第4版()
专栏：
在“鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义”总路线的指引下
北京农村电力建设事业不断取得新胜利
提前三年多实现郊区人民公社和生产大队电力建设规划
新华社一九七三年三月二十五日讯 北京郊区农村在最近三年里得到的电力供应比无产阶级文化大革命前增加了一倍多。全市郊区农村人民公社和生产大队都用上电的农村电力建设规划，已经提前三年多实现。
解放前，北京郊区农村基本上没有电力供应。解放后，京郊大部分地区逐步架起了高压输电线路，电力被日益广泛地用到了农村的生产和农民的生活上。无产阶级文化大革命以来，北京供电局党委遵照“以农业为基础、工业为主导”的发展国民经济总方针，加强了京郊农村的电力建设。农村输电线路不断向远郊延伸，到一九六九年底，全郊区百分之八十八的生产大队和百分之七十多的生产队都有了电。随着农业学大寨群众运动的深入发展，尚未供电的生产大队和生产队迫切要求供电，已供电的社、队也要求增加供电量，京郊电力建设的速度进一步加快。一九七○年以来，京郊农村新架的高压输电线路和新增加的变压器，比无产阶级文化大革命前增加了百分之七十。到一九七二年初，京郊农村的所有人民公社、生产大队和百分之九十五以上的生产队就都用上了电，促进了京郊农村工农业生产的发展。
“鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义”的总路线，指引着京郊农村的电力建设事业不断取得新的胜利。通向京郊农村的高压线路中，有近两千公里是北京供电局同各区、县革委会紧密配合，发动群众总结和推广“两线送电”的经验，从原来的“三线送电”线路中撤下一条高压线路架成的。在密云、延庆、平谷、怀柔、房山、昌平等县的电力建设中，北京供电局坚决依靠了当地的贫下中农。密云县的贫下中农出动许多大车、小推车，帮助供电部门运送材料和设备，结果只用五天时间就完成了全县十九个公社、二百零三个大队的十六条配电线路的改造任务。这个局的怀柔供电所通过举办电工训练班，培养了大批架线电工，五个月就架设了一百八十公里的高压配电线路，相当于这个县过去六年架设高压线路的总和。由于紧紧依靠群众，充分调动各方面的积极性，这个局两年来为郊区农村新架设了高压配电线路两千六百多公里，新装变压器一千五百多台，新建变电站五座，加快了京郊农村电力建设的步伐。
北京供电局切实加强了郊区农村的电力管理。他们帮助郊区各县、公社配备了电力管理人员；广泛向新用电地区的群众宣传了安全用电、节约用电的意义和注意事项；对已用上电的地区，配合社队电工加强了对送电线路和各种用电设备的检查、维修工作。他们还派出老工人和技术人员，帮助农村人民公社、生产大队培养了大批电工技术人员。最近，他们配合农机和水利部门对扬水站、机井的供电线路和用电设备进行了全面检修，以迎接即将开始的春灌。
积极协助人民公社和生产大队建设小电站，也加快了京郊农村电力建设事业的速度。北京供电局为建设小电站的公社和生产大队进行了技术指导，并且总结、推广了一些群众办电的好经验。他们和房山县委共同总结、推广了房山县崇各庄公社焦各庄大队自力更生、艰苦奋斗办小电站的经验，对郊区农村的小电站建设起了很好的推动作用。现在，京郊农村已办起一百三十五处小型发电站，装机容量近万瓩。
第4版()
专栏：
郭沫若、廖承志设宴招待日本文化界友好访华团
新华社一九七三年三月二十五日讯 人大常委会副委员长、中日友协名誉会长郭沫若和中日友协会长廖承志，今晚设宴招待日本文化界友好访华团。
团长安藤彦太郎、副团长武野武治、秘书长枣田金治和团员高桥晄正、针生一郎、鹤见良行、武藤一羊、宇井纯、安藤阳子、小岛丽逸、折原浩、藤村俊郎，应邀出席宴会。
宴会是在亲切友好的气氛中进行的。
有关方面负责人张香山、孙平化、经普椿、刘迟、李福德、单达圻等出席了宴会。（附图片）
郭沫若、廖承志宴请日本文化界友好访华团。图为宴会前合影。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
白相国部长举行宴会
欢迎英国贸易工业大臣沃尔克以及航空和海运部长赫塞尔廷
新华社一九七三年三月二十五日讯 对外贸易部部长白相国今天中午举行宴会，欢迎英国贸易工业大臣沃尔克和英国航空和海运部长赫塞尔廷。
沃尔克大臣的夫人，赫塞尔廷部长的夫人，以及沃尔克大臣的随行人员，应邀出席了宴会。
白相国部长在宴会上讲话说，中英两国人民一向友好。去年三月，中英两国政府达成了互换大使的协议，打开了两国关系史的新篇章，为进一步发展两国的贸易关系提供了有利条件。他说，中国政府一贯坚持在和平共处五项原则的基础上，与一切国家建立和发展友好关系。我们也主张按照平等互利、互通有无的原则，发展同各国的贸易往来。他说，中英两国虽然社会制度不同，但是，在和平共处五项原则基础上，我们两国的关系已经并且正在得到发展，我们之间的贸易关系也正在加强。我相信，沃尔克先生和赫塞尔廷先生的这次访问，将有助于推动我们两国之间良好关系的发展。
沃尔克大臣在讲话中代表他的同事，对中国政府的盛情款待表示感谢。他说，我们高兴的是，这次访问中国正是英国工业技术展览会在中国举行的时候。这个展览会使英国工业界感到兴奋。我愿代表与展览会有关的人员感谢你们所给予的合作。他说，无论在伦敦还是在北京，我们所有关心这次展览会成功的人们，都感到这种珍贵的友谊和合作是值得赞赏的。我们期待英中两国的贸易合作得到进一步发展。
英国驻中国大使艾惕思和大使馆外交官员，英国工业技术展览会主席凯瑟克等，应邀出席宴会。
出席宴会作陪的有：外贸部副部长李强，外交部副部长乔冠华，一机部副部长沈鸿，民航总局副局长马仁辉，以及有关方面负责人王栋、张颖、李西夫、郑拓彬、孙锁昌、杨阳、魏环图、鲁平、王伟才、彭润民等。
第4版()
专栏：
喀麦隆联合共和国总统阿希乔和夫人的随行人员名单
新华社一九七三年三月二十五日讯 喀麦隆联合共和国总统哈吉·阿赫马杜·阿希乔和夫人的随行人员有：
总统府部长级副秘书长弗朗索瓦·桑加·库沃；
桑加·库沃夫人；
计划和领土整治部长阿卜杜拉耶·迈卡诺；
矿业和动力部长亨利·纳马塔·埃朗圭；
总统府特别事务部长亚吉·阿卜杜拉耶；
卫生部副部长昌加·德尔菲娜夫人；
喀麦隆驻中国大使朗盖·措布涅·克莱芒；
克莱芒夫人；
国民议会副议长穆萨·亚雅；
总统府特派员西索科·谢克；
外交部礼宾司长哈比·加布里埃尔；
外交部亚非司长雅克·布赫；
外交部欧美司长西蒙娜·梅里小姐；
总统府军事办公室主任乌斯马努少校；
外交部参赞莱昂德尔·埃科隆；
副官穆萨上尉等。
第4版()
专栏：
中国体操协会举行仪式欢迎丹麦体操队
丹麦体操队进行了体操表演，受到观众热烈欢迎
新华社一九七三年三月二十五日讯 中国体操协会今晚在首都体育馆举行仪式，欢迎来我国访问的丹麦体操队。丹麦体操队进行了体操表演，受到一万八千名观众的热烈欢迎。
丹麦体操队的十二名男队员和十二名女队员，今晚在灯火辉煌的首都体育馆里表演了多种多样的丹麦现代体操和丹麦民间舞蹈。运动员们表演的各种丹麦现代体操，动作舒展，造型优美。运动员们还穿着鲜艳的民族服装，表演了具有浓厚民族特色的民间舞蹈。丰富多彩的表演，使首都体育馆的大厅洋溢着欢快的气氛。全场不断响起热烈的掌声。
丹麦体操队领队埃理克·弗伦斯特思—延森在欢迎仪式上向观众介绍丹麦体操队的时候说，我们非常高兴来到中国访问，这有利于我们两国友好关系的发展。现在，中国体操队正在丹麦访问，我们以你们同样的心情，欢迎中国体操队访问丹麦。
我国有关方面负责人姚晓程、于步血、王栋、宫克非等出席欢迎仪式。丹麦驻中国大使帕卢丹和夫人以及大使馆其他外交官员应邀出席欢迎仪式。
第4版()
专栏：
为英国工业技术展览会开幕
中国国际贸促会举行招待会
新华社一九七三年三月二十五日讯 中国国际贸易促进委员会为英国工业技术展览会开幕，今晚举行招待会。
应邀出席招待会的有：
英国贸易工业大臣沃尔克和夫人、英国航空和海运部长赫塞尔廷和夫人等一行；
英国工业技术展览会主席凯瑟克和展览团成员；
英国驻中国大使艾惕思和大使馆外交官员；
正在北京访问的英国考文垂市市长斯潘塞和其他英国朋友。
对外贸易部部长白相国，一机部副部长沈鸿，民航总局副局长马仁辉，外交部部长助理章文晋，中国国际贸易促进委员会副主任李西夫，北京市革命委员会副秘书长王磊，以及有关方面负责人郑拓彬、孙锁昌、杨阳、王本祚、张颖、陈冰、彭润民、王国先、高建中等出席了招待会。
在洋溢着中英两国人民友好气氛的招待会上，李西夫副主任和凯瑟克主席先后讲话，他们指出，即将开幕的英国工业技术展览会，将增强中英两国人民的友谊，有助于促进两国经济贸易关系的进一步发展。
第4版()
专栏：
中国上海杂技团离京前往阿尔巴尼亚等国访问演出
新华社一九七三年三月二十五日讯 中国上海杂技团一行六十余人，在团长、中国人民对外友好协会常务理事袁冬林和副团长、对外友协理事李国良率领下，今天早晨乘飞机离开北京，前往阿尔巴尼亚进行友好访问演出。
在阿尔巴尼亚演出后，上海杂技团还将访问欧洲其他一些国家。杂技团中既有具有长期演出实践的老演员，也有近年来培养的青年演员。他们将演出富有民族特色的杂技节目。
离京前，杂技团演员和乐队成员表示：要通过访问演出，增进同欧洲各国人民的相互了解和友谊，并虚心向各国人民学习。
今天到机场送行的有外交部副部长余湛，国务院文化组副组长刘贤权，对外友协副会长杨骥，有关方面负责人王栋、王明修、吴印咸、丁雪松、林林和刚从国外访问归来的沈阳杂技团和北京杂技团的负责人王笑一、尹灿贞、刘西林等。
到机场送行的还有阿尔巴尼亚、罗马尼亚、法国、意大利、英国驻中国的使节和外交官员。
第4版()
专栏：
在南宁举行的一九七三年全国举重测验中
陈满林打破最轻量级挺举全国纪录
新华社南宁一九七三年三月二十四日电 在广西南宁市举行的一九七三年全国举重测验中，广东省运动员陈满林以一百四十一公斤的成绩，打破了一百四十点五公斤的最轻量级挺举全国纪录。
三月十七日晚，广西壮族自治区体育馆内灯火辉煌。在进行最轻量级挺举测验时，陈满林第一次试举一百三十二点五公斤成功。接着，杠铃增加到一百四十一公斤。这个重量比陈镜开在一九五八年于来比锡创造的一百四十点五公斤最轻量级挺举全国纪录多零点五公斤。陈镜开曾以这个成绩打破当时的世界纪录。陈满林这次创造挺举新成绩，博得全场六千多观众的热烈鼓掌。
从三月十七日到二十四日举行的这次全国举重测验，共有次最轻量级、最轻量级、次轻量级、轻量级、中量级、轻重量级、次重量级七个级别，参加测验的有北京、上海、天津、河北、黑龙江、吉林、山东、江苏、安徽、福建、陕西、湖北、湖南、广东、广西等十五个省、市、自治区的一百三十多名运动员。
第4版()
专栏：
杨骥宴请阿尔巴尼亚画家
新华社一九七三年三月二十五日讯 中国人民对外友好协会副会长杨骥今天会见并宴请阿尔巴尼亚名画家法特米尔·哈奇和斯坎德尔·卡姆拜尔，同他们进行了亲切友好的谈话。会见时，有关方面负责人李恩求、陈大远、嵇保书、王化南以及画家英韬、高虹等在座。阿尔巴尼亚驻中国大使馆官员迪迪亚也参加了会见和宴会。
法特米尔·哈奇和斯坎德尔·卡姆拜尔是来我国筹备阿尔巴尼亚《全民皆兵》画展，于三月二十一日到达北京的。
第4版()
专栏：
英国伦敦爱乐管弦乐团离上海去广州
新华社上海一九七三年三月二十四日电 英国伦敦爱乐管弦乐团在上海进行访问演出后，今天乘飞机离开上海前往广州。
爱乐管弦乐团在上海举行了两场音乐会。艺术家们在演奏中严谨的态度，娴熟的技巧，受到听众的热烈欢迎。
上海市革命委员会副主任徐景贤、冯国柱，对外友好协会上海市分会负责人张振亚，有关方面负责人罗毅、绳树珊、于绍本、蓝瑛等，出席了首场音乐会，并在演出结束后走上舞台，同艺术家们亲切握手，祝贺演出成功。
对外友好协会上海市分会和上海市文化局在乐团到达上海的当天晚上，举行了欢迎宴会。在张振亚祝酒后，爱乐管弦乐团的总经理埃里克·布拉文顿代表全团艺术家表达了对中国朋友的良好祝愿。
英国艺术家们在上海期间，参观了上海工业展览会。上海市舞蹈学校专门为他们演出了革命现代舞剧《白毛女》。演出结束后，英国朋友纷纷走上舞台，同演员们亲切会见，并请舞剧演员签名留念。昨天下午，英国艺术家们在乘船游览黄浦江的途中，同上海的文艺工作者和红小兵进行了联欢。中英两国朋友共祝两国人民之间的友谊取得更大的发展。
第4版()
专栏：
赞比亚贸易代表团到京
新华社一九七三年三月二十五日讯 应我国对外贸易部的邀请，由赞比亚动力、运输和工程部助理秘书莫洛卡率领的赞比亚贸易代表团一行五人，二十四日下午乘飞机到达北京。对外贸易部局长王明俊等前往机场迎接。赞比亚驻中国大使馆商务参赞契邦达等也到机场迎接。
二十五日，王明俊局长设宴招待了赞比亚贸易代表团。
第4版()
专栏：
结束对朝鲜民主主义人民共和国的友好访问
中国男女排球队回到北京
新华社一九七三年三月二十五日讯 以王志强为领队，孙志安、阙永伍为副领队的中国男女排球队，结束了对朝鲜民主主义人民共和国的友好访问，今天中午乘火车回到北京。有关方面负责人张之槐、朱仄、嵇玉华等前往车站迎接。朝鲜驻中国大使馆公使衔参赞李宰弼，一等秘书韩治训也到车站迎接。
第4版()
专栏：
中国男子篮球队离京前往阿尔巴尼亚进行友好访问
新华社一九七三年三月二十五日讯 由师孝率领的中国男子篮球队今天乘飞机离开北京，前往阿尔巴尼亚进行友好访问。访问结束后，中国男子篮球队将前往法国进行友好访问。有关方面负责人张之槐、郭雷等前往机场送行。阿尔巴尼亚驻中国大使罗博，法国驻中国大使馆文化专员高尼尔也到机场送行。
第4版()
专栏：
浙江省金华县十一万伏湖海塘变电站一角。 新华社稿