第2版()
专栏：
在英·萨利特使陪同下对罗马尼亚进行友好访问
西哈努克亲王和夫人到布加勒斯特
齐奥塞斯库和夫人、毛雷尔等前往机场热烈欢迎柬埔寨贵宾
新华社布加勒斯特一九七三年六月二十二日电 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人莫尼克·西哈努克公主，应罗马尼亚社会主义共和国国务委员会主席尼古拉·齐奥塞斯库和夫人埃列娜·齐奥塞斯库的邀请，在柬埔寨国内特使英·萨利陪同下，六月二十二日上午乘专机到达布加勒斯特，对罗马尼亚进行友好访问。
随同西哈努克亲王前来访问的柬埔寨王国代表团的其他成员有：军需、军备大臣杨森安将军和夫人，外交大臣沙林察的夫人，尤瓦那王子，凯卡妮娅公主，古伦夫人，国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王等。
尼古拉·齐奥塞斯库和夫人前往机场热烈欢迎柬埔寨贵宾。
到机场迎接柬埔寨贵宾的还有：罗马尼亚部长会议主席扬·格·毛雷尔、布加勒斯特市市长格·乔亚拉、社会主义文化和教育委员会主席杜·波佩斯库、国务委员会副主席米·康斯坦丁内斯库、国防部长扬·约尼查大将、外交部长乔·马科维斯库、国务委员会秘书康·斯塔特斯库以及其他一些部长、军事将领和群众代表等。
柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、柬埔寨王国驻罗马尼亚大使胡森巴和夫人也到机场迎接。
到机场欢迎柬埔寨贵宾的还有中国驻罗马尼亚大使馆临时代办陆济新、越南民主共和国驻罗马尼亚大使阮登行、阿尔巴尼亚驻罗马尼亚大使尼·普罗菲、朝鲜民主主义人民共和国驻罗马尼亚大使李敏洙、越南南方共和驻罗马尼亚大使馆临时代办武黎，以及其他一些国家的外交使节。
今天，“布加勒斯特—奥托佩尼”国际机场上洋溢着罗柬友好和团结的气氛。机场建筑物上悬挂着齐奥塞斯库主席和西哈努克亲王的巨幅画像。罗、柬两国国旗在机场上空迎风飘扬。大型标语牌上写着“欢迎柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王殿下来罗马尼亚！”
上午十一时三十分，柬埔寨贵宾乘坐的专机徐徐降落。当西哈努克亲王走下飞机时，齐奥塞斯库主席迎上前去，同他热烈握手，亲切拥抱。西哈努克亲王然后同毛雷尔等罗马尼亚党政领导人热烈握手。这时，一群少先队员向柬埔寨贵宾献了鲜花。随后，机场上举行了隆重的欢迎仪式。乐队奏柬、罗两国国歌。西哈努克亲王在齐奥塞斯库主席陪同下检阅了罗马尼亚仪仗队。接着，西哈努克亲王和夫人同前来欢迎的罗马尼亚军政干部和驻罗马尼亚的外交使节一一握手，并同欢迎群众见面。这时，人们热烈鼓掌和欢呼，欢迎柬埔寨贵宾。欢迎仪式结束后，西哈努克亲王等柬埔寨贵宾在齐奥塞斯库主席等陪同下，乘车前往市内宾馆。
第2版()
专栏：
马里国家元首兼政府总理特拉奥雷游览长城
邓小平副总理、何英副部长陪同马里贵宾游览
新华社一九七三年六月二十二日讯 马里共和国国家元首兼政府总理穆萨·特拉奥雷上校及其他马里贵宾，今天上午由国务院副总理邓小平、外交部副部长何英陪同，前往八达岭游览了我国古代的伟大建筑——长城。
马里贵宾登上长城烽火台，观看了长城内外的景色。马里国家元首穆萨·特拉奥雷上校为能有机会到这里游览，感到很高兴。他一边走着，一边仔细听取有关这古代建筑的介绍。
今天陪同马里贵宾游览的还有北京市革命委员会副秘书长王笑一，外交部礼宾司副司长朱传贤，中国驻马里大使孟钺。
（附图片）
右图：马里共和国国家元首兼政府总理特拉奥雷及其他马里贵宾，由邓小平副总理、何英副部长等陪同游览长城。 新华社记者摄
第2版()
专栏：
李先念廖承志会见京都大阪神户三市市长
新华社一九七三年六月二十二日讯 国务院副总理李先念，中日友好协会会长廖承志，今天上午会见了日本京都市长船桥求己、大阪市长大岛靖、神户市长宫崎辰雄及其一行，同他们进行了友好的谈话。
参加会见的日本客人有：岸昌、鸟养健、清水芳信、近藤良男、芝山嘉郎、赤尾重胤、雨宫礼三、山本治郎、中川圭司、郡司和男、延原富士男、兵头义清。
日本驻中国大使小川平四郎也参加了会见。
会见时在座的有：中日友好协会副会长张香山，北京市革命委员会副主任王磊以及孙平化、金苏城、李福德、单达圻、丁民等。
（附图片）
李先念、廖承志会见日本京都、大阪、神户三市市长等一行，图为会见时合影。新华社记者摄
第2版()
专栏：
日本京都大阪神户三市市长举行答谢宴会
船桥求己市长和廖承志会长在宴会上祝酒
新华社北京一九七三年六月二十二日讯 日本京都市长船桥求己、大阪市长大岛靖、神户市长宫崎辰雄今晚在这里举行答谢宴会。
中日友好协会会长廖承志、副会长张香山和有关方面负责人楚图南、赵正洪、王磊、于会泳、孙平化、王晓云、吴曙东、张雨、经普椿、邢仁先等应邀出席了宴会。
京都市长船桥求己和廖承志会长先后在宴会上祝酒，共祝中日两国人民的友谊和两国友好关系不断发展。
由京都、大阪、神户三市市长率领的京阪神三市长友好访华代表团将于六月二十三日、二十四日分别前往西安、上海、天津进行友好访问。
第2版()
专栏：
李先念沙风杨立功会见缅甸农业代表团
新华社一九七三年六月二十二日讯 国务院副总理李先念，农林部部长沙风、副部长杨立功，今天上午会见了由缅甸联邦政府农林部副部长吴耶贡率领的缅甸农业代表团全体成员，同他们进行了友好的谈话。
缅甸驻中国大使吴登貌参加了会见。
会见时在座的有王晓云、陈振基、赵守训、臧成耀、马凌、张书文等。
（附图片）
李先念、沙风、杨立功会见缅甸农业代表团，图为会见时合影。
新华社记者摄
第2版()
专栏：
范子瑜、高修会见并宴请越南商业参观考察团
新华社一九七三年六月二十二日讯 商业部长范子瑜、副部长高修今晚会见并宴请以越南民主共和国商业部长黄国盛为团长的越南商业参观考察团。越南民主共和国驻中国大使吴船和大使馆外交官员参加会见并应邀出席宴会。参加会见和出席宴会的还有北京市革命委员会副主任王磊，以及有关方面负责人。会见和宴会是在亲切友好的气氛中进行的。
越南商业参观考察团一行九人，是应我国商业部的邀请，于今天下午乘火车到达北京的。到车站欢迎的有范子瑜、高修、王磊等同志。吴船大使和大使馆其他外交官员也到车站迎接。
第2版()
专栏：
中国国际贸易促进委员会和中日友好协会
举行文艺晚会欢迎日本朋友
新华社一九七三年六月二十二日讯 中国国际贸易促进委员会和中日友好协会今晚举行文艺晚会，欢迎日本国际贸易促进协会访华代表团、日本自动化电子仪器设备和医疗器械展览会展览团。
应邀出席晚会的有：
日本国际贸易促进协会访华代表团团长藤山爱一郎，顾问田实涉、福田久雄，副团长川濑一贯、萩原定司和代表团其他成员；
日本自动化电子仪器设备和医疗器械展览会展览团团长松井宪纪，副团长上西亮二、森田尧丸、中村敬太郎和展览团其他成员；
日本驻中国大使馆公使林祐一、参赞桥本恕，日本日中备忘录贸易办事处驻北京联络处首席代表安田佳三，以及在北京的其他日本朋友。
中国国际贸易促进委员会主任王耀庭，中日友好协会秘书长孙平化，有关方面负责人刘希文、王文林、吴曙东、王国先、江明等，出席了晚会。
晚会上，北京杂技团为日本朋友演出了杂技节目。
第2版()
专栏：
“美国妇女争取国际了解协会”访华团离京
新华社一九七三年六月二十二日讯 以卡罗琳·坎普为团长，埃丝特·彼特森、阿利森·莱恩纳为副团长的“美国妇女争取国际了解协会”访华团，结束了在我国的友好访问，昨天乘飞机离开北京前往广州，然后回国。我有关方面负责人孔筱、席振寰、曲琨等到机场送行。
访华团是六月二日来华的，先后访问了广州、上海、苏州、济南、北京等地，参观了公社、学校、工厂、医院、少年宫、托儿所、工艺美术展览，游览了名胜古迹。美国客人和我各界进行了亲切友好的交谈。
第2版()
专栏：
美国友好人士有吉幸治离京回国
新华社一九七三年六月二十二日讯 应中国人民对外友好协会邀请来我国进行友好访问的“夏威夷—中国友好协会”主席有吉幸治，二十一日乘飞机离开北京回国。中国人民对外友好协会负责人李恩求曾设宴招待了他。
第2版()
专栏：
法国广播电视公司副总经理等离京回国
新华社一九七三年六月二十二日讯 法国广播电视公司副总经理兼外事与合作部主任克洛德·孔塔米纳和国外常驻代表机构处处长罗杰尔·福里亚，结束了在我国的访问，今天离开北京回国。前往机场欢送的有中央广播事业局副局长金照，以及任继胜、肖振江、王南生等。法国驻中国大使馆临时代办马乐和商务参赞桑松等也到机场送行。
第2版()
专栏：
我昆虫激素考察组离京赴美访问
新华社一九七三年六月二十二日讯 由中国科学院动物研究所陈德明教授率领的中国昆虫激素考察组一行六人，今天离开北京，前往美国考察和进行友好访问。到机场送行的有中国科学院副院长、全国科协副主席吴有训，中国科学院代理秘书长岳志坚，有关方面负责人和科学工作者赵秋志、郝桐生、陈世骧、潘纯等。美国驻中国联络处官员安德森也到机场送行。
第2版()
专栏：
区棠亮宴请瑞典火炬社代表团
新华社一九七三年六月二十二日讯 中共中央对外联络部有关方面负责人区棠亮今天晚上举行宴会，欢迎以彼得·埃姆希海默尔为团长，伦纳特·赫姆博尔德和马茨·皮尔森为副团长的瑞典火炬社代表团全体成员。参加宴会的有李肖白、贾学谦、张学群、苏子南、时钟本和北京市青年代表等。
瑞典火炬社代表团是今天上午乘火车到达北京的。
第2版()
专栏：
芬兰经济学教授拉克索宁和夫人离京
新华社一九七三年六月二十二日讯 应对外友协邀请来我国访问的芬兰经济学教授奥伊瓦·拉克索宁和夫人，今天乘飞机离开北京前往我国南方访问，然后离开我国。
拉克索宁夫妇是六月十五日到达北京的。在京期间他们参观了工厂、人民公社、商店和大学，并游览了名胜古迹。对外友协负责人李恩求曾为他们举行了欢迎宴会。芬兰驻中国大使馆参赞哈卡宁和夫人也应邀出席了宴会。
第2版()
专栏：
我赴阿、罗友好参观团回京
新华社一九七三年六月二十一日讯 由团长钱永清、副团长方明率领的中国赴阿尔巴尼亚、罗马尼亚友好参观团一行十五人，结束了在阿尔巴尼亚、罗马尼亚的参观访问，于六月二十日回到北京。
我有关方面负责人李权中、李平、毕学谦等前往机场迎接。
罗马尼亚驻中国大使馆临时代办格夫列希，阿尔巴尼亚驻中国大使馆参赞安东尼等也前往迎接。
第2版()
专栏：
中国科学院和中国天文学会举行座谈会
纪念哥白尼诞生五百周年
新华社一九七三年六月二十二日讯 中国科学院和中国天文学会今天在北京举行座谈会，纪念波兰天文学家哥白尼诞生五百周年。
座谈会由中国科学院代理秘书长岳志坚主持。中国科学院副院长吴有训在座谈会上致词说，中国科学工作者怀着对哥白尼的崇高敬意，纪念他对科学的进步所作的杰出贡献。他说，今天我们纪念哥白尼，重温哥白尼及其继承者们为科学真理而斗争的历史，对于我们宣传科学，反对迷信，宣传唯物论，反对唯心论的斗争，有着重要的意义。吴有训对波兰人民向世界贡献了哥白尼这样伟大的科学家表示敬意，并祝愿中波人民的友谊不断发展。中国天文学会理事长张钰哲、自然科学史研究室科学工作者席泽宗、南京大学教授戴文赛、北京天文台科学工作者李启斌，分别在会上作了题为“天文学的伟大革命”、“日心地动说在中国”、“哥白尼的认识方法和革命精神”以及“哥白尼和现代天文学”的发言。
波兰驻中国大使斯塔霍维亚克也在座谈会上讲了话。他对中国科学工作者对哥白尼的纪念表示感谢，并相信这一活动一定会进一步促进中波两国人民友谊的发展。
出席座谈会的有关方面负责人和科学工作者还有：郁文、于洪亮、刘光亚、程茂兰、施汝为、顾功叙、武藻文、田方增、姜培敖、刘彩品等。