第6版()
专栏：
就六月十三日签署的联合公报履行情况
越南民主共和国外交部发表声明
新华社河内一九七三年七月三十一日电 越南民主共和国外交部七月三十一日就关于越南问题的巴黎协定签字各方六月十三日签署的联合公报的履行情况发表声明，全文如下：
越南民主共和国外交部关于履行一九七三年六月十三日联合公报四十五天的情况的声明
关于在越南结束战争、恢复和平的协定的签订是越南人民抗美救国战争中的一个十分巨大的历史性的胜利，同时是世界上爱好和平与主持正义的人民的一个巨大胜利。
一九七三年六月十三日签署的联合公报进一步巩固和发扬了这一伟大胜利。联合公报再次确认了关于越南问题的巴黎协定的重要内容和条款，提出了保证协定和协定的各项议定书得到严格和彻底履行的紧急措施。联合公报巩固了关于越南问题的巴黎协定的稳定性，为越南人民反对美国和西贡政权违反协定、维护越南和平、保障越南人民的各项基本民族权利和越南南方人民的自决权的斗争，创造了一个政治和法理的基础。联合公报得到了北、南两方全体越南人民的热烈欢迎。包括美国人民在内的世界人民也为越南人民的新胜利感到十分高兴。
过去四十五天里，由于越南人民、美国和世界进步舆论的坚决斗争，面对日益增多的压力，美国和西贡政权被迫履行了协定和联合公报的一些条款，但是他们仍然竭力极其严重地违反、破坏协定和联合公报的主要条款。
在越南南方，阮文绍法西斯好战政权不断违反关于停火的条款，接连对越南南方共和临时革命政府控制区发动蚕食军事行动。仅从一九七三年六月十五日到七月二十五日，据不完全统计，西贡政权违反停火规定共四万二千多次，对越南南方共和临时革命政府控制区发动了三千七百多次蚕食军事行动，给当地人民造成了生命和财产的许多损失。有的军事行动出动一个步兵师以上（的力量），并且有坦克、大炮和飞机的配合，如在昆嵩、章善等地的军事行动。
在西贡政权控制区，在过去四十五天里，据不完全统计，西贡政权发动了三万多次警察军事行动，逮捕、监禁了数以万计的热爱祖国、爱好和平与自由、赞成民族和解与和睦的人士。西贡政权控制区的人民仍然要在窒息的气氛中生活，一切民主自由权利都被剥夺，不能自由往来、自由谋生等等。
由于阮文绍政权的好战行动，越南南方至今仍然没有真正的和平，枪声仍在响着，死亡和破坏现象仍然继续出现在许多地方。
对于协定的重要条款之一——交还被俘和被监禁的越南非军事人员的问题，阮文绍政权仍然竭力拖延和回避。最近，面对越南人民的坚决斗争和世界进步舆论的强烈谴责，阮文绍政权不得不交还了一些人，但只交还了少数人，还继续非法监禁着数十万爱国者。阮文绍法西斯政权践踏规定监禁一方必须给所有被俘和被监禁的人以人道待遇的有关交还被俘人员的议定书第八条和联合公报第八条，日夜迫害、镇压、拷打、折磨和杀害越南南方被监禁的热爱祖国、热爱和平的人士。
同样，由于阮文绍政权的顽固立场，至今，成立由三种同等成份组成的民族和解与和睦国家委员会以及按照联合公报的规定越南南方两方在四十五天内签署一项关于越南南方内部问题的协定的工作仍然没有完成。
对于越南北方，美国仍然没有真正按照联合公报第一条的规定，“立即、完全和无限期地停止在越南民主共和国领土上空的侦察”。
美国在越南民主共和国领海各水域和各港口进行了扫雷，并且宣布“已经保证北越七个港口、其中包括主要港口海防的安全”，但实际上美国仍然没有充分履行他们对排除已经失效的水雷和向越南民主共和国方面提供足够的工具以便在越南民主共和国各水道上扫雷的义务。
关于越南民主共和国和美国联合经济委员会，美国虽然恢复了会议，但又蓄意拖延，不肯签订已商定的条款，实际上就是不肯正确履行协定第二十一条和联合公报第十四条的规定，他们推卸他们曾经保证对越南北方医治战争创伤和战后重建工作作出贡献的义务。
与此同时，在老挝，美国鼓励万象政权拖延老挝两方的谈判，因此，关于在老挝恢复和平和实现民族和睦的协定的议定书至今仍然没有签署。特别严重的是，美国进一步强化对柬埔寨的毁灭性轰炸，继续增加对金边伪政权的军事援助，延长目的在于反对柬埔寨人民的万恶的侵略战争。
美国和西贡政权违反关于越南问题的巴黎协定和联合公报的行动，使越南南方和印度支那的局势十分紧张，严重地威胁着这个地区的和平。这是由于美国还不肯彻底停止在越南南方的军事卷入和对越南南方内部事务的干涉，仍然竭力巩固和加强走狗政权，继续在越南南方、老挝和柬埔寨推行美国的新殖民主义。
越南民主共和国政府严厉谴责和强烈控诉美国和西贡政权方面的上述阴谋和行动。他们必须对由他们严重违反关于越南问题的巴黎协定和一九七三年六月十三日联合公报的行动所引起的一切后果承担全部责任。
越南民主共和国政府的一贯立场是，始终尊重和严格履行巴黎协定和一九七三年六月十三日联合公报的各项条款，并且坚决要求对方也这样做。
越南人民和越南民主共和国政府一贯尊重关于越南问题的巴黎协定第二十条和国际会议决议书第八条所规定的老挝和柬埔寨的独立、主权、统一、领土完整和中立。越南人民和越南民主共和国政府坚决支持老挝人民要求美国和万象政权严格履行关于在老挝恢复和平和实现民族和睦的协定的正义斗争；坚决支持柬埔寨人民的正义斗争，要求美国停止对柬埔寨的干涉和侵略，首先停止对柬埔寨领土的轰炸，让柬埔寨人民在没有外国干涉的情况下自己解决自己的内部事务。
过去四十五天中履行关于越南问题的巴黎协定和联合公报的情况证明，关于越南问题的巴黎协定是完全符合越南人民的各项基本民族权利和越南南方人民的自决权的，是符合世界人民的和平愿望的。关于越南问题巴黎协定正在西贡军队和政权队伍中日益发生影响。这种力量迫使美国和西贡政权不得不逐步履行协定，尽管他们的基本政策仍然是违反和破坏这项协定。
越南民主共和国政府号召全国同胞要努力发扬民族的顽强不屈的传统，加强团结，提高警惕，坚决斗争，要求美国和西贡政权严格履行巴黎协定和联合公报，而在当前，要在越南南方彻底实现停火、全部交还非军事人员和保障各项民主自由权利。我们坚信，本着自己的钢铁般的决心，在全体进步人类广泛的、强有力的同情和支持下，我国人民要求对方彻底履行巴黎协定的斗争虽然还是艰巨、复杂的，但必将取得辉煌的胜利。
越南民主共和国政府呼吁各社会主义国家、各爱好和平与主持正义的国家的政府和人民，包括美国进步人民在内的世界人民，继续强有力地支持越南人民的正义事业，坚决要求美国和西贡政权方面严格和全面地履行关于越南问题的巴黎协定和一九七三年六月十三日联合公报，以便保障越南的稳固和平，为印度支那、东南亚和世界的和平事业作出贡献。
第6版()
专栏：
就六月十三日签署的联合公报履行情况
越南南方共和外交部发表声明
新华社河内一九七三年七月三十一日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方共和外交部七月三十日就关于越南问题的巴黎协定签字各方六月十三日签署的联合公报的履行情况发表声明，全文如下：
越南南方共和外交部关于一九七三年六月十三日联合公报的履行情况的声明
一九七三年六月十三日联合公报的签署，是越南人民在要求美国和西贡政权彻底尊重和严格履行关于越南问题的巴黎协定的斗争过程中的一个重要的新胜利。
联合公报再次确认了被美国和西贡政权蓄意违反的协定的许多条款，规定了保证履行协定的紧急措施，并且提出了实施这些措施的期限。
联合公报满足了越南南方人民的和平、独立、民主和民族和睦，进而和平统一祖国的最迫切的愿望。联合公报完全符合西贡政权的广大士兵和人员的和平与民族和解的愿望。因此，全体越南南方人民，从农村到城市，从山区到平原，热烈欢迎联合公报，并且正在踊跃奋起斗争，要求美国和西贡政权尊重和履行巴黎协定和这项联合公报。
越南南方共和临时革命政府本着始终如一的立场，为使巴黎协定和联合公报的各项条款得到尊重和严格履行而作出了自己的一切努力。
在战场上，越南南方人民解放武装力量严格执行了停火令。
在越南南方两方协商会议上和在越南南方两方联合军事委员会中，越南南方共和临时革命政府方面主动提出了许多正确和富有建设性的建议，以保证实现彻底和稳定的停火，全部交还被俘和被监禁的非军事人员，保障人民的各项民主自由权利，为本着民族和解与和睦的精神迅速解决越南南方其它各项内部问题创造有利条件。这些合情合理的建议受到了国内和世界广泛舆论的热烈欢迎。
相反，西贡政权在签署联合公报后竭力歪曲这项公报的内容和意义，一开始就暴露了破坏履行联合公报的意图。
西贡政权不肯履行有关停火的任何条款；他们不肯传达停火令，拒绝让对峙和正在直接接触的武装力量的指挥员为寻求避免冲突的措施而进行会晤；回避规定越南南方两方各自控制的地区，企图否认越南南方共和临时革命政府对解放区的实际和全面的权力。同时，在战场上，从联合公报生效到一九七三年七月二十五日，据不完全统计，西贡政权制造了四万二千多起违反停火的事件，接连发动了三千七百多次蚕食军事行动，进行了三千九百多次炮轰和一千六百多次侦察与轰炸，妄图蚕食和吞并解放区，给人民造成了生命和财产方面的许多损失。特别严重的是，西贡政权目前仍在昆嵩、章善和平隆—福隆继续进行师一级规模的长时间的军事行动，在这些地区造成了极其紧张的局势。
关于交还被俘和被监禁的越南非军事人员问题，面对越南人民的坚决斗争和世界进步舆论的强烈谴责，西贡政权被迫同意交还，以图缓和舆论。但是实际上，他们只交还正在他们的遍布越南南方的成千座监狱中被监禁、受折磨的几十万热爱祖国、热爱和平、赞成民族和睦的人士当中很少的一部分。为了回避交还，西贡政权采用了许多恶毒的手段：强迫“归顺”，把政治犯档案改成普通犯档案，把许多人带到下落不明的地方或暗中杀害。阮文绍还蛮横地宣称，在越南南方没有政治犯。对于被俘和被监禁的属于第三种力量的人，西贡政权硬要把他们当作临时革命政府的人，其阴谋在于否认第三种力量在越南南方政治生活中的作用和拒绝按照他们的愿望把他们交还给他们的组织和家庭。与此同时，西贡政权仍然加紧围捕和监禁其他数以万计的人。越南人民和世界进步舆论对阮文绍集团的罪恶行径感到无比愤慨。交还非军事人员的问题变得严重和迫切，必须及时加以解决，以便拯救正在阮文绍的各个监狱里遭到折磨的数十万热爱祖国、热爱和平的人士的生命。
美国扶植了西贡走狗政权，并正在提供金钱、武器和顾问以便维持在越南南方的镇压机构和监狱系统，它逃避不了关于交还被西贡政权逮捕和监禁的非军事人员的责任和对此作出的保证。
西贡政权违反协定第十一条和联合公报第九条，加紧推行无比残暴的“特别绥靖”计划。自从联合公报生效以来，在他们控制的地区里，他们进行了警察军事行动、清洗、逮捕、集中居民达三万次以上，造成十分紧张的局势；没有一项民主自由权利得到保障；往来自由、居住自由、返回故乡谋生自由等最起码的民主自由权利也被取消。阮文绍还提出许多加紧控制、迫害人民的新的法西斯法令，采取许多明目张胆的手段搜刮人民的钱财，出卖国家资源，为美国在这个地区实现“尼克松主义”的图谋效劳。西贡政权违背越南南方人民的迫切愿望，拒绝越南南方共和临时革命政府关于“保障越南南方人民的各项民主自由权利的基本规定”的合情合理建议，这一建议受到了国内和世界广泛舆论的热烈欢迎。
为了欺骗舆论，他们在越南南方两方协商会议上提出了所谓“时间表”，所谓“主要原则”，装作有“诚意”和希望早日解决越南南方的各个内部问题。但是实际上，他们继续坚持在签订关于越南问题的巴黎协定的谈判过程中早被摈弃了的美国的一个无理要求，即所谓“撤走北方军队”，妄图回避解决越南南方内部的最迫切的问题。
巴黎协定和联合公报从法理和实际上承认了在越南南方第三种力量的存在。越南南方共和临时革命政府一贯主张第三种力量在包括三种同等成分的民族和解与和睦国家委员会中必须有自己的声音和独立的作用。但是，西贡政权仍然顽固地否认第三种力量，甚至还镇压和迫害他们，严重违反巴黎协定和联合公报的精神和条文。
由于西贡政权上述顽固态度，所以联合公报发表四十五天来，民族和解与和睦国家委员会仍未成立，关于越南南方各个内部问题的协定仍未签订。
众所周知，西贡政权是美国新殖民主义的产物和工具。西贡政权上述十分严重的行动都是预谋计划的组成部分，而美国则是主谋和操纵者。前驻南越美军司令韦安德将军最近到越南南方直接促进美国在这一地区的仆从和走狗加强军事勾结以及美国的上述阴谋和行动进一步证明，美国仍然不肯停止在越南南方的军事卷入和对越南南方内部事务的干涉，严重违反了关于越南问题的巴黎协定的第四条。
与此同时，在越南北方，美国虽然被迫完成在越南民主共和国海域各主要水道上的扫雷工作，但是他们还没有按照联合公报的规定充分尽到责任。美国还没有彻底停止在越南北方上空的侦察，他们继续给越南民主共和国和美国联合经济委员会的工作制造困难，不正确履行巴黎协定第二十一条规定的他们的义务。
在老挝，美国仍然通过老挝右派，继续阻挠按照关于在老挝恢复和平和实现民族和睦的协定解决各项内部政治问题。
在柬埔寨，美国政府不顾柬埔寨人民、世界进步舆论以及美国人民和国会的反对，明目张胆地强化侵略柬埔寨的战争，对柬埔寨解放区进行毁灭性的轰炸，造成这个地区极其严重的局势。
越南南方共和临时革命政府严厉谴责和强烈控诉美国和西贡政权上述严重违反巴黎协定和一九七三年六月十三日联合公报的行动。越南南方共和临时革命政府坚决要求美国政府完全和彻底停止在越南南方的军事卷入和对越南南方内部事务的干涉，严格和全面地履行他们作为签署巴黎协定和联合公报的一方的义务；坚决要求西贡政权严格和全面地履行他们所作出的保证，尊重停火，立即停止蚕食军事行动，把军队撤到一九七三年一月二十八日以前的地点，废除残暴的监狱制度，立即和全部交还被俘和被监禁的非军事人员，停止一切警察军事行动、一切迫害和集中居民的行动，废除一切法西斯法令，保障人民的各项民主自由权利，首先是往来自由、谋生自由、返回故乡自由等权利。西贡政权必须严肃地同越南南方共和临时革命政府进行协商，以便迅速解决上述各项迫切问题，早日成立民族和解与和睦国家委员会，签订一项关于越南南方各项内部问题的协定，进而举行普选，实现越南南方人民的真正的自决权。
就越南南方共和临时革命政府方面来说，它一贯尊重和严格履行协定及联合公报的一切条款。但是如果美国和西贡政权仍然继续违反协定和联合公报，那么，他们就必须对他们的这些行动所引起的一切后果承担全部责任。如果西贡政权继续用武力侵犯解放区，迫害和杀害同胞，那么，越南南方人民和人民解放武装力量就坚决给予应得的惩罚。
亲爱的同胞们，
亲爱的越南南方人民解放武装力量干部和战士们：
经过履行巴黎协定的六个月和履行联合公报的四十五天，越南南方共和临时革命政府的和平、独立、民主与民族和睦的正义路线的力量日益发挥效力。我们的地位蒸蒸日上，我们的力量充沛，我们有着协定、关于越南问题的国际会议决议书和联合公报的稳固的政治和法理基础。全体进步人类站在我们一边。同时，由于顽固和好战的本性，由于破坏协定、破坏和平的行动，美国和阮文绍政权日益遭到孤立，遇到重重困难。因此，尽管他们蓄意违反协定和联合公报，但是他们一定逃脱不了履行协定和联合公报的责任。
越南南方全体军民要发扬英勇顽强的传统，加强团结，提高警惕，克服一切艰难困苦，和全国同胞一起，同兄弟的老挝人民和柬埔寨人民一道，坚持和大力促进斗争，挫败美国和西贡政权违反协定和联合公报的一切阴谋和行动，稳步前进，完成建设一个和平、独立、中立、民主和繁荣的越南南方，进而和平统一祖国的光荣事业。
越南南方人民和越南南方共和临时革命政府呼吁各社会主义国家、各不结盟国家、各爱好和平与主持正义的国家的政府和人民以及包括美国进步人民在内的世界人民，更加强有力地支持越南南方人民的正义事业，坚决进行斗争，要求美国政府和西贡政权严格履行关于越南问题的巴黎协定和一九七三年六月十三日联合公报，保障越南的持久和平，为维护东南亚和世界和平作出贡献。
越南南方人民的正义事业必胜！