第5版()
专栏：
越南通讯社报道一项新闻公报
黎德寿和基辛格草签联合公报各项文本
新华社河内一九七三年六月十三日电 据越南通讯社报道，六月十三日下午在巴黎公布了一项新闻公报，全文如下：
黎德寿先生代表越南民主共和国政府、亨利·基辛格博士代表美利坚合众国，回顾了关于在越南结束战争、恢复和平的协定的实施情况，并商定了使协定得以彻底和严格履行的必要措施。越南民主共和国和美利坚合众国之间的记载所商定内容的一项联合公报以及签署关于越南问题的巴黎协定的四方之间的内容相同的一项联合公报将予公布。
黎德寿先生和亨利·基辛格博士于一九七三年六月十三日十三时（巴黎时间）草签了上述各项文本。签署关于越南问题的巴黎协定的四方将于一九七三年六月十三日十六时（巴黎时间）在克莱贝大街国际会议中心签署联合公报。越南民主共和国和美利坚合众国将于一九七三年六月十三日十九时（巴黎时间）签署两方联合公报。
联合公报的各项文本将于一九七三年六月十三日十六时（巴黎时间）公布。
第5版()
专栏：
柬埔寨人民武装猛烈炮击波成东机场
毁伤敌机十多架，毙伤敌人百余，烧毁敌人大量战争物资
新华社一九七三年六月十三日讯 据柬埔寨通讯社报道，六月九日深夜到十日凌晨，柬埔寨民族解放人民武装力量炮兵部队猛烈炮击金边附近的波成东机场，炮弹准确地击中了机场上许多目标和建筑物，给敌人造成巨大损失。据初步统计，有七架敌机被击毁，另外八架飞机遭到严重破坏，三座敌人营房被烧毁，一百名空军人员被打死、打伤。美帝国主义刚刚提供给金边卖国集团的大量战争物资也被烧毁，燃烧和爆炸持续了四个小时。波成东机场已被迫暂时关闭。
在敌人的伞兵营地，炮弹打死、打伤二百多名敌人，烧毁敌人营房七座，击毁军车五辆。在敌人军事学院内，有三座建筑物被击毁，十名卫兵被打死、打伤。
第5版()
专栏：
在医治战争创伤、恢复和发展国民经济的斗争中
越南北方青年积极发挥带头作用
新华社河内电 据越南通讯社和越南报纸报道，越南北方青年在医治战争创伤、恢复和发展国民经济的斗争中积极发挥带头作用。
在工业战线上，各厂矿企业青年工人不断掀起轰轰烈烈的生产竞赛运动，创造了许多出色的成绩。海防各工厂、企业和工地的青年工人三个月来，有十四万三千名青年参加了生产竞赛运动。隆成机器厂青年工人组成“决胜突击队”，努力解决生产中的困难，完成了各项突击性任务，为该厂超额百分之六到百分之七完成第一季度计划和四月份计划作出了贡献。北太省各地方企业和中央企业的青年工人，在生产竞赛中提前完成了许多项生产任务，其中太原钢铁厂青年工人提前五天到三十天完成了二十多项恢复和生产任务。
在交通战线上，广大青年工人为增加运输量、大力支援工农业生产而奋斗。越南交通运输部陆路运输局青年，最近发起新的竞赛运动，力争达到三项目标：每个月运输二千五百吨公里；每年安全行车三万公里；每一百公里节约半公升汽油。林业运输部门的一个汽车公司的青年工人，最近在创造成绩纪念胡主席诞生八十三周年的竞赛运动中突破了许多指标，出色地完成了在洪水季节前输送四千立方米贵重木材的任务。
在农业战线上，广大农村青年积极投入兴修水利和大量积肥等运动。宁平省十万多名青年响应“青年自愿参加建设祖国劳动”的号召，向水利战线进军。儒关县青年水利队由于不断改进技术，提高劳动效率，在十五天内完成了一万多土方，相当于过去该县民工队三个月的工作量。清化省有数以万计的青年投入为晚稻积肥四十二万吨的运动。河静省锦川县仅在三月初就有五千多名青年参加兴修水利、开荒和农田建设。
越南北方广大青年还积极响应党和政府的号召，到祖国需要的地方去建设新经济区。
（附图片）
越南北方工人加速恢复生产。图为河内良安机器厂锻工组青年工人努力生产，支援战后建设。
越南通讯社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
老挝解放区医务人员积极为人民防疫治病
解放区群众性文艺活动非常活跃，普遍建立业余文工团和演出队
新华社一九七三年六月十一日讯 据巴特寮电台广播，老挝丰沙里、琅南塔、琅勃拉邦和川圹四省解放区的医务人员，克服种种困难，深入农村和山区，为广大军民防疫治病。
今年二月至四月，丰沙里省的医务人员组织流动小组，到农村和山区巡回医疗，为广大干部、战士和各族人民进行诊疗、打防疫针达十五万九千六百多人次，进行大小手术三百七十多次。他们还向群众广泛宣传了卫生保健常识，具体指导群众的卫生运动。
今年第一季度，琅南塔省流动医疗小组除为各族人民治病和打防疫针外，还帮助新解放区人民建立了拥有四千个床位的两所医院。
今年初，琅勃拉邦省公共卫生部门组织了多批医务人员，到各地进行巡回医疗。为了预防雨季中的多发病，这个省公共卫生部门在今年雨季到来之前制订了保障广大军民健康的切实措施。
在今年头三个月里，川圹省芒坎县医院的医务人员，除坚持日常门诊、自己动手修建医院外，还轮流下乡为群众防疫治病，并且帮助各地培养了近三百名卫生员，在八个乡里建立了草药医疗站。这个省芒昆县医院的医务人员也为二千九百多名干部、战士和人民进行了诊疗或打防疫针。
新华社讯 据巴特寮电台广播，老挝解放区群众性文艺活动非常活跃。
现在，老挝解放区的部队、机关、学校、医院、工厂和广大乡村，普遍成立了业余文工团或文艺演出队，经常为当地军民表演反映老挝爱国军民保卫和建设解放区的歌曲和舞蹈。
各个专业文工团和电影放映队还到解放区各地巡回演出，大大激发了广大干部、战士和人民群众的革命热情和生产积极性。
今年四月十二日到十四日，老挝爱国战线中央还举办了文艺和体育会演。几千名机关、企业、医院和学校的运动员和文艺工作者参加了会演。
去年下半年，老挝爱国战线中央文工团克服各种困难，身背道具，跋山涉水，到丰沙里、乌多姆塞和琅南塔三省解放区巡回演出。他们一共演出了六十场，观众达四万九千二百多人。同时，他们还向当地人民群众宣传文艺工作的重要性。
第5版()
专栏：
朝鲜文化艺术部设宴欢迎沈阳杂技团
张哲副部长尹灿贞团长讲话共颂朝中人民友谊
据新华社平壤一九七三年六月十三日电 朝鲜文化艺术部六月十三日晚在平壤玉流馆举行宴会，热烈欢迎以尹灿贞为团长、王文贵为副团长的中国沈阳杂技团。
朝鲜文化艺术部部长李昌善，外交部副部长金载凤，文化艺术部副部长张哲，对外文化联络委员会副委员长金永顺，文学艺术总同盟中央委员会副委员长崔荣化，平壤市行政委员会副委员长李昌仁以及朝鲜文艺工作者出席了宴会。
中国驻朝鲜大使馆临时代办张书元应邀出席宴会。
张哲在宴会上讲了话。他说：“中国的文学艺术工作者遵循毛泽东主席的关于文学艺术必须为工农兵服务的革命文艺路线，在古为今用、推陈出新的斗争中，取得了巨大的成就。”
他说：“今天，朝中两国人民之间的兄弟友谊和两国文艺工作者之间的友好纽带，正在日益加强。对此我们感到十分满意。”
“我们两国人民之间的战斗友谊和兄弟团结是我国人民的伟大领袖金日成同志和中国人民的伟大领袖毛泽东同志亲手缔造和培育起来的，是无限宝贵的，是任何力量都破坏不了的，是坚不可摧的，是永恒的。我们将一如既往，同兄弟的中国人民一道，在反帝战线上，肩并肩，永远战斗在一起，胜利在一起。”
尹灿贞在讲话中赞扬了朝鲜的文艺工作者在自己的伟大领袖金日成主席亲切关怀下取得的巨大的成就。
他说：“中朝两国人民之间的革命友谊和战斗团结，是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的，是在长期的共同斗争中用鲜血凝成的，是战胜共同敌人的可靠保证。”
他表示中国沈阳杂技团全体成员决心通过这次友好访问演出，向朝鲜人民和文艺工作者学习，为进一步加强中朝两国人民的战斗友谊和革命团结作出自己的努力。
宴会上，中朝两国文艺工作者欢聚一堂，畅叙友情。
宴会始终在洋溢着热烈友好和战斗团结的气氛中进行。
第5版()
专栏：
我政府代表团在回国途中到坦桑尼亚
新华社达累斯萨拉姆一九七三年六月十二日电 以交通部副部长郭鲁为团长的中国政府代表团结束对赞比亚的访问后，在回国途中于六月十二日下午乘火车抵达坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆。
坦桑尼亚交通和工程部长卢辛德，坦桑尼亚政府其他官员同车到达。
他们在车站上受到坦桑尼亚政府和坦赞铁路当局官员的欢迎。中国驻坦桑尼亚大使李耀文到车站迎接。
六月七日，中国政府代表团到达坦赞边境上的坦桑尼亚城市通杜马时，受到坦桑尼亚交通和工程部长卢辛德等坦桑尼亚朋友的欢迎。在通杜马，举行了欢迎中国政府代表团的盛大群众集会。
在到达达累斯萨拉姆之前，郭鲁团长参观了从通杜马到达累斯萨拉姆铁路沿线的铁路工程。
第5版()
专栏：巴黎通讯
塞纳河畔结友情
——记中国上海杂技团访问法国
五月，中国上海杂技团满怀友好情谊来到西欧旅程中的第一个国家——法国，进行了三个星期的访问演出，受到了法国人民的热情欢迎。
一
巴黎是一座具有悠久艺术传统的城市，塞纳河横贯市区。暮春，是它一年中最美好的季节，街头绿树成荫，鲜花盛开，气候温和宜人，国内外游客云集，各种演出节目繁多。中国上海杂技团的演出，在巴黎舞台上开出了一枝中、法人民友谊之花。
杂技团在巴黎体育宫演出了十三场。入夜，兴致勃勃的巴黎观众从市区和郊外，甚至有的观众从外地或邻国赶来观看中国杂技演出。法国工业和科学发展部部长让·夏博内尔在观看首场演出后接见杂技团时说：巴黎观众欣赏你们优美、细腻的艺术，为你们带来的中国人民的友谊而感到非常高兴。
法国各界人士对中国杂技表现了真挚的感情和爱好。杂技团在巴黎首场演出后，法国许多著名的杂技、戏剧、舞蹈、电影演员来到杂技团祝贺，表示希望两国文艺界加强来往，相互学习。一次，一群残废少年坐在手推车上被推进了体育宫观看演出。他们是巴黎近郊一个残废男童中心收留的孩子。孩子们在看完演出后，喜笑颜开地说：“太满意了！太愉快了！”
法国电视台向全国播放了上海杂技团的节目后收到许多观众的来信和电话，要求电视台重播这些节目。一位作过杂技演员的观众说：作为一个内行，我为中国演员的高超技巧，轻松稳健、笑容可掬的演出风格和热情友好的态度感动得流下了眼泪。一位工程师说：演出既是优美的舞蹈、造型和舞台美术，又是动听的音乐演奏。中国演员在从旅馆到演出场的路上常常遇到许多法国朋友走上前来同他们握手问候，用真挚的语言或手势表示对中国人民的友好感情。
二
一个阳光明媚的上午，上海杂技团团员在主人陪同下，乘船游览了微波荡漾的塞纳河。曾在一九五九年访问过中国的法国杂技团舞台监督勒孔特同他在上海结识的中国演员王玉振在游览船上见面了，两人坐在一起畅谈阔别之情。法国杂技团在访问上海期间有一次演出“空中飞人”，演员已登上高空架准备表演，忽见拉绳未拴紧，架子马上倾斜，有出事故的危险。当时在舞台旁担任助演的王玉振看到这一紧急情况，疾步上前用手拉紧绳索，但在匆忙中自己的食指被夹在两股绳子中间，指甲被挤掉了。在场的法国演员和舞台人员都为王玉振的行动深深感动。久别重逢的老朋友越谈兴致越浓。勒孔特看着王玉振结了疤的手指说：“十四年过去了，我们人变老了，但友谊未变。访问中国是我一生中难忘的事件。”王玉振接着说：“艺术交流使我们的友谊更深厚了。我们这次能顺利演出是与你们的帮助分不开的。”久别的老朋友又在巴黎建立了新的友谊。
夜深了，体育宫后台还传出一阵阵热烈掌声和谈笑声。这里，中国演员在演出后正同他们邀请来的客人——体育宫舞台技术员和全体舞台工人举行友谊会见。杂技团副团长李国良对为杂技团的顺利演出经常通宵达旦工作的舞台技术员和工人们表示感谢。演员们把天安门图案纪念章别在每位工人的胸前，并向他们赠送纪念品。有十多年舞台工作历史的洛德情绪激动地说：“我们这些普通舞台工人有生以来第一次受到这样真诚的尊重和平等友好的对待。我热爱你们。希望法、中人民子孙万代友好！”
三
在主人的盛情安排下，上海杂技团在演出之余参观了巴黎的名胜古迹，其中包括建筑华丽别致、珍藏有许多世界闻名的艺术品的卢夫宫和凡尔赛宫，气势雄伟的艾菲尔铁塔，以及法国大革命纪念地协和广场和反法西斯战争纪念碑。这些历史古迹显示了伟大的法兰西人民在文化、艺术和科学方面对人类做出的宝贵贡献和他们的光荣革命传统，给中国客人留下了深刻印象。
杂技团全体人员还怀着无比崇敬的心情瞻仰了“巴黎公社社员墙”。目前保留下来的一段原墙约六米长三米高，用灰色方形石块砌成，弹痕累累。墙上刻有公社战士团结战斗的英雄形象：有的在敌人的疯狂反扑面前从容不迫，奋勇抵抗；有的解开衣襟，露出胸膛，横眉冷对敌人射来的子弹；有的在牺牲前振臂高呼战斗口号。凸出在墙中间的是一位女社员的浮雕像。她双臂张开，昂首挺胸，正用自己的身体掩护战友作一次最后的斗争。在墓地南墙上嵌有一块公社纪念碑，金色的碑文中写着：“献给一八七一年五月二十一日——二十八日公社死难烈士”。公社社员——“国际歌”作者欧仁·鲍狄埃也长眠在拉雪兹神甫墓地内，在大理石墓碑上记载着他为无产阶级解放事业创作的六首歌曲。人类历史上第一个无产阶级政权——巴黎公社的光荣历史，公社先烈创立的惊天动地的英雄业绩，使杂技团的全团人员受到了深刻的革命传统教育。
在杂技团离开前，法国艺术活动协会主席路易·若克斯特意在著名的建筑师学会大厦为全团人员举行了招待会。这是一座有二百年历史的古老而又富丽堂皇的建筑。
若克斯说：今天在这座建筑物内举行招待会具有现实意义和历史意义。它象征你们美好的演出和我们两国悠久的友谊。杂技团团长袁冬林接着说：“让我们共同建筑和不断加固两国人民的友好大厦。”热烈的赞同掌声、亲切的谈笑声和友好的碰杯声响彻整个大厦。
新华社记者