第4版()
专栏：
郭沫若副委员长举行宴会欢迎鲍恩率领的澳议会代表团
新华社一九七三年六月十八日讯 人大常委会副委员长郭沫若今天晚上举行宴会，欢迎由众议员、邮政部长莱昂内尔·鲍恩率领的澳大利亚议会代表团。
澳大利亚驻中国大使费思棻和夫人以及大使馆外交官员应邀出席了宴会。
在充满友好气氛的宴会上，郭沫若副委员长首先祝酒。他说，去年年底中澳两国顺利地建立了外交关系，揭开了中澳关系史上新的一页，这是值得我们两国人民共同庆贺的大事。他接着说，我们以满意的心情看到，在我们双方的共同努力下，两国的友好关系正在迅速发展。我们深信，澳大利亚议会代表团对我国的访问，必将为进一步增进我们两国人民的友谊和相互了解，为进一步发展两国的关系，作出新的贡献。
鲍恩团长在祝酒时说，自从去年十二月两国建立外交关系以来，两国的关系取得了许多进展。两国使馆已经建立起来，从而为两国政府提供了一条可以进行更广泛的交流的渠道。他说，我们谋求与中华人民共和国建立一种互相谅解、友谊和合作的关系。我希望我们议会代表团将能为促进两国的互相了解作出进一步的贡献。
出席宴会作陪的有：人大常委会委员贝时璋、吴有训、武新宇、孟继懋，有关方面负责人朱春和、连贯、谢黎、吴凡吾、史林峰、孙亚明、吕若羿等。
（附图片）
右图：郭沫若副委员长宴请澳大利亚议会代表团，图为宴会前合影。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
邓颖超、康克清、刘湘屏会见并招待“美国妇女争取国际了解协会”访华团
新华社一九七三年六月十八日讯 邓颖超、康克清、刘湘屏同志今天下午会见并设茶点招待了以卡罗琳·坎普为团长，埃丝特·彼特森、阿利森·莱恩纳为副团长的“美国妇女争取国际了解协会”访华团全体成员。宾主进行了热情友好的谈话。
参加会见的有关方面负责人和工作人员有：丁雪松、孔筱、龚普生、吴蔚然、程齐虹、沈利贞、席振寰、曲琨、赵炜、林尚贞、李建英等。
（附图片）
图为会见时合影。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
朝鲜劳动党休养团离开南京去青岛访问
新华社南京一九七三年六月十八日电 以朝鲜劳动党中央委员、社会安全部政治局局长康贤洙为团长，朝鲜劳动党中央委员李乙雪为副团长的朝鲜劳动党休养团，今天上午乘专机离开南京前往青岛参观访问。
朝鲜劳动党休养团是十六日上午从上海乘专机到达南京的。当晚，中共江苏省委举行宴会，热烈欢迎朝鲜战友。中共中央委员、中共江苏省委书记、江苏省革命委员会副主任吴大胜会见了朝鲜战友并出席了宴会。在洋溢着热烈友好气氛的宴会上，吴大胜同志和康贤洙同志先后讲了话。
朝鲜战友在南京期间，参观了南京长江大桥、南京电影机械厂和紫金山天文台，游览了玄武湖、东郊风景区，观看了南京市红小兵演出的文艺节目和南京市杂技团表演的节目。
朝鲜战友到达和离开南京时，中共江苏省委副书记、江苏省革命委员会副主任杨广立，中共南京市委书记、南京市革命委员会主任方敏，以及有关方面负责人赵洪、骆骥、罗文治、魏巍等，前往机场迎送。
第4版()
专栏：
姬鹏飞外长到达卡拉奇
阿齐兹·艾哈迈德部长等到机场迎接
姬鹏飞外长同艾哈迈德部长举行会谈
新华社卡拉奇一九七三年六月十七日电 中华人民共和国外交部长姬鹏飞，六月十七日中午乘专机从德黑兰到达卡拉奇，应邀对巴基斯坦伊斯兰共和国进行正式访问。
陪同访问的有：姬鹏飞外长的夫人许寒冰、外交部部长助理王海容、外交部亚洲司副司长叶成章、礼宾司副司长高建中以及工作人员、医生和记者。
巴基斯坦伊斯兰共和国国防和外交国务部长阿齐兹·艾哈迈德、外交部秘书蒙塔兹·阿尔维、外交部司长贾弗里和外交部礼宾司司长安瓦尔·赛义德准将，由中国驻巴基斯坦大使张彤陪同，特地从拉瓦尔品第到卡拉奇来迎接姬鹏飞外长一行。
到机场迎接的还有：信德省首席部长蒙塔兹·阿里·布托以及信德省政府高级官员和各界人士数百人。
朝鲜民主主义人民共和国驻卡拉奇贸易代表团代理贸易代表钟奎汉到机场迎接。
中国驻卡拉奇总领事苗九锐和爱国华侨代表也到机场迎接。
十七日，卡拉奇机场和通向机场的公路上挂着巴基斯坦和中国两国国旗。姬鹏飞外长和随行人员一下飞机，在机场等候的人群便向他们发出热烈的欢呼声和掌声。许多人高呼口号：“巴中友好万岁！”
姬鹏飞外长在机场向新闻记者发表谈话。他说：“我感到非常荣幸能有机会访问你们伟大的国家——巴基斯坦伊斯兰共和国。中国和巴基斯坦是友好邻邦，两国人民有着深厚的传统友谊。近年来，我们两国的友好合作关系有了令人满意的发展。在我访问贵国期间，我将有机会同巴基斯坦领导人就双边关系以及共同关心的国际问题交换意见。我希望，这次访问将有助于进一步发展中巴两国的友谊。最后，我要向巴基斯坦人民转达中国人民的亲切问候和良好祝愿。”
新华社卡拉奇一九七三年六月十七日电 中华人民共和国外交部长姬鹏飞和巴基斯坦伊斯兰共和国国防和外交国务部长阿齐兹·艾哈迈德六月十七日下午在卡拉奇国宾馆举行会谈。双方在友好的气氛中就双边关系和共同关心的问题交换了意见。
中国方面出席会谈的有：外交部部长助理王海容、中国驻巴基斯坦大使张彤、外交部亚洲司副司长叶成章、礼宾司副司长高建中。巴基斯坦方面出席会谈的有：外交部秘书蒙塔兹·阿尔维、外交部司长贾弗里。
（附图片）
图为会谈时情形。 新华社记者摄（传真照片）
第4版()
专栏：
中国国际贸易促进委员会举行招待会
欢迎《日本自动化电子仪器设备和医疗器械展览会》在京举行
新华社一九七三年六月十八日讯 为欢迎《日本自动化电子仪器设备和医疗器械展览会》在北京举行，中国国际贸易促进委员会今晚举行招待会。
应邀出席招待会的有：
日本自动化电子仪器设备和医疗器械展览会展览团团长松井宪纪，副团长上西亮二、森田尧丸、中村敬太郎；
日本国际贸易促进协会访华代表团团长藤山爱一郎，顾问田实涉、福田久雄，副团长川濑一贯、萩原定司；
日本驻中国大使馆公使林祐一、参赞宗像善俊，日本日中备忘录贸易办事处驻北京联络处首席代表安田佳三和在北京的日本朋友福富纪子。
出席招待会作陪的有：中日友协会长廖承志，外贸部副部长李强，贸促会主任王耀庭，第一机械工业部副部长孙友余，北京市革命委员会副主任王磊，有关方面负责人刘复之、刘希文、曾绍东、王文林、孙平化、王晓云、吴曙东、经普椿、王国先等。
在充满友好气氛的招待会上，中国国际贸易促进委员会负责人刘希文讲了话。他说，中日两国邦交正常化，为中日友好和经济贸易关系的发展开辟了广阔前景。但是，今后还有许许多多的事情要我们去做。我们将一如既往，进一步加强同日本国际贸易促进协会和其他友好贸易团体的合作，同日本朋友互相支持，互相学习，遵循中日两国政府联合声明的精神，为巩固和发展中日睦邻友好关系和促进两国的经济贸易往来而加倍努力。
松井宪纪团长在讲话中说，去年九月日中两国政府发表联合声明，实现了两国关系的正常化，揭开了两国关系史上新的一页。他指出，这次展览会在北京举行，是日中双方共同努力的结果。他说，我们要为加强日中两国人民之间的友谊，增进两国之间的科学技术交流和贸易往来，作出积极的贡献。
第4版()
专栏：
伊拉克卫生代表团离京去我国南方访问
新华社一九七三年六月十八日讯 以伊拉克革命指挥委员会成员、卫生部长穆斯塔法博士率领的伊拉克卫生代表团结束了在北京的参观、访问，由我卫生部负责人阎钧以及朱潮同志陪同，今天乘飞机离开北京到我国南方访问，然后回国。
伊拉克驻华使馆临时代办卡列姆也陪同代表团到外地参观、访问。
卫生部负责人陈仁洪，有关方面负责人曹克强、王康久、王承祝等到机场送行。
代表团在京期间参观了医学院、医院、人民公社，观看了针麻手术，游览了名胜古迹。同时，相互介绍了两国卫生工作情况，交流了经验。
第4版()
专栏：
中国田径队前往朝鲜访问
新华社一九七三年六月十八日讯 以徐振宇为领队、倪志钦为副领队的中国田径队，今天乘火车离开北京前往朝鲜民主主义人民共和国进行友好访问。国家体委负责人于步血，有关方面负责人陈先、王文忠等和朝鲜驻中国大使馆一等秘书申基道到车站送行。
第4版()
专栏：
美游泳、跳水队举行答谢宴会
新华社一九七三年六月十八日讯 以吉姆·高夫伦为领队的美国游泳、跳水队，今晚举行答谢宴会。
国家体委主任王猛，有关方面负责人李梦华、董守义、张希让、郭雷等，以及我国游泳、跳水教练员、运动员应邀出席宴会。
美国驻中国联络处副主任霍尔德里奇也出席了宴会。
今天下午，美国游泳、跳水队进行了访问我国的最后一场表演，国家体委主任王猛等出席观看表演，并会见了吉姆·高夫伦领队等，同他们进行了友好的谈话。
第4版()
专栏：
日本横滨市日中友好代表团高中篮球代表队离开广州回国
新华社广州一九七三年六月十八日电 日本横滨市日中友好代表团高中篮球代表队，结束在我国的友好访问，今天乘火车离开广州回国。广东省篮球协会负责人陈光，以及广东中学生篮球运动员到车站送行。
日本朋友是十六日从北京到达广州的，当晚，广东省篮球协会举行招待会表示欢迎。十七日晚，横滨市男女高中篮球队同广东男女中学生篮球队进行了友谊比赛。日本朋友在广州期间还进行了参观游览活动。
第4版()
专栏：
英国乒乓球队离开广州回国
新华社广州一九七三年六月十七日电 英国乒乓球队结束在我国的友好访问，今天乘火车离开广州回国。广东省乒乓球协会负责人于汉文，以及广东乒乓球运动员到车站送行。英国乒乓球队是十四日从杭州到达广州的。当晚，广东省乒乓球协会举行招待会欢迎英国客人。十六日晚，英国乒乓球队同广东乒乓球队进行了友谊比赛。在广州期间，英国客人还游览了名胜古迹。英国乒乓球队九日离开北京后，曾经访问了杭州，进行了友谊比赛。
第4版()
专栏：
巴国防和外交国务部长、信德省首席部长
分别设宴招待我外交部长
新华社卡拉奇一九七三年六月十七日电 巴基斯坦国防和外交国务部长阿齐兹·艾哈迈德十七日晚上在这里的国宾馆设宴招待中国外交部长姬鹏飞和夫人许寒冰。
应邀出席宴会的有：中国外交部部长助理王海容、中国外交部亚洲司副司长叶成章等。
中国驻巴基斯坦大使张彤和中国驻卡拉奇总领事苗九锐也出席了宴会。
巴基斯坦方面出席宴会的有：外交部秘书蒙塔兹·阿尔维、外交部司长贾弗里、外交部礼宾司司长安瓦尔·赛义德等。
宴会是在友好的气氛中进行的。宾主举杯祝两国的友谊进一步加强。
新华社卡拉奇一九七三年六月十八日电 巴基斯坦信德省首席部长蒙塔兹·阿里·布托今天设午宴招待中国外交部长姬鹏飞和夫人许寒冰。
应邀出席午宴的还有中国外交部部长助理王海容、亚洲司副司长叶成章、礼宾司副司长高建中等。
中国驻巴基斯坦大使张彤和中国驻卡拉奇总领事苗九锐也出席了午宴。
出席午宴的巴基斯坦政府高级官员和各界知名人士有：巴基斯坦国防和外交国务部长阿齐兹·艾哈迈德、外交部秘书蒙塔兹·阿尔维、信德省议会议长凯哈尔和省政府的部长以及其他知名人士。
午宴在友好的气氛中进行。席间，宾主进行了亲切的交谈。
今天上午，姬鹏飞部长和他的随行人员在阿齐兹·艾哈迈德部长和巴基斯坦外交部礼宾司司长安瓦尔·赛义德的陪同下，到巴基斯坦开国者穆罕默德·阿里·真纳的墓前献了花圈。
第4版()
专栏：
一九七三年全国射箭比赛结束
据新华社济南一九七三年六月十六日电 一九七三年全国射箭比赛最近在青岛结束。山东男队和北京体育学院女队，分别获得男、女团体总分第一名；山东队的袁盛堂和北京体育学院队的郝万秋，分别获得男、女个人全能总分第一名。
这次射箭比赛是从六月五日开始的，共举行了五天。参加比赛的有北京体育学院、青海、西藏、上海、广东、福建、新疆、内蒙古、山东的射箭代表队，包括藏、回、满、蒙古、维吾尔、撒拉、土、锡伯、珞巴、汉等各民族的男女运动员一百二十多人。
在“友谊第一，比赛第二”方针的指导下，各族射箭运动员在比赛过程中发扬了勇敢顽强的战斗精神，团结互助，共同提高。经过长途跋涉来到青岛的西藏射箭队，不顾旅途疲劳，立即投入了比赛。一些老射箭运动员热情地帮助年轻运动员提高技术水平。
比赛分两个单轮进行，男、女组各有四个射程。男子组是九十米、七十米、五十米、三十米，女子组是七十米、六十米、五十米、三十米。
获得男、女团体总分第二到第六名的代表队是：
男子组——北京体育学院、内蒙古、青海、上海、广东。
女子组——上海、内蒙古、山东、广东、新疆。
获得男子个人全能总分第二到第六名的选手是：冯立新（北京体院）、李明（山东）、赵连璧（内蒙古）、田渝凌（北京体院）、赵志清（内蒙古）。
获得女子个人全能总分第二到第六名的选手是：王文娟（上海）、扎拉嘎（内蒙古）、黄淑艳（北京体院）、宋淑贤（北京体院）、乌日呱（内蒙古）。
第4版()
专栏：
日本政府渔业专家访华团到京
新华社一九七三年六月十八日讯 由日本农林省水产厅次长安福数夫率领的日本政府渔业专家访华团，应我国农林部邀请，前来参加中日渔业专家会谈并进行友好访问，于六月十七日晚上乘飞机到达北京。今晚，农林部水产局副局长鲍光宗设宴招待了日本客人。