第6版()
专栏：
大力开展劳动竞赛 积极医治战争创伤
越南北方厂矿企业职工努力恢复生产
各地建筑部门职工和人民发扬自力更生艰苦奋斗光荣传统重建大批房屋
据新华社河内电 据越南报纸报道，和平恢复后，越南北方各厂矿企业职工大力开展劳动竞赛，积极医治战争创伤，在生产方面取得了显著成绩。
截至三月初，电力部门总发电量比去年同期增加了百分之七十五，各煤矿的原煤开采量和土石剥离量接近了战前水平。
纺织部门的南定联合纺织厂、“三·八”纺织厂、南定丝织厂、南里纺织厂等广大职工，克服重重困难，迅速修复和安装机器和设备，生产大量棉布和丝绸，供应人民需要。
机械部门的陈兴道机器厂工人积极推广先进生产经验，使劳动效率提高百分之五十至百分之一百。永灵T机械厂职工在“边复建、边生产”的战斗口号下发挥革命干劲，仅在半个月内就重建了十多座厂房，并为各农业社生产了大批农具。
据新华社河内一九七三年四月十三日电 据越南通讯社报道，越南北方建筑部门广大职工和各地人民，发扬自力更生、艰苦奋斗的光荣传统，在战争结束后的两个多月来，已经重建了近三十万平方米的房屋，使许多在战时受难的同胞迁进了新居。
南河省各县派出了近七千人帮助南定市和府里市受难同胞重建住房，仅到三月中为止的二十天内，就重建了四万多平方米的临时住房。
河内市最近也重建了四千平方米的临时住房，修理了被炸坏的成万平方米的房屋。在遭到严重破坏的钦天街，河内民用建筑公司的胡志明劳动青年团组织主动承担建筑两万平方米临时住房的任务。
越南北方各地人民发扬团结互助精神，把大量的建筑材料运给各个被炸地区，为加快重建住房提供了有利条件。盛产竹子、葵叶等常用建筑材料的永富省，一个月内就为河内市和平原地区人民提供了近三十六万根竹子和一百多万张葵叶。
（附图片）
在和平恢复后，河内人民仅用四十一个昼夜，就修复了横跨河内市红河上的龙编桥。 新华社记者摄
第6版()
专栏：
贝鲁特三十万人参加巴勒斯坦烈士葬礼
埃及、叙利亚、科威特、民主也门和伊拉克等国首都举行追悼会和示威游行
我驻黎临时代办拜会阿拉法特主席向烈士家属表示哀悼和慰问
新华社贝鲁特一九七三年四月十三日电 约三十万人参加了四月十二日下午在贝鲁特举行的葬礼，安葬四月十日被以色列犹太复国主义杀害的三位巴勒斯坦抵抗运动领导人穆罕默德·优素福·纳贾勒、卡迈勒·纳赛尔和卡迈勒·阿德万。
参加葬礼的有：巴勒斯坦抵抗运动各组织、各突击队和武装民兵的负责人，巴勒斯坦工人、学生及各界群众，黎巴嫩各政党、群众组织等各界领导人，以及埃及、叙利亚、伊拉克、阿尔及利亚、利比亚、摩洛哥、突尼斯和其他阿拉伯国家的代表团。
葬礼后举行了盛大的示威游行，与会者高呼口号，谴责以色列的野蛮侵略罪行。他们举着的标语牌上面写着：“打倒美帝国主义和以色列犹太复国主义”，“人民战争必胜”，“把革命进行到胜利”，“不惜一切代价解放被占领的领土”。
在黎巴嫩的特里波利、赛伊达和其他地方也举行了象征性的葬礼。
十二日，在贝鲁特和其他大城市的所有商店停业、学校停课以示对巴勒斯坦和黎巴嫩的烈士的哀悼。
十二日，在埃及、叙利亚、科威特、民主也门和伊拉克等国的首都和其他一些城市，也分别举行了群众性的追悼会和示威游行。
新华社贝鲁特一九七三年四月十二日电中国驻黎巴嫩大使馆临时代办李德华四月十二日在贝鲁特拜会巴勒斯坦解放组织执行委员会主席亚西尔·阿拉法特，代表中国政府和人民对穆罕默德·优素福·纳贾勒、卡迈勒·阿德万和卡迈勒·纳赛尔被杀害，向阿拉法特主席和烈士家属表示哀悼和慰问。
拜会时，李德华临时代办强烈谴责以色列犹太复国主义这次野蛮袭击并杀害巴勒斯坦抵抗运动的三位领导人的罪行，并且重申中国政府坚决支持巴勒斯坦人民和阿拉伯人民的正义斗争的立场。
阿拉法特主席说，牺牲的烈士们是胜利道路上的火炬。巴勒斯坦人民将继续沿着革命道路前进，直到最后胜利。
第6版()
专栏：
尼泊尔和巴基斯坦报纸发表社论或文章
谴责印度强行接管锡金一切权力
据新华社一九七三年四月十二日讯 尼泊尔和巴基斯坦的一些报纸发表社论或文章，谴责印度政府强行接管锡金政府的一切权力。
尼泊尔《一瞥报》四月八日发表的文章说，锡金在一九五○年同印度缔结的条约实际上限制了锡金在外交和防务问题上的主权。锡金人民不满意这一条约。文章说：“自从国王一九六四年执政以来，人们一直要求进行政治改革，也要求在平等的基础上改变锡金和印度的关系，甚至要求取消一九五○年同印度缔结的条约。”
文章说：“必须认为，目前锡金国内的局势的发展正被印度利用来满足它要成为次大陆（且不说是整个亚洲）的当然强国的狂妄野心。”
尼泊尔《时代报》八日的社论指出，印度政府在锡金干下的是愚蠢和不道德的事情。
《巴基斯坦时报》十日的社论指出，印度政府的“锡金的法律和秩序已经破坏”等为借口占领锡金，是试图蒙蔽世人的眼睛。社论说：“明眼人都知道，印度占领这个动乱的王国在国际法上是没有根据的。在一九七一年，印度人就曾以支援‘被迫害的人民’反对他们的统治者这个口实，为自己对东巴基斯坦的军事干涉辩解。”
第6版()
专栏：
齐奥塞斯库主席接见波部长会议副主席
新华社布加勒斯特电 据罗马尼亚通讯社报道，罗马尼亚国务委员会主席尼·齐奥塞斯库四月五日在这里接见了波兰部长会议副主席、计划委员会主席米·雅盖尔斯基。
在谈话中，双方满意地指出罗波经济关系有了进一步的扩大和发展。双方表示，决心共同努力利用这些存在的可能性，以发展罗波两国经济和技术。
另据报道，四月五日在布加勒斯特签订了关于协调罗波两国一九七六——一九八○年期间国民经济发展计划的议定书。
第6版()
专栏：
阮氏萍外长率越南南方代表团访问朝鲜
新华社平壤一九七三年四月十二日电 以越南南方共和临时革命政府外交部长阮氏萍为团长的越南南方民族解放阵线和共和临时革命政府代表团，应朝鲜民主主义人民共和国政府的邀请，四月十二日乘专机到达平壤进行访问。
朝鲜政务院副总理、外交部长许锬，贸易部长桂应泰，朝鲜民主妇女同盟中央委员会总书记金得兰等负责人前往机场迎接。
越南南方共和、越南民主共和国、中国等驻朝鲜的外交使节也到机场迎接。
第6版()
专栏：
越南和法国荷兰建交
新华社河内一九七三年四月十日电 据越南通讯社报道，越南民主共和国外交部四月九日发表关于越南民主共和国和荷兰王国建立外交关系的公报。公报说：“本着发展两国友好关系的愿望，越南民主共和国政府和荷兰政府决定建立外交关系，并互派特命全权大使级的外交代表。”“越南民主共和国政府和荷兰政府相信，两国之间在多方面的关系将得到不断发展。”
新华社河内一九七三年四月十三日电 据越南通讯社报道，越南民主共和国外交部四月十二日发表公报宣布：“按照两国人民发展友好关系的愿望，越南民主共和国政府和法兰西共和国政府决定建立两国之间的外交关系，从而把现驻河内和巴黎的两个总代表处升格为大使馆。”
第6版()
专栏：
巴基斯坦国民议会通过新宪法
新华社拉瓦尔品第一九七三年四月十日电 据巴基斯坦联合通讯社报道，巴基斯坦国民议会十日在兼议会议长布托总统的主持下开会，通过了巴基斯坦新宪法。
新宪法将从八月十四日起生效。
第6版()
专栏：
斯里兰卡公众集会要求印度释放巴战俘
新华社科伦坡电 斯里兰卡各界人士四月七日在科伦坡集会，要求印度政府遵守日内瓦公约，迅速无条件地释放巴基斯坦战俘。
议员穆斯塔法在会上谴责印度继续拘留巴战俘。他说，他对印度政府虐待巴基斯坦战俘的残暴行径感到震惊。
斯里兰卡自由党东部省负责人拉赫曼在发言中，要求印度总理英迪拉·甘地夫人及早释放巴基斯坦战俘。
四月六日，在科伦坡还出现了要求印度政府释放巴基斯坦战俘的标语。
第6版()
专栏：答读者
西欧六国货币共同浮动
问：在最近这次美元危机中，西欧“共同市场”的六个国家决定把它们的货币实行共同浮动。什么叫共同浮动？为什么“共同市场”的九个国家，有的参加共同浮动，有的不参加？
答：所谓共同浮动，是几个国家联合起来对其他国家的货币实行浮动汇率，在这几个国家相互之间则仍然保持固定汇率。
这次西欧“共同市场”国家的货币实行共同浮动，是因为它们在最近这次美元危机中顶不住约八百亿“欧洲美元”的投机压力，又不愿使货币升值，它们于三月十一日决定，经济和国际收支状况较好的国家——西德、法国、比利时、荷兰、卢森堡、丹麦六国实行货币共同浮动。也就是说，它们的货币对美元和其他货币共同采取浮动汇率，但是六国货币之间则彼此保持固定汇率，把波动维持在百分之二点二五的幅度内。这样，既可阻止美元的继续流入，又能保持六国内部贸易的正常进行，并使它们的共同农业政策和计划中的经济货币同盟不致受到太严重的破坏。如果六国货币各自单独浮动，西德马克可能大幅度向上浮动，就将造成六国内部的严重混乱，使“共同市场”趋于解体。另一方面，英国、爱尔兰、意大利这三个国家经济不稳定，国际收支状况不好，如果它们现在参加共同浮动，就得先恢复同六国货币的固定汇率，同它们的货币订出一个比价，但是这样一来，就可能出现抛售英镑和意大利里拉，抢购西德马克的风潮，爆发新的货币危机。为了避免出现这种情况，它们就决定实行货币单独浮动，即同任何国家的货币都不维持固定汇价。
西欧“共同市场”各国实行货币浮动，这是它们避免遭受美元危机拖累的一种权宜办法。它并不能解决西方货币危机问题。但是，各国货币实行浮动，宣告了以美元为中心的资本主义货币金融制度的进一步瓦解，使国际金融和贸易更加不稳定，从而使资本主义世界的经济问题更加复杂化。
第6版()
专栏：国际知识
西德马克的升值和“特别提款权”
西欧“共同市场”六国的货币对美元及其他货币实行共同浮动以后，西德政府已正式批准将马克升值百分之三。这是因为西欧六国经济实力和经济稳定程度不一样，所以在实行新的共同货币政策之前有必要进行一次货币比价调整，以便更好地保持六国在国际贸易和收支方面的平衡和稳定。
不过，西德马克这次升值具有一个新的特点：马克的汇率不再同美元挂钩，而是和“国际货币基金组织”的“特别提款权”挂钩。升值的结果，马克的汇率将从以前的三点四九六七西德马克合一个“特别提款权”，改为三点三九六八西德马克合一个“特别提款权”。
什么叫“特别提款权”呢？原来它是通过“国际货币基金组织”搞出来的一种记账单位，也叫“纸黄金”，原与美元等值，含金量均为零点八八八六七一克。这种记账单位只用于政府间的结算，可以与黄金、美元一起，作为黄金外汇储备，向其他会员国换取可以自由兑换的外币，支付国际收支逆差，或者偿还“国际货币基金组织”的贷款，但不能直接用于贸易或非贸易的支付。因为它是“国际货币基金组织”原有的会员国提款权以外的一种补充，所以称为“特别提款权”。
目前，资本主义各国因美元危机不断发生，正在酝酿用“特别提款权”逐步取代美元的地位。西德马克这次升值以“特别提款权”为标准，就是向这方面采取的一个行动。
第6版()
专栏：国际知识
世界乒乓球锦标赛
第三十二届世界乒乓球锦标赛自今年四月五日开始在南斯拉夫的萨拉热窝市举行。男、女团体赛已于九日结束，单项比赛正在进行中。
参加这次锦标赛的有四百多名运动员，他们来自五大洲的五十多个国家和地区。
第一届世界乒乓球锦标赛是一九二七年十二月七日在伦敦举行的。参加比赛的国家和地区有九个代表队。它们是匈牙利、奥地利、英格兰、丹麦、印度、瑞典、威尔士、捷克斯洛伐克和德国。在这次比赛期间，正式成立了国际乒乓球联合会，并决定以这次比赛作为第一届世界乒乓球锦标赛。在这之后，国际乒乓球联合会每年春季委托各个协会轮流主办世界乒乓球锦标赛。从一九二七年到战前的一九三九年，共举行了十三届世界乒乓球锦标赛。一九四○年到一九四六年，因第二次世界大战而停止举行。
战后，一九四七年在巴黎举行了第十四届世界乒乓球锦标赛。乒乓球运动以更大规模在世界各地开展起来。从一九五七年起，世界乒乓球锦标赛改为每隔一年举行一次。在一九七一年举行的第三十一届世界乒乓球锦标赛时，参加比赛的国家和地区已增加到五十多个，运动员人数也空前增多。
第一届世界乒乓球锦标赛时使用的是软球，球拍一般使用木制的，球的速度和旋转力都很差。当时大都采用以横握球拍挡削为主的防守战术。从一九五二年日本选手采取以攻为主的战术后，情况有了变化，被称为“亚洲打法”的直握球拍以攻为主的战术引起国际乒乓球界的重视。随着乒乓球技术的发展，比赛规则也有了不少改进。
在已经举行过的三十一届世界乒乓球锦标赛中，有二十六届在欧洲举行，有四届在亚洲举行，有一届是在非洲举行的。
一九五三年，我国乒乓球运动员第一次参加世界乒乓球锦标赛。一九六一年四月，在我国首都北京举行了第二十六届世界乒乓球锦标赛。
世界乒乓球锦标赛是各国运动员互相学习、交流经验的好场所，通过比赛，可以加强各国运动员和各国人民间的了解，增进友谊和团结。
第6版()
专栏：国际知识
萨拉热窝
萨拉热窝是南斯拉夫联邦的波斯尼亚—黑塞哥维那共和国的首都，位于南斯拉夫中部、萨瓦河支流博斯纳河上游附近，是一座群山环抱、风景秀丽的古城。人口二十多万。
萨拉热窝是南斯拉夫的工业中心之一，有木材、烟草、食品、纺织和陶瓷等工业。近年来，文化教育事业有了很大发展，市内有剧院、图书馆和博物馆，有十多所高等院校。市内交通很方便，电车、公共汽车线路很多，有航空线和铁路同联邦共和国首都贝尔格莱德相通。
五十多年前，萨拉热窝就闻名于世界。第一次世界大战的导火线——奥地利皇太子弗兰茨·斐迪南被刺就发生在这里。一九一四年六月，奥匈帝国进行战争准备，派军队到波斯尼亚演习，激起了具有民族主义情绪的塞尔维亚人的愤懑。六月二十八日，指挥这次演习的斐迪南在萨拉热窝被塞尔维亚青年刺死。德、奥匈集团决定利用这一事件挑起战争。同年七月二十八日，奥匈帝国向塞尔维亚宣战：第一次世界大战开始。