第6版()
专栏：
罗马尼亚工业战线不断取得新成就
广泛开展劳动竞赛和技术革新，提前完成今年头四个月生产计划
新华社布加勒斯特一九七三年五月三日电 罗马尼亚许多地区和单位的广大职工积极响应罗马尼亚共产党关于提前完成五年计划的号召，广泛开展社会主义劳动竞赛和技术革新活动，提前完成了今年头四个月的生产计划。
到四月二十七日为止，全国有十多个县的所有工厂企业都提前完成了今年头四个月的生产计划。首都布加勒斯特工人阶级干劲大、热情高，一直走在最前列，提前三天完成了今年头四个月的总产值和商品生产计划。
今年以来，有许多大型工业企业取得了优异的生产成就。罗马尼亚钢铁工业的两大基地——加拉茨和洪尼多阿拉钢铁联合企业生产一直稳步上升，到四月二十六日止，加拉茨钢铁联合企业已超产四万吨生铁和三万吨钢；洪尼多阿拉钢铁联合企业今年来超产总值已达二千一百万列伊。全国著名的布拉齐石油化工联合企业、克拉约瓦“电力”工厂、普洛耶什蒂“五一”石油设备制造厂、布加勒斯特“八月二十三日”冶金工厂等也都胜利地完成了头四个月的生产计划。
今年以来，罗马尼亚工业战线在大力提高产量的同时，也重视提高产品质量、增加新品种、提高劳动生产率、节约原材料等问题，并在这些方面取得了显著成绩。克拉约瓦“电力”工厂今年头四个月中有五十种新电机开始成批生产。“奥尔特”纺织厂职工在“更多、更好、更省”口号的推动下，大抓增产节约措施，提高了产品质量，甲级纱已占纱产量的百分之九十五，优质棉布占棉布总产量的百分之九十九点四。
各工厂企业还发扬自力更生精神，继续开展“自己装备自己”的活动。克鲁日市各工厂企业在今年头四个月中自行设计和制造了五百多种价值达一千多万列伊的机器设备，为国家节约了大量外汇。过去需要进口的一部分机器设备的零配件已能自行供应。阿拉德车床厂的职工在“自己装备自己”的活动中，积极动脑筋、想办法，克服了重重困难，自行制成了高精度磨床，填补了该厂设备中的空白。（附图片）
罗马尼亚布拉索夫拖拉机厂生产大量拖拉机支援农业生产。罗马尼亚通讯社稿（新华社发）
第6版()
专栏：
尼日尔、毛里塔尼亚、马里和阿尔及利亚领导人发表联合声明
非洲国家加强团结大力支持解放运动
指出欧安会不能为和平和国际关系的发展的前景带来什么东西
新华社阿尔及尔电据阿尔及利亚新闻社四月二十七日报道，尼日尔总统阿马尼·迪奥里、毛里塔尼亚总统莫克塔·乌尔德·达达赫、马里国家元首、全国解放军事委员会主席穆萨·特拉奥雷和阿尔及利亚革命委员会主席、政府总理胡阿里·布迈丁，四月二十六日在阿尔及利亚的古累阿举行会议，并且发表了一项联合声明。
声明说：“四方强调民族解放斗争以及经济、文化和社会解放的政策要紧密地联结起来。四方强调指出，非洲国家必须单独地和集体地努力支持解放（斗争）的潮流，以便加速非洲团结的到来，从而使（非洲）大陆在参与解决国际问题中获得它应有的地位和起到它应起的作用。”
声明接着指出：“四方认为，面对危险地影响着非洲人民利益和安全的帝国主义侵略行动的再次猖獗，大陆各国迫切需要加强团结。”
声明说：“四国元首同意扩大对民族解放运动的援助，不遗余力地争取自由和正义在非洲的胜利；并且认为，在任何情况下，竭尽全力使非洲大陆摆脱外国的统治，是当务之急。”
声明说，四国“要进一步共同努力，以加快安哥拉、莫三鼻给、纳米比亚、几内亚（比绍）和佛得角、津巴布韦、南非、西属撒哈拉以及其他地区人民的解放”。
声明说，四国“重申完全支持各国人民为反对殖民统治、种族主义和扼杀非洲独立国家经济的企图而进行的斗争”。
声明说：“四国元首重申决心在非洲统一组织和其他国际机构的范围内密切配合行动，使非洲和第三世界的利益不会成为有利于一些大国新战略的牺牲品。”
声明说：“四国元首认为，只要他们国家所在的地区还遭受外来紧张因素的损害，还处于殖民统治和军事占领之下，欧洲安全和合作会议实际上不可能为和平和国际关系的发展的前景带来什么东西。”
声明说，四国元首认为，犹太复国主义者继续侵略和霸占阿拉伯土地，“使（中东）这个地区长期保持着战争的状态，对世界和平和安全是一个威胁。要使任何关于中东问题的解决办法成为持久可靠的话，就必须从被占领的阿拉伯土地撤走，尤其是必须承认巴勒斯坦人民的民族权利，让他们重返家园”。
声明说：“四国元首赞扬巴勒斯坦人民的解放斗争，谴责一切企图消灭巴勒斯坦革命的阴谋，保证坚持不渝地支持巴勒斯坦革命。”
声明还赞扬了印度支那各国人民取得的胜利。
第6版()
专栏：
中日友协访日代表团分四路继续进行访问
廖承志团长访问神户时，宣布我天津市已接受神户市的友好建议，决定建立友好城市关系；并向侨胞转达了周恩来总理的问候
新华社东京一九七三年五月三日电 中日友好协会访日代表团，从五月二日开始，分四路到日本各地进行友好访问。
团长廖承志和副团长张香山、孙平化以及部分团员五月二日到达日本著名港口兵库县的神户市时，受到兵库县知事、神户市长、日中友协（正统）兵库县总部会长、日本国际贸易促进协会神户支局长等各界人士以及当地朝侨和华侨约三百人冒雨迎接。廖承志团长等在日本朋友的陪同下，参观了日中友好中国展览会。这个展览会，是由兵库县、神户市、兵库日中友协（正统）、日本国际贸易促进协会神户支局联合举办的，展出了有关中国的图片、工艺品和其他产品约三千件。
当天晚上，廖承志团长一行应邀出席了由兵库县二百多个团体组成的欢迎委员会举行的、有五百多位朋友参加的招待会。欢迎委员会代表一圆一亿、兵库县知事坂井和神户市长宫崎先后致词，他们表示要为日中两国永远保持睦邻友好关系而努力。
当廖承志团长在招待会上宣布，中国天津市已接受神户市的友好建议，决定同神户市建立友好城市关系时，全场响起一片掌声和欢呼声。
廖承志团长等一行当天还访问了神户中华同文学校，同五百多名侨胞和华侨学生见面。代表团中的林丽韫、蔡季舟、陈瑞华、陈月霞四人都是从这所华侨学校毕业的。今天，廖团长的访问和林丽韫等重返母校，受到十分热情接待。
中华同文学校校长李万之在欢迎大会上讲话，希望侨胞响应祖国的号召，加强大团结。
廖承志团长向侨胞转达了周恩来总理的问候，并希望他们增进同日本人民的友好，加强大陆各省出身的侨胞和台湾省出身的侨胞之间的团结，宣传“爱国不分先后”的政策，为解放台湾、统一祖国作出贡献。
副团长楚图南、周丽琴和部分团员，五月二日来到松村谦三先生的故乡富山县富山市。一位在车站上欢迎中国客人的日本朋友说，我们全县人民都盼望着你们的到来，你们带来了中国人民的友谊。
当天傍晚，楚图南、周丽琴等应邀出席了富山县知事、富山市市长和富山县欢迎中日友好协会访日代表团委员会联合举行的盛大欢迎酒会。富山县知事中田幸吉在会上讲话，表示要继承松村谦三先生的遗志并按照全县人民的愿望，决心为进一步发展日中人民的友好而努力。
楚图南副团长在讲话中说，我们来到这里，对松村谦三先生更加怀念。他是日本卓有远见的政治家，他把晚年献给了中日友好事业，为中日友好和两国关系正常化进行了不懈的努力，做出了重大贡献。他为中日友好的献身精神将永远留在我们心里。他表示今后要和富山县人民紧紧携起手来，为巩固和发展两国的睦邻友好关系而努力。代表团成员在酒会上和富山县各界新老朋友畅叙友谊，共祝两国人民的友好关系不断发展。
副团长李素文、赵正洪和部分团员，五月二日从大阪乘飞机到达北海道札幌。代表团在千岁机场受到日中友协（正统）北海道总部会长荒哲夫、北海道副知事樫原泰明、北海道议会副议长冈田义雄、札幌市副市长平濑徹也、千岁市市长米田忠雄、国会议员冈田春夫等的热烈欢迎。千岁市各界代表二百多人还在市民会馆门前冒雨集会，热烈欢迎代表团的到来。日本朋友、旅日朝侨和爱国侨胞把一束束鲜花献给代表团成员。
当天，北海道欢迎委员会的各方面负责人设宴招待了代表团。
副团长马纯古、于会泳和部分团员五月二日从大阪乘火车来到山口县下关市。他们在车站上受到山口县知事、下关市长等日本各界朋友、旅日朝侨和华侨五百多人冒雨欢迎。下关水产大学的学生们高举“热烈欢迎中日友协访日代表团”的横幅标语，同中国朋友亲切握手。齿轮座剧团的团员们高唱中国和日本歌曲表示欢迎。随后，马纯古、于会泳一行分成两组，同山口县的政治、经济、文艺、医学、工人、青年、妇女等各界朋友一百六十多人举行了座谈。
五月二日晚上，山口县欢迎委员会举行盛大酒会，热烈欢迎中国朋友。齿轮座剧团在酒会上表演了中国和日本歌舞，受到与会者的热烈欢迎。
第6版()
专栏：
史蒂文斯总统接见我货轮政委和船长
参观我“大宁”号货轮受到全体船员热烈欢迎
新华社弗里敦一九七三年五月一日电 塞拉勒窝内共和国总统史蒂文斯五月一日在这里接见了中国远洋货轮“大宁”号的政委么兴惠和船长宋裕，并且同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时，中国驻塞拉勒窝内大使馆临时代办聂影在座。
新华社弗里敦一九七三年五月二日电 塞拉勒窝内总统史蒂文斯五月二日参观了停泊在弗里敦港的中国远洋货轮“大宁”号。
史蒂文斯总统受到“大宁”号政委么兴惠和船长宋裕以及全体船员的热烈欢迎。史蒂文斯总统和全体船员一一握手，同他们进行了热情友好的谈话。
和史蒂文斯总统一道参观“大宁”号轮船的还有塞拉勒窝内副总统兼总理科罗马，财政部长卡马拉—泰勒，工程部长希尔斯，新闻和广播部长卡马拉，交通运输部长卡尔格博，塞拉勒窝内武装部队司令莫莫赫，警察总监科罗马，塞拉勒窝内港口管理局局长麦考利以及其他高级军政官员。
中国驻塞拉勒窝内大使馆临时代办聂影也陪同进行参观。参观之后，聂影临时代办在船上举行招待会，招待史蒂文斯总统和其他来宾。
第6版()
专栏：
斯巴秀副主席接见我保险公司代表团
新华社地拉那一九七三年五月一日电 阿尔巴尼亚部长会议副主席查·斯巴秀四月三十日接见了由耿道明率领的中国人民保险公司代表团。
接见时在座的有：阿尔巴尼亚财政部长阿·维尔利、外交部副部长雷·马利列、阿尔巴尼亚国家储蓄和保险公司经理塞·布沙蒂和阿尔巴尼亚国家银行总行副行长哈·谢胡。中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华也在座。
接见是在十分亲切友好的气氛中进行的。
第6版()
专栏：
我医学代表团在意大利考察访问
新华社罗马一九七三年五月三日电 由中国医学科学院肿瘤研究所副所长李冰率领的中国医学代表团在意大利参加了第二届国际癌症早期诊断和预防学术会议之后，于五月二日上午离开罗马。
中国医学代表团一行十六人是在四月八日到意大利的。
第二届国际癌症早期诊断和预防学术会议于四月八日到十二日在波伦亚举行。来自六十一个国家的一千多名肿瘤科学工作者参加了会议。中国医学代表团在会上作了肝癌和食道癌方面的学术报告，引起了与会者的兴趣。
会议后，李冰等六名中国医生在波伦亚、罗马、米兰等地进行了考察访问。
第6版()
专栏：
我乒乓球队访问罗马尼亚
据新华社布加勒斯特电 参加第三十二届世界乒乓球锦标赛的中国乒乓球队部分队员在领队符兆楼率领下，四月十九日乘飞机到达布加勒斯特，对罗马尼亚进行友好访问。
到机场欢迎的有罗马尼亚全国体育运动委员会国际部部长珀翁·扬、乒乓球协会秘书长塞·达内茨，以及乒乓球教练、运动员和体育学校的师生等。中国驻罗马尼亚大使张海峰也到机场欢迎。
四月二十一日，中国乒乓球队在勒姆尼库—维尔恰市人民委员会礼堂，同罗马尼亚乒乓球队进行了访问罗马尼亚的第一场友谊比赛，受到观众们的热烈欢迎。
中国乒乓球队还参观了洪尼多阿拉钢铁联合企业，访问了勒姆尼库—维尔恰市。
四月二十三日，中国乒乓球队在洪尼多阿拉市体育馆同罗马尼亚国家乒乓球队举行了第二场友谊比赛，受到观众的热烈欢迎。出席观看比赛的有：罗共洪尼多阿拉市委第一书记兼市长瓦·格奥尔基，市委书记格·奥尔德亚努、欧·阿夫拉姆，副市长维·扎哈尔库以及市体育组织、少先队、工厂企业的负责人。
中罗两国球队进行了男女团体赛。男队，中国出场的运动员是郗恩庭、何祖斌和于贻泽，罗马尼亚出场的是格奥尔基、多博西和朱尔朱卡。女队，中国出场的是胡玉兰、仇宝琴，罗马尼亚出场的是亚历山德鲁、弗莱科夫。比赛结果，中国队分别以五比二和三比一获胜。
二十三日，罗共洪尼多阿拉市委第一书记兼市长瓦·格奥尔基接见并宴请了中国乒乓球队全体成员。
四月二十六日，中罗两国乒乓球队在布加勒斯特进行了最后一场友谊比赛，约有两千多名观众观看了这场比赛。
四月二十六日，罗马尼亚全国体育运动委员会书记米·奥尔特亚努接见了中国乒乓球队全体成员并同他们进行了亲切友好的谈话。同一天，中国驻罗马尼亚大使张海峰为中国乒乓球队访问罗马尼亚举行宴会。
中国乒乓球队结束对罗马尼亚的访问后，四月二十八日晚乘飞机离开这里去塞浦路斯进行友好访问。
第6版()
专栏：
我国乒乓球队访问西德
据新华社波恩电 中国乒乓球队在领队张钧汉率领下，于四月十七日离开南斯拉夫到达慕尼黑对西德进行友好访问。
四月十八日中午，慕尼黑市第三市长默勒·海登赖希接见并宴请了中国乒乓球队全体成员。
四月十八日，中国乒乓球队同德意志联邦共和国乒乓球队在慕尼黑举行了第一场友谊比赛。比赛结果是：中国女队以三比零胜西德女队。中国男队以五比一胜西德男队。
四月二十一日，中国乒乓球队同德意志联邦共和国乒乓球队在萨尔州首府萨尔布吕肯举行了第二场友谊比赛。西德乒乓球男队以五比四胜中国乒乓球男队。中国乒乓球女队再次以三比零胜西德乒乓球女队。
四月二十一日中午，萨尔州文化、教育部部长维尔纳·舍雷尔接见了中国乒乓球队领队张钧汉和全体队员，并和他们进行了友好的谈话。随后，萨尔布吕肯市市长哈斯登托伊费尔接见并宴请中国乒乓球队全体成员。
四月二十七日，中国乒乓球队和西德乒乓球队在杜塞尔多夫举行了最后一场友谊比赛。比赛结果是：中国女队以三比○胜西德女队。中国男队以五比○胜西德男队。
四月二十六日，杜塞尔多夫市长贝克尔接见并宴请中国乒乓球队全体成员。宾主进行了友好的谈话。
四月二十八日，中国乒乓球队结束对德意志联邦共和国的访问，乘火车离开杜塞尔多夫前往比利时首都布鲁塞尔。
第6版()
专栏：
我国男女篮球队访问法国
据新华社巴黎电 中国男女篮球队应法国篮球协会的邀请，于四月十七日乘飞机到达巴黎，对法国进行友好访问。
四月十八日晚，中国男女篮球队在巴黎德库贝坦体育馆同法国男女篮球队进行了首场友谊比赛，受到三千名观众的欢迎。中国男子篮球队以八十九比八十六胜法国男子篮球队。法国女子篮球队以八十七比七十一胜中国女子篮球队。
比赛结束后，法中友好协会主席团成员伊雷娜·德利普科夫斯基夫人代表协会向中国男女篮球运动员赠送了花束。
从四月十九日到二十八日，中国男女篮球队分别访问了勒芒、卡昂、克莱蒙费朗、鲁昂等九个城市，受到当地各界人士和群众的热烈欢迎和友好接待。在访问期间，这些城市的市长或副市长接见了中国男女篮球运动员，同他们进行了友好谈话。
中国男女篮球队在访问这些城市期间，同法国男女篮球运动员进行了九场友谊比赛。通过比赛，中法两国运动员增进了友谊和相互了解。