第2版()
专栏：
阿尔巴尼亚驻中国大使馆武官卡比苏茨举行招待会
热烈庆祝阿人民军建军三十周年
叶剑英、李德生、肖劲光、余湛等应邀出席卡比苏茨同志和李德生同志讲话
新华社一九七三年七月十日讯 阿尔巴尼亚驻中国大使馆武官卡比苏茨今晚举行招待会，热烈庆祝阿尔巴尼亚人民军建军三十周年。
中共中央政治局委员、中央军委副主席叶剑英，中共中央政治局候补委员、中国人民解放军总政治部主任李德生，国防部副部长肖劲光，外交部副部长余湛，应邀出席了招待会。
阿尔巴尼亚驻中国大使罗博和夫人，大使馆参赞安东尼和夫人，商务参赞丰多和夫人，副武官哈吉赖和夫人，以及在北京的其他阿尔巴尼亚同志，出席了招待会。
卡比苏茨同志和李德生同志在招待会上先后讲话，他们共祝中阿两国人民和军队之间的革命友谊和战斗团结不断巩固和发展。
卡比苏茨同志在讲话中介绍了阿尔巴尼亚人民军的光荣历史。他指出，在以霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党的领导下，阿尔巴尼亚人民军以自己的力量，打败了意大利法西斯和纳粹德国的军队以及国内的反动派，于一九四四年十一月二十九日消灭了全部在阿尔巴尼亚国土上的占领者，在阿尔巴尼亚人民的斗争史上写下了最光辉的一页。
他说，社会主义的敌人对我们党和人民所取得的成就是恨之入骨的，他们掀起各种猖狂的进攻来反对这个欧洲的社会主义的基地。他说，阿尔巴尼亚胜利地克服了以美国为首的帝国主义和以苏联社会帝国主义为首的现代修正主义所制造的包围、封锁和敌对活动的危险。由于执行了我们党所制定的军事路线，我们的祖国今天处处变成坚强的军事堡垒，阿尔巴尼亚的任何一寸土地对于敢于来犯的任何一个或结成联盟的敌人都是他们的葬身之地。
他说，今天，我们的人民军在党的坚强领导下，以高度的军事素质，以对他所担负的使命比任何时候都更加自觉的精神，以思想上和军政训练上的新的成绩，以高涨的革命斗志迎来了建军三十周年。这支军队以现代化武器装备自己，比任何时候都更好地准备着听从党的召唤和最高统帅恩维尔·霍查同志的命令，准备用胸膛保卫祖国的边疆，光荣地完成人民和社会主义所赋予自己的任务。
卡比苏茨同志对中国人民给予阿尔巴尼亚人民的援助表示感谢，并热情赞扬了中华人民共和国在各方面所取得的胜利。他说，对于中国人民和中国人民解放军所取得的一切成就，我们阿尔巴尼亚人感到特别高兴。
李德生同志在讲话中说，阿尔巴尼亚人民军是恩维尔·霍查同志和阿尔巴尼亚劳动党创建的、用马克思列宁主义武装起来的一支新型的人民军队。它在革命的烈火中诞生，在斗争的考验中成长、壮大。这支英雄军队，紧紧地依靠人民，同国内外敌人进行了不屈不挠的斗争，狠狠地打击了意大利、德国法西斯强盗及其走狗，终于赶走了侵略者，打碎了旧的国家机器，建立了人民政权，开创了阿尔巴尼亚历史的新纪元。
他说，阿尔巴尼亚人民军同全国人民一道，在以伟大领袖恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党的英明领导下，坚持马克思列宁主义，坚持社会主义道路，坚持无产阶级专政，克服了帝、修、反造成的种种困难，把一个曾经是贫穷落后的阿尔巴尼亚变成了具有现代化工业、集体化农业和发展的科学文化教育事业的社会主义国家。目前，阿尔巴尼亚人民军遵循劳动党和恩维尔·霍查同志的教导，深入持久地开展革命化运动，反对资产阶级和修正主义思想的影响，不断提高全体指战员的思想觉悟。在军事训练中，根据阿尔巴尼亚具体条件，从实战出发，严格要求，培养干部和战士勇敢顽强的作风和熟练的战斗技能。阿尔巴尼亚人民军依据人民战争的思想，同全国人民一起，采取平战结合、劳武结合的原则，实行全民武装，全民战备。所有这一切，大大提高了部队的战斗力，加强了国防，巩固了无产阶级专政。
李德生同志说，阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚人民军，在国际事务中主持正义，不畏强暴，坚决反对帝国主义、社会帝国主义的侵略、扩张政策和战争政策，坚决支持世界上一切被压迫人民和被压迫民族的革命斗争。这种无产阶级国际主义精神，赢得了世界各国人民的钦佩和赞扬。
应邀出席招待会的还有：
中国人民解放军各总部、各军种、兵种、北京部队、北京卫戍区的负责人张才千、向仲华、田维新、封永顺、王宏坤、邝任农、何德庆、阎揆要、吴信泉、林彬、王耀南、别祖后、黎东汉、徐深吉、钟辉琨、华楠、甘迈；
中共中央和政府有关部门、北京市革命委员会、对外友协的负责人任允中、李强、李克、黄庆熙、姚晓程、吴融锋、李玉堂、史子才、丁西林、向前、邓国军、王明修、于洪亮，以及中阿友好人民公社的负责人张士达、郑兴和。（附图片）
卡比苏茨武官举行招待会，热烈庆祝阿人民军建军三十周年。叶剑英、李德生、肖劲光、余湛等同志，应邀出席了招待会。
新华社记者摄
第2版()
专栏：
积极培养、大胆使用少数民族新干部
新疆喀什地委把一批少数民族中的优秀分子选拔到地、县两级领导岗位上来
甘肃临夏回族自治州多次举办学习班，不断提高新干部路线觉悟和工作能力
新华社乌鲁木齐一九七三年七月十日电 中共新疆维吾尔自治区喀什地委积极在少数民族中培养和提拔新干部。这批少数民族新干部和老干部团结战斗，已成为领导边疆社会主义革命和社会主义建设的重要力量。
喀什是维吾尔族人民聚居的地区，我国人口较少的塔吉克族也聚居在这里。党的“九大”特别是九届二中全会以来，中共喀什地委深入开展批修整风运动，不断提高了贯彻执行毛主席革命路线和政策的自觉性。他们把培养少数民族新干部列入重要议事日程，按照毛主席提出的无产阶级革命事业接班人的五个条件，采取各种措施把一批经过三大革命运动锻炼的少数民族中的优秀分子选拔到地、县两级党委和革委会的领导岗位上来。目前，中共喀什地委和喀什地区革委会的委员中，少数民族新干部占委员总数的百分之三十六，其中少数民族妇女新干部担任委员的，又占委员中少数民族新干部总数的百分之二十四。
中共喀什地委很注意加强对这些新干部的思想和政治路线教育。他们采取举办少数民族干部训练班、抽调少数民族新干部到党校学习等办法，帮助少数民族新干部认真读马列的书和毛主席的书，同时，认真对这些新干部进行共产主义远大理想的教育和自力更生、艰苦奋斗建设边疆的教育，使少数民族新干部不断提高阶级斗争、路线斗争和无产阶级专政下继续革命的觉悟。
中共喀什地委十分重视把这批少数民族新干部放在三大革命运动第一线，让他们经风雨、见世面，在长期的群众斗争中增长才干。喀什地区县委和县革委会委员以上的少数民族新干部，多数都在基层担任领导职务。他们在地、县一些老干部的帮助下，学会党的工作方法，继承和发扬党的优良作风，迅速地成长起来。帕米尔高原上的塔什库尔干塔吉克自治县大同公社三大队，由于地势高寒，牧草低矮稀疏，严重影响牧业生产的迅速发展。塔吉克族的贫苦牧民哈迪尔一九七一年当选为县委委员以后，坚持在这里跟群放牧，蹲点调查，带领牧民深入开展牧业学大寨的群众运动。开始，哈迪尔缺乏工作经验，不知道怎样才能把牧业生产抓上去。有着十七年牧区工作经验的县委副书记裴新民，就向他传授群众路线的工作方法，使哈迪尔很受启发。他发动群众修渠引水，灌溉草场，开展草原基本建设。连续苦干两年，使一向缺草的高山牧场草多料足，自然面貌发生很大变化，保证了畜群越冬度春。一九七二年大队虽然遭受到多年不遇的严重春雪灾害，牲畜头数仍比丰收的一九七一年增长百分之八，今年春羔头数又比去年增长百分之二十。
许多少数民族新干部经过基层工作锻炼，提高了领导才干，独立地挑起了工作重担，有些新干部还做出了出色的成绩。地委和各县委根据他们的表现和工作需要，及时将他们选拔到更为重要的工作岗位上。叶城县二十三岁的新干部买力克担任了三年大队党支部书记，经过基层锻炼，政治思想水平和工作能力都有很大提高。今年叶城县成立共青团委员会时，他被选拔担任了县团委的副书记。
新华社兰州一九七三年七月十日电 甘肃省临夏回族自治州各级党委和革委会，积极培养、大胆使用在无产阶级文化大革命中涌现出来的少数民族新干部。
临夏回族自治州境内居住着回、东乡、保安、撒拉、土、汉等民族。无产阶级文化大革命以来，各少数民族中都涌现出一批新干部。中共临夏回族自治州委员会十分重视培养和使用好这批少数民族新干部。目前，在六个少数民族聚居的县内，县、市委正、副书记和县革委会的正、副主任中，少数民族干部已占百分之六十。
为了培养这些少数民族新干部，临夏回族自治州党委和各县县委近年来多次举办学习班，在这些学习班里学习过的少数民族干部已达四千多人。各级党委和革委会中的老干部，都把培养少数民族新干部作为自己的光荣责任。回族女干部包凤莲在文化大革命中，担任一个生产大队的党支部书记。为了让她迅速成长，自治州党委派一名常委到这个大队蹲点，帮助她用革命理论指导革命实践。这个大队有座北山，七沟八岔，水土流失严重，过去治理过几次都收效不大。在这里蹲点的州委常委，同包凤莲一起学习毛主席的著作《实践论》，启发她用辩证唯物论的认识论去北山调查研究，制定出一个符合实际情况的治理规划。接着，包凤莲带领社员们顶风冒雪，经过一个冬春的艰苦奋斗，把沟壑纵横的山坡改成了层层梯田，去年粮食一跃跨过“长江”，总产达到了历史上的最高水平。去年五月，包凤莲被选为中共临夏市委常委和临夏市革委会副主任。
临夏回族自治州党委，经常用毛主席提出的无产阶级革命事业接班人的五个条件来教育这批少数民族新干部。和政县吊滩公社东乡族干部马成功，担任公社党委书记后，工作热情高，干劲大，对于改变这个公社的面貌有强烈的愿望，但对于依靠公社党委“一班人”注意得不够。县委的主要领导成员，多次来这个公社同他谈心，和他一起学习党的“九大”团结、胜利的路线，教育他要团结大家一道工作，使他提高了觉悟，改进了作风，更好地发挥了公社党委的集体领导作用，调动了党委成员的积极性，使这个公社的工作有了很大进步。
第2版()
专栏：
廖承志会见日本朋友
新华社一九七三年七月十日讯 中日友协会长廖承志今天上午会见了以田口诚治为团长、杉本茂为秘书长的日本北陆、东海地方友好访华团，同他们进行了友好的谈话。
会见时我有关方面负责人张雨、吕鹏飞、金苏城等在座。
访华团是六月二十三日来我国参观访问的。
来北京前，他们曾先后参观了广州、上海、苏州、南京、济南。他们即将离京经广州回国。
第2版()
专栏：
结束在我国的友好访问
伊朗议会代表团离开广州回国
新华社广州一九七三年七月十日电 伊朗参议院议长加法尔·谢里夫—埃马米和由他率领的伊朗议会代表团，结束了在我国的友好访问，今天上午乘火车离开广州回国。
前往车站欢送的有广东省革命委员会副主任刘田夫，广州市革命委员会副主任罗范群，全国人大代表商承祚等。
陪同伊朗贵宾到各地访问的人大常委会委员武新宇也到车站欢送。
人大常委会办公厅外事室负责人吕若羿，伊朗驻中国大使阿巴斯·阿拉姆陪送代表团到深圳。
伊朗议会代表团是于九日乘专机从杭州到达广州的。贵宾们在广州期间，参观了广东省博物馆。在博物馆里，伊朗贵宾十分有兴趣地观看了记载着中伊两国人民友好往来的历史文物。九日晚上，刘田夫副主任举行宴会欢迎伊朗贵宾。刘田夫、谢里夫—埃马米、武新宇在宴会上祝酒，共同祝愿中伊两国人民悠久的传统友谊日益巩固和发展。
第2版()
专栏：
武汉医学院附属第一医院
中西医结合治疗骨与关节损伤
新华社武汉电 武汉医学院附属第一医院中西医结合，用麻醉下手法复位、外包杉树皮小夹板固定的疗法，医治骨与关节损伤，取得了良好的效果。
第一医院对许多病人进行治疗的结果证明，采用这种疗法骨折愈合快，功能恢复好，病人痛苦少，合并症、后遗症少；而且，用杉树皮做小夹板，轻巧、松软、能吸潮，在南方取材也比较方便。因此，这种疗法不仅适用于城市，也便于向农村和山区推广。
现在，这个医院除了骨折合并神经、血管损伤较重的病人仍需要开刀以外，百分之九十五以上的闭合性骨与关节损伤已不再需要开刀复位。即使复位难度较大的骨折，如上臂肱骨外髁翻转骨折、嵌入肘关节内的肱骨内上髁骨折、大腿股骨干骨折、骨盆骨折等，用这种中西医结合的疗法也取得成功。一九七一年以来，他们收治了二十一例肱骨外髁翻转骨折病人，采用手法复位，小夹板固定，成功率达到百分之九十五以上。不久前，他们收治了这样一名青年社员，他的左大腿被压伤，造成股骨上段碎块骨折，合并向外成角，中间一段骨片横置，缩短移位达两厘米。过去，遇到这样重伤的病人，免不了要在大腿胫骨结节的骨质内横穿一根粗而长的钢针作“骨牵引”，等待骨折断端慢慢长住，再去掉钢针。但是，这次他们没有使用“骨牵引”法，而是在爱克斯线照片上认清楚病人骨折段发生移位的经路，采用手力牵引回旋捺正、反折捺正等多种合适的手法，克服了大腿肌肉丰厚，手力不易复位的困难，使它循原来造成移位的经路，返回到两骨折面互相吻合的位置上；然后用杉树皮作小夹板固定，再加粘宽胶布条作“皮肤牵引”维持固定。结果，二十五天骨折端就有大量骨痂生长，一个多月达到临床愈合，能下床活动。近两年来，这个医院采用中西医结合的疗法代替“骨牵引”，医治了九十三个股骨骨折病人，骨折的愈合全部达到对位对线比较满意的程度，骨折愈合的时间也比过去缩短了一个月左右。
第2版()
专栏：
坦桑尼亚农村工作考察团离京去南方访问
新华社一九七三年七月十日讯 由坦噶尼喀非洲民族联盟全国执行委员会委员、坦噶尼喀非洲民族联盟滨海省主席奥玛里·奥斯曼·姆维尼潘贝·隆多为团长的坦桑尼亚农村工作考察团一行二十六人，在参观访问了山西、河南、山东、北京等地后，于今天下午乘火车离开北京前往南京、上海访问，然后回国。农林部副部长肖鹏，有关方面负责人温业湛、许力进，以及坦桑尼亚驻中国大使馆临时代办帕斯克尔等，前往车站送行。
今天中午，坦桑尼亚农村工作考察团举行告别宴会，农林部部长沙风、副部长肖鹏及有关方面负责人应邀出席了宴会。
第2版()
专栏：
日本东京广播访华代表团离京去南方访问
新华社一九七三年七月十日讯 由日本东京广播社长诹访博率领的访华代表团结束了在北京的参观访问，今天离开北京前往我国南方访问。有关方面负责人金照、任继胜、姜宇辉等到机场送行。
第2版()
专栏：
我乒乓球代表团回到北京
新华社一九七三年七月十日讯 以徐寅生为团长、林慧卿和李富荣为副团长的中国乒乓球代表团，今天乘飞机从广州回到北京。
代表团应邀访问了日本之后，曾在香港为港澳同胞进行了表演赛。
有关方面负责人李青川、孙平化、朱仄、钱大钺和正在北京访问的日中文化交流协会事务局长白土吾夫等日本朋友到机场迎接。