第5版()
专栏：
霍查同志会见并宴请西哈努克亲王
西哈努克亲王离开阿尔巴尼亚前往罗马尼亚访问
列希、谢胡、查尔查尼、阿利雅等同志到机场欢送柬埔寨贵宾
新华社地拉那一九七三年六月二十二日电 阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查同志六月二十一日在地拉那会见并宴请了柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王。
柬埔寨方面出席会见的有：柬埔寨国内特使英·萨利，军需、军备大臣杨森安将军，国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王等柬埔寨贵宾。
会见时阿尔巴尼亚方面在座的有：阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团主席哈·列希，部长会议主席穆·谢胡，劳动党中央政治局委员、党中央委员会书记希·卡博、拉·阿利雅，党中央政治局委员、部长会议副主席阿·查尔查尼，人民议会主席团副主席谢·佩奇，外交部长奈·纳赛等。
会见时，双方进行了亲切友好的谈话。
会见结束后，恩维尔·霍查同志和夫人涅奇米叶·霍查设晚宴招待诺罗敦·西哈努克亲王和夫人莫尼克·西哈努克公主以及其他柬埔寨贵宾。哈·列希主席、穆·谢胡主席以及阿尔巴尼亚党和政府其他领导同志出席作陪。
在洋溢着热情友好气氛的宴会上，恩维尔·霍查同志和诺罗敦·西哈努克亲王先后讲了话。
霍查同志在讲话中热情赞扬了柬埔寨政府和人民把反对美帝国主义以及朗诺卖国集团的斗争进行到最后胜利的决心，祝愿柬埔寨人民的正义斗争取得更大的胜利，并保证阿尔巴尼亚人民、阿尔巴尼亚劳动党和政府将一如既往地支持英雄的柬埔寨人民的正义事业。
西哈努克亲王在讲话中代表柬埔寨人民和柬埔寨民族解放战士感谢恩维尔·霍查同志对柬埔寨人民和柬埔寨民族解放战士的祝愿，感谢在阿尔巴尼亚期间受到的亲切接待和阿尔巴尼亚对柬埔寨人民的斗争所给予的帮助和支持。
宴会上，宾主频频为阿尔巴尼亚人民和柬埔寨人民之间的兄弟友谊和战斗团结而干杯。
新华社地拉那一九七三年六月二十一日电 据阿尔巴尼亚通讯社报道，柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人莫尼克·西哈努克公主，在柬埔寨国内特使英·萨利的陪同下，六月二十日上午在阿尔巴尼亚发罗拉市参观了民族独立纪念馆，并瞻仰了市中心旗帜广场上的民族独立纪念碑。
陪同柬埔寨贵宾的有：阿尔巴尼亚人民议会主席团副主席谢夫切特·佩奇，外交部长奈斯蒂·纳赛，劳动党发罗拉区委第一书记加乔·奈绍，发罗拉区人民会议执委会主席西哈特·托扎依和外交部副部长克塞诺方·努什等。
在民族独立纪念馆，西哈努克亲王和其他柬埔寨贵宾了解了阿尔巴尼亚人民为争取民族独立而进行的艰苦卓绝的斗争历史。参观后，西哈努克亲王在留言簿上作了如下题词：“优秀的发罗拉纪念馆使我们了解到从乔治·卡斯特里奥蒂—斯坎德培和伊斯梅尔·切马利到恩维尔·霍查这期间伟大的阿尔巴尼亚人民英勇斗争的悠久传统。
“发罗拉同地拉那和克鲁雅一样，是阿尔巴尼亚人民共和国的英雄城市之一。
“发罗拉人民为反对各种强大的侵略者而进行的英勇的和战无不胜的斗争，光辉地象征着阿尔巴尼亚人民纯洁的爱国主义和坚强精神。
“阿尔巴尼亚人民在阿尔巴尼亚劳动党及其伟大的民族英雄恩维尔·霍查领导下，把自己亲爱的祖国引向更高峰。
“柬埔寨人民在今天反对美帝侵略者的斗争中，从英雄的阿尔巴尼亚人民的振奋人心的榜样那里得到最大的鼓舞。我们的斗争必胜。这也将是人民阿尔巴尼亚的光辉胜利，因为人民阿尔巴尼亚从来没有停止过对我们全面的十分积极的支持。”
新华社地拉那一九七三年六月二十二日电 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人等一行，应邀在阿尔巴尼亚休息数天后，六月二十二日上午乘专机离开地拉那前往罗马尼亚进行访问。
到机场欢送柬埔寨贵宾的有：阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团主席哈·列希，部长会议主席穆·谢胡，部长会议副主席阿·查尔查尼，民主阵线全国委员会副主席拉·阿利雅，人民议会主席团副主席谢·佩奇、费·谢胡同志，外交部长奈·纳赛等。
柬埔寨王国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办伊·甘蒂和夫人也到机场送行。
到机场送行的还有：中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华和夫人，越南民主共和国驻阿尔巴尼亚大使阮文树和夫人，越南南方共和驻阿尔巴尼亚大使阮春龙，朝鲜民主主义人民共和国驻阿尔巴尼亚大使宋官祚和夫人以及罗马尼亚驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办尼·斯坦尼亚。
机场上，一群少先队员向柬埔寨贵宾献了鲜花。西哈努克亲王同列希主席和谢胡主席紧紧握手，热烈拥抱，挥手告别。
第5版()
专栏：
柬埔寨人民武装又解放一个镇
在马德望省会附近击落美机一架
新华社一九七三年六月二十二日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨民族解放人民武装力量六月十六日解放了三号公路上的波雷多登镇，从而控制了三号公路近二十公里的路段。
经过两天三夜的激烈战斗，柬埔寨民族解放人民武装力量摧毁了距金边二十五公里和距占克那十五公里的波雷多登镇的敌军据点，歼敌二百名，缴获各种武器九十多件，其中包括三门八十毫米和八十一毫米口径的迫击炮。此外还有五吨多重的军用物资。残敌向磅敦和金边逃窜。三号公路从磅敦到占克那近二十公里长的路段完全被柬埔寨民族解放人民武装力量和人民所控制。
占克那几周以来一直被包围。柬埔寨民族解放人民武装力量正继续向占克那施加压力，同时向磅敦、瓦斯朗、宗周、波成东和金边方向前进。
新华社一九七三年六月二十二日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨民族解放人民武装力量六月十七日在马德望省会附近击落美军直升飞机一架。机上的五名美国军官全部丧命。
（附图片）
柬埔寨民族解放人民武装力量的战士们正在进行军事训练。
第5版()
专栏：
越南南方共和代表团建议下周恢复两方协商会议
新华社河内一九七三年六月二十二日电 据越南南方解放通讯社报道，出席巴黎越南南方两方协商会议的越南南方共和临时革命政府代表团六月十九日发表公报，再次建议西贡政权及早恢复越南南方两方协商会议。
公报谴责西贡政权在六月十三日联合公报签订之后，一方面回避执行已经规定的紧急措施，一方面继续严重地违反停火令，并且毫无理由地拒绝临时革命政府关于在本周继续举行越南南方两方协商会议的建议。
公报说：“越南南方共和临时革命政府本着在联合公报所规定的期限内早日达成关于越南南方的内部问题的协定的愿望，今天（六月十九日）再次建议西贡政权在一九七三年六月二十五日到三十日这一周周初恢复协商会议。”
越南南方共和临时革命政府代表团发言人在六月二十日还发表了一项声明，谴责阮文绍六月十九日在西贡发表好战讲话，疯狂叫嚷要使用武力来对付越南南方人民要求和平、自由与民族和睦的迫切愿望。
声明说，阮文绍这个讲话完全违背关于越南问题的巴黎协定以及六月十三日联合公报的精神和条文。
第5版()
专栏：
我经济贸易展览会在南斯拉夫开幕
据新华社贝尔格莱德一九七三年六月二十一日电 中华人民共和国经济贸易展览会六月二十一日在贝尔格莱德市开幕。
出席展览会开幕式的有：南斯拉夫联邦经济联合会主席鲁·科拉克，塞尔维亚共和国执行委员会主席米·博亚尼奇，联邦执行委员会委员、联邦外贸部部长穆·哈季奇等。
中国驻南斯拉夫大使馆临时代办王晋和许多国家驻南斯拉夫的外交使节也出席了开幕式。
展览馆门前，中南两国国旗迎风招展。来自南斯拉夫各地的经济界代表和贝尔格莱德市民约三千人作为第一批观众前来参观。
在开幕式上，中国国际贸易促进委员会副主任、中国经济贸易展览团团长李永亭和南斯拉夫联邦外贸部部长穆·哈季奇先后讲了话，互祝展览会将增进两国人民的相互了解，促进两国贸易关系的发展。
接着，南斯拉夫联邦经济联合会主席鲁·科拉克在热烈的掌声中为展览会剪彩。前来参加开幕式的客人们在王晋临时代办和李永亭团长陪同下参观了展览会。
开幕式结束后，王晋临时代办和李永亭团长举行了招待会。
南斯拉夫联邦外贸部部长穆·哈季奇和南斯拉夫联邦社会计划局总局长博·约维奇在六月十八日和二十日曾先后分别接见了李永亭团长。双方进行了友好的谈话。
第5版()
专栏：
我摄影作品展览在马里首都开幕
新华社巴马科一九七三年六月二十二日电 马里共和国外交和合作部和中国驻马里大使馆联合举办的中华人民共和国摄影作品展览，六月二十一日晚在马里首都巴马科国立艺术学院隆重开幕。
马里代理外交和合作部长、新闻部长优素福·特拉奥雷和中国驻马里大使馆临时代办冯越主持展览会开幕式。
出席开幕式的有：马里贸易部长阿西姆·迪亚瓦拉，外交和合作部秘书长马马杜·布巴卡尔·坎特以及马里首都各界人士。一些国家驻马里的外交使节也出席了开幕式。
优素福·特拉奥雷部长和冯越临时代办在开幕式上讲话时，共同祝愿中马两国的友好合作关系和两国人民的友谊不断发展。
开幕式后，放映了中国彩色纪录影片《今日中国》和《一九七二年全国五项球类运动会》，受到了观众的热烈欢迎。
第5版()
专栏：
沈阳杂技团离开平壤前往元山市访问演出
新华社平壤一九七三年六月二十二日电 中国沈阳杂技团六月二十二日乘火车离开平壤，前往朝鲜东海岸城市元山市进行友好访问演出。
朝鲜文化艺术部副部长张哲和几百名朝鲜文艺工作者，以及中国驻朝鲜大使馆临时代办张书元前往车站欢送。
朝鲜文化艺术部局长李印基陪同沈阳杂技团前往元山市。
沈阳杂技团自六月十五日举行首场演出以来，在平壤共演出了七场，观众达一万四千多人。
这几天，《劳动新闻》等朝鲜报纸发表文章说，中国沈阳杂技团的演出受到朝鲜观众的热烈赞扬和欢迎，增进了朝中两国人民深厚的友谊和战斗的团结。
中国沈阳杂技团在平壤期间，瞻仰了朝鲜人民的伟大领袖金日成主席的旧居万景台，参观访问了朝鲜革命博物馆、金日成综合大学、朝鲜美术博物馆、金钟泰电气机车厂等单位，受到各单位负责干部和群众的热烈欢迎。
第5版()
专栏：
我经济贸易展览会在毛里塔尼亚首都闭幕
新华社努瓦克肖特一九七三年六月十九日电 中国经济贸易展览会六月十八日在毛里塔尼亚首都努瓦克肖特闭幕。
展览会从六月六日开幕以来，共接待了近七万名毛里塔尼亚观众，其中有工人、农民、牧民、公务员、教师、学生和商人。许多毛里塔尼亚朋友热情祝贺中国人民在毛泽东主席的英明领导下在社会主义建设事业中所取得的光辉成就。他们还称赞这次展览会为增进毛里塔尼亚人民和中国人民之间的相互了解和友谊，为发展两国的贸易关系做出了贡献。
展览会展出期间放映的《今日中国》、《丰收喜讯》和《沙石峪》等中国纪录影片受到了毛里塔尼亚各阶层观众的热烈欢迎。
第5版()
专栏：越南南方通讯
广治解放区巡礼
英雄的越南南方广治省解放区人民正在为建设解放区而辛勤劳动。各条战线上呈现着一片繁忙、兴旺的景象。
石罕河工地建设忙
在兆丰县石罕河截流引水灌溉工程工地上，男女青年和解放军战士们有的推着装满土的板车飞奔，有的忙着打竹桩或运木材，他们你追我赶，紧张地开展着劳动竞赛。
建设这项位于兆丰县兆度乡的水利工程，是当地乡亲们很久以来梦寐以求的事情。可是，过去在阮文绍集团反动统治时期，这项工程一直无法进行。和平恢复以后，解放了的各村人民热烈响应乡人民革命委员会兴修水利的号召，决定动工兴修这个工程。这个截流工程完成后，将出现一个一公里长的水库，这就使得附近各村庄的稻田得到灌溉，大量因缺水而抛荒的土地也将获得灌溉，可以全部栽种水稻。
在石罕河畔另一项工程——渡口工程工地上，来自全县各乡的全部由年轻人组成的青年大队正在紧张施工，他们把一件件沉重的水泥构件抬到渡口。河边的木桩上张贴着两幅标语：“建设家乡是青年的首要任务！”“以伟大的胡伯伯为榜样积极参加战斗、工作和学习！”这个青年大队在和平恢复后，曾先后到全县各地修筑道路和修建托儿所、宿舍、学校。现在，他们又接受了修建这个渡口的任务。他们决心早日完成这项工程，以便快些通车，并把拖拉机运到河对岸翻田种稻。
贤良桥畔稻花香
在贤良河桥南面，稻浪滚滚，中海乡的农民和解放军战士正在收割解放后第一造水稻。
在抗美救国战争的岁月里，由于美国飞机的狂轰滥炸，这里到处弹坑累累，成了一片无人地带。和平恢复后，这里的人民填平弹坑，平整土地，重新盖起房子，种植林木果树，并且第一次栽种了五百越亩（注：一越亩合七市亩多）水稻。在农民们的精心培植下，水稻长得很好。曾被敌人强迫迁入“居民集中营”的阮智大伯见到故乡的这些变化，非常感动。他说：“有了革命，有了民族解放阵线，我们才能够回到解放的家乡，才能种地过日子，才能有幸福的今天呀！”
当年曾在这片无人地带坚持打游击，和人民同甘共苦，进行艰苦斗争的阮曰能同志，现在是中海乡的负责人。当他在和平环境里参加收割水稻时，非常激动。他说：“今天，乡亲们谁都感到很高兴。各村的稻子都长得很好，特别是在春隆、春和、海渚等地收成更好。”他说，全乡群众都决心发扬成绩，努力扩大种植面积，力争在下一造中取得更高的产量，打下更多的粮食。
越门渔村话今昔
天刚蒙蒙亮，越门河里机帆船的马达开动了，接着，一艘跟着一艘飘扬着民族解放阵线旗帜的渔船出海了。太阳刚露头，一张张渔网纷纷撒下海面，一天的和平劳动开始了。
解放前，越门的渔民都被敌人赶进了“战略村”，必须得到许可才能出海捕鱼。出海的船只要停泊在岸边给敌人检查，渔民只能在规定的海域捕鱼，否则就要被加上莫须有的罪名。越门渔村的房屋、渔船、渔网大部被美国飞机炸坏了。越门河北岸的犹海乡，原来有近两百艘机帆渔船，现在仅剩下还是在战时分散掩蔽保存起来的七十多艘。
和平恢复以后，临时革命政府从各方面支援渔民发展渔业生产，渔民们也组织了渔民解放协会，互助合作，克服渔具缺乏等困难，并且腾出一部分人力留在陆地上开荒种地。现在，家家户户都有了木薯地、番薯地和瓜棚豆架，到处长出了绿色的庄稼。树苗培植圃更是一片嫩绿。
和平恢复后第一个渔汛到来时，越门港口船只来往穿梭，马达声响个不停。有的正扬帆出海，有的在转运鱼虾，有的正靠岸卸货。每到黄昏时分，鱼虾满舱的渔船从海上归来，渔村里的人都怀着喜悦的心情涌到海边，帮助船上的人把一筐筐的鱼虾挑上岸来。
甘露集市气象新
在今年春天的一个晴朗的早晨，甘露镇集市在当地解放后第一次恢复。镇周围的农民和从东河、甘清等地赶来的市民们，喜气洋洋地来赶集，市场上熙熙攘攘，热闹异常。在一阵鞭炮声后，甘露县文工队为参加集市的群众演唱了革命歌曲，然后集市开始。聚集在县办的零售商店门前的人们高兴地选购商品。这些商品，有来自后方的日常用品，如油灯、火石、糕点、糖、肥皂、茶叶、花布、成衣等，还有人们过去在美国飞机袭击下生产的大米、番薯、烟叶等。儿童们买得最多的是笔和练习本等学习用品；妇女们为自己的孩子添购新衣服。许多人特地买了一些他们称为“解放商品”（按指解放区生产的商品）的衣物，作为参加解放后第一个集市的纪念。一位老大爷买了“解放茶”后不断赞叹说：“到底是咱们的茶好，一闻就香味扑鼻。”一位老大娘买了一套新衣服后，立即给孩子穿上。她高兴地说：“我们的‘解放商品’非常漂亮，只要看一看就感到高兴。”
甘露镇集市是广治省最大的集市，过去每月举行六次。在阮文绍集团统治时期，这个集市变成伪军政官员寻欢作乐的场所，每次逢集，他们就到集市上来大吃大喝，甚至抢劫财物，开枪杀人。好端端的集市被这帮贪官污吏糟踏得不成样子。
解放后，在县人民革命委员会决定重开甘露集市的消息传出后，周围各地群众纷纷自动赶来，同解放军战士一起参加劳动，填平了大量弹坑，并把原集市的场地扩大，建立了一排排售货亭和房屋，把整个市场整修得面貌一新：整齐、清洁、宽敞。
（新华社据越南南方解放通讯社和越南报纸）