1973年4月21日人民日报 第6版

第6版()
专栏:

发展中国家代表在联合国亚远经委会会议上发言
反对外国剥削 发展民族经济
我代表揭露有的超级大国打着“无私援助”幌子对别国进行干涉掠夺
新华社东京一九七三年四月十六日电 联合国亚洲及远东经济委员会第二十九届会议四月十六日上午结束了关于“亚洲及远东经济委员会区域内的经济和社会情况”这项议程的一般性发言。亚洲和远东地区很多发展中国家的代表在发言中表示反对外国的经济剥削,决心发展民族经济和保护国家的利益。
尼泊尔、阿富汗、斯里兰卡、巴基斯坦、西萨摩亚和所罗门群岛等的代表一致指出,在亚洲及远东经委会区域内,由于外国的长期剥削,大多数国家和地区仍然存在着贫穷、落后和广泛失业的现象。
一些发展中国家的代表揭露了在国际经济和贸易关系方面还存在着严重的不公正现象,并提出了有利于发展民族经济的合理要求。斯里兰卡代表阿·巴斯纳雅克说:“对外贸易的衰退,特别是初级商品价格下跌和进口货价格上涨,继续折磨着这个地区发展中的国家,特别是使收支平衡问题日益恶化。”伊朗代表胡桑·安萨里在发言中表示反对“发达”国家所采取的危害发展中国家利益的经济措施。泰国代表汶洛·宾颂要求“发达国家必须同意减少对发展中国家进入国际市场的限制,并对发展中国家的出口给予优惠待遇”。
一些国家和地区的代表还揭露了“发达”国家目前的国际贸易和货币危机已严重危及发展中国家的经济发展。马来西亚代表穆萨·希塔姆说:“世界主要贸易国家目前的贸易和货币危机对发展中国家的经济产生了不利的影响。”他指出:“我们大家都感受到了这种影响。”伊朗代表胡桑·安萨里说:“由于生产资料、机械和其他设备是在分期付款的办法出售的,而一些主要货币今后的比值仍然没有确定,发展中国家的支付情况继续处于波动中”。马来西亚和其他国家的代表反对“发达”国家垄断多边贸易谈判。马来西亚代表说:“将要举行的多边贸易谈判不应当看作是世界主要贸易国之间的又一轮谈判。应当给予发展中国家能够取得出口利益的产品以特别的关注。”
很多发言者还强调有必要在亚洲及远东经济委员会区域各国之间在平等互利基础上进行合作。阿富汗代表阿·瓦·萨拉比说,这种合作是“极为重要的”。
从四月十一日到十六日的会议发言中,巴基斯坦、尼泊尔、斯里兰卡、阿富汗、伊朗、马来西亚、泰国、新西兰、澳大利亚等代表热烈欢迎中华人民共和国代表团首次出席亚洲及远东经济委员会会议。
新华社东京一九七三年四月十七日电 出席联合国亚洲及远东经济委员会第二十九届会议的中国代表安致远,四月十七日在全面委员会讨论关于技术援助问题时发言指出:
“任何形式的经济技术援助,不论是双边援助,还是联合国的多边援助,都应该严格尊重受援国的主权和平等地位,不附带任何条件,不要求任何特权。援助的目的,应该是帮助受援国走上独立自主、自力更生的道路。”
他说:“当前,亚洲和远东地区发展中国家的广大人民,正在为反对大国霸权主义,维护国家主权,发展民族经济,实现经济独立而进行斗争。发展中国家建设民族经济,主要依靠自己的力量;但这并不排斥在国家主权受到尊重的条件下,按照平等互利的原则,取得有利于实现经济独立的国际援助。
“我们认为,世界上所有国家,不分大小,不论强弱,应该一律平等。国际经济技术合作关系,应当建立在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则的基础上。”
安致远说:“帝国主义,尤其是超级大国,打着‘援助’的幌子,对发展中国家进行政治控制和经济掠夺。他们提供的贷款,不仅利率高,而且往往附有苛刻的条件,使许多发展中国家背上了沉重的债务负担,陷入了借新债还旧债的恶性循环当中。特别应当指出的是,有的超级大国往往以贷款作为控制别国的手段,干涉别国的内政,甚至以逼债的方式向受援国施加政治压力。他们把援助当作单方面的‘恩赐’,拿出一点东西,就自吹自擂。他们口口声声说向发展中国家提供‘无私援助’,实际上干的却是损人利己的行径。这是我们坚决反对的。”
他说:“我们一贯认为,各国人民之间的援助,从来不是单方面的,而是互助互利的。中国的社会主义建设,一贯得到世界各国人民和友好国家的支持;中国人民对友好国家提供一些经济技术援助,这是我们应尽的国际主义义务。这种互助合作,增强了各国人民反对帝国主义和大国霸权主义,独立自主、自力更生地发展民族经济的力量。由于目前中国的经济还比较落后,我们对外提供的物质技术援助还是有限的。中国人民正在力所能及的范围内,认真地加强对外援助,争取对于人类做出较大的贡献。”


第6版()
专栏:

平壤纪念南朝鲜“四·一九”起义十三周年
徐哲同志等出席报告会李永福作报告呼吁南北同胞促进祖国统一
据新华社平壤一九七三年四月十九日电 据朝鲜中央通讯社报道,四月十八日晚上在平壤市牡丹峰剧场举行报告会,隆重纪念南朝鲜“四·一九”人民起义十三周年。
出席报告会的有:徐哲同志,朝鲜祖国统一民主主义战线中央委员会议长团成员金丽重、李克鲁、高准泽,农业劳动者同盟中央委员会委员长金伊勋,社会科学院副院长洪起文,以及平壤市各大学的负责人出席了报告会。
朝鲜社会主义劳动青年同盟中央委员会委员长李永福在会上作了报告。他说:“四月人民起义在南朝鲜人民的反美救国斗争中成为一个新的转折点。”他接着说:“美帝国主义者继续留在南朝鲜,干涉我国的民族内政,这不仅是完全同我国人民要依靠朝鲜人的力量,自主和平统一祖国的愿望相违背的,而且给全民族统一事业的实现,制造了严重障碍。”
他在阐明共和国北半部为实现祖国和平统一事业而作出的真诚努力后说:“南朝鲜当权者在进行反对共和国北半部的战争准备的同时,正在加强军事法西斯镇压体制,大肆进行反共活动,加紧残酷镇压人民。”
他最后说:“今天,我国的形势迫切要求南北的全体青年学生和人民一致投入为结束外国干涉内政、促进祖国自主和平统一的斗争。南朝鲜青年学生和人民要为迫使阻挠南北对话、阴谋永久分裂朝鲜的美帝国主义者撤出南朝鲜,为解散‘联合国韩国统一复兴委员会’,为维护民族的尊严和主权而进行顽强的斗争。”


第6版()
专栏:

南朝鲜统一革命党发表声明
支持朝鲜最高人民会议决议
新华社平壤一九七三年四月二十日电 据朝鲜中央通讯社四月二十日报道,南朝鲜统一革命党中央委员会四月十一日发表声明,支持朝鲜民主主义人民共和国第五届最高人民会议第二次会议通过的关于结束外国干涉内政促进祖国的自主和平统一的决议。
声明说,美帝国主义在南北双方进行对话的今天,还公然推行对朝鲜的侵略和战争政策,顽固炮制“两个朝鲜”的阴谋,竭力唆使南朝鲜当权者同北方进行较量。“这一切如实地说明了美帝国主义者口头上支持南北联合声明和对话,实际上为继续把南朝鲜变成它的殖民地、侵略共和国北半部和亚洲大陆的军事基地,正在进行疯狂的活动。”
声明谴责南朝鲜当权者粗暴践踏南北联合声明的协议事项,恣意镇压爱国力量和爱国人士。声明说:“我们以民族的名义,严厉声讨南朝鲜当权者在美帝国主义的军事支援和扶植下,不愿意统一而阴谋进行分裂,不愿意和平而追求战争,不搞团结与合作而鼓吹较量和竞争的背信弃义行径。”
声明说,统一革命党的党员和广大人民群众为迫使美帝侵略军撤出南朝鲜,为解散美帝国主义侵略南朝鲜的工具——“联合国韩国统一复兴委员会”,将坚决地进行斗争。
声明最后说,在金日成主席主体思想的指导下,统一革命党和人民群众争取祖国统一的正义事业,一定会得到实现。


第6版()
专栏:

阿尔巴尼亚副外长马利列访问朝鲜巴基斯坦
据新华社平壤电 据朝鲜中央通讯社报道,以阿尔巴尼亚外交部副部长雷兹·马利列为团长的阿尔巴尼亚外交部代表团四月三日至十日访问朝鲜。
朝鲜政务院总理金一在四月九日接见了阿尔巴尼亚代表团。
朝鲜政务院副总理、外交部长许锬在四月七日举行宴会,热烈欢迎阿尔巴尼亚代表团。
代表团在访问期间同朝鲜外交部代表团举行了会谈。代表团还参观了金日成主席的旧居万景台,访问了板门店和开城市。
据新华社拉瓦尔品第一九七三年四月十九日电 阿尔巴尼亚外交部副部长雷兹·马利列从四月十三日到十八日对巴基斯坦进行了正式访问。
十七日,巴基斯坦总统布托接见了雷兹·马利列。他们讨论了相互关心的问题。在接见时,布托总统接受了阿尔巴尼亚领导人向他发出的访问阿尔巴尼亚的邀请。
十四日,巴基斯坦国防和外交国务部长阿齐兹·艾哈迈德设午宴,欢迎雷兹·马利列。同一天,马利列副部长同阿齐兹·艾哈迈德进行了会谈。
十三日,巴基斯坦教育部长阿卜杜勒·哈菲兹·皮尔扎达和阿尔巴尼亚马利列副外长在这里签订了巴基斯坦和阿尔巴尼亚文化协定。


第6版()
专栏:

世界乒坛呈新貌
——综述第三十二届世界乒乓球锦标赛
四月,南斯拉夫的英雄城市——萨拉热窝,草绿花开。就在这个美好的时节,这里举行了第三十二届世界乒乓球锦标赛,同时举行了国际乒乓球联合会代表大会。参加这届体育盛会的,有来自六十多个国家和地区的四百多名运动员和数百名体育工作者,其规模远远超过了历史上任何一届乒乓球锦标赛。各国运动员在友谊的基础上认真比赛,交流球艺,打出了高水平,表现了好风格。这届锦标赛是世界乒乓健儿增进友谊、互相学习、共同提高的空前盛会。
“为了交朋友而来”
“我这次参加世界锦标赛,可能打不过别人,但我是为了学习,为了交朋友而来的。”来自拉丁美洲库拉索的乒乓球运动员贝吉纳的这句话,反映了各国运动员寻求友谊的强烈愿望。
锦标赛开幕前夕,罗马尼亚选手亚历山德鲁在女子双打中的伙伴克里尚未能到南斯拉夫来,日本的滨田美穗立即和亚历山德鲁结成了一对。她们尽管语言不通,过去没有在一起配合过,但她们始终是彼此关心,互相帮助。她们密切配合,获得了女子双打冠军。她们的友谊与合作成为锦标赛上传颂的佳话。
中国运动员和美国运动员同住到一个旅馆里。他们一见面就回忆起相互访问的美好时刻,并且在一起共同练球。新的聚会进一步加深了彼此间的友谊。
比赛中,裁判员们对工作认真负责,有事也本着友好合作的精神与各方协商。运动员服从裁判,裁判尊重运动员。遇到偶尔错判时,被判得分的一方,常常提出让对方得分。上届冠军本格森在同西德利克的一场比赛中,有一局以十五比十八落后,这时他打了一个连击球,裁判没有看清,他主动提出自己不应得分。比赛双方,不管胜负,总是热情握手,互相致意。瑞典队在男子团体赛中打败了中国队,中国乒乓球代表团副团长陈先立即向瑞典乒乓球运动员表示热烈祝贺。中国的郗恩庭在男子单打决赛中战胜了瑞典的约翰森。约翰森的哥哥、瑞典队领队克里斯特第一个跑上去同郗恩庭拥抱。多次参加世界乒乓球锦标赛的中国运动员张燮林十分赞赏这次锦标赛上的好风尚。他说:“这种比赛看了令人鼓舞,叫你情不自禁地总想为‘友谊第一’的精神鼓掌。”
激烈比赛,共同进步
这届锦标赛的比赛表明,上届锦标赛结束以来的两年中,各国乒乓球运动的水平普遍有了提高,他们之间的差距正在缩短。近台两面快攻的打法正成为当前世界乒乓球技术发展的主要趋势。欧洲运动员在速度和旋转相结合方面取得了新的成绩。由于水平接近,因此比赛空前激烈,使局势错综复杂,难以预料。如男子团体赛中,甲级和乙级以及其他级的比赛,都有许多是打满了九场的。争夺男子团体前四名的决赛,一共四次(不包括带入决赛的预赛成绩),就有三次打满九场才分出胜负。单项比赛中,打满五局的对手不胜枚举。
欧洲男运动员的实力有很大增长是这届锦标赛的明显特点之一。瑞典选手为欧洲夺得了由亚洲选手保持了二十年之久的男子团体世界冠军。他们还取得了男子双打冠军和男子单打亚军。男子单打前八名中,南斯拉夫占两人,瑞典、捷克斯洛伐克、法国、匈牙利、苏联和中国各占一人。说明这么多国家的运动员都已具有争夺这项冠军的实力。欧洲女运动员的成绩也比两年前有了提高。
国际乒联主席伊万斯在评论这届锦标赛的比赛时说:“过去在乒乓球方面,欧洲和亚洲之间有一段差距。现在这个差距不存在了。过去只是中国和日本有取胜的机会,而现在更多的人有了机会。”这位主席还说过:“世界锦标赛的各项冠军由更多国家的运动员来分得,这对乒乓球运动在全世界的发展是有好处的。”
新生力量在成长
这届锦标赛中,引人注目的另一特点是,在世界乒坛上新生力量正在成长。
瑞典二十岁的选手本格森,一九七一年在第三十一届世界乒乓球锦标赛上,成为一九五三年以来第一次获得世界男子单打冠军称号的欧洲选手。在第三十二届世界乒乓球锦标赛上,又为瑞典队取得男子团体冠军起了主力作用。日本参加这届锦标赛的乒乓球队全体队员的平均年龄不到二十三岁。日本二十一岁的高岛则夫和二十一岁的横田幸子已成为日本队的主力。另一名日本选手久世雅之才十八岁,但他以三比一击败了中国著名选手于贻泽。上届世界男子双打冠军、这次取得亚军的约尼尔和克兰帕尔,一个是二十二岁,一个是二十岁。二十二岁的张立战胜了不少强手,获得了女子单打第三名。捷克斯洛伐克十五岁的里德洛娃淘汰了女子单打第二号种子、中国的李莉。这些青年选手给这届锦标赛增添了新的活力。
在亚、非、拉发展中国家和地区,乒乓球运动也在不断前进,乒乓球运动水平逐步提高。在锦标赛期间举行的国际乒联理事会上,新吸收的七个会员都是亚非国家的乒协。塞浦路斯、利比里亚等亚非国家的选手第一次参加世界乒乓球锦标赛。在锦标赛上,一些亚非拉选手的水平也比上届有提高。马来西亚队在第三十一届世界锦标赛上名列男子团体第二十五名,这次获得第十八名。尼日利亚的奥比萨尼亚在男子单打中对郗恩庭时胜了一局,另一名尼日利亚选手艾耶索罗在男子单打中淘汰了世界第三十名优秀选手图拉伊(捷)。这都是令人高兴的新现象。
虚心学习,取长补短
中国运动员本着“友谊第一,比赛第二”的精神,参加了这届锦标赛。中国运动员在锦标赛期间注意学习各国运动员的好风格和技术长处。他们为老朋友技术的提高而高兴,看到新手的成长而欢欣鼓舞。
中国代表团副团长兼总教练徐寅生说:“这几年来各国乒乓球运动员的技术水平都有显著的提高。过去很长一段时间内,亚洲选手的进攻型打法,突破了欧洲防守型打法。日本运动员又创造了新的进攻技术——弧圈球,促进了乒乓球技术的新发展。然而,近几年欧洲运动员吸收了亚洲打法的特长,根据他们自己的习惯和条件,把快攻和弧圈球技术很好地结合起来,形成了一套独特的打法。这种肯于学习别人长处以丰富自己的打法的精神,是值得中国运动员学习的。”郗恩庭在同瑞典选手约翰森进行的男子单打决赛结束后说:“我有许多东西要向约翰森学习,例如他的灵活的战术等等。”胡玉兰说:“通过这届锦标赛,从各国运动员身上学到了不少东西。他们当中的老运动员技术全面、沉着老练,新运动员勇敢顽强、不畏强手,都值得我学习。”
在锦标赛期间,中国运动员同各国朋友广泛接触,增进同老朋友的友谊,结识许多新朋友。日本乒坛宿将栗本(松崎)在锦标赛期间见到中国朋友,感到格外亲切。李富荣等邀请她再到北京来,她高兴地说:“我非常想去。如有可能,我一定要去。”尼日利亚乒协主席埃丰科亚表示,希望亚非拉三大洲的乒乓选手能在北京再次团聚在一起。他说:“我希望能有更多的非洲国家参加亚非拉乒乓球邀请赛。”拉丁美洲的乒乓选手贝吉纳在锦标赛期间同中国乒乓球代表团的成员结成了新的朋友。他在得悉今年秋天将在北京举行亚非拉乒乓球邀请赛的消息时表示,“我们一定要去北京。”
(据新华社萨拉热窝一九七三年四月二十日电)(附图片)
中国乒乓球代表团教练林慧卿和老朋友日本的栗本(松崎)、荻村伊智郎在萨拉热窝又会面了。他们在一起亲切交谈,共叙友谊。 新华社记者摄


返回顶部