第5版()
专栏：
在前进的湖南大地上
朝鲜《劳动新闻》访华代表团
令人向往的韶山
我们一行离开黄河南岸的郑州来到湖南省省会长沙市。我们朝着中国人民的革命圣地韶山出发了。从长沙到韶山有一百二十五公里的路程。
一个细雨蒙蒙的早晨，我们驱车向南行驶。公路两侧的田野上，呈现一派插秧的大忙景象。虽然下着雨，但是人民公社社员们头戴斗笠，背挎竹篮，有说有笑地在稻田里劳动。有的在插秧，有的在耙地，就象没有下雨一样。看到这种情景，使我们感到，社员们为了夺得丰收，焕发出多么高的劳动热情！
我们所乘的汽车，向南奔跑一个多小时以后，转道向西驶去。片刻，眼前便出现了湘江大桥。举目望去，对面看到的则是繁华的湘潭街道。我们过湘江大桥时，陪同我们的中国同志告诉我们：“一九一一年，毛主席就是从这条湘江乘坐汽轮去长沙读中学的。”具有历史因缘的这条江水，奔腾不息地流向北方。
湘江是一条大河，由南向北，纵贯湖南省，流入湖南北部的洞庭湖。湘江流域构成了湖南省的经济文化中心。因此，湖南省又有湘省之称。
我们的汽车离开湘潭大街，随后向西奔驰，沿途看到一片片鲜花盛开的果园和葱绿的茶田。不久，我们来到了革命圣地——韶山。
中国人民的伟大领袖毛泽东同志的家乡，座落在不高的群峰环绕的山谷里，旧居后山的毛竹和各种树木，青翠繁茂。旧居的前面，有一个整洁碧绿的池塘。这里就是中国人民共同向往的革命圣地。
参观旧居的人群络绎不绝。工人、人民解放军、青年学生和少年儿童、老人和妇女们，排着队伍，举着红旗来到韶山，也有个人前来参观的。解说员同志告诉我们，由全国各地来到这里参观的人，一年四季连续不断。从这里，我们再一次感到，兄弟的中国人民多么衷心地敬仰自己的伟大领袖毛泽东同志，并带着多么高昂的热情学习自己领袖的革命历史。
在旧居陈列馆里，解说员同志走近我们说：“毛主席于一八九三年十二月二十六日诞生在这所房子里，在这里度过了他的童年时代。”
我们在旧居参观了按原样妥善保存下来的卧室、厨房、家具、水车、农具以及米舂、牛棚等。这一切，仿佛在活生生地告诉我们当年毛主席一家勤劳俭朴的生活情景。
接着，我们参观了毛主席革命活动事迹馆。一踏进事迹馆，映入眼帘的便是毛主席所题的“为人民服务”几个大字。在事迹馆内，陈列着反映毛主席一家革命活动和他从青少年时期到各个不同历史时期进行革命活动的实物和资料。通过参观，我们更加清楚地了解了中国人民的伟大领袖毛泽东同志所走过的充满艰辛、考验和战斗、胜利的光辉的革命斗争历程。
我们在事迹馆内，碰到了一批青年同志。他们是长沙市某工厂的共青团员，利用休息日来这里参观的。其中有一位青年同志对我们说：“我们是为了学习毛主席的革命历史，为了革命，为了更好地为人民服务到这里来的。”这一席话，不仅说出了这个青年同志的志向，而且说出了中国正在成长的所有新的一代的共同志向。我们在长沙的岳麓山也碰到了正在那里讨论入团问题的青年同志们。这些肩负着建设中国明天使命的年轻一代，都用革命传统思想武装了自己。他们将沿着毛主席开辟的革命道路，更加阔步前进，在未来的社会主义中国将会有更大的胜利。
我们离开了毛主席旧居事迹馆。在韶山地区的参观，我们感受到它的巨大变化。从前，这里只有狭窄的小路，如今公路四通八达。在无产阶级文化大革命期间，青年们还铺设了从长沙至韶山的铁路。过去，这里没有一家工厂，今天建设了许多现代化工厂，还有规模可观的灌溉设施和齐整的田地等。在这个地区所发生的这一切变化告诉人们，韶山人民为建设革命圣地发挥出多么巨大的革命热忱！这一切变化，就象胜利的曙光照射着中国革命前进的道路，开拓了新中国灿烂的历史。
当晚霞映照着街道和田野的时分，我们离开中国人民心中热爱和敬仰的革命圣地，踏上了归途。
在长沙市我们也参观了毛主席在那里读过书和教过书的第一师范、第一次组织起来的中国共产党湘区委员会会址以及为了培养革命干部而设立的湖南自修大学等许多毛主席进行革命活动的旧址。
湖南是毛主席的诞生地，同时，也是青年时期进行频繁的革命活动的地方，因而留下了许多革命遗迹。今天，湖南省人民能在这样令人向往的地方生活和劳动而感到无上的光荣和自豪，并为继续发扬革命传统而奋勇前进。
湘江流域的巨大变化
登上湘江西岸的岳麓山举目远眺，长沙市全景尽收眼底。长沙市座落在湘江边上，市区沿着江岸东侧延伸。湘江由南而北，流经市区。市内人口达八十万。湘江上，架起了长一千二百五十米的湘江大桥。在二十米宽的桥面车道上，汽车来往如梭；桥下，漫江碧透，百舸争流。俯瞰湘江两岸，只见工厂星罗棋布，烟囱林立。
陪同我们参观的长沙市革命委员会的同志告诉我们：“在建成湘江大桥以前，人们只能靠乘船来往。”并向我们介绍了长沙市的变化情况。
解放后，长沙市劳动人民建设了新的工厂区和住宅区，建筑面积达八百多万平方米，相当于旧长沙市总面积的两倍。这意味着这座城市正扩大到以前的三倍。我们一边听主人的介绍，一边眼望着繁华的街道，深深体会到，市内劳动人民为了加速社会主义建设，正迈着矫健的步伐，意气风发地前进。
我们走下岳麓山，路经绿树成荫的学院街，重新返回市区。汽车驶过街道中心。街道两旁，大树参天，大小建筑物鳞次栉比。无论从走在人行道上的人们的步伐中，从飞奔疾驰的汽车和自行车队伍中，还是从商店的服务行业的繁忙工作中，都可以看到整个街道充满着生气勃勃的兴旺景象。
和我们坐在一起的中国同志说：“过去的长沙，是富人、官商们作威作福的天堂。”这些街道，就是过去那些剥削阶级对人民巧取豪夺、尽情享乐和过着奢侈生活的地方。有钱的人好逸恶劳、放荡腐化，劳动人民却在饥饿和失业中挣扎，不得不在街头彷徨。解放前，长沙市失业人口有六万二千人，占全市人口的百分之十六。另一方面，这个城市里侍候达官贵人的奴仆，旅店、饭馆中的佣人以及给花天酒地的人服务的，就有五万余人，占全市人口的百分之十四。这个数字告诉我们，过去的长沙街道多么腐朽和没落，充满着深刻的阶级矛盾。这一街道的耻辱的历史，早已一去不复返了。过去吃不饱、穿不暖和受欺凌的劳动人民，今天成为国家的主人和社会主义的建设者。在往昔只供有钱有势的人享乐的街道上，今天每一家商店和食堂，以至路旁的每一棵树，都是属于人民的。
我们的汽车驶过繁华的街道后来到了工厂区。有的工厂面积十分可观，汽车跑了很长一段才能绕完围墙。市革命委员会的同志告诉我们说：“过去的消费城市和享乐城市，今天已变为发展的工业城市了。”
解放前，长沙市一百工人以上的工厂只有七个，现在发展到六百二十个。随着工业的发展，国营企业职工人数比解放初期增加二十三倍。长沙市的工业总产值为解放前的二十六点五倍。
长沙机械厂所走过的道路就是这个城市工业发展的缩影。解放初期，这个厂只有一百多人，十多部旧皮带车床，仅能生产煤油灯上的马口。在共产党的领导下，这个厂的工人阶级发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，依靠自己的力量制造设备，用自己的双手扩建工厂，把自己的工厂建设成为大型机械厂。今天，车间里有数百台车床在运转，还增加了许多现代化设备。全厂职工人数比解放前增加了二十多倍。这个厂生产的大型精密机床，不仅支援国内建设，还远销到国外。
我们还参观访问了湖南湘绣厂。湖南刺绣称做“湘绣”，同苏州、广东、四川的刺绣并列，自古以来就是中国四大名绣之一。画家们描绘着美丽的祖国山川和今天幸福的新生活，绚丽多彩，栩栩如生；湘绣工人在画面上，用各色彩线精心刺绣。我们对他们精湛的才能和技艺留下了很深的印象。
长沙市今天所以有这样巨大的变化，正是因为长沙市的工人阶级和劳动人民通过实际生活的体验深深懂得，只有人民的政权和社会主义制度才能给他们带来真正幸福的生活。今天，他们为了保卫和进一步巩固人民的政权，正在积极地进行着斗争。
在湖南大地上，不仅是工业，而且农业也有了迅速的发展。
如果说湖南省是中国的重要粮食基地，那么，湘江流域又是湖南省最大的粮仓。
参观长沙市的那天晚上，湖南省革命委员会的同志向我们介绍了有关省内的农业发展情况。他首先讲起了解放前在湖南农民中广为流传的反映农民悲惨处境的民谣：
农民头上三把刀，
债多、租重、利息高；
农民眼前路三条，
逃荒、讨米、坐监牢。
但是，今天农民的处境发生了根本性的变化。在中国共产党的领导下，经过土地改革、合作化和人民公社化，广大农民成了社会主义农村的真正主人。他们正在学习大寨，兴建灌溉工程，改进农业技术和发展农业生产，把农村建设得更加幸福和美好。
我们在韶山瞻仰毛主席旧居后的归途中，参观了韶山灌区。韶山人民建设了长二百三十米、高十七米的“银田渡槽”。我们登上了这个水槽附近的陡坡。放眼望去，一望无垠的银田平原上人们正在插秧，大大小小的渠道，纵横交错。条条水渠里都流淌着清清的流水。
韶山灌区工程是大型引水工程，在涟水中游修建了引水坝，把河水抬高，从进水闸引入渠道，还建设了电动抽水机站，可以浇灌银田平原等广阔的耕地，并提供大量的工业用水。在干渠可以航行十吨至二十吨的货轮，还放养许多种鱼。
韶山灌区工程是一九六五年开工的，只用了十个月时间就完工了。
我们在长沙市郊区的农村和湘江流域的许多平原地区，足迹所到之处都看到了抽水站、渡槽和密布在各处的灌溉网。我们看到用渠水滋润的广阔田野和社员们辛勤插秧的沸腾景象后，确信今年农业将获得丰硕的果实。
不但是平原地区的土地得到灌溉，在高山地带的梯田也得到了浇灌。位于湖南省西部山区的洛塔人民公社，由于缺少水源、土地贫瘠，过去只能耕种旱田作物。这里的人民公社社员们，从一九六五年开始，为了寻找水源，进行了三年之久的艰苦斗争。结果，在八十二米深的石头地底层找到了地下水源。从那以后，这个山区也种上了水稻，把粮食产量提高到以前的三倍。
邵东县野鸡坪生产大队，座落在石头多而土壤少的石山地带。这里的农民艰苦奋斗，开凿石山，把一块块石头砌平后，在上面铺上了大量的泥土。铺造一公顷的土地，需要付出多大的劳动！但是，社员们为了造田，持续进行五年的斗争，把每公顷粮食产量提高到七点五吨，使贫穷的生产大队成为富裕的生产大队。
因为有着这样无数发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神、进行顽强斗争的优秀的红色农业劳动者，湖南省的农业生产不断发展。
我们相信，令人向往的湘江流域和湖南大地，它的工农业必将日新月异地发展，它一定会建设成为丰饶的粮仓和欣欣向荣的工业地区。
（原载朝鲜《劳动新闻》）
第5版()
专栏：
提高军队的素质和战斗力 奠定军队的长远建设基础
越南南方人民武装开展加强军队建设竞赛
新华社河内一九七三年七月十八日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方人民解放武装力量指挥部最近在军队中开展新的加强军队建设的竞赛，目的在于继续提高军队的革命素质和发扬光荣传统，提高战斗力，以便出色地完成各项任务，并为军队的长远建设奠定基础。
为了搞好这一竞赛，越南南方解放军政治局最近召开了有各军区、各主力部队单位、各兵种和所属各机关、学校的代表参加的会议，以便深入领会开展这一运动的目的、意义和方法。
越南南方《解放军报》最近发表社论指出，随着加强军队建设竞赛的深入开展，将使干部和战士认清形势和任务，增强战斗意志，进一步提高警惕，增强组织性和纪律性，发扬内部团结、军民团结精神，进一步加强群众观点。通过这一竞赛，在军队中，革命英雄主义将更加发扬，在和平建设、保卫革命成果、保卫人民、保卫解放区、维护和巩固和平等方面将涌现出更多的模范人物和事迹。（附图片）
驻扎在湄公河三角洲上的越南南方人民解放武装力量的战士们帮助美萩省解放区农民收割丰收的水稻。 越南通讯社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
也门总理哈吉里接见我大使张灿明大使
转达我红十字会捐赠也门五千吨小麦
新华社萨那一九七三年七月十六日电 阿拉伯也门共和国共和委员会委员、总理阿卜杜拉·哈吉里七月十六日上午在这里接见了中国驻阿拉伯也门共和国大使张灿明，并同他进行了友好的谈话。
接见时，张灿明大使代表中国政府和人民向哈吉里总理转达对遭受旱灾的阿拉伯也门共和国人民的亲切慰问。张大使还转告哈吉里总理：中国红十字会为此决定向阿拉伯也门共和国政府捐赠五千吨小麦。
哈吉里总理对中国政府和人民给予也门人民的同情和慰问表示感谢。
第5版()
专栏：
委内瑞拉外长卡尔瓦尼会见周化民副部长
新华社一九七三年七月十八日讯 加拉加斯消息：委内瑞拉外交部长阿里斯蒂德斯·卡尔瓦尼于七月十六日会见了中国对外贸易部副部长周化民及其一行。周化民副部长一行在七月十四日和十五日访问了苏利亚州首府、著名的石油城马拉开波。苏利亚州州长会见了中国客人，并为他们举行了招待会。
第5版()
专栏：
我建筑工程技术代表团离东京回国
新华社东京一九七三年七月十八日电 以杨廷宝为团长、李云洁为副团长的中国建筑工程技术代表团结束了在日本的友好访问，七月十八日乘飞机离开东京回国。
到机场欢送代表团的有：日本建设业团体联合会会长前田又兵卫、日本国际贸易促进协会专务理事萩原定司以及日本建筑业界的友好人士等。
中国驻日本大使馆参赞肖向前以及东京华侨总会负责人也到机场欢送代表团。
七月十七日晚，中国建筑工程技术代表团在东京举行答谢宴会，感谢日本朋友的热情接待。
藤山爱一郎、前田又兵卫、萩原定司、吉阪隆治、松野幸泰以及中国驻日本大使馆参赞叶景灏等出席了宴会。
中国建筑工程技术代表团是应日本国际贸易促进协会、日本建设业团体联合会的邀请，于六月十八日到达东京的。
第5版()
专栏：
柬通社谴责韦安德到金边策划新的军事阴谋
柬埔寨人民武装英勇挺进势不可当
新华社一九七三年七月十八日讯 柬埔寨通讯社七月十六日就美国驻太平洋陆军总司令韦安德到金边活动一事发表评论。
评论说，韦安德被派往金边，是因为朗诺、施里玛达、山玉成、英丹这伙卖国贼被打败而比任何时候都更加陷入了垂死挣扎的境地。“韦安德之所以不得不去金边，是因为美帝国主义派遣其各种类型的飞机轰炸柬埔寨以便挽救其走狗，但是没有获得成功。”
评论说，尽管美国最大限度地使用了他们的飞机，但是，柬埔寨民族解放人民武装力量一直发动进攻，并且一直势不可当地向前挺进！而敌人的雇佣军则成建制地被消灭，残敌也被打得四处溃逃和被消灭。四号公路和三十八号公路上的一系列据点和磅士卑市周围的据点都已落到柬埔寨人民手中。掩护金边西北面的二十六号公路早已被柬埔寨民族解放人民武装力量完全控制。目前，金边西北面的重要据点德罗边特洛以及不能通行的五号公路也即将落入柬埔寨民族解放人民武装力量的手中。拱卫着金边的北面、并且是通往孤城磅湛的唯一道路——六号公路，现在也落入了柬埔寨民族解放人民武装力量的手中。金边东面的整个木贡布县也落入了人民力量的手中，柬埔寨民族解放人民武装力量和人民正在围攻敌人在该县的唯一残余据点——县城布雷安占。在湄公河东部，在人民武装力量天天进攻的压力下，据守在布雷达密等据点的伪军惶惶不可终日。整个湄公河都被柬埔寨民族解放人民武装力量所控制。敌人派去向金边走狗供应粮食、燃料和弹药的船队遭到柬埔寨民族解放人民武装力量的截击，经常遭受十分惨重的损失。乃良基地处在柬埔寨民族解放人民武装力量的强大压力之下。一号公路从乃良到戈基、根帅之间的路段已被柬埔寨民族解放人民武装力量控制。被敌人暂时控制的几个省会孤立无援，缺米、缺水、缺弹药，并且不断遭到人民武装力量的袭击。卖国贼的最后巢穴金边一片混乱，那里缺米、缺燃料和水，而且还面临着柬埔寨民族解放人民武装力量和人民的十分猛烈的进攻。
评论说，“这就是朗诺、施里玛达、山玉成、英丹这伙卖国贼在金边的真实处境。”
评论指出，在这种严重局面下，韦安德来到金边，是为了策划新的军事阴谋。
评论说，“柬埔寨人民及其民族解放人民武装力量今天更加强大，更加有经验。”如果美国侵略者的雇佣军以及阮文绍傀儡军和他侬雇佣军再来的话，他们将受到比他们在一九七○年五月和六月所受到的更加严厉一百倍、一千倍的打击。