1973年4月10日人民日报 第6版

第6版()
专栏:

阮友寿主席和黄晋发主席致电
祝贺西哈努克亲王视察柬解放区的辉煌胜利
衷心祝愿西哈努克亲王访问越南民主共和国取得圆满成功
新华社河内一九七三年四月九日电 据越南南方解放通讯社报道,越南南方共和临时革命政府顾问委员会主席阮友寿和越南南方共和临时革命政府主席黄晋发四月七日打电报给诺罗敦·西哈努克亲王,祝贺他胜利地视察了柬埔寨解放区,并祝愿他对越南民主共和国的正式访问获得成功。
电报说:“我们代表越南南方人民、越南南方民族解放阵线、越南南方共和临时革命政府并以个人的名义,郑重地向亲王和莫尼克·西哈努克公主致以最热烈的祝贺。我们也向柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府国内特使英·萨利阁下以及国家元首的随同人员致以亲切的敬礼。”
电报说:“当英雄的柬埔寨军民在各个战场上接连取得显赫胜利,使美帝国主义侵略者和朗诺伪政权陷于极其窘困的境地的时候,国家元首亲王回柬埔寨解放区视察,现在到越南民主共和国进行正式访问,这使得我们越南南方人民感到无比高兴。
“国家元首亲王这一次对越南民主共和国进行友好访问,不仅给越南人民带来了柬埔寨人民伟大的爱国者、越南人民亲密的伟大朋友——亲王的深厚情感,而且还给越南南北两方人民在新阶段里的正义斗争事业带来了巨大的动员和鼓舞。
“我们热烈祝贺国家元首亲王视察柬埔寨解放区的辉煌胜利,并衷心祝愿亲王对越南民主共和国进行的正式访问取得圆满成功,为增强我们两个民族之间的悠久的亲密友谊和亲密无间的战斗团结作出贡献。”
电报表示,“越南南方人民和全国同胞决心声援兄弟的柬埔寨人民神圣的抗美救国战争直到最后胜利,坚决支持柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府体现在国家元首亲王的五点声明中的解决柬埔寨问题的正确立场。”


第6版()
专栏:

英勇顽强 沉着果断 风格好 友谊深
中日男女队比赛精采锦标赛达到高潮
新华社萨拉热窝一九七三年四月九日电 第三十二届世界乒乓球锦标赛团体赛争夺前四名的争夺战中,发生急剧变化,局势错综复杂。瑞典男队以四比五负于苏联队;中国男、女队在预赛最后一仗双双失利后,并不气馁,决赛中,经过艰苦战斗,分别以五比四和三比二战胜日本男、女队。
八日晚上中、日两国男、女队之间的比赛使锦标赛开幕以来的气氛达到了高潮。中日男子队的比赛打满九场,赛了二十六局(打满是二十七局)。中国队在最后一场、最后一局以二十一比十九的两分优势,取得比赛的胜利。比赛历时五个小时,创造了这届锦标赛以来的最高纪录。比赛从二十点四十分开始,结束时已是九日凌晨一点半,但场上仍有两千多名观众聚精会神地观看比赛。这两次比赛表现了中日两国运动员英勇顽强、沉着果断的精神。比赛中,洋溢着中日两国人民的友好情谊。
中、日男队的交锋,一开始就争夺得难分难解。中国队在打法上发挥了“快、准、狠、变”的特点。在最后一场——第九场中,李景光先失一局。第二局,双方争夺十分激烈,每得一分往往需要经过十几个回合。在十八平的时刻,李景光连得三分,扭转了局面。最后一局,李景光比分一直领先,到二十比十四时,高岛临危不惧,曾连追五分,最后李景光打出一个好球,以二十一比十九,为中国队取得最后一局和整个比赛的胜利。第三场,打到十平时,长谷川发了一个擦网球,许绍发接球失误,裁判判长谷川得一分。这时长谷川立刻举手告诉裁判。裁判按长谷川的意见减去错判的一分。全场一阵掌声,赞扬长谷川在比赛紧要关头表现出来的好风格。日本队的田阪不仅有较高速度,扣球又准,很少失误,他一人得了两分。
中、日女队的比赛中,中国队在○比一、一比二的落后情况下,反败为胜。郑怀颖发挥拉攻和发球抢攻的威力,在接连上场的两场单打和一场双打中都取得了胜利,她连续打了八局,这种顽强的精神,受到观众的赞扬。胡玉兰在决定性的第五场中,开始想用拉攻压住横田的稳削,但拉球不稳,后来改变打法,以稳削对稳削伺机进攻,取得了最后胜利。日本队的大关比赛中多次在落后的情况下急起直追。她临危不惧的精神也受到观众的好评。比赛结束后,日本女子队教练松崎和运动员向中国队员所在挡板走来,中国女队教练林慧卿、马金豹和运动员也迎上前去,双方亲切握手。这时全场响起一片热烈掌声。
瑞典男队以四比五负于苏联队。瑞典队的本格森技术全面、斗志旺盛、接连战胜了三名对手。
女子团体在争夺前四名的比赛中,南朝鲜队以三比一胜匈牙利队,成绩已是两战两胜(包括预赛成绩)。
争夺团体赛其他名次的比赛也在继续进行。
(附图片)
中国运动员到日本运动员住的旅馆拜访老朋友。
新华社记者摄


第6版()
专栏:

我男女队在争夺前四名比赛中打得顽强
男队胜苏联队 女队胜匈牙利队
新华社萨拉热窝一九七三年四月九日电 中国男、女乒乓球队今天下午,在第三十二届世界乒乓球锦标赛男、女团体争夺前四名的比赛中分别击败了他们的最后对手:苏联男队和匈牙利女队。中国男、女队虽然曾在预赛中失利,但在决赛中的两场比赛都取得了胜利。
中国男子队在对苏联队的比赛中,发挥顽强战斗精神,在一比三落后的不利情况下,连胜三场,最后以五比四反败为胜,打败了苏联队。
比赛开始后,苏联队连胜两场。第三场,刁文元经过三局艰巨的比赛,击败苏联第一号选手戈莫兹科夫,为中国队扳回一分。第一局打了十二次平局,第二局打到二十五平后才分出胜负。接着苏联队又获一分,中国队以一比三落后。第五场,许绍发对戈莫兹科夫,许绍发冷静沉着,以快制快,把场上比分扳成二比三。刁文元对斯特罗卡托夫,又把比分扳成三平。第七场李景光对戈莫兹科夫。李景光用快速推挡压住对方反手,使对方不能发挥反手突击的特长。经过三局也取得胜利,使中国队第一次领先。在关键的第九场,许绍发以多变的发球和勇猛的抢攻,一直处于优势,打败了斯特罗卡托夫,为中国队取得最后胜利。比赛结束时,赛场响起热烈的掌声,热情的南斯拉夫观众和正在观看比赛的许多国家的运动员纷纷把中国运动员围住,向中国运动员表示祝贺。
至此,中国男队取得二胜一负的成绩(包括预赛中对瑞典队的成绩)。苏联队是两负一胜。日本队和瑞典队都是一胜一负,这两个队还将在今天晚上交锋。由于各队之间互有胜负,这届男子团体赛的前四名的全部名次,都将由这一次比赛的结果来决定。
中国女子队今天由郑怀颖和张立上场,对匈牙利的基什哈齐、马戈斯和莫尔纳尔。中国队以三比○获胜。至此,中国队的成绩是两胜一负,日本队一胜一负,南朝鲜队胜两次。女子团体争夺前四名的决赛只剩下日本队对南朝鲜队的一次比赛。


第6版()
专栏:

在范文同总理和武元甲大将等陪同下
西哈努克亲王和夫人在河内观看文艺表演
宾努亲王和英·萨利特使等也观看了演出
新华社河内一九七三年四月九日电 据越南通讯社报道,柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和莫尼克·西哈努克公主于四月八日晚在河内观看了越南艺术家的文艺演出。这次演出是为欢迎诺罗敦·西哈努克亲王胜利结束对柬埔寨解放区的视察和对越南民主共和国进行友好访问而举行的。
宾努首相和夫人,英·萨利特使,柬埔寨王国民族团结政府驻越南大使暹安和夫人也观看了演出。
陪同柬埔寨贵宾观看演出的有:越南民主共和国政府总理范文同,副总理兼国防部长武元甲大将和夫人,文化部长黄明鉴,外交部副部长黄文利,越南民主共和国驻柬埔寨王国大使阮苍。
越南艺术家们表演了越南、柬埔寨和老挝的许多精彩的音乐节目。观众们以热烈鼓掌欢迎艺术家们表演的乐曲《感谢胡志明小道》。这一乐曲是诺罗敦·西哈努克亲王一九七三年三月底视察柬埔寨解放区时,在越柬边境某地创作的。乐曲歌颂了胡志明主席的伟大功绩,歌颂了柬埔寨、越南和老挝三国人民之间的深厚的兄弟友谊和伟大的战斗团结。
演出结束时,诺罗敦·西哈努克亲王、莫尼克·西哈努克公主、范文同总理、宾努亲王和夫人、武元甲大将以及其他柬埔寨贵宾向越南艺术家们献了花,并同他们握手,赞扬他们的演出。
四月七日下午,宾努首相和夫人在河内市行政委员会主席陈维兴等的陪同下,参观了陈列在百草公园的被河内军民击落的美国B—52型飞机残骸,和河内市区遭到美国飞机轰炸的一些地方。


第6版()
专栏:

男女团体赛争夺前四名决赛成绩
新华社萨拉热窝一九七三年四月八日电 第三十二届世界乒乓球锦标赛男女团体争夺前四名决赛八日成绩如下:
中国男队胜日本队
(五比四):刁文元胜高岛则夫(十七比二十一,二十一比十九,二十一比十七),李景光负于田阪登纪夫(二十一比十二,十九比二十一,十六比二十一),许绍发胜长谷川信彦(十六比二十一,二十一比十二,二十一比十二),刁文元负于田阪登纪夫(十四比二十一,二十一比十一,七比二十一),许绍发负于高岛则夫(十九比二十一,十七比二十一),李景光胜长谷川信彦(二十一比十三,十八比二十一,二十一比十三),许绍发胜田阪登纪夫(十一比二十一,二十一比十三,二十一比十四),刁文元负于长谷川信彦(二十比二十二,二十一比十五,十一比二十一),李景光胜高岛则夫(十七比二十一,二十一比十八,二十一比十九)。
苏联男队胜瑞典队(五比四):斯特罗卡托夫负于约翰森(十八比二十一,二十一比十五,十九比二十一),萨尔霍扬胜维克斯特伦(十三比二十一,二十一比十六,二十二比二十),戈莫兹科夫负于本格森(十五比二十一,十九比二十一),萨尔霍扬胜约翰森(十六比二十一,二十一比十九,二十一比十八),斯特罗卡托夫负于本格森(七比二十一,九比二十一),戈莫兹科夫胜维克斯特伦(二十一比十六,二十一比十一),萨尔霍扬负于本格森(十八比二十一,十五比二十一),戈莫兹科夫胜约翰森(十五比二十一,二十一比十五,二十一比十八),斯特罗卡托夫胜维克斯特伦(二十一比十七,二十一比十五)。
中国女队胜日本队
(三比二):胡玉兰负于大关行江(十八比二十一,十九比二十一),郑怀颖胜横田幸子(二十一比十五,十比二十一,二十一比十七),郑怀颖和张立负于大关和横田(二十一比十七,二十比二十二,十五比二十一),郑怀颖胜大关(二十一比十四,二十四比二十二),胡玉兰胜横田(二十一比十九,二十一比十七)。
南朝鲜女队胜匈牙利队(三比一):李艾莉萨胜基什哈齐(二十一比十五,二十一比七),郑贤淑负于马戈斯(二十一比十七,十五比二十一,十五比二十一),李艾莉萨和朴美罗胜马戈斯和莫尔纳尔(二十一比十一,二十一比十二),李艾莉萨胜马戈斯(十七比二十一,二十一比十四,二十一比十三)。
新华社萨拉热窝一九七三年四月九日电 第三十二届世界乒乓球锦标赛男女团体争夺前四名决赛四月九日成绩如下:
中国男队胜苏联队
(五比四):许绍发负于萨尔霍扬(二十三比二十五,十五比二十一),李景光负于斯特罗卡托夫(十五比二十一,十八比二十一),刁文元胜戈莫兹科夫(二十一比十九,二十五比二十七,二十一比十五),李景光负于萨尔霍扬(十五比二十一,十六比二十一),许绍发胜戈莫兹科夫(二十一比十六,二十二比二十),刁文元胜斯特罗卡托夫(十五比二十一,二十一比七,二十一比十三),李景光胜戈莫兹科夫(二十一比十二,十五比二十一,二十一比十四),刁文元负于萨尔霍扬(二十一比十七,二十一比二十三,十一比二十一),许绍发胜斯特罗卡托夫(二十一比十三,二十一比十七)。
中国女队胜匈牙利队
(三比○):郑怀颖胜基什哈齐(二十一比十二,二十一比十二),张立胜马戈斯(二十一比十六,二十一比十四),郑怀颖和张立胜马戈斯和莫尔纳尔(二十一比十六,二十一比十三)。


第6版()
专栏:赛场见闻

舒尔贝克的好风格
五日中午,在男子团体赛甲级比赛中,南斯拉夫队和西德队的第一场比赛开始不久,南斯拉夫的舒尔贝克和西德的施米廷格各胜一局。当舒尔贝克在关键性的第三局以十八比十四领先时,施米廷格猛扣一板,舒尔贝克措手不及,恰好这时邻近球台的球突然飞入场内。裁判员认为飞来的球干扰了比赛,因而判定这一分无效。西德队向裁判员提出异议。这时,只见舒尔贝克走到记分员那里,翻过记分牌,给施米廷格加了一分。观众立即报以热烈的掌声,赞扬舒尔贝克的好风格。


第6版()
专栏:赛场见闻

热米亚特年小斗志高
五日晚,在“斯肯戴里亚”体育馆大厅的第一号球台上,两名比利时选手和两名印度选手打得难分难解,比分不相上下。这是比、印两国女队在团体赛乙级比赛中进行的一场双打。出场的两名比利时运动员中有一个个子不高的小姑娘玛丽—弗朗斯·热米亚特。她今年才十四岁,头一次参加这样大型的国际比赛,是本届锦标赛中年龄最小的运动员。在比赛中只见她同自己的同伴密切配合,一板一板地把对方打来的球削了回去。
双方各赢一局后,最后一局势均力敌,比分一直咬得很紧。打到二十平,场上的气氛更加紧张。热米亚特不时擦着额上的汗水。她的同伴热情鼓励她,使她越来越镇静。双方的比分继续交错上升,一直打到二十八平。这时热米亚特并不手软,她接连削出低转的球,造成对手的失误,终于和自己的伙伴一道,以三十比二十八赢得了这一场的胜利。(新华社)


第6版()
专栏:

中国女运动员张立(左一)、林美群(左三)同美国女运动员朱迪·博琴斯基(左二)、安吉莉塔·罗兹尔在练习场上合影。
传真照片(新华社稿)


第6版()
专栏:

尼日尔共和国承认柬王国民族团结政府
新华社一九七三年四月九日讯 柬埔寨王国民族团结政府外交部四月五日发表一项公报宣布:“尼日尔共和国国家元首阿马尼·迪奥里总统复信柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王,决定承认柬埔寨王国民族团结政府为柬埔寨唯一合法政府。”


返回顶部