第5版()
专栏：
在赞比亚卡翁达总统陪同下
西哈努克亲王访问铜带省受到热烈欢迎
新华社卢萨卡一九七三年五月二十五日电 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席西哈努克亲王在赞比亚总统卡翁达和外长穆登达的陪同下，五月二十四日乘专机前往铜带省基特韦访问并参观铜矿。
前往访问和参观的还有：柬埔寨国内特使英·萨利，外交大臣沙森察，军需、军备大臣杨森安将军，司法、司法改革大臣谢桑，尤瓦那王子，国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王和柬埔寨驻坦桑尼亚大使金顺等。
在基特韦机场上，柬埔寨贵宾受到赞比亚铜带省事务部长夏皮、铜带省事务部国务部长穆塔勒、铜带省事务部常任秘书恩格瓦内、基特韦地区行政长官昌达、基特韦市长卢皮利和其他当地官员以及群众数百人的热烈欢迎。
机场上举行了盛大的欢迎仪式。乐队演奏了柬埔寨国歌和赞比亚国歌。接着，西哈努克亲王检阅了由机动部队组成的仪仗队。随后，西哈努克亲王和夏皮部长在欢迎仪式上讲了话。
铜带省事务部长夏皮在讲话中，首先代表铜带省人民向西哈努克亲王表示敬意和衷心欢迎。他说：“铜带省人民为把铜带列入您国事访问的日程而感到非常高兴。”
他说：“现在我愿意代表这个省的人民说，赞比亚现在和将来都要继续支持您的王国和柬埔寨人民把帝国主义者赶出柬埔寨土地的正义斗争。目前在柬埔寨的傀儡政权是注定要失败的。它不可能长期支撑下去，因为它不是人民建立的。换句话说，它不是一个人民的政府。它是帝国主义者强加于人民的政权，帝国主义者继续希望控制不属于他们的那些国家的经济。”
夏皮说：“最后，我要说，本省人民感谢你在他们正在向帝国主义和在我们南边的白人少数人政权进行激烈斗争的时刻来赞比亚访问。赞比亚人民决心帮助仍处于少数人政权统治下的兄弟姊妹们获得解放。赞比亚人民决心不仅在政治上，而且在经济和社会方面保持独立。我们决心要始终独立，正是因为这样，我们将继续保卫我们所珍惜的独立，以便使我们继续自己决定事务，而不要外人来告诉我们要做什么。”
西哈努克亲王代表柬埔寨王国民族团结政府、柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨人民，对卡翁达总统、赞比亚共和国政府和人民的邀请表示感谢，感谢赞比亚无保留地支持柬埔寨民族解放斗争。
他说：“赞比亚政府从不犹豫地支持侵略的受害者反对侵略者。正是本着这种精神，赞比亚政府正式承认王国民族团结政府为柬埔寨人民争取自由、独立和不结盟愿望的真正代表，这表明我们反对美国新殖民主义。”
他说：“王国民族团结政府目前管理着我国人民的民族解放武装力量解放的百分之九十的柬埔寨国土，在那里居住着柬埔寨七百万人口中的五百五十万人。”他说：“作为不结盟国家中的一员，我们无保留地支持赞比亚共和国政府的反帝政策”。他说：“我们祝贺卡翁达总统阁下在捍卫本国人民的独立、和平和正义的原则方面，在支持正在为同一崇高目的而战斗的其他非洲人民方面成功地完成的使命。”
他说：“我们祝愿赞比亚人民幸福、繁荣，在捍卫和巩固自己的独立的神圣任务中以及在反对南非和罗得西亚的威胁、种族主义和侵略政策的斗争中，取得更大的胜利。”
西哈努克亲王最后说：“我们声援安哥拉、莫三鼻给、几内亚（比绍）、南非、罗得西亚、纳米比亚和其他地区正在为反对种族主义、争取独立和正义而战斗的非洲人民。”
夏皮部长和西哈努克亲王的讲话博得了热烈的掌声。
当西哈努克亲王在卡翁达总统的陪同下驱车前往铜矿时，夹道欢迎的人群举着“我们支持柬埔寨人民的斗争”等标语牌，以鼓掌和欢呼来热情地欢迎柬埔寨贵宾。柬埔寨贵宾在参观恩昌加统一铜矿有限公司的冶炼部时，受到车间冶炼工人的热烈欢迎。
恩昌加统一铜矿有限公司冶炼部总经理托马斯设午宴招待西哈努克亲王一行。卡翁达总统和外长穆登达以及铜带省地方官员出席了午宴。
宴会是在亲切友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
乔森潘副首相代表柬王国政府发表声明
揭露美帝和金边卖国集团的政治和外交阴谋
新华社一九七三年五月二十五日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨王国民族团结政府副首相兼国防大臣、柬埔寨民族解放人民武装力量总司令乔森潘，五月二十四日代表柬埔寨王国民族团结政府发表一项声明，揭露美帝国主义及其金边走狗的政治和外交阴谋，重申柬埔寨人民继续进行民族解放斗争、直到彻底胜利的坚强决心。声明全文如下：
目前，美帝国主义及其忠实走狗朗诺、施里玛达、山玉成、英丹这伙卖国贼正在各方面接连遭到惨重失败。他们在各方面都陷入了死胡同。
美帝国主义动员他们在整个远东可以动用的空军来大规模轰炸柬埔寨，以便恫吓和威胁柬埔寨民族和人民、柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府、柬埔寨民族解放人民武装力量，并迫使他们放下武器投降，这一军事阴谋已经遭到和正在遭到可耻的失败。美帝国主义不仅吓不倒和威胁不了柬埔寨民族和人民，而且也抵挡不住柬埔寨民族、人民及其民族解放人民武装力量对卖国贼朗诺、施里玛达、山玉成、英丹的军队发动的强大攻势。美帝国主义和尼克松政府旨在用慕尼黑会议的办法在国际上纠集其伙伴、以便迫使柬埔寨民族和人民投降，并在世界上孤立柬埔寨民族和人民的外交阴谋，已经遭到和正在遭到可耻的失败。
美帝国主义和尼克松政府命令朗诺、施里玛达、山玉成、英丹这伙卖国贼，执行“谋求和平的谈判”和“民族和睦”的欺骗伎俩，这一阴谋也同样遭到了和正在遭到严重的失败。
现在，美帝国主义正在阴谋换“马”，企图再来欺骗柬埔寨民族和人民。在黑格到金边去勒令朗诺同意建立所谓的“最高政治委员会”之后，美帝国主义又推出英丹登台，组成一个新的叛逆政府，准备继续玩弄他们欺骗的“和平谈判”和骗人的“民族和睦”这类故伎。
借此机会，柬埔寨王国民族团结政府代表全体柬埔寨民族和人民以及整个柬埔寨民族解放人民武装力量，重申如下立场：
一、英丹同朗诺、施里玛达、山玉成及其整个匪帮一样，都是美帝国主义的极端反民族、极端法西斯、极端腐败的忠实走狗，柬埔寨民族和人民痛恨他们、唾弃他们，并且正在把他们推翻。他们在美帝国主义的指挥下，一起策动了一九七○年三月十八日极端阴险的政变，破坏了我们柬埔寨独立、和平和中立的政策。他们让美帝国主义、西贡和曼谷傀儡来对柬埔寨进行侵略战争，最残酷、最野蛮地屠杀柬埔寨民族和人民，其中包括僧侣和青年，摧残柬埔寨民族和人民以及摧毁无数的村庄、寺院、庙宇、房屋和财产。他们对柬埔寨民族和人民，其中包括佛教界，欠下了大量的血债。现在英丹的所谓“政府”同过去韩通哈、朗农等人的叛逆政府一样都是卖国政府，是美帝国主义的侵略工具，是美帝国主义用来进行侵略、压迫、扼杀、敲榨勒索、逮捕、屠杀柬埔寨民族和人民的新殖民主义工具，是柬埔寨人民憎恨、唾弃和正在消灭的工具。
二、“和平谈判”和“民族和睦”这些骗人的手法是美帝国主义和尼克松政府的惯用伎俩。他们玩弄这一切阴谋是因为他们遭到了沉重的失败，陷入了困境，妄图以此来欺骗柬埔寨民族、人民和爱国者，以迫使其放下武器和投降。他们玩弄这些阴谋，其目的在于把新殖民主义的枷锁强加给柬埔寨民族和人民，以维持和庇护极端反民族、极端法西斯和极端腐败的朗诺—施里玛达—山玉成—英丹卖国集团，以便纵容这些卖国贼的法西斯和腐败行径，继续压迫、扼杀、敲榨勒索、逮捕和屠杀柬埔寨民族和人民。
三、（柬埔寨）民族和人民、柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府、柬埔寨民族解放人民武装力量决心坚决粉碎美帝国主义和朗诺、施里玛达、山玉成、英丹及其一伙的卖国集团的“和平”和“民族和睦”的骗人阴谋。
柬埔寨民族和人民的坚定立场是斗争到底，直到：
（一）把美帝国主义以及西贡、曼谷傀儡和一切其他外国走狗的军队全部赶出柬埔寨；
（二）推翻朗诺、施里玛达、山玉成、英丹这伙极端反民族、极端法西斯和极端腐败的卖国贼；
（三）建设一个在柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府管理下的，在领土完整的基础上真正独立、和平、中立、民主和繁荣的柬埔寨。
借此机会，柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府号召柬埔寨民族和人民以及柬埔寨民族解放人民武装力量，更高地举起爱国主义的旗帜、战斗的旗帜，在各个方面向敌人发动更猛烈的进攻，以便连续粉碎美帝国主义及其走狗的一切侵略企图和外交伎俩以及他们的“和谈”阴谋和“民族和睦”阴谋。你们要继续坚决消灭敌人来取得更大和更多的新胜利，以便推动我们柬埔寨、我们亲爱的民族和人民的彻底解放。
借此机会，柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族解放人民武装力量向在金边和在几个暂时被敌人占领的省会的我们的同胞，向在金边和在几个暂时被敌人控制的省会里同卖国贼朗诺、施里玛达、山玉成、英丹之流及其各种压迫阴谋手段进行非常英勇的斗争的工人和其他劳动者、青年、知识分子、教师、教授和公务员们，表示深切的团结之情。
你们要继续加强斗争，并把你们的斗争同柬埔寨民族解放人民武装力量从外部发动的进攻相配合，以便推翻朗诺、施里玛达、山玉成、英丹这伙卖国贼，直到使他们彻底垮台。
你们在必要时可以到解放区来，以便把你们的力量同我们整个民族和全体人民的力量结合在一起，把我们的斗争继续下去，直到取得彻底胜利。
柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族解放人民武装力量等待着你们，并始终给你们以真诚的和最热烈的帮助。
柬埔寨民族和人民的非常英勇和势不可当的斗争万岁！
美帝国主义侵略者及其在（柬埔寨）以外的一切走狗必败！
极端反民族、极端法西斯和极端腐败的卖国贼朗诺、施里玛达、山玉成、英丹必败！
第5版()
专栏：
纵情高唱友谊歌
——记朝鲜平壤万寿台艺术团访问中朝友好人民公社
南苑的田野，麦浪滚滚；中朝友好人民公社，红旗飘飘。朝鲜平壤万寿台艺术团的艺术家们，在演出之余，于五月二十一日来到这里参观访问。一清早，社员们就喜气洋洋地聚集在“中朝两国人民用鲜血凝成的战斗友谊和伟大团结万岁”的巨大横幅下，举着彩旗，敲锣打鼓，迎候亲人。朝鲜战友一到，年轻的社员们热情地挥舞着花束，小学生们载歌载舞，公社幼儿园的小朋友使劲地拍着小手，白发苍苍的老人也兴高采烈地参加到欢迎的行列，迎接朝鲜战友的来临。
中朝友好人民公社同朝鲜战友建立了深厚的友谊。这里的路上，留下了多少朝鲜战友来访的足迹；这里的田野，洒下了多少朝鲜战友劳动的汗水。不久前，不少社员看过《卖花姑娘》的影片，受到了深刻的阶级教育。这次，万寿台艺术团来我国演出革命歌剧《卖花姑娘》，并到公社参观，使社员们感到格外亲切和兴奋。
参观中，朝鲜同志走到哪里，哪里就充满了欢乐的气氛。养马场上，朝鲜同志看到膘肥的马群，高大的种马，十分高兴。在奶牛场，朝鲜同志很有兴趣地询问奶牛的产奶情况。当他们得知每头奶牛平均每年产奶六千公斤以上时，纷纷表示称赞。在农机修配厂，工人们为客人开动了自己制造的十行插秧机，并关切地问起朝鲜农村现在是否到了插秧季节。相互的关心，体现了亲密无间的兄弟情谊。
穿过一片绿油油的麦田，朝鲜艺术家来到公社苹果园。正在这里劳动的社员们热烈鼓掌欢迎。中朝两国同志手挽着手，象亲兄弟姐妹一样，在果园里亲切交谈，互相问候。一个月前满目繁花的苹果树，现在已经枝繁叶茂，结实累累。朝鲜同志欣喜地对社员说：“今年你们一定又会获得大丰收！”中国社员深情地说：“在这个果园里，朝鲜同志洒下了不少汗水。每年摘苹果的时候，朝鲜使馆的同志都来参加义务劳动。”另一些社员说：“我们看过朝鲜影片《鲜花盛开的村庄》和《摘苹果的时候》，你们工作做得很好，你们的苹果又大又香又甜，我们要好好向你们学习！”果园深处，朝鲜同志有的用锄，有的用手，和中国社员一起清除杂草。许多朝鲜同志干得干净利落，说明他们同劳动人民保持着紧密的联系。这时，中国社员提议：“让我们唱一支歌来欢迎朝鲜战友吧！”随着手风琴的响声，一位男社员充满感情地用朝语唱了一支赞美朝鲜城市繁荣新面貌的歌曲《今日的昌城》。在热烈的掌声中，朝鲜艺术家兴致勃勃地表演了几首歌曲。在歌剧《卖花姑娘》中扮演花妮的著名演员崔海玉同志，演唱了《卖花姑娘》选曲《春天年年到人间》。扮演小顺姬的十一岁的小演员许爱罗，用清亮的童声，演唱了中国歌曲《东方红》和《卖花姑娘》插曲。中朝两国战友的嘹亮歌声，透过园林，在广阔的田野上荡漾。……
晌午时分，在公社礼堂里，社员们和朝鲜战友济济一堂，在亲切热烈的气氛中联欢。社员们以自己生产的花生招待朝鲜战友。公社宣传队用朝语演唱了《敬祝领袖万寿无疆》、《千里马飞奔向前》等朝鲜歌曲，还演唱了陕北民歌和小歌舞《喜晒战备粮》等我国文艺节目。朝鲜战友怀着十分高兴的心情，用中文演唱了《大海航行靠舵手》、《大红枣儿送亲人》等我国歌曲和《拥戴领袖是我们的无上光荣》等朝鲜歌曲。荣获功勋称号的万寿台艺术团男声小合唱演员们，分别用中文和朝文，放声高唱朝中两国人民对自己伟大领袖的颂歌：
革命的航船乘风破浪，前程灿烂辉煌。
伟大的导师，英明的领袖，敬爱的
毛主席！
各族人民跟着您前进，奔向共产主义前
方。
——中国歌曲《万岁！毛主席》
伟大领袖，他是革命的太阳，
光复祖国的解放恩人，
领袖给我们带来了幸福，
金日成元帅万岁，万万岁！
——朝鲜歌曲《金日成元帅万岁》
那雄壮、高昂、充满革命激情的歌声，把中朝两国战友的心，更加紧密地连在一起。
在阵阵掌声中，郑光淳团长转达了朝鲜朝中友谊合作农场对中朝友好人民公社全体社员的问候，热情赞扬中朝公社在增进中朝友谊方面作出的贡献，并祝愿公社在“农业学大寨”方面取得新的更大成就。
友好的访问结束了。中朝两国战友怀着依恋的心情告别。朝鲜同志乘坐的汽车，开出公社葱绿的田野，社员们还站在那里，久久地向他们热情挥手。
本报记者
（附图片）
“东方红，太阳升，……”在歌剧《卖花姑娘》中扮演小顺姬的小演员许爱罗，在公社苹果园里纵情歌唱。
本报记者摄
第5版()
专栏：
日本几家石油公司
为进口我大庆原油联合举行酒会
新华社东京一九七三年五月二十五日电 日本国际石油公司、出光兴产公司、共同石油公司、大协石油公司和丸善石油公司，为从中国进口大庆原油，五月二十五日在东京联合举行酒会。
酒会上，日本国际石油公司副总经理木村一三讲了话。
他热情赞扬中国出口大庆油田出产的低硫原油给日本。他指出，随着日中两国友好睦邻关系的发展，日中贸易的前景是非常可观的。
中国驻日本大使馆参赞叶景灏在讲话中表示相信，在共同实现中日两国政府联合声明的基础上，根据平等互利、互通有无的原则和双方的需要与可能，两国间的经济贸易关系也一定能够得到进一步的加强。
日本通商产业省矿山煤炭局局长外山弘、日中友好议员联盟会长藤山爱一郎、日中备忘录贸易办事处负责人冈崎嘉平太也在酒会上讲话和祝酒，共祝日中友好和经济贸易不断发展。
日本经济、贸易界著名人士日向方齐、中山素平、萩原定司等出席了酒会。
中国驻日本大使馆参赞肖向前等也应邀出席了酒会。
最近，日本国际石油公司等从中国进口的第一批大庆原油已经运到日本。
第5版()
专栏：
我科技合作代表团抵匈牙利
新华社布达佩斯一九七三年五月二十五日电 由中国第一机械工业部副部长、中匈科技合作委员会中国组主席马仪率领的中国科技合作代表团，于五月二十四日乘飞机到达布达佩斯。
代表团是前来参加中匈科技合作委员会第十二届会议，并进行访问活动的。
匈牙利重工业部副部长、匈中科技合作委员会匈牙利组主席西利·盖佐等前往机场迎接。
中国驻匈牙利大使李则望也到机场迎接。
第5版()
专栏：
为“常熟”号货轮到达秘鲁
我驻秘使馆临时代办举行招待会
新华社利马一九七三年五月二十三日电 中国驻秘鲁大使馆临时代办王言昌，五月二十三日为中国远洋货轮“常熟”号第一次驶抵秘鲁举行招待会。
秘鲁经济和财政部海关司司长路易斯·加林多·查普曼将军、秘鲁矿业公司董事长胡安·博西奥·科利亚斯、埃尔卡廖省省长奥尔兰多·法尔科内·奥尔韦戈索以及秘鲁商业、文化和其他各界人士共一百五十多人出席了招待会。旅居秘鲁的华侨代表也出席了招待会。
中国远洋货轮“常熟”号是在五月二十一日抵达秘鲁卡廖港的。