第6版()
专栏：
齐奥塞斯库主席致电支持金日成主席五点纲领
罗马尼亚人民完全支持朝鲜人民正义事业
南朝鲜人民强烈要求早日统一祖国，竟继续遭到朴正熙集团镇压
新华社布加勒斯特一九七三年七月五日电 据罗马尼亚通讯社五日报道：罗马尼亚共产党总书记、罗马尼亚国务委员会主席齐奥塞斯库打电报给朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成，完全支持他在今年六月二十三日提出的关于和平统一朝鲜的五点纲领。
齐奥塞斯库主席在电报中说，“罗马尼亚人民怀着十分同情的心情，注视着朝鲜人民在以您为首的朝鲜劳动党的领导下为在朝鲜民主主义人民共和国建设社会主义所进行的创造性活动，注视着为实现朝鲜人民的根本民族愿望——和平、自主地统一祖国所做出的不懈的努力。一年前，关于改善南北朝鲜关系和统一国家的联合声明的发表，对于朝鲜人民的命运是一个具有历史意义的时刻。”
齐奥塞斯库主席在电报中指出，金日成主席六月二十三日提出的建设性建议，“又一次雄辩地证明了朝鲜劳动党和朝鲜民主主义人民共和国为实现朝鲜人民要求生活在统一的国家里，要求在没有外来干涉的条件下，由全体朝鲜人民自己通过和平和自主的途径建立统一国家的合法愿望的一贯原则性立场。”齐奥塞斯库主席表示热烈欢迎这一新的倡议，并向金日成主席保证罗马尼亚人民完全支持朝鲜人民的正义事业。
新华社平壤一九七三年七月三日电 据朝鲜中央通讯社报道，南朝鲜朴正熙集团对强烈要求早日实现祖国的自主和平统一的南朝鲜人民，进行血腥镇压，以便继续拖延和阻挠南北会谈。
六月十四日，朴正熙集团判处了南朝鲜统一社会党前主席徒刑，并剥夺他的政治权利。在此之前，统一社会党前主席曾经在一次记者招待会上发表了一项政策声明，阐明了他对国内外形势的意见。朴正熙集团就认为他赞扬了共和国北半部，就给他扣上违反“反共法”的“罪名”。
六月十五日，南朝鲜检察当局提出要判处南朝鲜新民党的一名前“国民议员”十年徒刑，剥夺政治权利五年和罚款南朝鲜币十万元。这个前“议员”在去年二月曾发表演说，揭露和谴责了南朝鲜统治者的反人民罪行，因此被指控为“违反反共法”。
六月底来自汉城的消息说，南朝鲜当局不久前非法逮捕了大学教授、医生、工人、新闻记者和企业主等十一人。这些被捕者过去在美国留学时，曾在旅美朝侨中，成立了一个地下组织，要求美帝侵略军早日撤出南朝鲜。他们还在南朝鲜各阶层人民中进行宣传，要求美国侵略军撤出南朝鲜。朴正熙集团就以他们同所谓“间谍集团案件”有牵连的罪名而逮捕了他们。
六月三十日，朴正熙集团还逮捕了七个南朝鲜统一革命党的党员。这七个统一革命党的党员在南朝鲜人民中宣传了他们党的纲领，并且进行爱国活动，唤起南朝鲜人民为争取社会民主和自主和平统一国家而斗争。朴正熙集团就制造了一个“间谍集团案件”的罪名逮捕了他们。
朝鲜《劳动新闻》六月十七日发表评论指出，南朝鲜当权者最近以所谓“派到南方的间谍和违反反共法”的罪名判处汉城一名爱国者死刑。评论说：“南朝鲜当权者镇压和屠杀爱国者的行径，暴露了他们害怕人民、反对民主的心理，尤其是自我暴露了他们阻挠和平统一的企图。”评论要求南朝鲜当权者履行南北联合声明，立即停止镇压和屠杀爱国者的犯罪活动。
第6版()
专栏：
加强政治思想工作 提高劳动生产率
朝鲜罗马尼亚工矿企业胜利完成上半年计划
据新华社平壤一九七三年七月四日电 英雄的朝鲜工人阶级胜利地完成了今年上半年生产计划。
据报道，到六月中旬，在朝鲜的机械、冶金、采掘、化学、建筑材料、纺织等工业部门和水产、交通运输部门中，已有两千多个工厂、矿山、电站等提前完成了今年头六个月的生产计划。
朝鲜重工业部门的一百六十多个冶金、煤矿、矿山等工矿企业单位，已超额完成今年上半年的生产计划。清津炼钢厂是朝鲜北部的冶金基地之一。这个厂的朝鲜劳动党组织加强政治思想和组织工作，调动了职工的积极性，全厂今年上半年生产的粒铁比去年同期增加了百分之三十，这个厂上半年的生产总值比去年同期增加百分之三十二。
朝鲜煤炭工业管理局所属的一些煤矿，以超额百分之五提前完成了今年上半年的生产计划，比去年同期多采掘十二万八千多吨煤炭。
千里马大安电机厂是朝鲜著名的生产各种类型电机的大型企业。这个厂不久前试制成功了一台六万伏特的高压变压器，使朝鲜电气机械工业又向前跃进了一步。
朝鲜轻工业委员会所属新义州纺织厂等一千二百多个工厂企业和许多地方工业企业，在六月份分别以优异的成绩，相继完成了今年上半年生产计划。
目前朝鲜工业战线上的广大职工正在为提前完成今年全年的生产计划而努力。
据新华社布加勒斯特电 今年以来，罗马尼亚各地的工厂企业在执行头六个月的生产计划方面取得了显著成绩。
据报道，首都布加勒斯特市、加拉茨、普拉霍瓦等许多县的工业生产和一些全国性大型企业，已提前完成今年上半年的生产计划。布加勒斯特市的钢材、钢管、电机、变压器、电缆、轮胎以及一些轻工业品的产量，都比去年同期有显著增加。罗马尼亚的一个大型钢铁中心——加拉茨钢铁联合企业提前六天完成了上半年的钢、生铁和一些冷轧钢材的生产任务。负责八个县采油工作的特尔古日乌石油公司工人，由于采取了许多新技术、新措施，提前一周完成了上半年的原油和天然气开采计划。今年上半年，罗马尼亚各地试制许多新产品。仅布拉索夫就有载重量十七吨的柴油发动机卡车、五十五马力拖拉机、新型防酸泵等多种新型产品投入生产。
今年以来，罗马尼亚各工厂企业继续把提高劳动生产率、降低成本、节约原材料作为工作重点，并且取得了可喜的成绩。布拉齐炼油厂采取提高设备利用率、缩短设备维修时间等措施，超额三千多万列伊完成了上半年的产值计划。
广大职工还积极开展技术革新和“自己装备自己”的活动，解决了许多与发展生产有关的问题。布拉索夫拖拉机厂今年以来在生产中采用了本厂职工提出的五十多项革新倡议和发明创造，为国家节约了成百万列伊的资金。法加拉什化学联合工厂利用旧厂房、旧设备，制成回收二氧化碳的技术设备，一年之内能向国家上交一千四百万列伊的利润。
（附图片）
朝鲜咸兴市“二·八”维尼纶厂喷纱车间。 新华社记者摄
第6版()
专栏：
智利粉碎武装叛乱后改组内阁
新华社圣地亚哥一九七三年七月五日电 智利总统萨尔瓦多·阿连德在同人民联盟各党领导人和三军司令进行长时间的会商之后，于七月五日下午宣布再次改组内阁。
这次内阁改组更换了七名部长。新任命的七名部长是：内政部长卡洛斯·布里奥内斯·奥利沃斯，国防部长克洛多米罗·阿尔梅达，教育部长埃德加多·恩里克斯·弗罗登，劳工部长豪尔赫·戈多伊，经济部长何塞·卡德马托里·因维尔尼齐，农业部长埃内斯托·托雷亚尔瓦·莫拉莱斯，矿业部长佩德罗·费利佩·拉米雷斯·塞瓦略斯。
当天下午，新内阁在总统府宣誓就职。阿连德总统在就职仪式上发表了讲话。他指出，这次内阁改组是在智利处于困难的时刻进行的，因此，新内阁面临着“艰巨的任务”。他强调说，他的政府的根本任务是执行人民联盟的纲领。阿连德总统在谈到六月二十九日被粉碎的武装叛乱时强调说，使这一阴谋破产的主要因素是人民的革命觉悟和高度的责任感。
第6版()
专栏：
新西兰总理柯克发表声明
强调将采取更独立自主的对外政策
据新华社惠灵顿一九七三年七月四日电 新西兰总理兼外交部长柯克七月三日向国会提出外交部年度报告时发表声明，强调新西兰将采取更加独立自主的对外政策。柯克说：“从现在起，当我们必须对付一种新的局面的时候，我们不再说：英国人是怎么想的，或者是美国人要我们做什么。我们的出发点是：我们是怎么想的，怎样行动才能最合乎我们外交政策的基本原则。”
柯克表示，新西兰将仍然属于“自由世界”的行列。同时，它的外交政策“对其他国家人民的所作所为和愿望，特别是太平洋、亚洲和非洲的发展中国家的人民的所作所为和愿望，将是敏感的、与它相呼应的”。
柯克还表示，新西兰将乐于看到将把亚洲人民团结起来的新的区域性安排。他说：“任何这样的安排都不能是某种外来倡议的结果，而只能是亚洲人民自己的集体意志和需要的表现。”
关于同中国的关系，柯克说，“为了在亚洲和太平洋地区起积极的和建设性的作用，必须能够同中国政府直接来往”。“所以，我的政府在就职时就承认中华人民共和国，并且使两国间的关系正常化。我们遇到了中国政府爽快和友好的反应，并且不久将完成互设外交代表一事。”
柯克说：“新西兰同美国的关系对我们仍然是最重要的。澳新美条约有着持续的效力。”“我们也打算同加拿大保持强有力的联系。”他还表示，新西兰在它同英国的关系方面没有任何“宪法上的问题”，而只是有些“更带实际性质的问题”，例如英国参加西欧“共同市场”后对新西兰奶制品的特殊安排中有关价格方面的问题。
柯克还表示，新西兰将强烈反对一切形式的种族歧视，并且将致力于加强联合国的法治和较小国家的作用。它还将加强和扩大它在北美和南美、东欧和西欧的外交网。
第6版()
专栏：
加勒比地区四个独立国家加强经济合作
签订成立共同体和共同市场条约
新华社乔治敦一九七三年七月四日电 据西班牙港电台广播，巴巴多斯、圭亚那、牙买加以及特立尼达和多巴哥四个加勒比地区独立国家七月四日在特立尼达和多巴哥的查瓜拉马斯签订了一项成立加勒比共同体和共同市场的条约。
加勒比共同体和共同市场将在今年八月一日正式成立。
这项条约（称为查瓜拉马斯条约）是由上述四个独立国家的总理签署的。四国总理在签字仪式上作了发言。他们强调指出了这个地区的团结和经济合作的重要性。
签字仪式是在团结一致的气氛中进行的。这项条约的签署标志着加勒比地区的反对殖民主义、维护国家主权和发展民族经济的一体化运动有了一个重要的发展。
在这以前，上述四个独立国家的检察长举行了会议，审议了条约的文本并起草了一项关于共同对外关税的议定书，这项议定书将在八月一日同加勒比共同体和共同市场一起生效。
第6版()
专栏：
乌拉圭工人继续举行大罢工
新华社一九七三年七月四日讯 蒙得维的亚消息：乌拉圭数十万工人的大罢工仍在继续进行中。从六月二十七日开始的有各行各业工人参加的这次大罢工，是为了抗议乌拉圭总统博达维里解散国家议会和地方议会的行动。
已经持续一个星期的这次罢工使乌拉圭大部分工厂、商店、银行和机关停工停业，港口、铁路、省际运输也陷于瘫痪状态。
据报道，乌拉圭当局六月三十日宣布解散乌拉圭全国工人大会，随后逮捕了工会领导人和大批工人，并且威胁要进一步惩罚罢工工人。但是工人们仍坚持罢工斗争。
第6版()
专栏：
乌拉圭总统博达维里宣布解散议会
新华社讯 蒙得维的亚消息：乌拉圭总统胡安·玛丽亚·博达维里六月二十七日在军队支持下，宣布解散议会，并成立“国务委员会”。
同时，他还下令对新闻进行检查，学校停课，并宣布未经政府同意不得举行政治性集会。这些决定是由乌拉圭总统和国防部长、内政部长共同签署的。
据报道，在博达维里宣布解散议会之前，他在四天之内曾同军事首领举行了多次秘密会谈。博达维里内阁中的工商、公共工程、教育和公共卫生四名部长由于不同意解散议会，已于二十七日晚提出辞职。
报道还说，乌拉圭数十万工人在当天举行了大罢工，并且占领了工厂，一些大学生还占领了共和国大学。
第6版()
专栏：
崔载羽副总理接见我赴朝友好参观团
新华社平壤一九七三年七月五日电朝鲜民主主义人民共和国政务院副总理崔载羽，七月五日接见了以赵天锡为团长、苑青芳为副团长的中国赴朝鲜友好参观团。
接见时，朝鲜国际旅行社社长韩炳云，中国驻朝鲜大使馆临时代办张书元在座。
崔载羽副总理同中国同志进行了亲切友好的谈话。
第6版()
专栏：
我友好参观团抵澳大利亚访问
新华社墨尔本一九七三年七月二日电澳—中友协维多利亚州分会七月一日晚举行招待会，欢迎以岳岱衡为团长、唐恺为副团长的中国友好参观团。
澳大利亚共产党（马克思列宁主义）主席爱·弗·希尔同志、澳—中友协全国主席杰弗里·史迪威和各界人士四百多人出席了招待会。
澳—中友协维多利亚州分会主席杰克·拉扎勒斯、澳—中友协全国主席杰弗里·史迪威和岳岱衡先后在招待会上发表了热情友好的讲话，共祝澳、中两国人民的友谊之花永远盛开。
中国友好参观团当天乘飞机抵达墨尔本时，在机场受到澳—中友协维多利亚州分会主席杰克·拉扎勒斯等三百多人的热烈欢迎。
第6版()
专栏：
我国同西德贸易和支付协定在波恩签字
新华社波恩一九七三年七月五日电 中华人民共和国政府和德意志联邦共和国政府贸易和支付协定，七月五日在波恩签字。
中国驻德意志联邦共和国大使王雨田和德意志联邦共和国外交部国务秘书汉斯—格奥尔格·萨克斯分别代表本国政府在协定上签了字。
中国大使馆其他外交官员，德意志联邦共和国外交部和经济部的官员出席了签字仪式。
签字仪式举行后，外交部国务秘书汉斯—格奥尔格·萨克斯设午宴招待王雨田大使。
这是中华人民共和国和德意志联邦共和国建交以来签定的第一个官方贸易和支付协定。
第6版()
专栏：
我经济贸易展览会在南斯拉夫闭幕
据新华社贝尔格莱德一九七三年七月五日电 中国经济贸易展览会七月五日在南斯拉夫首都贝尔格莱德闭幕。
展览会从六月二十一日开幕以来总共接待了八万多来自南斯拉夫各地的观众。南斯拉夫联邦议会副主席马·布雷采列和南斯拉夫社会主义联邦共和国主席团委员克·茨尔文科夫斯基等政府官员曾先后参观了展览会。
在展览会闭幕以前，南斯拉夫联邦经济联合会主席鲁·科拉克于七月二日举行宴会，招待中国经济贸易展览团成员。七月三日，塞尔维亚共和国执行委员会副主席布·伊科尼奇会见了中国经济贸易展览团团长李永亭。同一天，中国驻南斯拉夫大使馆临时代办王晋和李永亭团长举行了答谢宴会。
第6版()
专栏：
比中协会举办我国图片展览
新华社讯 布鲁塞尔消息：由比中协会举办的中国图片展览六月二十八日在布鲁塞尔开幕。比利时各界人士和一些国家驻比利时的外交使节一百多人出席了开幕式。
中国驻比利时大使李连壁也出席了开幕式。
比中协会主席德凯尔斯教授主持开幕式。他在讲话中热情赞扬中国人民的革命精神和建设成就。
这次图片展览预定展出两个月。第一个月展出近二百幅图片，主要是介绍中国人民革命斗争的历史和中国妇女在社会主义革命和社会主义建设中的活动。第二个月将展出介绍中国卫生事业和西藏自治区新面貌的图片。