第5版()
专栏：
应金日成主席邀请对朝鲜进行休假访问
西哈努克亲王和夫人到达平壤
金日成主席和夫人、金一和夫人等到车站热烈欢迎
新华社平壤一九七三年七月二十一日电 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席西哈努克亲王和夫人应朝鲜民主主义人民共和国金日成主席的邀请，七月二十一日乘专车到达平壤，对朝鲜进行休假访问。
随同西哈努克亲王休假访问的有：王国民族团结政府大臣秀木，尤瓦那王子和夫人，西哈莫尼王子，诺林达拉邦王子，凯卡妮娅公主，博夫人，古伦夫人等。
今天，平壤车站广场上竖立着金日成主席和西哈努克亲王的巨幅画像，车站建筑物上悬挂着朝柬两国国旗和写着“热烈欢迎柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王”、“朝鲜和柬埔寨两国人民之间的牢不可破的战斗友谊和团结万岁”的巨幅标语。
金日成主席和夫人前往车站热烈欢迎。
前往车站欢迎柬埔寨贵宾的还有：金一和夫人、朴成哲、吴振宇、黄长烨和朝鲜驻柬埔寨王国大使金恩焕等。
朝鲜外交部部长许锬和夫人专程前往边境城市新义州迎接柬埔寨贵宾。
当西哈努克亲王和夫人走下火车时，金日成主席迎上前去和西哈努克亲王热烈握手、亲切拥抱。
在车站广场上，举行了隆重欢迎仪式。西哈努克亲王和夫人在金日成主席和夫人的陪同下，检阅了朝鲜人民军三军仪仗队。欢迎仪式结束后，西哈努克亲王和夫人由金日成主席和夫人陪同，同欢迎群众见面。这时广场上的欢迎群众挥动朝、柬两国国旗、花束和彩带，热烈欢迎柬埔寨贵宾。
柬埔寨驻朝鲜大使洪金宽和夫人、中国驻朝鲜大使馆临时代办张书元以及一些国家驻朝鲜的外交使节也前往车站迎接。
第5版()
专栏：
老挝爱国战线中央外事委员会发表声明
谴责美帝及其仆从不断违反老挝协定
新华社一九七三年七月二十日讯 据巴特寮电台十九日晚广播，老挝爱国战线中央委员会外事委员会最近发表声明，揭露和谴责美帝国主义及其仆从违反“关于在老挝恢复和平和实现民族和睦的协定”的行径。
声明说，从老挝协定签订至今，已近五个月，美帝国主义及其仆从仍然不断顽固和肆无忌惮地违反协定的条款。到目前为止，仅空中，就有近七千架次违反协定的飞行事件；在地面上，违反协定事件达四百多起。“这些非法活动都被各爱国力量粉碎了。他们遭到了惨重的失败，并且遭到了国内外舆论的无情谴责。”
声明说，为了掩盖上述罪恶行为，美帝国主义一方面装出赞成用和平方法解决老挝问题、支持老挝双方在万象签订的协定的样子，甚至保证不再支持老挝极右派来反对协定等等；另一方面，仍然维持在老挝的军事卷入，尽管他们表面上已把一部分美国人撤出老挝和减少了包括B—52型飞机在内的美国空军的轰炸。美帝国主义还继续向王宝“特种部队”提供支持和援助，并且利用这支部队蚕食进攻和侵占各爱国力量的解放区。
声明列举了美国继续支援王宝“特种部队”蚕食进攻老挝各爱国力量的管辖区的事实之后说，各种证据无可辩驳地证明：自从老挝协定签订以来，“美帝国主义及其走狗和仆从还没有放弃其对老挝进行干涉和侵略的阴谋，还维持在老挝的军事卷入，还支持和扶植按照协定第四条必须解散的王宝‘特种部队’，还没有放弃其进攻各爱国力量、蚕食侵占各爱国力量解放区的土地的野心。其目的是：在签订议定书之后在各爱国力量的管辖区内造成‘豹斑’局面。这是使老挝局势得不到稳定的根源，是阻止、拖延老挝双方签订议定书的巨大障碍。”
声明“要求美帝国主义及其仆从尊重老挝人民的基本民族权利，尊重老挝双方已经签订的协定，永远停止对老挝的军事卷入，尊重两个地区的存在，停止使用极右反动派作为破坏协定和阻止、拖延签订万象协定的议定书的工具，让老挝人民在没有美国干涉的情况下自己解决自己的问题。”声明要求万象政府摆脱美国的指使，把民族和人民的利益放在高于一切的地位，使反动军阀分子陷于孤立，以便早日实现签订万象协定的议定书。由美国组织、豢养和指挥的王宝“特种部队”以及由美国组织的、为这支“特种部队”服务的军事和准军事组织，必须彻底解散。
第5版()
专栏：
柬埔寨人民武装继续紧缩对金边的包围圈
金边敌人防御圈的半径已缩短到八公里或十四公里
新华社一九七三年七月二十日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨民族解放人民武装力量继续在金边周围发动攻势，消灭了敌人大批有生力量，紧缩了对金边的包围圈。
金边南部，已成为一个激烈的战场。人民武装力量从七月六日到十四日，完全解放了磅敦、磅干多、安隆罗米、磅干多师范学校，并且巩固了这些地方的阵地，控制了从磅敦到斯边巴的第三十八号公路，围攻了达克茂。敌人曾多次企图夺回这些阵地，但是这股敌军、特别是为援助其同伙而由美国飞机空运来的伪军遭受了重创或歼灭。在这九天中，人民武装力量打死、打伤敌人一千五百名，重创或击溃敌人十个营，还缴获武器一千五百多件、弹药数千吨、卡车十五辆和大批其它战争物资。
在金边西北部，七月十三日深夜，人民武装力量同时对金边西北所有的敌军据点发动了进攻，攻占了芝雷洛和德罗边特诺以及周围的其它一些据点。据初步统计，人民武装力量打死、打伤敌人四百七十五名，重创二个营，缴获武器一百多件。这一地区有两千户居民从敌人的控制下获得了解放。
在金边北部，第六号公路上的敌人被赶走之后，人民武装力量截击企图夺回布雷格丹的伪军。七月十二日，打死、打伤敌人七十五名，重创敌军一个连。七月十二日夜至十三日凌晨，人民武装力量进攻金边以北约三十公里的磅占朗，同时还拔除了布雷格丹附近的一个敌军据点，消灭敌人六十四名。七月十一日，他们摧毁了第六号公路上的奥克纳楞敌人哨所，歼灭敌人七十七名，缴获武器一批。
人民武装力量七月十五日、十六日和十七日在金边北面和南面继续向敌人发动猛烈进攻，共消灭了朗诺伪军近四百名，缴获大批武器和弹药。
为了阻止人民武装力量的攻势并企图为朗诺伪军打气，大批美国飞机被派遣去战场进行狂轰滥炸。但是，美国飞机既阻挡不住人民武装力量的进攻，也提高不了朗诺伪军十分低落的士气。据初步统计，在金边南部战场上就有二百多名溃败的伪军被美国飞机的炸弹炸死了。
目前，人民武装力量继续紧缩对金边的包围圈。金边敌人的防御圈的半径已缩短到只有八公里或十四公里。（附图片）
图为柬埔寨民族解放人民武装力量从朗诺伪军手中缴获的武器。
新华社发
第5版()
专栏：
越南南方解放区建立第一个气象站
新华社河内一九七三年七月二十一日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方广治气象站七月十九日建成并开始工作，为人民的生产和生活服务。这是广治省的第一个科学设施，也是越南南方解放区的第一个气象站。
广治省解放区工人和干部经过两个月的努力，克服了物质和技术上的困难，建成了这个气象站。这个站除了拥有风速仪、雨量计等必要的气象技术设备外，还拥有发布省内天气预报所需要的技术设备。
第5版()
专栏：
黄英俊团长和武东江副团长
谴责西贡政权违反巴黎协定和联合公报
据新华社河内一九七三年七月二十日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方共和临时革命政府军事代表团团长黄英俊少将，在六月二十二日、六月二十九日和七月十三日举行的越南南方两方中央联合军事委员会例会上，回顾了最近一个时期履行巴黎联合公报的情况，严厉谴责西贡政权方面不实施他们所商定和保证的条款，在战场上加强和扩大袭击、蚕食临时革命政府控制区的军事行动，继续进行警察军事行动，迫害和镇压他们暂时控制地区的人民，同时在联合军事委员会上千方百计延长各次讨论，使这些讨论陷于僵局。
在会上，黄英俊少将还就关于实现停火和防止冲突再度发生、组成巡回联合军事小组到冲突地区进行调查、组织部署各级联合军事委员会等问题提出了具体建议，并且要求西贡政权方面改变拖延态度，作出相应的努力，以便获得建设性的结果。
副团长武东江大校也在六月二十六日、七月六日、七月十日和七月十七日举行的例会上，强烈谴责西贡政权方面违反停火协定、蚕食和轰炸袭击临时革命政府控制区的行动。他还于七月九日、十二日和十六日先后照会国际监察和监督委员会主席，揭露和谴责西贡政权上述行动。
武东江大校强烈要求西贡政权严格遵守巴黎协定和联合公报，立即停止一切蚕食军事行动，立即把其所属军队撤回到一九七三年一月二十八日以前的地点。他还要求国际监察和监督委员会立即进行现场调查，以便作出结论和采取适当措施。
第5版()
专栏：
我首任大使向牙买加总督递交国书
新华社一九七三年七月二十一日讯 金斯敦消息：中华人民共和国首任驻牙买加特命全权大使李超七月十九日在牙买加总督府向总督弗洛里泽尔·格拉斯波尔递交了国书。
递交国书时在座的有牙买加外交部礼宾司司长路易斯·布思。
中国驻牙买加大使馆其他外交官也参加了递交仪式。
格拉斯波尔总督同李超大使进行了友好谈话。
李超大使于七月十二日乘飞机到达金斯敦。他在机场受到牙买加总理府国务部长达德利·汤普森、外交部礼宾司司长助理加莱恩·斯科特等以及华侨代表的热烈欢迎。中国驻牙买加大使馆临时代办路德芳和大使馆其他外交官也到机场迎接。
第5版()
专栏：
坦桑第二副总统卡瓦瓦接见我大使
新华社达累斯萨拉姆一九七三年七月十九日电 坦桑尼亚第二副总统兼总理卡瓦瓦七月十七日上午在这里接见了中国驻坦桑尼亚大使李耀文，并且同他进行了亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：
我政府贸易代表团到澳大利亚进行友好访问
新华社堪培拉一九七三年七月二十一日电 由对外贸易部部长白相国率领的中国政府贸易代表团，应邀前来澳大利亚进行友好访问，七月二十一日上午乘飞机经悉尼到达澳大利亚首都堪培拉。
澳大利亚政府的代表、海外贸易部部长兼二次产品部部长詹姆斯·凯恩斯，海外贸易部秘书长麦凯以及中国驻澳大利亚大使王国权专程前往悉尼，迎接中国政府贸易代表团。他们陪同代表团到达堪培拉。
在代表团到达悉尼机场的时候，许多澳大利亚朋友和华侨前往欢迎。
当代表团在澳大利亚北部港口城市达尔文的机场停留时，澳大利亚总理和内阁办公厅官员约翰·史密斯到机场迎接，并陪同代表团到堪培拉。
第5版()
专栏：
周化民副部长一行离委内瑞拉回国
新华社一九七三年七月二十日讯 加拉加斯消息：中国对外贸易部副部长周化民一行七月十八日结束了对委内瑞拉的友好访问，乘飞机回国。
委内瑞拉对外贸易协会代会长马科斯·桑多瓦尔等负责人和华侨代表到机场送行。
周化民副部长一行是应邀于七月十一日抵达委内瑞拉进行友好访问的。十七日下午，周化民副部长和马科斯·桑多瓦尔代会长签署了一项会谈纪要。会谈纪要指出，贸易代表团的互访已在发展两国人民之间的贸易和友好关系方面起了促进作用。
周化民副部长于十七日晚举行了告别宴会。出席宴会的有马科斯·桑多瓦尔代会长、开发部办公厅主任阿尼瓦尔·巴莱罗·迪亚斯、外交部国际政策司司长佩雷斯·奇里沃加等。周化民副部长和马科斯·桑多瓦尔代会长在宴会上讲了话，共祝两国之间贸易关系和两国人民友谊不断发展。
第5版()
专栏：
武汉杂技团在海防市进行友好访问演出
我驻越南使馆为杂技团访越举行宴会
据新华社河内一九七三年七月十九日电 中国武汉杂技团在海防市进行友好访问演出，受到热烈欢迎。
七月十七日、十八日晚武汉杂技团在海防市人民剧场先后演出了两场。越南劳动党海防市委书记陈坚、市行政委员会主席黎德盛等和四万多名观众观看了表演。
七月十八日中午，海防市行政委员会举行宴会，热烈欢迎武汉杂技团。
市行政委员会主席黎德盛在宴会上发表讲话说，武汉杂技团对海防市的访问演出，再次体现了越中两国人民的深厚情谊。
武汉杂技团已于十九日回到河内。
新华社河内一九七三年七月二十日电 中国驻越南大使馆七月二十日晚为中国武汉杂技团对越南民主共和国进行友好访问演出举行宴会。
应邀出席宴会的有：越南文化部副部长瞿辉瑾，越南对外文化联络委员会副主任武国威以及越南中央人民杂技团的负责人和演员。
越南南方共和驻越南民主共和国特别代表团团长阮文进也应邀出席了宴会。
中国驻越南大使馆临时代办邱力行、瞿辉瑾副部长、申剑团长先后在宴会上发表讲话，祝武汉杂技团对越南民主共和国的友好访问演出圆满成功，祝越中两国人民和文艺工作者之间的战斗团结和友谊万古长青。
第5版()
专栏：
我国第一艘货轮到达科伦坡
新华社科伦坡一九七三年七月二十日电 根据中国政府和斯里兰卡政府联合海运航线协议，第一艘中国货轮“昌都”号七月十六日到达科伦坡，受到斯里兰卡有关方面负责人和人民的热情欢迎和接待。
十七日晚上，斯里兰卡航运和旅游部长卡卢加拉设宴招待“昌都”号船员。中国驻斯里兰卡大使黄明达也出席了宴会。
十九日晚上，黄明达大使在“昌都”号船上设宴祝贺第一艘中国货轮到达科伦坡。卡卢加拉部长和斯里兰卡政府其他官员出席了宴会。黄明达大使和卡卢加拉部长在宴会上讲了话，他们对中斯两国航运协议的迅速和顺利执行表示满意，并且表示相信，这将进一步加强两国之间的经济交流和友好关系。
“昌都”号货轮在二十日上午离开科伦坡。
第5版()
专栏：
我羽毛球队到朝鲜进行友好访问
新华社平壤一九七三年七月二十日电 以田学诚为领队、鲁明荣为副领队的中国羽毛球队，七月二十日下午乘火车到达平壤，对朝鲜进行友好访问。
朝鲜体育指导委员会副委员长金得俊等有关方面负责人以及朝鲜羽毛球运动员前往车站欢迎。
中国驻朝鲜大使馆一等秘书石国宝也到车站迎接。