1973年7月18日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

柬人民武装再接再厉歼敌有生力量
摧毁许多敌军据点,完全控制六号公路斯昆至布雷格丹路段
新华社一九七三年七月十七日讯 据柬埔寨通讯社报道,柬埔寨民族解放人民武装力量最近继续在各条战线上歼灭敌人许多有生力量,拔除敌人一些据点,完全控制第六号公路斯昆至布雷格丹之间的路段。
七月九日,人民武装力量完全控制了第六号公路斯昆至布雷格丹之间的路段,清除了这一路段上的敌人。据统计,从六月十七日至七月九日,人民武装力量在攻占第六号公路的各次战斗中,共打死、打伤和俘虏敌人一千八百八十名,缴获武器七百多件、弹药三十吨、大米三十吨、食盐一百袋和卡车十二辆。三千多户获得解放的居民安全到达了解放区。
七月六日,人民武装力量不顾美国飞机的狂轰滥炸,完全摧毁了第四号公路上的三个敌军据点:由一连伪军驻守的德罗边德罗、分别由一营伪军驻守的洞里干底和三隆栋。据初步统计,他们共打死、打伤敌人六百名,缴获大批武器。三千户居民从朗诺集团的统治下获得解放。
七月六日至十日,人民武装力量在金边周围的木贡布县、克萨干丹县和干丹斯栋县进攻了一些敌军据点,拔除了离波成东机场八公里的奔同据点,攻克了斯朗西面的火车站,共打死、打伤敌人三百一十五名,缴获一批武器弹药。
七月八日,人民武装力量炮击西哈努克港,敌人一座弹药库被击中爆炸,大批敌人被打死、打伤。西哈努克港已被完全孤立起来。
此外,从六月十三日至六月二十八日,人民武装力量在柬埔寨西北的马德望省和菩萨省各战场上共打死、打伤敌人约二百名,缴获了一批武器。(附图片)
柬埔寨民族解放人民武装力量继续消灭敌人大批有生力量。图为柬埔寨民族解放人民武装力量某部的指战员集会庆贺新胜利。   
  新华社发


第5版()
专栏:

越南北方兴修水利扩大排灌面积争取晚稻丰收
越南南方中部中区解放区依靠集体力量发展农业生产
新华社河内一九七三年七月十七日电 据越南通讯社报道,越南北方各地最近大力兴修水利,不断扩大排灌面积,为晚造生产创造了有利条件。
清化省主要产稻区的寿春、绍化、广昌、东山等七个县正在大搞水利工程、农田基本建设,决心挖掘二百三十万土方,使九十二个乡的二万四千公顷晚稻田获得灌溉。这个省的兆山县,在六月底七月初的二十天内,挖掘了四万土方,使县内十四个乡形成了完整的水利灌溉系统,使三千多公顷良田实现了自流排灌。
水利部第四建筑公司的干部和工人,在义安省安城县人民的大力协助下,最近建成了“威巴”水利工程,使这个土地贫瘠的山区的两千多公顷稻田获得浇灌。同时,免除了这个地区的旱灾和涝灾的威胁。目前这个地区的广大干部和群众正在努力增建两座水库,使排灌面积扩大一倍。
河西、河北、河江等省兴修水利运动也蓬勃展开。河西省各农业生产合作社正在腾出百分之十的劳动力,对经常受旱受涝地区的水利工程进行整修,使一万四千公顷稻田实现自流排灌。河北省顺城县经过近五个月的奋战,挖土八十万土方,完成了富美地区的农田水利建设,使受益面积达一千二百公顷。河江省管巴县到目前为止疏通了近四百条干渠,保证了农田有足够的水源。
新华社河内一九七三年七月十七日电 据越南南方解放通讯社报道,越南南方中部中区解放区人民,依靠互助组、变工队的集体力量,努力发展农业生产,取得了新的成绩。
目前,中部中区各省解放区的早稻已经收割完毕,平定、广义两省许多县的单位面积产量平均达到每公顷三吨半至四吨。
各地人民在抓紧收割早稻的同时,还扩大了晚稻的种植面积。平定、广义和富安等省人民及时翻耕了近一千公顷水田,昆嵩省的第六十七县和第八十县人民开垦了四百多公顷河滩地,准备种晚稻。
各省人民修建了成百座水坝,修挖了许多水渠,使灌溉条件得到改善。
一些省的农业局还派出许多技术人员下乡,指导各地农民选用良种,帮助各乡开办农业科学技术培训班。许多省建立了农具厂,及时为各地农民修理和制造农具。


第5版()
专栏:

越机械冶金部展出大批新产品
黎笋、长征、范文同等领导人曾前往参观
新华社河内一九七三年七月十七日电 据越南通讯社报道,越南民主共和国机械冶金部最近举办展览,展出本部门设计、生产和装配的近四百种新产品以及许多科技研究项目,体现了越南北方机械冶金部门三年来的发展水平。
黎笋、长征、范文同、黎清毅等越南党和国家领导人,在展出期间曾前往参观。越南北方各经济部门、各省市的五百多个代表团以及近一万名工程技术人员和科研干部也前往参观,并且交流了机械设计和制造工作的经验。
在展出的新产品中,有机械工程设计院设计的许多机械机组,古定铬矿设计和制造的选矿系统,河内机器厂试制并开始投入生产的高精度车床,沿海机器厂制造的捕鱼船和吸泥船的模型,以及电器产品和为农业生产服务的小型拖拉机、内燃机等。


第5版()
专栏:

越南党政代表团访问苏联
新华社莫斯科一九七三年七月十七日电 以越南劳动党中央委员会第一书记黎笋和越南劳动党中央政治局委员、越南民主共和国总理范文同为首的越南党政代表团,从七月九日到十六日访问了苏联。
访问期间,越南党政代表团同苏联领导人勃列日涅夫、柯西金等举行了会谈。代表团还参观了一些工厂企业和名胜古迹。


第5版()
专栏:

老挝解放区大力发展饲养业
各种家禽和家畜的饲养数逐年增加
新华社一九七三年七月十七日讯 据巴特寮电台广播,老挝川圹、琅勃拉邦和丰沙里三省解放区各族人民,近几年来大力发展饲养业,取得了良好的成绩。
在关于老挝问题的万象协定签订以前,川圹省是遭受美帝国主义及其走狗的破坏最严重的省份之一。但是,在各族人民的努力下,这个省解放区的饲养业仍然有所发展,各种家禽和家畜的饲养数逐年增加。一九七二年同一九七○年相比,全省解放区饲养的水牛增加了一千多头,马增加了一百七十多匹,猪增加了五千一百六十多头。
一九七二年,琅勃拉邦省解放区饲养的水牛达七千多头、黄牛近二千四百头、猪三万四千五百多头、鸡和鸭十七万多只。
去年,丰沙里省解放区饲养的黄牛和水牛达二万一千九百多头,饲养的猪比一九七○年增加了百分之三十二点二,鸡和鸭增加了数万只。


第5版()
专栏:

朝鲜《劳动新闻》发表评论
美帝必须正视现实撤出南朝鲜
新华社平壤一九七三年七月十七日电 朝鲜《劳动新闻》七月十七日发表评论,谴责美国和南朝鲜当局企图使美国侵略军永久霸占南朝鲜。
评论说:美国《华盛顿邮报》最近公然鼓吹美帝侵略军霸占南朝鲜是“有益的”。南朝鲜“外务部长官”也捏造美帝侵略军撤走会在朝鲜半岛产生
“危险局势”的谎言,竭力反对美国撤军。
评论说,这些叫嚷,“如实地反映了美帝国主义企图永久分裂我国,炮制两个朝鲜,以便把南朝鲜变成其永久殖民地和军事基地的侵略野心。”
评论说:“美帝侵略军对南朝鲜的霸占是令人不能容忍的非法行径,是完全违反在朝鲜撤出一切外国军队的朝鲜停战协定的。”
评论说:“美帝国主义是破坏朝鲜的和平与安全,阻挠朝鲜自主和平统一的根本因素。如果不把美帝国主义赶出南朝鲜,不结束其对朝鲜的侵略政策,就不能实现我们民族的统一事业,就不能维持巩固的和平。”
评论说:“美帝国主义者必须正视今天的现实,立即从南朝鲜撤出去,必须停止对我国的侵略和干涉活动。”


第5版()
专栏:

第十七届马耳他国际博览会中国馆闭幕
马耳他总督马莫、议长贝齐纳等前往参观
新华社一九七三年七月十七日讯 瓦莱塔消息:第十七届马耳他国际博览会中国馆七月十五日晚闭幕。自从七月一日博览会开幕以来,参观中国馆的共达十八万人次以上。
马耳他总督安东尼·马莫和夫人,议长阿塔德·贝齐纳,副总理兼司法和议会事务部长安东·布蒂吉格,教育和文化部长阿加塔·巴巴拉,公共建筑和工程部长洛里·桑特,财政和税收部长约瑟夫·阿贝拉,发展部长艾伯特·希兹勒,贸易、工业、农业和游览部长祖埃雷布,大法官克里蒙纳以及马耳他政府其他高级官员参观了中国馆。
许多参观者热烈赞扬这次展出为促进马、中两个国家和两国人民之间的互相了解和友谊作出了贡献。
中国馆面积达五百平方米,共展出轻工业品、纺织品、手工艺品等共一千五百多件。
在中国馆展出期间,还放映了一些中国影片,受到了观众的欢迎。


第5版()
专栏:

沈阳杂技团离平壤前往新义州访问演出
新华社平壤一九七三年七月十六日电 中国沈阳杂技团七月十六日乘火车离开平壤,前往朝鲜边境城市新义州进行友好访问演出。
朝鲜文化艺术部部长李昌善,对外文化联络协会委员长金宽燮,文化艺术部副部长张哲,外交部副部长全明洙,平壤市行政委员会副委员长金石峰以及一些朝鲜文艺工作者前往车站热烈欢送。
中国驻朝鲜大使馆临时代办张书元也到车站送行。
朝鲜文化艺术部局长李寅基陪同中国沈阳杂技团前往新义州。
中国沈阳杂技团在访问元山、咸兴于七月五日回到平壤后,从七月五日到十五日又正式演出了八场,受到平壤市各界观众的热烈欢迎。
七月九日,中国沈阳杂技团参观访问了宅庵朝中友谊合作农场,受到农场负责人和农场场员们的热烈欢迎。杂技团全体成员在农场果园里参加了果树培土劳动。农场业余文艺小组和沈阳杂技团演员在农场俱乐部礼堂举行了联欢演出。


第5版()
专栏:

我排球代表团在日本大阪等地访问
据新华社东京一九七三年七月十七日电 中国排球代表团的男女排球队连日来分别在日本的大阪、奈良和福冈进行友好访问和比赛。
七月十四日,中国男子排球队在大阪与日本松下电器男子排球队进行了一场友谊比赛,受到三千多名观众的热烈欢迎。比赛结果,中国队以二比三负于日本队。
中国女子排球队七月十四日到达奈良访问。七月十五日,她们在奈良市同日本国家女子排球队进行了一场友谊比赛,近三千名观众观看了比赛。比赛结果,中国队以○比三负于日本队。
奈良市长键田忠三郎在比赛结束后举行宴会热情地招待了中国客人。席间,奈良市妇女组织还为中国女排表演了“煤矿小调”等歌舞。
七月十六日,中国男子排球队在福冈市与日本钢管男子排球队进行了友谊比赛,五千多名观众观看了比赛。比赛结果,中国队以三比二胜日本队。


第5版()
专栏:

越南南方敌占区经济凋蔽民不聊生
各阶层人民日益不满,强烈反抗阮文绍集团的反动统治
新华社一九七三年七月十七日讯 在越南南方阮文绍集团统治的地区,经济日益凋蔽,工农业生产下降,财政赤字与日俱增,通货膨胀十分严重。生活在水深火热之中的劳动人民,对阮文绍集团的反动统治表示出越来越强烈的不满和反抗。
越南南方敌占区的经济是典型的殖民地经济。进口商品充斥市场,大部分工厂由外国投资兴建,工厂的主要设备也来自外国。橡胶是西贡政权控制区的主要经济作物和主要出口货物之一。但橡胶生产却大部分被外国资本控制。法国资本在西贡政权控制区有六个大橡胶种植园,生产的橡胶占西贡政权控制区橡胶总产量的百分之八十五。最近,西贡政权又把石油资源廉价出卖给外国垄断资本家。有美国、英国、日本等国的十三个石油公司参加了西贡政权七月三日举行的关于在南越开采石油的“投标”,有八个公司已被西贡政权选中,从而取得了开采权。外国资本和外国商品的不断渗入,使民族工业濒于瘫痪。许多工厂不得不收缩生产甚至被迫停工。近年来,纺织业减产百分之五十到七十,建筑材料减产百分之五十到九十五。过去年产十七万吨的制糖业现在几乎已完全停顿。印染、化工等工业的开工率近年来也大幅度下降。
农业生产也是每况愈下。西贡政权控制区的一部分农村地区本来是土地肥沃,盛产大米的地方。而且,大米曾经是西贡政权的主要出口物。但这些年来,大片田地荒芜,稻谷产量锐减,西贡政权不但没有大米出口,而且不得不进口大量美国的剩余粮食。《纽约时报》的记者不久前从西贡发出的消息说,“现在,这个国家(指阮文绍集团控制区)生产的大米甚至连自己消费也不够了”。主要经济作物橡胶的生产也在逐年下降。
工农业生产的停滞、下降使西贡政权的财政收支连年出现赤字,负债累累。据西贡《晨报》报道,西贡政权一九七二年——一九七三年度的财政预算支出高达四千三百六十亿元(西贡币,下同),但预计的收入却只有二千八百一十亿元,赤字达一千五百多亿元。另据《纽约时报》报道说,据估计,西贡政权从今年七月一日开始的一九七三——一九七四年度的财政赤字将比上个年度更大。
为了弥补庞大的财政赤字,阮文绍统治集团一面乞求美援,一面滥发货币,增加苛捐杂税,把经济危机转嫁给劳动人民。据西贡报纸报道,阮文绍集团在一九七○到一九七二年的三年中,滥发货币一千六百九十亿元。结果,通货膨胀加剧,货币越来越不值钱。近年来,西贡货币已先后贬值六次。
通货膨胀、货币贬值必然带来物价的不断上涨。《纽约时报》记者四月初从南越发出的一篇报道说,“物价上涨到了惊人的程度”。据西贡政权统计局大大缩小了的数字,西贡市场今年三月的物价比去年同期上涨了百分之三十一以上。据西贡报纸五月底报道,同今年年初比较,每一公担大米从九千五百元涨到一万一千二百元,每公斤砂糖从二百元涨到三百一十元,每公升煤油从二十四元涨到三十六元。棉布价格上涨百分之三十四,药品价格上涨了百分之十到百分之十九。西贡政权统计局六月份公布的数字说,从去年五月到今年五月为止的一年内,西贡劳动人民的生活费用上涨了百分之四十。
西贡政权还向各阶层人民征收名目繁多的捐税,其中有“薪金税”、“训练税”、“红利税”、“手续费”等数十项。工厂企业的工人每月要纳百分之二的“薪金税”,机动三轮车工人每次填写履历表要交两千七百元的“手续费”。一个渔民捕获一筐鱼,从捕获地点送到市场去卖要纳“土产税”,运到外省要纳“出省税”,经过每一省要纳“入省税”,运到市场要纳“入市税”。甚至学生也要纳税,不久前,西贡政权还强迫每个大学生每年交税一万元。
阮文绍集团统治区劳动人民在物价飞涨,货币贬值,捐税如毛的情况下,还时刻面临着失业的威胁。据西贡报纸透露,西贡政权控制区的失业工人已近一百万,处于半失业状态的人就更多。目前,一些大工厂和企业由于开工不足,正在不断解雇工人。最近,由于远洋海运锐减,西贡八千名码头工人的生活直接受到威胁。
劳动人民的生活日益贫困。许多工人的家属只能过着半饥半饱的生活。不少教员不得不兼做贩卖糖果的小贩,不少公务人员要在公余时间去做其它工作赚钱,有的甚至去开机动三轮车载客。许多人由于生活无着,流落街头,沦为乞丐。据西贡报纸报道,在农村地区,有的村子由于乞丐太多而被称为“乞丐村”。
阮文绍集团的横征暴敛和反动统治,激起了各阶层人民越来越强烈的不满和反抗。今年以来,在西贡、芽庄、岘港、归仁和其他许多城市里,工人反对解雇,要求增加工资,要求改善生活条件,反对苛捐杂税的斗争,不断发展。西贡市一千四百多名汽车司机不久前举行集会,抗议当局征收高税额和汽车零件涨价。许多城市的小商贩今年以来也不断进行反对苛捐杂税的斗争。


返回顶部