1973年4月14日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

毛主席语录
全世界各国人民的正义斗争,都是互相支持的。


第1版()
专栏:

西哈努克亲王和夫人举行高棉新年招待会
宾主观看了纪录西哈努克亲王视察柬埔寨解放区的影片
宾努首相和夫人,英·萨利特使等出席周恩来、李先念、李德生、徐向前、邓颖超、姬鹏飞等应邀出席西哈努克亲王和周恩来总理在会上先后祝酒
新华社一九七三年四月十三日讯 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人,今天在人民大会堂举行高棉新年招待会。在充满亲切友好气氛的招待会上,宾主还观看了具有历史意义的纪录西哈努克亲王和夫人视察柬埔寨解放区的影片。
柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王和夫人,柬埔寨国内特使英·萨利,出席了新年招待会。
应邀出席招待会的我国领导人和有关方面负责人,有周恩来、李先念、李德生、徐向前、邓颖超、姬鹏飞、韩念龙、李强、申健、苑化冰、林佳楣、黄杰、许寒冰、王珍,中国驻柬埔寨大使康矛召和杨玲同志。
应邀出席招待会的还有:
越南民主共和国驻中国大使吴船,越南民主共和国驻柬埔寨大使阮苍;越南南方共和驻中国大使馆临时代办陈平;
朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使玄峻极和夫人;
驻京外国使节和各国记者。
西哈努克亲王在放映电影前致词。他说,今天是柬埔寨传统的新年佳节的第一天,周恩来总理和中国其他领导人光临我们的招待会,对我们来说具有重要的意义。
西哈努克亲王对毛泽东主席领导下的中国人民给予柬埔寨人民斗争的支持,表示感谢。他还感谢越南、朝鲜以及其他友好国家对柬埔寨王国民族团结政府的支持和承认。
西哈努克亲王在致词中,阐述了柬埔寨人民为祖国解放而进行的斗争对支持亚非拉各国人民解放斗争的意义。他介绍了柬埔寨人民团结战斗的大好形势,指出今天放映的影片将为此提供一个生动的证明。
在放映影片过程中,西哈努克亲王亲自为观众作了解说。影片再现了西哈努克亲王和夫人在英·萨利特使陪同下视察柬埔寨解放区的生动情景。当西哈努克亲王乘车取道胡志明小道进入美丽富饶的柬埔寨解放区时,受到乔森潘副首相、胡荣和符宁大臣等领导人的热烈欢迎。他们相见时,长时间地热烈握手、拥抱和亲吻。影片的一个镜头是,西哈努克亲王在进入柬埔寨境内时,捧起一把土深情地吻着。亲王在讲解时说,他将把祖国土地上的这把土永远留在身边。影片中还反映了解放区军民对国家元首的爱戴和无微不至的关怀,以及西哈努克亲王主持内阁会议和荔枝山万人庆祝柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨民族解放人民武装力量成立三周年大会的盛况。在这次庆祝会上,西哈努克亲王同各界群众亲切见面,并检阅了部队。西哈努克亲王向观众们说,我们部队的指战员都是纯洁的爱国者,他们的武器有很多是从敌人手中缴获的。影片还映出了亲王参观吴哥窟的镜头。放映结束后,全场观众长时间地热烈鼓掌。周恩来总理同西哈努克亲王亲切握手,再一次祝贺亲王视察柬埔寨解放区所取得的巨大成功。
观看电影以后,宾主一起参加了冷餐会。西哈努克亲王首先祝酒,祝愿毛主席健康长寿,祝愿各国人民之间的友谊不断发展。
周恩来总理在祝酒时说,在这个新年招待会上,我们有机会看到西哈努克亲王和夫人在英·萨利特使陪同下视察柬埔寨解放区的影片,感到非常高兴。这部影片是一部激动人心的历史性文献。周恩来总理提议为柬埔寨哥沙曼王后陛下的健康长寿,为柬埔寨国家元首西哈努克亲王和夫人的健康长寿,为柬埔寨王国民族团结政府首相宾努亲王和夫人的健康,为英·萨利特使的健康,为西哈努克亲王全家人的健康,干杯。
出席新年招待会的还有:柬埔寨王国民族团结政府大臣沙林察和夫人、江裕朗、秀木、杨森安将军和夫人、胡森巴、谢桑、吉春和夫人、秀蒲拉西,副大臣万比尼和夫人、以及尤瓦那王子和夫人、伦赛公主和她的丈夫、凯卡妮娅公主、博夫人、西索瓦·梅达维亲王、笃坎敦大使和夫人。
(附图片)
在高棉新年招待会上,宾主观看了具有历史意义的纪录亲王和夫人视察柬埔寨解放区的电影以后,一起参加冷餐会的情形。
新华社记者摄


第1版()
专栏:

西哈努克亲王举行记者招待会
在会上回答了记者们提出的关于他这次视察解放区的意义和解放区当前形势等方面的问题
新华社一九七三年四月十三日讯 柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王今天晚上在高棉新年招待会以后举行了长达两个半小时的记者招待会。
西哈努克亲王的夫人,宾努首相和夫人,英·萨利特使,柬埔寨王国民族团结政府的大臣和王室成员,出席了记者招待会。
参加招待会的中外记者达一百五十多人。西哈努克亲王在会上回答了记者们提出的关于他这次视察解放区的意义和解放区当前形势等方面的问题。亚非新闻工作者协会总书记查禾多也参加了这次招待会。
西哈努克亲王说,他这次回解放区,向世界证明了“柬埔寨人民是柬埔寨的主人,我们掌握着柬埔寨的命运。”
他说,是柬埔寨人自己为柬埔寨的独立而战。你们在刚才放映的我视察解放区的影片中可以看到,“那些柬埔寨民族解放人民武装力量的战士们,是典型的高棉人,长相都是高棉的。”他说,这就击破了敌人散布的所谓“北越人”在柬埔寨作战的虚伪宣传。
西哈努克亲王指出,他这次对解放区的视察表明柬埔寨人民抵抗运动——柬埔寨民族统一阵线是团结一致的,它是一个整体,是一个团结一致的组织。“有人说,‘红色高棉’不要西哈努克。但是,你们在影片中可以看到,乔森潘、胡荣、符宁等民族统一阵线在国内的领导人热情地欢迎我,我和他们的关系不是礼节性的,而是亲切的、热情的。我和解放区人民在一起,他们为此而感到自豪。”
他说:“进行抗美斗争的柬埔寨人民一直把我当作全国抵抗运动的领袖。”
西哈努克亲王驳斥了王国民族团结政府是所谓“流亡政府”的说法。他谈到他视察解放区时在国内举行的内阁会议,强调指出王国民族团结政府是在柬埔寨解放区。他说,在国内,乔森潘、胡荣、符宁、诺罗敦·富里萨拉亲王集体地领导着这个政府,管理着国家,它有行政机构,有军队,有一切必要的职权。我们抗议把我们称为“流亡政府”。
西哈努克亲王还说,他这次能自由地穿过好几个省,而且回到象征柬埔寨国家的延续性和统一的宗教圣地吴哥,也证明“我们掌握着柬埔寨的命运”。
西哈努克亲王说,“我这次回解放区的重大意义是使我们在胜利的道路上,在外交上,在政治上迈出了一大步。”
西哈努克亲王在介绍柬埔寨解放区当前政治、军事、经济方面的大好形势时指出,“在解放区,人民有很大的激情,对革命有很高的热忱,他们在进行一场革命。”他说,解放区人民今天已经通过民主选举建立起从村镇到县、省的各级政权机构,这些政权机构行使着一个合法政府的一切职权,他们代表了人民的利益和祖国的利益。在军事方面,民族解放人民武装力量已经控制了十分之九的国土。人民,包括妇女,踊跃要求参加自己的军队,人们往往流着眼泪要求准许他们上前线。战士们得到了人民的热情支援,军队和人民之间,在热烈的爱国主义精神下很好地团结了起来。他说,“我对国内战士们的英雄气概感到自豪。”
西哈努克亲王还指出,民族解放人民武装力量的武器很好。美帝国主义用武器来装备朗诺集团的军队,民族解放人民武装力量又把它们从朗诺集团手里缴获过来。从这一点来说,“民族解放人民武装力量是一支由美国装备起来的反美军队。我们依靠这个可以打许多年,只要美国愿意,我们就可以一直奉陪下去。”
西哈努克亲王说,使他感到惊奇的是,尽管有美国的狂轰滥炸以及去年遭到了旱灾,解放区的经济却很繁荣。由于进行了灌溉,解放区的大米生产在旱灾下仍然获得了丰收。畜牧业也很好,每个村都有许多鸡、鸭、牛。人民穿得也好,特别是妇女。他说,“解放区在政治上、军事上、经济上是强大的,这就是我亲自见到的现实。”
西哈努克亲王强调说,“柬埔寨决不接受停火,决不妥协。如果美国不停止对柬埔寨的干涉,柬埔寨将继续战斗下去。”
西哈努克亲王说,两个月以前,我曾正式代表柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府提出建议:我们准备不提出任何先决条件与美国方面接触,以便来共同研究寻找解决柬埔寨问题的办法。他说,我们准备忘记美国对我们的轰炸,忘记美国给我国人民造成的苦难,我们准备与美国“和解”。“但是,美国必须停止对朗诺的援助,停止对柬埔寨的军事卷入,停止干涉柬埔寨内政。”
他说,由于美国方面不准备与我们谈判,在这种情况下,我们没有别的选择,只有决心战斗下去。
西哈努克亲王还指出,我们说与美国谈判,只能谈美国不干涉柬埔寨问题,而决不能谈停火问题。“这是两个不同的问题,是有区别的。因为在目前情况下,停火意味着我们国家的分裂,意味着朗诺统治区的存在,这是危险的。这不仅不能解决柬埔寨问题,而只能使战争延长下去。如果美国停止干涉柬埔寨,朗诺卖国政权就会迅速垮台,这样柬埔寨问题就容易解决了。”
他强调说,我们现在控制着十分之九的国土,我们的民族解放人民武装力量比任何时候都强大。美国飞机的轰炸不能使我们后退,反而使我们前进,美国打败不了我们。他说,“我们决不接受停火,我们决不妥协。我们是不喜欢战争的,我们热爱和平,但这不决定于我们。”
西哈努克亲王说:“支持柬埔寨的斗争,意味着支持第三世界的自由和安全。”他说:“非洲人民知道,我们的斗争同第三世界的斗争有着密切的联系。”他赞扬许多非洲国家承认了柬埔寨王国民族团结政府。
西哈努克亲王说,他并不指望从“自由世界”的一些亲美帝国主义的国家得到支持。在谈到苏联等一些国家时,他说,他希望他们采取合理的决定来维护他们自己的名誉,结束他们对金边的承认。他说,“我希望他们改变他们目前支持朗诺、反对我们的立场。”“我希望如此,但是,我并不乐观。”“这只不过是一个梦想,也许会实现。我们不希望成为他们的敌人。但是,他们不喜欢我们,对此我们感到痛心。我们不能改变他们的政策。”
(附图片)
西哈努克亲王举行记者招待会的情形。新华社记者摄


第1版()
专栏:

周恩来总理和姬鹏飞外长等会见赞比亚共和国总统特别助理
同马克·乔纳和利舒姆瓦进行了亲切友好的谈话
新华社一九七三年四月十三日讯 国务院总理周恩来,外交部部长姬鹏飞、副部长何英,外经部副部长陈慕华,交通部副部长郭鲁,今天晚上会见了赞比亚共和国总统特别助理马克·乔纳和利舒姆瓦,同他们进行了亲切友好的谈话。
赞比亚驻中国大使契文加和大使馆一等秘书姆文巴参加了会见。
我有关方面负责人何功楷、李轩、许力进、高建中,以及工作人员周明基、马杰先、徐尔维、赵青田、詹道德等,会见时在座。
(附图片)
周恩来总理和姬鹏飞外长等会见赞比亚共和国总统特别助理时合影。 新华社记者摄


返回顶部