1973年7月10日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

徐向前同志率我军事友好代表团抵地拉那
阿尔巴尼亚国防部设宴热烈欢迎我代表团
谢胡主席接见代表团 代表团拜会巴卢库同志
据新华社地拉那一九七三年七月八日电由中共中央军委副主席徐向前率领的中华人民共和国军事友好代表团七月八日下午乘专机到达地拉那。代表团是应邀前来参加阿尔巴尼亚人民军建军三十周年庆祝活动和进行友好访问的。前往机场欢迎中国军事友好代表团的有:阿尔巴尼亚部长会议副主席兼国防部长贝·巴卢库,人民议会主席团副主席谢·佩奇,人民军总参谋长彼·杜米,外交部长奈·纳赛,人民军政治部主任希·恰科,劳动党地拉那区委书记达·马马基,地拉那区人民会议执委会主席恩·马拉希,阿中友协副主席哈·杜马等。中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华,中华人民共和国军事友好代表团团员、中国驻阿尔巴尼亚大使馆武官吴好志和使馆其他外交官员也到机场迎接。
这一天,地拉那里纳斯机场上洋溢着中阿两国人民和两国军队之间革命友谊和战斗团结的热烈气氛。机场的主要建筑物上悬挂着恩维尔·霍查同志和毛泽东同志的巨幅画像。阿中两国国旗迎风飘扬。机场上悬挂着热烈赞扬阿中两党、两国人民和军队之间的伟大友谊与战斗团结的巨幅标语。
阿尔巴尼亚人民军驻地拉那部队的指战员、“斯坎德培”军事学校的师生、人民自卫志愿队、首都工厂企业的职工和群众组织的代表,举着恩维尔·霍查同志和毛泽东同志的画像以及阿中两国国旗,在机场热烈欢迎中国军事友好代表团。
下午三时四十分,中国军事友好代表团乘坐的专机徐徐降落。当徐向前团长和代表团其他同志走下专机时,巴卢库同志等走上前去同徐向前等中国战友紧紧握手,亲切拥抱。这时,欢迎的人群发出热烈的欢呼:“恩维尔—毛泽东!”“友谊就是保证!”在雷鸣般的掌声中,“斯坎德培”军事学校的学生向中国贵宾献了鲜花。
中国军事友好代表团在前往阿尔巴尼亚途中,曾在德黑兰机场作短暂停留。到机场迎送的有伊朗武装部队总参谋部的阿什拉夫·赛义迪准将等。
中国驻伊朗大使陈辛仁和大使馆武官王少吾也到机场迎送。
新华社地拉那一九七三年七月八日电阿尔巴尼亚国防部七月八日晚举行宴会,热烈欢迎由中共中央军委副主席徐向前率领的中国军事友好代表团。出席宴会的有:阿尔巴尼亚部长会议副主席兼国防部长贝·巴卢库,人民议会主席团副主席谢·佩奇,人民军总参谋长彼·杜米,外交部长奈·纳赛,人民军政治部主任希·恰科,劳动党地拉那区委书记达·马马基,地拉那区人民会议执委会主席恩·马拉希,阿中友协副主席哈·杜马和人民军的干部等。中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华应邀出席了宴会。
巴卢库同志和徐向前同志在宴会上先后发表了热情洋溢的讲话。
巴卢库同志在讲话中首先代表阿尔巴尼亚人民、阿尔巴尼亚劳动党和政府以及人民军全体指战员热烈欢迎中国军事友好代表团。他说:“阿中友谊是在我们社会主义和革命的共同事业的斗争的烈火中,在反对以美帝为首的帝国主义、以苏修为首的现代修正主义和一切国际反动势力的斗争中诞生、发展和锤炼起来的人民之间的友谊。这一伟大友谊的缔造者是光荣的中国共产党和阿尔巴尼亚劳动党,是伟大的领袖毛泽东主席和恩维尔·霍查同志。这一友谊是牢不可破的,它能够顶住任何风浪,因为它的基础是马克思列宁主义的不朽学说和无产阶级国际主义的伟大原则。”
他说:“我们两国军队之间存在着战斗友谊和兄弟般的密切合作。它们在同一个战壕里捍卫我们两国人民的崇高利益、捍卫社会主义和革命的胜利果实。它们永远发扬革命精神,保持警惕和战备,同人民血肉相连,互相鼓舞,互相学习,永远前进,忠实地执行中国共产党和阿尔巴尼亚劳动党关于不断加强防御力量的教导及其马克思列宁主义路线。”
他说:“我们两国之间的军事代表团的互访为加强我们两国军队之间的战斗友谊作出了巨大贡献。我们相信,由中共中央军委副主席徐向前同志率领的中华人民共和国军事友好代表团的这次访问将有助于进一步加强我们两国人民和军队之间的伟大革命友谊和战斗团结。”
巴卢库同志说:“勇敢、勤劳和富有才干的七亿中国人民,卓有成效地执行中国共产党的革命路线和毛泽东同志的教导,在社会主义建设的各个领域中取得了宏伟的胜利。无产阶级文化大革命给予中国社会主义和革命的敌人以致命的打击,给予整个国家的发展以新的推动。这场革命之后,兄弟的中国人民在工业、农业、教育、科学和技术的发展方面正在取得新的成就。”
他说:“阿尔巴尼亚人民热烈祝贺中华人民共和国最近成功地进行的核试验。伟大中国人民手中的核武器是为捍卫社会主义祖国服务的,为各国人民的自由与独立的利益,为世界的真正和平与安全的事业服务的。”“她坚决反对两个超级大国的侵略和霸权政策,是它们实现反对各国人民和爱好和平的主权国家的阴谋诡计的不可逾越的障碍。伟大的人民中国永远打破了美帝国主义者和苏联社会帝国主义者的核垄断。”
巴卢库同志最后说:“在当前的国际形势下,我们两国在我们两个马克思列宁主义党的果敢而英明的领导下,不断提高警惕,加紧备战,保持牢不可破的友谊和团结,在社会主义和革命的道路上稳步前进。”
徐向前同志在讲话中首先代表中国人民和中国人民解放军,向阿尔巴尼亚劳动党、阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚人民军最热烈地祝贺人民军建军三十周年的光辉节日。
他说:“阿尔巴尼亚人民,是具有光荣革命传统的英雄人民。阿尔巴尼亚人民军,是恩维尔·霍查同志和阿尔巴尼亚劳动党创建的、用马克思列宁主义武装起来的英雄军队。三十年来,阿尔巴尼亚人民军从小到大,从弱到强,不断地从胜利走向胜利。”
他说:“全国解放以后,英雄的阿尔巴尼亚人民军,同勤劳勇敢的阿尔巴尼亚人民一道,一手拿镐,一手拿枪,自力更生,艰苦奋斗,保卫了无产阶级专政,巩固和发展了革命成果,积极参加了社会主义建设,把社会主义的阿尔巴尼亚建设得日益繁荣富强。”
他说:“近几年来,阿尔巴尼亚人民军忠实地执行劳动党和恩维尔·霍查同志的教导,在革命化运动中采取了一系列重大措施,加强党对军队的领导,加强政治思想工作,继承和发扬革命的光荣传统,密切官兵关系和军民关系。目前,全军干部和战士正在为贯彻劳动党‘六大’和六届四中全会的决议而斗争。所有这一切,进一步提高了干部和战士的政治觉悟,把阿尔巴尼亚人民军的革命化建设提到了一个新的高度。”
他说:“阿尔巴尼亚人民军和全国人民一起,依据人民战争的思想,从本国具体情况出发,采取平时和战时相结合,劳动和练武相结合,实行全民武装,全民战备,使阿尔巴尼亚国防力量大大增强。阿尔巴尼亚人民军,已经成为无产阶级专政的坚强柱石和保卫社会主义祖国的钢铁长城。”
他说:“阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚人民军所取得的伟大胜利,是马克思列宁主义的胜利,是以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党正确领导的结果,中国人民和中国人民解放军为阿尔巴尼亚战友取得的辉煌成就感到由衷的高兴。我们祝愿你们,在保卫和建设社会主义祖国的斗争中,取得新的更大的胜利。”
徐向前同志说:“我们是亲密的兄弟和战友,伟大的无产阶级革命事业把我们紧紧地连结在一起。在长期的反对共同敌人的斗争中,在社会主义革命和社会主义建设中,我们互相支持,互相鼓舞,互相学习,使我们之间的战斗团结和革命友谊不断巩固和发展。”“我们这种友谊和团结,是中国人民的伟大领袖毛主席和阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志亲手培育的,是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的,是牢不可破的。我们无限珍视中阿两国人民、两国军队之间的伟大友谊。在今后的共同斗争中,中国人民和中国人民解放军将坚持不渝地同兄弟的阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚人民军团结战斗,并肩前进。”
巴卢库同志和徐向前同志的讲话不断激起热烈的掌声。在充满阿中两国战友之间的伟大战斗友谊气氛的宴会上,宾主频频举杯,祝愿阿中两国人民和军队之间的牢不可破的友谊不断发展和加强。
据新华社地拉那一九七三年七月九日电阿尔巴尼亚部长会议主席穆·谢胡,七月九日上午接见了由中共中央军委副主席徐向前率领的中华人民共和国军事友好代表团。
接见时在座的有:阿尔巴尼亚部长会议副主席兼国防部长贝·巴卢库,部长会议副主席阿·查尔查尼,外交部长奈·纳赛,阿尔巴尼亚人民军政治部主任希·恰科等。
接见时,中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华也在座。接见过程中,双方进行了十分亲切友好的谈话,并且一起照了相。
七月八日下午,由中共中央军委副主席徐向前率领的中华人民共和国军事友好代表团,拜会了阿尔巴尼亚部长会议副主席兼国防部长贝基尔·巴卢库。


第5版()
专栏:

一手拿镐一手拿枪保卫和建设社会主义祖国
阿尔巴尼亚人民军不断成长壮大
新华社地拉那一九七三年七月九日电 英雄的阿尔巴尼亚人民军,在阿尔巴尼亚劳动党的领导下,坚持无产阶级建军路线,在加强思想革命化和战备等方面不断取得新成就。
阿尔巴尼亚人民军是由劳动党和恩维尔·霍查同志创建的、用马克思列宁主义武装起来的军队,迄今已走过了三十年的光辉战斗历程。这支军队密切依靠人民群众,发扬大无畏的革命精神,在民族解放战争期间战胜了意大利和德国法西斯侵略者,赢得了人民革命的胜利。解放后,人民军遵循劳动党一手拿镐、一手拿枪的教导,在保卫和建设社会主义祖国的斗争中,又为国家和人民建立了新的功勋。
阿尔巴尼亚人民军从建军以来,无论是在政治上还是在军事上都在不断成长、壮大。近年来,阿尔巴尼亚劳动党为促进人民军进一步革命化采取了一系列重大措施,在人民军中加强党组织的领导作用,加强政治思想工作,组织官兵学习党的文件和霍查同志的著作,号召各部队进一步密切同群众的联系,从而使人民军各部队呈现出一派朝气蓬勃的新景象。
今年以来,阿尔巴尼亚人民军全体指战员根据霍查同志的指示,深入开展意识形态领域中的阶级斗争。广大指战员进一步认识到在帝国主义和修正主义包围的情况下提高革命警惕和加强战备的必要性。
为了更好地完成保卫社会主义祖国的光荣任务,阿尔巴尼亚人民军指战员努力掌握人民战争的军事艺术、现代化的武器和军事技术。在军事训练中,他们从实战出发,严格要求,苦练杀敌本领。部队中涌现出许多模范战士和模范集体。以谢胡同志曾经领导的第一突击旅命名的阿尔巴尼亚人民军某部,继承这个旅的光荣革命传统,在政治和军事训练中,要求指战员忠于党、忠于马克思列宁主义路线,随时准备为保卫祖国和人民的自由而贡献自己的一切。这支部队的一个防空连由于始终保持战备状态和旺盛的斗志,在政治学习和军事训练等各种任务中一直走在前头,连续八年获得“模范连队”称号。
阿尔巴尼亚人民军和群众之间有着鱼水般的密切关系。人民军指战员遵循党关于全民武装和全面进行军事训练的指示,热情帮助各工厂企业、农业合作社、学校、机关开展军训活动。在当前农村夏收大忙季节,人民军指战员同广大社员一起抢收小麦。从军队复员的战士积极参加社会主义建设,成为各地工农业生产战线上一支活跃的生力军。斯库台区去年复员回乡的二十名人民军战士,在当地农业合作社生产劳动中,那里有困难,就奔向那里。他们还帮助社员进行军事训练活动。他们的这些模范行动受到当地农业合作社社员的称赞。人们说:“人民军确实是教育和锤炼人的革命大学校。”
(附图片)
图为阿尔巴尼亚人民军边防战士帮助当地人民群众学习射击。
  新华社记者摄


第5版()
专栏:

就第十七届马耳他国际博览会中国馆日
我驻马耳他临时代办和中国馆长举行招待会
新华社一九七三年七月九日讯 瓦莱塔消息:中国驻马耳他大使馆临时代办于俊和第十七届马耳他国际博览会中国馆馆长于树臣七月八日晚在博览会中国馆举行中国馆日招待会。
出席招待会的客人有三百多人。其中有:马耳他议会议长阿塔德·贝齐纳,大法官克里蒙纳,发展部长艾伯特·希兹勒和马耳他政府其他高级官员以及马耳他贸易博览会协会全国委员会主席高西,贸易博览会协会总经理加特。
出席招待会的还有马耳他各界友好人士和各国驻马耳他外交使节。
招待会是在热烈友好的气氛中进行的。
在这以前,马耳他代总理布蒂吉格,财政和税收部长阿贝拉以及贸易、工业、农业和游览部长祖埃雷布在中国驻马耳他大使馆临时代办于俊和中国馆馆长于树臣的陪同下先后参观了中国馆。
这个博览会是七月一日开幕的。


第5版()
专栏:

中意男女排球队举行首次友谊赛
新华社罗马一九七三年七月五日电中国北京男女排球队同意大利国家男女排球队,七月四日晚在罗马全球博览会体育馆进行了访问意大利的首次友谊比赛,受到了一万二千名观众的热烈欢迎。
出席观看比赛的有,意大利全国奥林匹克委员会主席朱里奥·奥内斯蒂,排球协会主席詹卡洛·詹诺齐和外交部文化科技合作司司长马里奥·蒙德洛。
中国驻意大利大使馆临时代办王传斌也观看了比赛。
比赛开始前举行了隆重的入场仪式。
这次比赛打得激烈紧张,扣人心弦。首先出场的是女子队。
比赛开始后,中国女队发球抢攻,压住对方,战术灵活,连连得分。意大利队防守顽强,连救险球,场上多次出现激烈争夺的局面,结果中国女队以三比零获胜。
接着进行的是男子队比赛。意大利队员弹跳好,扣球有力,拦网积极,除高传高打外,还成功地组织了快速进攻。中国队防守主动顽强,但在对方强有力的进攻下,结果意大利男队以三比零获胜。
中意两国运动员的精采表演博得了观众的热烈掌声。整个比赛始终洋溢着中、意两国人民和运动员之间的热情友好的气氛。
中国北京男女排球队是在结束了对叙利亚的友好访问后,于七月一日中午到达意大利进行友好访问的。


第5版()
专栏:

北京体育学院足球队到摩洛哥访问
新华社一九七三年七月九日讯 拉巴特消息:以赵希武为领队、杨秀武为副领队的中国北京体育学院足球队应邀于七月六日到达拉巴特,对摩洛哥进行友好访问。
到机场欢迎的有摩洛哥劳工、社会事务、青年和体育部体育司司长本·奥马尔和摩洛哥足球协会秘书长贝勒马杰杜卜·迈赫迪上校以及运动员代表等。
中国驻摩洛哥大使馆临时代办张志学也到机场迎接。


第5版()
专栏:

北京男子篮球队到突尼斯访问
新华社讯 突尼斯消息:以李大伟为领队、张启祥为副领队的北京男子篮球队,六月二十八日到达突尼斯进行友好访问。
前往机场欢迎的有突尼斯全国篮球协会主席阿卜杜勒·贾维德·姆祖吉和副主席阿卜杜勒·哈米德·雷格兹。
中国驻突尼斯大使侯野烽也到机场迎接。


返回顶部