1973年5月18日人民日报 第6版

第6版()
专栏:

金日成主席和夫人接见并宴请庇隆夫人
阿根廷全国正义运动代表团离开平壤
新华社平壤一九七三年五月十六日电 据朝鲜中央通讯社报道,朝鲜民主主义人民共和国主席金日成和夫人金圣爱五月十五日接见并宴请阿根廷全国正义运动代表团团长、阿根廷全国正义党副主席、阿根廷前总统胡安·庇隆的夫人伊萨贝尔·马丁内斯·德庇隆和阿根廷全国正义运动总书记何塞·洛佩斯·雷加等。
参加接见和宴会的有:政务院总理金一的夫人许昌淑、政务院副总理兼外交部长许锬和朝鲜职业总同盟中央委员会副委员长金贞淑。
宾主进行了亲切友好的谈话。
阿根廷全国正义运动代表团五月十五日乘专机到达平壤进行友好访问。
到机场迎接的有:政务院总理金一的夫人许昌淑、政务院副总理兼外交部长许锬等。
中华人民共和国驻朝鲜大使馆临时代办张书元也到机场迎接。
新华社平壤一九七三年五月十六日电 以阿根廷全国正义党副主席、阿根廷前总统胡安·庇隆的夫人伊萨贝尔·马丁内斯·德庇隆为团长的阿根廷全国正义运动代表团,在结束了对朝鲜民主主义人民共和国的访问后,五月十六日乘专机离开平壤。
到机场欢送的有:朝鲜政务院总理金一的夫人许昌淑、政务院副总理兼外交部长许锬、对外文化联络委员会委员长金宽燮、朝鲜职业总同盟中央委员会副委员长金贞淑等。
中国驻朝鲜大使馆临时代办张书元也到机场欢送。


第6版()
专栏:

霍查同志视察爱尔巴桑区受到热烈欢迎
参加劳动党爱尔巴桑区委会常委扩大会议并讲话
新华社地拉那一九七三年五月十七日电 据阿尔巴尼亚通讯社报道,阿尔巴尼亚劳动党中央第一书记恩维尔·霍查同志最近视察了爱尔巴桑区,受到这个区党政干部和广大劳动群众的热烈欢迎。
五月十五日,霍查同志参加了劳动党爱尔巴桑区委员会常委扩大会议。会议讨论了对群众进行思想政治教育和美学教育以及经济发展、党的组织工作和文化教育问题。霍查同志在会上讲了话。
十六日上午,霍查同志参观了爱尔巴桑冶金联合企业建筑工地,会见了建筑工地的主要干部、先进工作者和中国工程技术人员代表。他对工人们取得的成绩表示祝贺,并指示他们坚决克服工作中的困难,向先进工人学习。
会见后,在工地高炉旁的场地上,联合企业的建筑工人和工程技术人员自动组织了欢迎集会,中国工程技术人员也参加了集会。
当天下午,霍查同志在爱尔巴桑区党政负责同志的陪同下,访问了爱尔巴桑区几家爱国者的家庭。在民族解放战争时期,霍查同志曾在这些爱国者家里住过。晚上,他出席观看了爱尔巴桑区业余文艺工作者的音乐会。


第6版()
专栏:

联合国工业发展理事会第七届会议闭幕
发展中国家应独立自主发展民族工业
发展中国家不顾苏联代表威胁和阻挠通过两项决议,苏联代表处境孤立
我国副代表驳斥苏联代表团为掠夺发展中国家自然资源而制造的谬论
新华社维也纳一九七三年五月十六日电 联合国工业发展理事会第七届会议于五月十六日在维也纳闭幕。
在会议期间,各国代表讨论了有关发展中国家工业发展的问题和工业发展组织当前面临的一些问题。阿尔及利亚、罗马尼亚等国代表在发言中指出,必须坚持独立自主地发展民族经济、建设本国工业的道路,而绝不能单纯依靠外援。一些发展中国家的代表还指出,工业发展组织要摆脱任何形式的控制和垄断,要给它更大的行政自主权,以便使其发挥应有的作用。
在这届理事会上,通过了发展中国家提出的“增加工业发展组织技术援助追加方案的预算”、“工业发展组织行政自主”等决议。这些决议反映了发展中国家的正当要求。中国代表团在表决这些决议时,都投了赞成票。
苏联代表在会上口口声声表示“支持”发展中国家,大肆吹嘘苏联对发展中国家的“援助”,但是,在表决发展中国家提出的前述两项提案时,却以种种借口阻挠表决,甚至叫喊“不应采取轻率态度,不要以多数压人”,完全暴露了其假支持、真反对的丑恶嘴脸。发展中国家的代表不顾各种威胁,坚决要求表决。斯里兰卡代表认为,不能容忍对发展中国家的要求总是立场不同,无法调和,在这种情况下合乎逻辑的做法,就是通过投票作出决议。由于大多数发展中国家投票赞成,两项提案获得通过。苏联代表团却对前者弃权,对后者投反对票,并且在结束投票时气势汹汹地威胁说:“我不相信这种办法对发展中国家会有什么好处。”
苏联代表团妄图为超级大国掠夺发展中国家的自然资源制造理论根据,在上届理事会上它曾提出了一个题为“发展中国家自然资源永久主权以及与工业化问题的相互关系”的提案,其中露骨地宣称“发展中国家对自然资源的主权,很大程度上取决于其工业对这些资源的利用能力”。由于许多国家持怀疑和保留态度,该提案被推到本届理事会上审议。在本届理事会开幕前,苏联代表团又以书面和口头形式,要求会议讨论它的这个提案。
中国代表团在讨论本届会议议程时指出,苏联提案提出了一个具有严重性质的问题,是绝对不能接受的。在全体会议讨论这一问题时,中国代表团副代表卜明在发言中进一步指出:“我们一向认为,自然资源的开发和有效利用,对于发展中国家的工业化具有十分重要的意义。发展中国家对自然资源的永久主权,是开发和有效利用的前提。发展中国家只有把经济命脉掌握在自己的手里,才谈得到独立自主的开发和利用的问题。但是,有人却提出了另外一种理论,说什么‘发展中国家对自然资源的主权,很大程度上取决于其工业对这些资源的利用能力’,这是我们绝对不能同意的。对发展中国家来说,不论其目前工业发展水平高低,充分行使对其全部自然资源的永久主权,是它们不可剥夺的权力。发展中国家对它们自然资源的主权是无条件的,神圣不可侵犯的,这种主权的行使,根本不应受其工业发展水平的任何影响,更谈不上‘取决于其工业对这些资源的利用能力’。”
卜明进一步指出:如果这种“主权取决于利用能力”的理论成立,那就是说,“工业利用能力”强的国家,对其自然资源的主权就大;“工业利用能力”弱的国家,对其自然资源的主权就小。而目前尚处在工业落后状态的发展中国家,就难以行使对其自然资源的主权。这样一来,推行霸权主义和强权政治的大国,就可以此为借口,肆意践踏别国主权,把别国资源大部甚至全部纳入自己的利用范围。因此,这种“主权取决于工业利用能力”的理论,对发展中国家是十分危险的。
在被揭露后,苏联代表团见势不好,又改头换面抛出了一个名为“改正本”的新提案。中国代表团指出,由于提出该提案的这个大国没有对改变提案的原因作出应有的说明,因而对其真实意图有严重保留。其它许多代表团也都不同意审议这个提案。苏联代表团发现自己处境孤立,只好要求下届理事会再讨论。
会议还通过了工业发展理事会第七届会议的报告书,以及举行下届理事会的时间、地点、临时议程等。


第6版()
专栏:

不结盟国家筹委会会议结束并发表公报
第四次不结盟国家首脑会议将于九月五日在阿尔及尔举行
新华社喀布尔一九七三年五月十六日电 不结盟国家筹备委员会五月十三日至十五日在阿富汗首都喀布尔举行了会议。在十六日发表的会议公报说:“会议的参加者完全支持正在为反对殖民主义、种族主义和其他各种形式的外国控制而斗争的各国人民。”
公报说,与会者表示支持拉丁美洲的国家为行使自己的全部政治经济主权而进行的斗争。
公报说,与会者谴责在南非的殖民主义和种族主义政策,并且号召世界上一切爱好和平的人民尽可能以各种方式支援非洲南部地区的被压迫人民争取解放的斗争。
公报说:“他们对于种族主义和殖民主义政权继续威胁和不断侵犯与殖民主义和种族主义统治下的地区接壤的非洲独立国家表示愤慨。”公报说:“会议的参加者欢迎关于在越南结束战争、恢复和平的巴黎协定以及关于在老挝恢复和平和实现民族和睦的万象协定。他们表示真诚希望这些协定在文字上和精神上都能得到忠实履行,以便尽快保证实现越南人民的基本民族权利,即越南的独立、主权、统一和领土完整以及越南南方人民的自决权。”
公报说,与会者“谴责轰炸柬埔寨的行动,并要求把世界舆论动员起来支持他们提出的立即停止轰炸的要求”。
公报指出:“以色列从所有被它占领的阿拉伯国家的领土撤退以及恢复巴勒斯坦人民不可剥夺的民族权利,是在中东实现持久和稳定的和平的两个基本的先决条件。”
公报说,这次筹备委员会会议制订了第四次不结盟国家和政府首脑会议的议程草案。
这次会议将在今年九月五日至八日在阿尔及尔举行。


第6版()
专栏:

中国伊朗等八国当选世界卫生组织执行局成员
世界卫生大会接纳朝鲜为世界卫生组织成员
新华社日内瓦一九七三年五月十六日电 在世界卫生大会五月十六日的全体会议上,中国当选为世界卫生组织执行局的成员。根据总务委员会的讨论与推荐,按地区原则,这次选举了八名执行局成员。他们是:伊朗、马拉维、中国、美国、瑞士、也门民主人民共和国、德意志联邦共和国和波兰。执行局共由二十四名成员组成,每年改选三分之一。
五月十四日哈尔夫丹·马勒(丹麦人)当选为世界卫生组织总干事,他将代替即将卸任的马·戈·坎道(巴西人)。马勒从一九七○年起担任世界卫生组织的助理总干事。大会在十六日还通过坎道为名誉总干事。
十六日全体会议还通过世界卫生组织一九七二年的工作报告及其他决议。世界卫生大会从本周开始分组进行技术性的讨论。
新华社日内瓦一九七三年五月十七日电 第二十六届世界卫生大会五月十七日下午以六十六票通过了罗马尼亚、阿尔及利亚、中国等三十六国提案,决定接纳朝鲜民主主义人民共和国加入世界卫生组织,成为这个组织的正式成员。
由朝鲜民主主义人民共和国保健部副部长韩洪燮率领的朝鲜代表团目前已经在日内瓦,即将正式参加二十六届世界卫生大会。


第6版()
专栏:

苏联七架军用飞机在日本周围飞行
最近苏联军用飞机飞近日本次数显著增加
新华社一九七三年五月十七日讯 据日本的一些通讯社五月十六日报道,日本防卫厅透露,七架苏联军用飞机十六日上午飞临日本两侧——太平洋和日本海的空域。为此,日本航空自卫队曾下令北海道和日本东北地区的战斗机紧急起飞。
报道说,在太平洋一侧,四架苏联空军飞机十六日先后出现在北海道的根室和襟裳附近海域上空。随后,这四架飞机在日本三陆地区的海面上空会合后,沿日本本州南下飞向冲绳。
报道说,同一天,在日本海方面,有苏联三架军用飞机先后飞到日本男鹿半岛和渡岛半岛附近海域上空。
报道指出,七架苏联飞机同一天在日本周围出现,是最近没有过的情况;四架苏联飞机在太平洋方面出现并朝冲绳方面飞去,这还是第一次。近来,苏联军用飞机在日本海一侧飞近日本的次数显著地增加了。仅在今年四月,日本飞机为此而紧急起飞就达四十三次,而去年同期是三十二次。


第6版()
专栏:

我首任大使向澳大利亚总督递交国书
新华社一九七三年五月十七日讯 堪培拉消息:中华人民共和国首任驻澳大利亚特命全权大使王国权五月十七日向澳大利亚总督保罗·哈斯勒克递交了国书。
递交国书时在场的有澳大利亚总理兼外交部长高夫·惠特拉姆,以及外交部礼宾司司长特拉斯科特和其他官员。
中国大使馆参赞朱启祯、常玉琳和其他外交官员也在场。递交国书后,哈斯勒克总督和惠特拉姆总理兼外交部长同王国权大使进行了友好的谈话。
在这以前,澳大利亚总理兼外交部长惠特拉姆在五月十五日接见了王国权大使。
王国权大使是在五月九日到达澳大利亚首都堪培拉的。他在到达澳大利亚时,受到了澳大利亚外交部官员、友好国家使节、澳中协会代表、澳大利亚共产党(马克思列宁主义)代表、澳大利亚土著民族代表、其他澳大利亚朋友以及华侨代表等数百人的热烈欢迎。


第6版()
专栏:

意大利总理接见我新闻代表团
据新华社罗马一九七三年五月十七日电 意大利总理朱利奥·安德雷奥蒂十五日下午,在总理府接见了中国新闻代表团全体成员,并进行了友好谈话。
安德雷奥蒂总理在同代表团的谈话中对意中两国关系的发展表示满意。他说,意中两国关系是稳步发展的,两国关系在外交、经济和政治方面都是令人满意的。接见时在座的有总理府新闻处处长乔治·切凯里尼、礼宾处处长博蒂利耶里等。接见时中国驻意大利大使沈平也在座。


第6版()
专栏:

我国网球队访问斯里兰卡
据新华社科伦坡电 以沈家麟为领队的中国网球队五月七日乘飞机到达这里,对斯里兰卡进行友好访问。当天下午,斯里兰卡网球协会举行茶会,招待中国网球队。
当晚,中国驻斯里兰卡大使黄明达为中国网球队举行宴会。议会事务部长兼体育部长基·班·拉特纳亚克,体育部的其他官员以及斯里兰卡网球协会的负责人等出席了宴会。宴会是在热烈友好的气氛中进行的。
八日下午,中国网球队在科伦坡斯里兰卡网球协会球场同斯里兰卡国家网球队进行了首次友谊比赛。斯里兰卡体育部长拉特纳亚克和中国大使黄明达出席了开幕式,并观看了比赛。
拉特纳亚克部长代表斯里兰卡运动员向中国运动员表示衷心欢迎。
中国网球队领队沈家麟也讲了话。
这天,在洋溢着友好活跃气氛的球场上进行比赛的有两场男子单打,两场男子双打,两场女子单打和一场女子双打。中国运动员许梅林以二比零胜库马拉,吕正义以一比二负于埃弗拉德·德席尔瓦,顾明华和王良佐以二比零胜萨雷什·梅尔瓦尼和阿尔润·费尔南多,高宏运和赖水长以一比二输给平托和拉桑塔·费尔南多。女子比赛的结果是,中国运动员徐美琴以二比零胜斯里玛·阿贝古纳瓦德纳夫人,张荣华以二比零胜乌萨·钱穆甘姆夫人,陈彩蓉和郭汉琴以二比零胜玛拉·费尔南多和英德拉尼·阿贝维克雷玛。
八日上午,沈家麟和一些运动员拜会了斯里兰卡体育部长拉特纳亚克。部长同中国客人进行了友好谈话。
十四日晚,中国驻斯里兰卡大使黄明达为中国网球队的访问举行了招待会。斯里兰卡体育部官员、体育界朋友以及斯中友好协会负责人等二百五十人出席了招待会。
十五日晚,斯里兰卡草地网球协会为中国网球队举行送别宴会。
中国网球队在访问斯里兰卡期间,在科伦坡、拉特纳普拉、纳贡博和贾夫纳同斯里兰卡网球队举行了五场友谊比赛。
十六日,中国网球队结束了对斯里兰卡的友好访问,乘飞机离科伦坡前往巴基斯坦。
到机场欢送的有:斯里兰卡体育部体育司司长拉贾卡鲁纳、草地网球协会负责人、网球运动员以及中国驻斯里兰卡大使馆外交官。


第6版()
专栏:

上海男子篮球队访问叙利亚
据新华社大马士革电 以刘师余为领队、胡占祥为副领队的中国上海男子篮球队,应叙利亚体育总联合会的邀请,四月二十日到达大马士革,对叙利亚进行友好访问。四月二十八日和二十九日,上海男子篮球队在大马士革分别同大马士革的“梅萨隆”篮球队和叙利亚陆军篮球队进行了比赛。
在进行这两次比赛之前,上海男子篮球队访问了叙利亚的阿勒颇、拉塔基亚和霍姆斯城,并且同阿勒颇、拉塔基亚和霍姆斯三个省的篮球队进行了三次友好比赛。
四月二十九日,中国驻叙利亚大使秦加林为中国上海男子篮球队访问叙利亚举行酒会。叙利亚文化部部长助理阿卜杜勒·哈希姆,叙利亚体育界领导人、叙利亚篮球运动员以及其他叙利亚朋友出席了酒会。 
四月三十日上午,叙利亚体育总联合会领导人穆罕默德·阿斯法哈尼接见了中国上海男子篮球队全体成员,同他们进行了友好的谈话。他还设晚宴招待中国客人。
五月一日,上海男子篮球队结束了对叙利亚的友好访问,离开大马士革前往黎巴嫩。


返回顶部