小农具生产和农机具维修的前提下，积极试制和生产改良农具和半机械化农具，收到了提高农业生产效率的显著效果。
过去，我们有个不正确的思想，总觉得自己条件差，搞点农具修理还可以；生产改良农具，特别是半机械化农具，费力大，对农业生产的作用却不见得有多大。因此，对因地制宜地发展改良农具和半机械化农具不那么积极。
文化大革命以后，我们从新潮大队第九生产队坚持使用三麦播种机收到的巨大效果中，受到教育和启发。这个生产队的三百二十亩麦子，过去人工播种要集中全队力量，开早工，打夜工，紧张地干上四十多天，才能完成任务。自从使用三麦播种机之后，只花十五天时间，就全部播种完，还节省了种子，提高了播种质量。这个队三麦连年夺得了高产，成了全省旱粮高产的一面红旗。这个事实告诉我们，改良农具和半机械化农具对农业生产的作用不是不大，而是相当大。瞧不起改良农具和半机械化农具是没有理由的，不努力生产改良农具和半机械化农具更是不对的。于是，我们成立了技术研究小组，开始试制、生产改良农具和半机械化农具了。
一开始，我们试制的是收割机。材料是伸手向上面要的；设备是到外省、外专区请大厂加工的。整整花了三个多月的时间，试制出来了，不但成本高，而且效能低。一趟麦子没有割到边，就站着不走了，贫下中农看了直摇头。
我们总结了这次教训，懂得了失败的关键是脱离实际和脱离群众。我们既没有从社办工厂的实际和当前农业生产的实际出发，也没有深入群众调查研究，听取群众的批评意见。
接受了这次教训，我们继续开展试验。在试制棉花播种机时，老工人为了取得更丰富的资料，先后走访了外地四个农具社，调查了十多个有关部件的结构。初样形成之后，又跑遍全公社十二个大队、几十个生产队，和贫下中农一起操作试用。当发现播种有漏播现象时，他就和社员群众一起，逐个检查部件，具体分析原因，解决漏播的问题。当发现机播的棉垄干旱保不住水分，大雨排不了涝渍，缺乏抗灾能力的时候，又发动群众，解决提高机播抗旱能力的问题，使棉花播种机逐步得到完善。这种播种机的工效比人工提高三十多倍，播种规格质量也有改进。全公社播种三万八千亩棉田过去要用二十多天时间，现在只需一个星期就全部播种结束了，并且确保了一次播种，一次全苗。
目前，农村生产队的资金积累还较少，购买力还不高。为了推广改良农具和半机械化农具，不但要努力提高这些农具的质量，还要努力降低成本。以棉花播种机为例，我们一方面是提高制造工效，原来造一部要六个人工，现在减少到四个人工；另一方面是降低造价，播种机的结构过去全是铁制的，现在支架、漏斗等部件都换成了木质的，不仅节约了钢材，减轻了重量，而且降低了造价。在我们试制生产的半机械化农具中，有六个项目的成本已下降了百分之十五以上，这就有利于改良农具和半机械化农具的普遍推广。
目前，在我们试制的二十二个项目中，已经成批生产、普遍推广使用的有十三个项目，达一万五千多件。其中，棉花播种机、三麦播种机、快速锄草机，在全公社六百四十多个劳动组里，平均每组各一台以上；清墒器、中耕器，在全公社一百六十七个生产队里，队队都有；苕子播种机，在全公社二十三个大队里，也队队都使用。此外，移苗器、划线器、脱粒机等，也得到了较为普遍的推广。
第3版()
专栏：
农办矿 矿支农
——辽宁省营口县开发小矿山的调查
方向明
有条件的县、社在大办农业的同时，究竟该不该适当开发矿业？开发矿业会不会妨碍农业的发展呢？辽宁营口县在一九七○年的一次县委会议上，展开了一场热烈的讨论。在讨论中，两种意见相持不下。于是，县委派出一个调查小组，深入到农业第一线，去向贫下中农请教。
这个县的高坎公社，办矿十年，用自己的原料，办起了硫酸厂、磷肥厂，生产磷肥，直接用于农业生产。还用办矿积累的一百多万元资金，装备了公社农机修造厂，制造了两千多台农业机械和十六万多件中小农具，更新和新建了三十七个小型排灌站，添置了五辆汽车。农办矿，矿支农，全社粮食产量跨过了“黄河”。这个公社的实践证明，只要适当处理大办农业和开发矿业的关系，办矿不仅没有影响农业生产，反而大大促进了农业生产。县委领导成员，运用这些活生生的事例，领导群众批判了“重矿轻农”和单抓农、不办矿的两种错误倾向。实行围绕农业开办小矿，通过开办小矿加强农业的方针。用群众的话来说，就是：“营口县是五山、一水、四分田，应取五山之宝，治理一水，改造四田。”
政策对
小矿山应该怎么办？营口县委首先注意解决不与农业争劳力的问题。博洛卜公社根据农时节令，实行农忙务农，农闲做工。除矿山的重点岗位固定专人，常年保持一定数量的人力外，多数劳力采取亦工亦农、队来队去的办法。现在全公社开矿人力，每年只占农村劳动力的百分之二点五。县委把博洛卜公社的经验，概括为：“农闲大办，农忙小干，重点固定，常年不断”四句话，在全县推广，解决了办矿与农业争劳力的问题。
其次，对公社和生产队干部加强全局观念的教育。使他们明确社、队办矿不与国家争矿点，不与老厂争原料的原则。在办矿中，既要保护群众办矿积极性，又要保护国家矿藏资源，防止乱开乱采。
成绩大
首先，就地取材，量材建厂，促进了县社支农基础工业的发展。这个县办起了硫化铁矿之后，利用自产的矿石办起了硫酸厂。又利用自产的硫酸办起了两个年产二千吨的磷肥厂。还利用自办的石灰石矿生产石灰，办起了五座小水泥厂，年产水泥达四万吨。几年来，为农田建设提供十五万多吨水泥，修建小水库一百五十二座，拦河闸十九座，预制深井管一万二千节，预制水泥电柱一万三千九百根。这些，都有力地促进了农业的发展。
其次，为农业积累大量资金。营口县的社办小矿山的产值占农村人民公社总收入的百分之十四点五。三年来积累的资金用于购买大、中、小型拖拉机五十三台、汽车二十五辆，使一百二十四眼深井的机电配了套。还用矿山积累的资金辅助农田水利建设工程二千一百多项，修条田、梯田、园田四十八万亩，治理大小山头一百九十座，造田一千二百四十五亩，加快了农业学大寨的步伐。
其三，从全局出发，为全国一些冶金、化工、建筑企业提供了原料，成为大工业的得力帮手。
辽宁省第二轻工业局调查组
第3版()
专栏：
特别任务
一天傍晚，湖南岳阳工务段一六○三轨道车完成一天的送料任务，鸣着清脆的汽笛，缓缓驶进汨罗车站。车刚停稳，白水公社农科站的党支部书记老邵，急步走进车厢，焦急地说：农科站到了一百一十二吨化肥原料，要运往越江车站附近的公社化工厂加工，一时找不到汽车运送，想请轨道车帮帮忙。司机听完老邵的话，心里琢磨着，这样特别的任务还是头一次遇到，但支援农业，确是大事呵！便对他说：“我向领导请示一下，一定争取帮你们解决困难。”
领导同意了。很快，三个司机忘记了一天的疲劳，同贫下中农一道紧张地装起车来。晚上九点多钟，装满化肥原料的车子开到了越江车站。这时，下起了瓢泼大雨，司机们和大家一起挑灯夜战，冒雨卸车。车子卸完已经到了下半夜了。 本报通讯员
第3版()
专栏：
改制收割机
河北丰润县农机修配厂在夏收期间赶制了十台小麦收割机。经过试验，发现有的部件不符合质量要求，剪割的小麦不能及时整齐地停放在传动带上，割了十几步远就丢了几撮小麦。
这件事引起了工人们的议论，有的说：“萝卜快了不洗泥，质量差点没关系。”真的没关系吗？大家算了一笔账：假如每割一亩小麦丢一斤，全县就是五十万斤，按每人每天吃一斤计算，够一千三百多人吃一年，一万六千六百多人吃一个月，五十万人吃一天。灯越拨越亮，道理越讲越明。厂党支部委员任汉武同志说：“同志们，我们既要坚持产品质量，又要不耽误夏收时间，今天打夜战，改制收割机，行不行？”大家一致赞成，立即投入了紧张的劳动。大家钻的钻，铆的铆，锯的锯，焊的焊，从下午六点一直干到深夜一点，终于把收割机改制成功了，达到了质量要求。 本报通讯员
第3版()
专栏：
一个积极支农的小矿山
安徽贵池县马牙公社碧山铁矿认真处理发展工业和发展农业的关系，在开发矿业的同时，努力做好支援农业的工作。他们把自己的经验概括成这样三句话：“一控制”，“二优先”，“三帮助”。
“一控制”，就是严格控制矿山占用农业劳动力。一九七一年初，矿上一位负责人到外地参观，看到兄弟地区矿山建设发展很快，一时头脑不冷静，曾提出一个组织五百人，开展大会战，五至七年将全部矿石拿下山的计划。矿党支部讨论时认为，矿山要发展，但必须与农业发展相适应。如果因为开矿影响了农业的发展，矿山也是发展不起来的，于是取消了这个计划。去年春天，矿山的剥土量大，这是一个困难。于是，有人提出向公社党委要求增加一百人来开矿，党支部一算账，增加一百人，可以多产矿石，从局部看是可行的；但这样就等于一年从农业第一线挤掉三万多个劳动日，势必打乱农业生产计划，从全局看是不可行的。最后还是依靠矿上自力更生解决了这个问题。
“二优先”，一是优先运输农用物资。这个矿年产矿石两万吨，从矿山到码头有十三公里，能正常行驶的汽车只有六部，运输任务很重。尽管如此，每年备耕、冬修等季节，他们组织板车运矿石，抽出两部质量好的汽车支农，为生产队运送化肥、农药、水泥等物资。在秋粮入库时，矿山也主动安排车子为生产队运粮。二是优先提供农业需要的资金。办矿以来，他们为农业提供的资金达三十万元。公社利用这笔钱大搞农田基本建设，修通了一百零二里社办公路，筑起了一道十里长的圩堤，购置十六台（部）大型农业机械。
“三帮助”，一是坚持农闲开矿、农忙务农，组织工人直接帮助生产队劳动。几年中，全矿直接投入农业的劳动日达七千多个。二是为生产队培养新生力量。这个矿的工人除了骨干力量相对稳定外，根据农业需要，经常有一部分人与生产队社员轮换。近两年，有八名工人在矿山上入了党，三十三名青年工人入了团。全矿参军的有九人，推荐上大学、回大队和生产队当干部、教师、赤脚医生、拖拉机手的有二十人，为农业第一线增加了新生力量。三是帮助生产队修造农具。在排涝抗旱时，汽车司机到生产队修抽水机。矿山修配组除了完成本矿维修任务外，几年来为生产队修造小型农具一千余件。
本报通讯员
第3版()
专栏：
及时雨 顾曾平
第3版()
专栏：
送货不误农时 黄丕谟