第4版()
专栏：
柬埔寨人民决心给入侵者以应有打击
柬王国民族团结政府发表声明，强烈谴责美国对柬的战争升级行动，并揭露西贡部队越境侵入柬埔寨领土
新华社一九七三年四月十七日讯 柬埔寨王国民族团结政府四月十七日发表声明，强烈谴责美国在柬埔寨的战争升级行动。声明全文如下：
美国空军加紧轰炸柬埔寨已经四十天了。包括B—52型、F—111型飞机在内的各种飞机集中轰炸了我国人口稠密地区，特别是对一、二、三、四、五号国家公路沿线、湄公河两岸以及茶胶市、柴桢市、波萝勉市、磅同市周围和金边郊区。用来进行这些轰炸的B—52型飞机的数量达到每天一百二十架。
这些野蛮的轰炸使许多无辜者受害，使一些民用建筑遭到破坏。
一些热爱和平和正义的政府和人民以及美国的参议员、众议员们都抗议美利坚合众国对和平、主权、中立和不结盟的柬埔寨进行的空中侵略升级。
加紧进行这些空中轰炸是为了挽救以朗诺、施里玛达、山玉成、英丹为头子的金边反人民的、独裁的、法西斯的、腐败和垂死的卖国政权不可避免的垮台。但是美利坚合众国的这一希望已经落空。他们越是加强空袭，柬埔寨民族解放人民武装力量就越是加紧包围金边和暂时被敌人控制的一些省会。这些城市里的居民再也无法忍受卖国贼对他们所采取的惨无人道的镇压措施，奋起参加祖国解放斗争，举行了罢工、示威和暴动，傀儡军的士兵也纷纷参加。一九七三年三月十七日，索波塔上尉轰炸卖国贼朗诺的住地，反映了对腐败的金边政权普遍的仇恨心情。
理查德·尼克松总统对金边卖国贼这种危急的形势感到惊慌失措，赶忙于最近派美国陆军副参谋长亚历山大·黑格将军和曼谷、西贡、万象和金边的走狗联系，以便商量出一个计划来挽救卖国贼朗诺。尼克松总统在收到亚历山大·黑格将军的报告后，召开了国家安全委员会会议，并确定了“援救”措施，即在美国空军掩护下，由西贡和曼谷伪军再次大规模入侵柬埔寨。这一入侵计划已于一九七三年四月十五日付诸实施，西贡部队数千人在坦克和装甲车的掩护下，沿二号国家公路和湄公河，从两处越过边境侵入了柬埔寨领土。
美国侵略柬埔寨战争的这一升级行径暴露了尼克松总统重新激化印度支那战争的罪恶阴谋。
柬埔寨人民在以国家元首诺罗敦·西哈努克亲王为主席的柬埔寨民族统一阵线的领导下，比以往任何时候更坚决地猛烈抗击入侵者，给入侵者以应有的打击。
柬埔寨王国民族团结政府最强烈地谴责尼克松总统的这一好战计划，并向世界爱好和平和主持正义的各国政府和人民紧急呼吁，呼吁他们协助制止美利坚合众国总统的罪恶黑手。柬埔寨王国民族团结政府向强烈反对扩大柬埔寨战争的各国政府、人民、群众组织以及美国的参议员、众议员们致敬，并表示深切的感谢。
第4版()
专栏：
越南外交部分别照会出席关于越南问题国际会议各方
通报过去期间履行巴黎协定和议定书情况
要求美国和南越立即停止违反协定的行动，履行协定和国际会议决议书
新华社河内一九七三年四月十六日电据越南通讯社四月十六日报道，越南民主共和国外交部四月十六日分别照会出席关于越南问题的国际会议的各方，通报过去期间关于在越南结束战争、恢复和平的协定和有关议定书的履行情况。
照会说：
“一、关于在越南结束战争、恢复和平的巴黎协定已在尊重越南的独立、主权、统一和领土完整以及越南南方人民的自决权基础上签订了。这项协定符合于世界上所有国家的深切的和平愿望，同时也是对各国人民的和平、自决权和民族独立的一个巨大贡献。
“越南民主共和国政府和越南南方共和临时革命政府正确地实现在关于越南问题的巴黎协定和国际会议的决议书中写明的自己的保证，彻底尊重并严格履行协定和各项议定书。与此相反，美利坚合众国政府和越南共和政府却严重地违反了协定和各项议定书的许多重要条款。
“从停火生效的时候起，越南南方人民解放武装力量在所有各个战场上严格实现停火，留驻原地，停止一切进攻活动和敌对行动。但是越南共和政府在美利坚合众国支持下没有实现停火，严重地违反了协定的第二条和第三条。他们用团级或师级规模的步兵单位，在飞机和重炮掩护下，发动成万次军事行动，蚕食由临时革命政府控制的地区。因此两个多月来，在南方仍然没有真正的停火，血仍然在流，人民还不能享有和平，仍然要忍受无数的痛苦和灾难。这是极其严重的情况，它威胁着整个协定的履行，直接地威胁着越南南方的和平。
“二、美利坚合众国政府不得不结束了对越南南北两方的战争，把美利坚合众国的军队和同美利坚合众国结盟的国家的军队撤出越南南方。但是美利坚合众国的军队在撤出南方时，没有把武器带走，不肯拆除他们的基地，这是违反协定的第五条和第六条的。不仅如此，美利坚合众国还留下了作为民事顾问的一万多名变相军事人员，非法地向越南南方增运大量武器、弹药和作战物资，粗暴地违反了协定的第五条和第七条。
“三、对于排除和销毁在越南北方各港口、海域和水道的水雷问题，越南民主共和国政府为美利坚合众国方面迅速和有效地进行这项工作创造了一切有利条件。但是美利坚合众国政府仍然蓄意拖延扫雷，在实际上延长了对越南民主共和国海域的封锁。到目前为止，他们只销毁了他们有责任扫除的成万颗水雷当中的三颗。
“四、越南民主共和国政府和越南南方共和临时革命政府履行协定的第八条，按期交还了在越南北方和南方被俘和被监禁的全部美利坚合众国军事人员和外国平民。同时，越南南方共和临时革命政府也把被俘和被监禁的越南共和政府的军事人员交还给他们。
“与此相反，越南共和政府不肯全部交还被他们俘获和监禁的越南南方共和临时革命政府的军事人员。不仅如此，两个多月来，他们没有向越南南方共和临时革命政府交还被他们俘获和监禁的任何一名非军事人员。因此直到现在，几十万名政治犯仍然不能同家人团聚，仍然在越南南方各监狱中被监禁、拷打，受到极其残酷的对待。这是极其严重的情况，粗暴地违反了协定的第八条（丙）款，违背了美利坚合众国政府的保证。越南和世界舆论正在愤怒谴责并要求越南共和政府必须立即向越南南方共和临时革命政府交还被他们监禁的非军事人员。
“五、在由他们控制的各地区内，越南共和政府加紧采取措施压迫、控制人民，镇压、迫害爱国、爱和平的人以及不同他们勾结的人。他们发动了数万次警察军事行动和‘绥靖’军事行动，其规模和残暴程度无异于战争时期。他们仍然维持战时条令，并且制定了许多新的法西斯条令。往来自由、居住自由、工作自由、新闻自由、集会自由等各项权利仍然继续被剥夺。
“六、美利坚合众国违背关于越南问题的国际会议决议书的第八条，出动包括B—52型飞机在内的飞机，在关于在老挝恢复和平和实现民族和睦的协定刚签订后就轰炸了老挝领土，并且正在加强对柬埔寨进行地毯式轰炸，严重违反老挝和柬埔寨的独立、主权、统一、领土完整和中立。
“七、显然，在过去两个多月中，美利坚合众国政府和越南共和政府悍然系统地违反了关于越南问题的巴黎协定的许多重要条款。美利坚合众国政府仍然不肯彻底结束对越南南方的军事卷入和对越南南方内部事务的干涉，妄图在越南南方实现新殖民主义。如果违反关于越南问题的巴黎协定的状况一直继续下去，在越南南方的和平就不能长期维持。这一点完全违背越南人民的和平、独立、民主、民族和解与和睦的深切愿望，违背世界人民的和平愿望。
“为了巩固和维护越南和印度支那的持久和平，美利坚合众国政府和越南共和政府必须严格和彻底履行关于越南问题的巴黎协定以及协定的各项议定书。越南共和政府必须立即停止蚕食解放区的一切军事行动，停止在他们控制区内的一切警察军事行动和‘绥靖’军事行动，实现这些地区人民的民主自由权，向越南南方共和临时革命政府交还他们还监禁着的全部越南军事人员和非军事人员。美利坚合众国政府必须彻底结束对越南南方的军事卷入和对越南南方内部事务的干涉，严格实现自己在越南北方排除水雷的义务，停止侵犯越南民主共和国的主权与安全的一切行动。
“越南民主共和国政府和越南南方共和临时革命政府再次重申自己始终如一的立场是，彻底尊重并严格履行关于越南问题的巴黎协定和国际会议决议书。”
在给美利坚合众国和西贡政权的照会的最后一段指出：面对这种情况，越南民主共和国政府执行关于越南问题的国际会议决议书的第六条，向美利坚合众国政府和越南共和政府通报并要求美利坚合众国政府和越南共和政府立即停止这些违反行动，彻底尊重并严格履行关于越南问题的巴黎协定和国际会议决议书的一切条款。
越南民主共和国外交部建议苏联、中国、波兰、匈牙利、加拿大、印度尼西亚、英国和法国政府“坚决谴责美利坚合众国政府和越南共和政府严重违反协定和决议书的行动，要求美利坚合众国政府和越南共和政府立即停止这些违反行动，彻底尊重并严格履行关于越南问题的巴黎协定和国际会议决议书的一切条款”。
第4版()
专栏：
越南外交部发言人发表声明
强烈谴责西贡军队侵犯柬埔寨领土
越南《人民报》指出任何冒险都挽救不了朗诺集团
新华社河内一九七三年四月十七日电 越南民主共和国外交部发言人四月十七日发表声明，强烈谴责西贡政权出兵侵略柬埔寨。
声明说：“一九七三年四月十五日，西贡政权遵照美国的命令，出动大批军队，在坦克和炮兵的掩护下发动进攻，越过越南南方共和临时革命政府的控制区，入侵柬埔寨领土。
“这是美国和西贡政权对柬埔寨采取的军事冒险行动和进行的明目张胆的侵略，它粗暴地侵犯了柬埔寨的独立、主权、统一、领土完整和中立，十分严重地违反了巴黎协定第三条（丙）款和第二十条以及关于越南问题的国际会议的决议书第八条。
“众所周知，最近，美国政府对柬埔寨进行疯狂的战争升级，出动B—52型战略飞机对柬埔寨许多居民稠密区进行毁灭性的袭击，为金边伪政权建立空中补给桥梁，并派遣美国陆军副参谋长亚历山大·黑格将军前往金边，以寻找军事措施，妄图挽救金边傀儡制度，挽救正在破产的战争‘高棉化’政策。西贡政权遵照美国的命令出兵入侵柬埔寨领土表明，美国政府仍然不肯结束在印度支那的军事卷入，不肯放弃美国在越南南方、老挝和柬埔寨推行新殖民主义的阴谋。这还表明西贡政权仍然甘心用西贡军队官兵的鲜血来为在印度支那推行用印度支那人打印度支那人的‘尼克松主义’效劳。
“美国和西贡政权这一战争升级行动，使柬埔寨局势更加严重，直接威胁着印度支那地区的和平。美国政府和西贡政权必须对由它们的冒险行动所造成的一切后果承担全部责任。”
新华社河内一九七三年四月十七日电 越南《人民报》四月十七日发表评论，揭露和谴责西贡军队进攻越南南方共和临时革命政府控制的地区和侵犯柬埔寨领土。
评论说，美国和阮文绍以惯用的手法进行了几天的舆论准备之后，终于明目张胆地出动西贡军队，进攻越南南方共和临时革命政府控制的地区，并且侵犯柬埔寨领土。
评论说：“据在场的西方记者报道，四月十五日，数以千计的西贡军队在装甲车掩护下，从洪御和新州越过边界，进入了柬埔寨。这些军队遭到猛烈的反击并被击退。昨天，即四月十六日，阮文绍集团继续增派军队和军舰发动军事行动，在边界的两边制造罪行，同朗诺军队和美国空军配合行动。”
评论指出：“这一军事行动，是美国和西贡政权极其粗暴地违反关于越南问题的巴黎协定和各项议定书以及国际会议决议书的新行动。”“它侵犯了柬埔寨的独立、主权、统一、领土完整和中立。”
评论指出：“正当世界舆论十分关心印度支那形势，要求关于越南问题的巴黎协定和关于老挝问题的万象协定获得严格履行、美国对柬埔寨的卷入必须停止的时候，美国及其在西贡的走狗集团的这一行动是对印度支那人民和美国与全世界进步舆论的蛮横挑衅。”
评论说：“西贡军队的非法军事行动，进一步暴露了美国当局和阮文绍集团的顽固和好战本性。”这一严重行动也表明了“美国和朗诺集团在柬埔寨的处境是极其窘困的”。
评论指出，这一严重违反协定行动是“阮文绍拜见尼克松和黑格的金边、曼谷、西贡、万象之行的直接结果。这只不过是继续在印度支那推行
‘尼克松主义’的一个步骤而已”。“‘尼克松主义’完全违背了关于越南问题的巴黎协定和国际会议决议书以及关于老挝问题的万象协定。”
评论说：“任何冒险都挽救不了正在垮台的朗诺集团。美国越是卷入，就只能越加陷入泥潭和遭到惨败。”
第4版()
专栏：
澳共（马列）《先锋报》欢呼柬埔寨人民巨大胜利
新华社墨尔本一九七三年四月十二日电 澳大利亚共产党（马克思列宁主义）机关报《先锋报》四月十二日发表文章，欢呼柬埔寨人民对美帝国主义和朗诺卖国傀儡集团所赢得的巨大胜利。
文章说：“在最近几个星期，柬埔寨人民的民族解放武装力量向从一个据点被驱逐到另一个据点的美国傀儡部队发动了大进攻。连美帝国主义的报纸都承认，朗诺集团部队的彻底溃败已经指日可待。”文章指出，美国对柬埔寨人民加紧进行轰炸，妄图扭转失败的命运。“但是，它的一切努力必将失败。整个柬埔寨不久就会掌握在人民手里。”
文章说：“这不仅是柬埔寨人民的巨大胜利，而且是世界人民的巨大胜利。它再次表明，对人民来说，局势正在一天天好起来。帝国主义者和他们的傀儡绝不是革命人民的敌手。”文章最后说：“我们怀着最热烈的感情向柬埔寨人民致敬，祝他们对侵略者及其可耻的傀儡赢得迅速而完全的胜利。”
第4版()
专栏：
美国飞机悍然轰炸老挝解放区
新华社一九七三年四月十七日讯 据巴特寮通讯社报道，正当老挝人民欢度民族新年的时候，四月十六日早晨六时，美国明目张胆地派遣三架B—52型飞机，对川圹市南面十五公里的各个村庄进行地毯式轰炸，给当地人民的生命和财产造成了许多损失。后来，当人民正在抢救遇难者的时候，美国又派遣喷气式飞机对这一地区进行轰炸、袭击，又使一些人遭受伤亡。
在这以前，四月十五日早晨五时，美国派遣四架喷气式飞机和T—28型飞机轰炸了属于查尔平原—川圹区的富南散地区。
报道指出，这是美帝国主义犯下的“一个十分野蛮的罪行，明目张胆地践踏和严重地违反了关于在老挝恢复和平和实现民族和睦的协定”。
第4版()
专栏：
我驻多哥大使向埃亚德马总统递交国书
新华社一九七三年四月十四日讯 洛美消息：中华人民共和国驻多哥共和国首任特命全权大使魏宝善，四月十二日在总统府向多哥共和国总统艾蒂安·埃亚德马递交了国书。
递交国书后，艾蒂安·埃亚德马总统和魏宝善大使进行了亲切友好的谈话。
递交国书时在场的有：多哥外交部长若阿基姆·翁莱代，负责内政的总统府驻节部长巴泰勒米·朗博尼，总统府办公厅主任泰奥多尔·克波蒂维·拉克莱等。
魏宝善大使是四月四日到达洛美的。多哥外交部长翁莱代曾在四月十一日接见了魏宝善大使。
第4版()
专栏：
南斯拉夫领导人接见即将离任的我大使
新华社贝尔格莱德四月十五日电 南斯拉夫社会主义联邦共和国主席团副主席拉托·杜戈尼奇和南斯拉夫联邦执行委员会主席杰马尔·比耶迪奇，四月十一日先后接见了中国驻南斯拉夫大使曾涛，并同他进行了友好的谈话。
曾涛大使是向杜戈尼奇副主席和比耶迪奇主席作辞行拜会的。
在此以前，南斯拉夫社会主义联邦共和国联邦议会主席米亚尔科·托多罗维奇和南斯拉夫联邦执行委员会副主席兼外交部长米洛什·米尼奇，也分别接见了曾涛大使。
新华社贝尔格莱德一九七三年四月十六日电 中国驻南斯拉夫大使曾涛离任于四月十六日乘飞机回国。
南斯拉夫联邦外交部礼宾司司长奥伦·鲁齐奇和一些国家驻南斯拉夫的外交使节到机场送行。
中国驻南斯拉夫大使馆临时代办王晋和大使馆其他外交官员也到机场送行。
在此以前，南斯拉夫联邦执行委员会委员博里萨夫·约维奇代表联邦执行委员会和南斯拉夫联邦外交部，宴请了曾涛大使和夫人。
出席宴会作陪的有联邦议员、联邦外交部、外贸部等部门的负责人。
十二日晚，曾涛大使和朱黎青同志举行告别酒会。
出席酒会的有：南斯拉夫联邦议会副主席古斯塔夫·弗拉霍夫，联邦经济部部长博什科·迪米特里耶维奇，南斯拉夫人民军总后勤部部长佩塔尔·马蒂奇上将，人民军情报部部长拉多万·沃伊沃迪奇中将，联邦外交部部长助理米洛什·拉洛维奇、伊利亚·托帕洛斯基以及有关部门的负责人。各国驻南斯拉夫的外交使节也应邀出席了酒会。