第5版()
专栏：
宾努亲王发表致僧侣、同胞和人民武装文告
谴责美帝侵略，拒绝敌人假和解阴谋，决心解放祖国
新华社一九七三年八月十日讯 柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、柬埔寨王国民族团结政府首相宾努亲王八月十日发表致僧侣、同胞和柬埔寨民族解放人民武装力量干部、战士的文告。
文告说：“在这雨季的中期，我国的形势又进入了一个崭新的阶段。这个形势正在迅速发展。虽然美帝国主义把侵略战争升级到前所未有的程度，动用其在东南亚和太平洋地区所有的新型飞机来进行侵略战争，大肆屠杀我国人民。但是，我们的人民，我们柬埔寨民族解放人民武装力量勇敢的干部、战士们——我国人民的优秀儿女、吴哥建造者的后代，已经和正在最猛烈地进攻，以挫败美帝国主义的侵略战争，特别是它的空中战争；在金边周围把朗诺、施里玛达、山玉成、英丹、郑兴和索斯丹尼·费尔南德这伙卖国贼的军队打得节节败退，落花流水。柬埔寨民族解放人民武装力量正在全面包围金边，并且正在四面围攻进而彻底解放金边。至于生活在被敌人暂时控制地区的僧侣和同胞们，你们与我们全国人民和柬埔寨民族解放人民武装力量相配合，进行了各种形式的英勇斗争，成功地反对了和抛弃了金边目前的最腐朽、最法西斯的卖国集团。”
文告说：“卖国集团的军队被我们成建制地消灭掉。他们的士气已经降到了零度以下。他们的士兵和军官越来越多地逃离他们，从战场上投奔解放区。美帝国主义的全部飞机也挽救不了他们彻底土崩瓦解的败局。”
文告说：“美帝国主义虽然如此失败了，但它并不肯认输，还不肯放弃对柬埔寨推行新殖民主义的野心。因此，尼克松当局正在竭力地进行侵略战争升级，并在政治和外交方面玩弄各种恶毒欺骗阴谋。”“它在国际上大肆散布‘妥协谈判’阴谋，其目的就是妄图在国际上孤立我们柬埔寨民族统一阵线的人民民族解放斗争。它妄图争取喘息的时间，应付它在金边的败局，保持卖国集团和它在金边的新殖民主义制度；同时，它还企图分裂柬埔寨民族统一阵线内部的团结，阻止我们夺取完全胜利和实现最终目标。”
文告说：“我谨以柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席和柬埔寨王国民族团结政府首相的身份，再次宣布：柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府、柬埔寨民族解放人民武装力量最强烈地谴责尼克松当局在柬埔寨进行侵略战争升级的罪行，谴责和坚决拒绝敌人的妥协谈判，假和解、假和平的阴谋。在以柬埔寨人民、柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府为一方和以卖国贼朗诺、施里玛达、山玉成、英丹、郑兴及其同伙为另一方之间绝没有妥协、谈判和和解。柬埔寨王国民族团结政府是柬埔寨唯一合法的政府，我们断然拒绝他们图谋成立的美帝所梦寐以求的，有卖国贼参加的‘联合政府’。柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府的这一坚定立场，是明确的，从来就是完全一致的。因此，请不要有任何混淆。柬埔寨人民、柬埔寨民族解放人民武装力量，决心进攻敌人，决不妥协、决不后退地消灭敌人，直至把我们亲爱的祖国百分之百地解放出来，实现柬埔寨国家元首、民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年三月二十三日的五点声明。”
文告说：“柬埔寨人民的斗争是最正义的斗争。全世界支持这个斗争。中国人民、越南人民、老挝人民和朝鲜人民，特别是包括美国人民在内的全世界人民都坚决支持我们的正义斗争。依靠这种支持，依靠自己坚持坚决进攻的路线，我们人民和民族解放人民武装力量肯定会象过去一样完全粉碎尼克松当局和妄图主宰柬埔寨命运的其他帝国主义大国的‘妥协谈判’阴谋。”
文告还号召在敌人暂时控制地区的僧侣和同胞进行罢工、游行、起义等各种形式的活动，更紧密地配合柬埔寨民族解放人民武装力量的进攻。
文告说：“为了坚决进攻，彻底解放我们亲爱的祖国，把美帝国主义及其外国仆从全部从柬埔寨赶出去，为了从柬埔寨彻底粉碎和消灭朗诺、施里玛达、山玉成、英丹、郑兴、索斯丹尼·费尔南德这伙卖国贼及其统治，为了请柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府回到金边，我们一起共同按照柬埔寨国家元首、民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年三月二十三日的声明和柬埔寨民族统一阵线政治纲领来建设一个在领土完整基础上的独立、主权、和平、中立、民主和繁荣的新的柬埔寨，请你们继续努力。”
文告最后说：“为了保持一个独立、自主、自己主宰自己命运者的权利，我们决心忍受一切艰难困苦，准备长期斗争。我们一定能够保持民族尊严以及柬埔寨国家和人民的威望。”
第5版()
专栏：
柬埔寨人民武装解放金边以北重镇当古
歼敌一千八百名，俘虏大批敌军军官，两千户居民获得解放
金边居民、学生和公务员继续斗争反对朗诺集团强行征兵
新华社一九七三年八月十日讯 据柬埔寨通讯社八月九日报道，柬埔寨民族解放人民武装力量八月五日解放了位于六号公路、距离金边以北三十公里的一个重要敌军据点——当古镇。
在这次战斗中，民族解放人民武装力量总共歼灭朗诺伪军一千八百名，同时俘虏了大批敌军军官。当古镇据点内的所有武器和战争物资全部被民族解放人民武装力量缴获。当古镇的两千户居民也获得了解放。
据报道，民族解放人民武装力量不久以前在解放了从布雷格丹到斯昆之间的六号公路地段之后，把许多伪军从斯昆赶到了当古镇。接着，他们在七月底连续拔除了当古镇附近的一系列敌军据点。从八月二日开始，民族解放人民武装力量向当古镇发起进攻。到八月四日，当古镇的防线已被突破。民族解放人民武装力量，乘胜前进，在八月五日一举解放了敌人一再吹嘘的坚固据点——当古镇。
新华社一九七三年八月九日讯 据柬埔寨通讯社报道，金边居民、学生、公务员等最近继续进行斗争，反对朗诺卖国集团强行征兵和其他法西斯行径。
七月二十六日，在金边的多考和通往波成东机场的公路沿途的各个学院和高等师范学校的各级公务员以及大学生举行无限期罢工和罢课，抗议金边卖国集团强行征兵。
七月二十八日下午，数百名伪军家属在金边伪军总司令和总参谋长索斯丹尼·费尔南德的住宅前举行游行示威，强烈谴责他对伪军士兵及其家属的非人待遇。索斯丹尼·费尔南德慌忙命令关闭所有大门，并从便门溜跑了。
七月二十九日，数百名居民袭击了金边第六区的行政机构所在地，救出了六名被金边当局抓去当兵的青年。八月一日，这个区的居民又同伪军警展开斗争，又救出了一些被抓去当兵的人。
在金边伪政权的公共卫生部、教育部、劳工、社会福利部工作的公务员们，从七月底以来，一直在罢工，抗议金边当局把他们的同事和亲属抓去当兵。
（附图片）
柬埔寨人民武装不断加强战斗力量。图为柬埔寨人民武装某部炮兵班的战士正在练习使用双管高射机枪。
新华社发
第5版()
专栏：
柬埔寨西南解放区建设集锦
柬埔寨西南地区包括磅清扬、磅士卑、茶胶、唝吥、国公等省，这个地区有二号、三号、四号等战略公路，是当前柬埔寨最重要的战场之一。西南地区解放区农民，一面大力支援前线，一面积极建设，并取得很好的成绩。
大兴农田水利
西南地区去年遇到严重干旱，农业生产受到很大影响。为了战胜干旱，民族统一阵线各级组织今年发动农民制订计划，因地制宜地大力兴修农田水利。据磅士卑、茶胶、唝吥、磅清扬四个省的不完全统计，今年上半年共筑堤坝九百二十一座、挖掘水塘和水井三千五百一十六个、筑了总长达一百二十三公里长的大小水渠，大大改善了灌溉条件，为争取今年农业丰收创造了条件。
争取粮食自给
解放前，国公省人民主要靠捕鱼和伐木为生，没有种植水稻的习惯，所需要的粮食都要到其它地区购买。解放后，国公省人民积极发展水稻和其它农作物的生产。今年全省雨量充分，农民们利用水源充足的有利条件，积极扩大水稻种植面积，并开垦荒地种植马铃薯、玉米、香蕉、甘蔗和各种蔬菜。在柬埔寨民族统一阵线的领导下，目前各地农民正在开展生产运动，人民武装力量的干部和战士，利用战斗的空隙时间，和农民一起参加劳动，争取做到粮食自给。
织布业普遍发展
西南地区各地手工织布业普遍得到发展。居民们响应民族统一阵线的号召，积极种植棉花和桑树，为进一步发展纺织业创造条件。茶胶省解放区，家家户户在家前屋后栽种棉花。祖克县今年就栽种了近二十万株棉花和十万多棵桑树。磅士卑省的戈尔比塞县今年棉花获得好收成。为了解决群众的穿衣问题，各地把从事手工织布的人员组织起来，建立各级织布合作社，以便进一步发展手工织布业。
生产传统药品
西南地区的许多县和村利用当地的原料，生产传统的药品。磅士卑南部和茶胶、唝吥等省生产了二十多种药品。这些药品对治疗感冒、疟疾、痢疾、胃病、妇女病等很有效。一些原来有制药传统的地区，象唝吥省的多珀县、普农斯罗、巴迪县等，传统药品生产得到恢复和发展。各地医疗部门积极总结经验，以便生产更多药品，为抗美救国战争和人民的卫生事业作出贡献。
（新华社据柬埔寨通讯社报道）
第5版()
专栏：
柬埔寨磅得叻县旱季水稻获得好收成
新华社讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨磅清扬省磅得叻县今年旱季水稻获得好收成，平均每公顷收获三吨多稻谷，达到自给有余。
磅得叻县的人民，以革命的进攻精神，克服了敌机的狂轰滥炸和施放化学毒剂给生产带来的重重困难。他们挖了许多防空洞，并采取了一系列的安全措施，从而保证生产顺利进行。为了夺取丰收，支援革命，他们夜以继日地劳动。
在收割完成之后，居民们立即在沼泽地里种植生长期为两个半月的早熟稻。早熟稻也获得了好收成。
今年雨季开始不久，磅得叻县的人民，已经完成了水稻的插秧工作，他们在为夺取新的丰收而进行紧张的劳动。
第5版()
专栏：
越南南方昆嵩省工兵部队建成延平铁桥
新华社河内电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方昆嵩省工兵部队，最近建成了第十四号公路上横跨达士河的延平铁桥。
一九七二年五月，达多—新景地区解放后，延平桥被美国飞机炸毁，当地人民的往来受到很大阻碍。地方革命政权决定迅速重建这座铁桥。
荣获“英雄单位”称号的安平工兵团第四分队接受了架设延平桥的光荣任务。这个分队的干部和战士满怀革命热情，在人手少、工具不足而又简陋的情况下，发扬敢想敢干精神，到森林里砍伐木材，到各地去采集原材料，不分昼夜地奋战在激流之中，重建桥墩，安装桥架，终于在七月二十日完成这座长八十米、高七米的延平铁桥的架设任务。
第5版()
专栏：
万里行程
——记中国友好参观团访问澳大利亚
一九七三年六月二十三日至七月十四日，中国友好参观团在幅员辽阔的澳大利亚进行了友好访问，行程共一万九千里，访问了澳大利亚各主要城市。
澳大利亚地处南半球，六、七月间正是冬季，但天气并不寒冷，遍地红花绿叶，仍是春天景色。
这次中国友好参观团远涉重洋，来到澳大利亚人民中间。在这个遥远的国家里，遇到了许多老朋友。
当参观团乘坐的飞机降落在堪培拉机场时，候机室里挤满了欢迎的人群。儿童们抱着鲜花，人们举着“欢迎我们的中国朋友”、“澳中人民友谊万岁”的中、英文横幅标语。人群中，有许多是访问过中国的朋友。中国客人一走下飞机，进入候机室，人们就一拥而上，把他们团团围住。
“啊！我们在北京见过面！”到处是握手、谈笑，候机室里一片欢腾。
堪培拉是一座新建的城市。六十年前，这里还是一片荒地，一九一三年才破土动工，开始兴建城市。现在，这个城市面积达九百多平方英里。澳大利亚朋友们陪同参观团访问了堪培拉医院、澳大利亚国立大学等，还驱车登上座落在城市南半部的山顶，俯瞰夜景。在中国客人访问堪培拉的日子里，澳中协会的朋友们为参观团提供汽车，许多人放弃了假日休息，为参观团开车。
维多利亚州首府墨尔本是澳大利亚的第二大城市，人口二百五十万左右。早在新中国成立后的第二年——一九五○年，墨尔本就成立了澳中协会。二十三年来，这里的朋友们为促进两国人民的友谊和相互了解作了很多的工作。澳中协会全国主席史迪威对参观团说：“我们全心全意欢迎你们！”在墨尔本郊区，有一个农民，名叫诺姆·沙利文。他和他的夫人不久前曾随澳中协会五月访华团访问过中国。回国后，沙利文作了四十多次访华报告。他的妻子还用幻灯片介绍新中国的情况。参观团到墨尔本的第二天晚上，沙利文夫妇看到电视里突然出现在中国相识的翻译赵廷海的镜头，顿时不禁喊了起来：“赵先生来了！”第二天一早，当他们打听到中国友好参观团真的到了墨尔本时，急忙开车跑了四百八十华里来找参观团。
在离悉尼不远的纽卡斯尔城里，有一位年近六旬的伯特·詹姆斯。十年前，他是澳中协会新南威尔士州分会的副主席。澳中两国宣布建交时，老人非常兴奋，几夜没有睡好觉。他在参观团到达纽卡斯尔的前一天，亲自泛舟亨特河，捕来许多鲜鱼，第二天设宴招待参观团。他无限深情地说：“我盼望你们二十三年啦！”
澳大利亚最南端的一个州是塔斯马尼亚岛。在这个二万六千平方英里的岛上，留下了第一批新中国客人的脚印。全岛共有三十八万居民。岛上人民对远方来客热情、友好，他们迫切想了解新中国的情况。当参观团到达这个岛的北部城市朗塞斯顿的时候，已经有许多人在中国客人预定要居留的旅馆里等候。年青的道森夫妇从六百华里外的海角小镇斯特朗横穿过大半个岛屿，专程来看望中国朋友。道森是个工人，他们一家四口，靠他的工资过日子。他为了腾出几天时间来同中国客人相叙，前两个星期的四天假日都没有休息。
塔斯马尼亚岛南端的滨海城市霍巴特是这个州的首府。在这里，素未谋面的澳大利亚朋友们热情地等待着中国客人的到来。大学教授约翰逊全家出动来欢迎参观团。他握着客人的手激动地说：“衷心欢迎你们，来自远方的朋友！我们之间的友好往来早就该开始啦！他邀请参观团到他家里作客，并且频频举杯祝酒：“祝新中国繁荣昌盛！”
中国客人在这里参观了一个保存着澳洲原始森林的国家公园。园内林海莽莽，还有高山瀑布，山顶盖着积雪。站在山顶上，可以远眺广阔的南太平洋中的另一个国家新西兰。在这遥远的地方，中国客人和澳大利亚朋友们在一起，感到朋友遍天下的欢乐。
参观团在这次访问中还会见了居住在澳大利亚各地的许多澳籍中国人和海外侨胞。在澳洲大陆东海岸的布里斯班，一位名叫甄永安的侨胞听说参观团要来，提前把自己开的一家小吃店关上门，早早赶到机场等候。他热泪盈眶地说：“等了多少年啦，才看到祖国有今天！”在西澳大利亚州首府珀思，一位叫方焕辉的华侨驱车九百华里，从南部的奥尔巴尼专门来看祖国的亲人，见面时激动得一时说不出话来。参观团副团长唐恺握着他的手说：“你真是不远千里而来啊！”
参观团访问澳大利亚，是为了促进中澳两国人民间的友谊和相互了解，也是为了向澳大利亚人民学习。他们参观了农牧场、工厂、医院、学校、图书馆和水库工程等，对澳大利亚人民的勤劳勇敢、热情好客留下了深刻的印象。
澳大利亚的牧羊业已有一百五十年的历史。据传，一百多年前有人把五只毛质优良的西班牙美利奴绵羊运到澳大利亚，进行试验性牧养。一百多年来，澳大利亚人民在培育和改良羊种和牧草以及放牧方法等方面积累了丰富的经验，使牧羊事业有了很大发展。现在，澳大利亚羊毛产量约占世界总产量的三分之一。澳大利亚也盛产小麦，是世界小麦输出国之一。
在辽阔的澳洲大陆上，蕴藏着丰富的自然资源。北部的铀矿据认为是世界上最富的铀矿之一。澳大利亚有多种特有的树木，其中有一种桉树，长得十分粗大，可高达一百多米；在西南沿海一带还生长着一望无际的硬木材。由于垄断资本，特别是外国垄断资本，进行掠夺性开采，澳大利亚的自然资源不断遭到破坏。连澳洲独有的袋鼠和袋熊（又名树熊，它们大部分时间爬在树上生活）也因为某些西方垄断资本家在这里进行滥捕，而有灭绝的危险。这一切已经引起了澳大利亚人民群众日益增长的不满和愤慨。越来越多的澳大利亚人民正在为保卫本国资源、反对垄断资本的掠夺而展开斗争。
参观团一行通过访问更深刻地感到，中澳两国人民之间存在着深厚的友谊。去年底，澳中两国建立了外交关系，人民之间的友好往来日益增多。许多澳大利亚朋友迫切希望了解中国。不少人在孜孜不倦地学习中文。增进和中国人民的友谊，这是澳大利亚人民的深切愿望。
新华社记者