第4版()
专栏：
解放军驻新疆某部指战员积极协助当地政府和各族群众
发展农牧业生产和交通运输事业
据新华社乌鲁木齐一九七三年三月二十一日电 人民解放军驻新疆某部指战员在保卫祖国边疆的同时，积极协助当地政府和各族群众发展农、牧业生产和交通运输事业，加速了边疆社会主义建设的步伐，进一步增强了军政、军民团结。
这个部队驻守在新疆西北部哈萨克、维吾尔等民族聚居的边远地区。多年来，部队党委始终把支援边疆社会主义建设作为自己的重要任务。他们经常结合实际对部队进行毛主席建军路线的教育，使广大指战员既做祖国边疆的保卫者，又做祖国边疆的建设者。
在支援边疆社会主义建设的过程中，这个部队抽出大量的人力物力，帮助驻地各族人民发展农业生产，开展农业学大寨的群众运动。为了改变当地干旱缺水的状况，驻地革命委员会决定在喀什河上游修筑一条总长二十公里的大水渠，灌溉二十万亩农田和草场。部队党委知道这个情况后，抽调四个连队开赴工地，投入战斗。当时天寒地冻，指战员们同当地群众一起施工，大大加快了工程进度。前年秋末，眼看降雪的时间到了，驻地十月公社第四生产队的六百多亩玉米还没有来得及收割，干部和社员都很着急。部队炮连知道了这一情况后，全体人员和车马一齐出动，同社员一起连日苦干，终于赶在降雪前把六百亩玉米全部收回。
这个部队驻地附近，森林资源丰富。但通往林区没有公路，木材全靠马车拉运。随着边疆社会主义建设事业的发展，对木材的需要量大大增加。当地革委会决定修筑一条公路，更好地开发林业资源。部队党委考虑到当地人力比较紧张，主动承担了修路任务。去年十一月，指战员们顶风冒雪开赴工地。经过几个月的艰苦奋斗，已建成大小桥梁十八座，现在工程仍在进行。
这个部队的驻地地处山区，喀什河自东向西纵贯全境。但河面上除在偏远的吉林台有座木桥外，当地仅有一个渡口，靠小木船摆渡，给农、牧业生产带来许多困难。驻地的各族人民早就盼望在喀什河上建一座永久性大桥。这个部队进驻后，又主动承担了架桥任务。消息一传开，各族群众欢欣鼓舞，纷纷要求参加战斗。一九七○年九月，在当地革委会的统一领导下，一支由军民共同组成的修桥大军奔赴工地。在修桥过程中，军民发扬艰苦奋斗，自力更生的光荣传统，自己设计，就地取材，经过一年多的苦干巧干，终于建成了一座长一百米、宽五点五米的双拱钢筋混凝土大桥。
第4版()
专栏：
西藏军区某边防部队二连指战员怀着深厚的阶级感情
热情帮助驻地门巴族人民建设家园
新华社拉萨一九七三年三月二十一日电 人民解放军西藏军区某边防部队二连指战员，遵照毛主席关于“全心全意地为中国人民服务”的教导，满腔热情地帮助驻地门巴族人民发展生产，建设家园，同当地人民结下了鱼水深情。
二连驻地背崩村，位于雅鲁藏布江下游。这里山高水险，交通闭塞，土地瘠薄，粮食产量很低，过去每年都靠国家供应粮食。二连指战员进驻这里以后，满怀深厚的无产阶级感情，帮助门巴族同胞在海拔四千六百米的高山上修筑了公路，又在雅鲁藏布江上修建了一座钢索桥，把大江两岸、山前山后的人民群众紧紧地联系在一起。指战员们还积极帮助门巴族同胞开展“农业学大寨”的群众运动，和门巴族同胞一起开挖水渠两千多米，把高山上的水引到农田。他们还开出了水田，试种双季稻。前任连长廖德银经常带领干部战士深入村庄、田间，传授种水稻的经验和技术，实行科学种田，使背崩村的双季稻取得了亩产八百多斤的好收成。
在和门巴族人民并肩守卫和建设边疆的日子里，二连指战员还帮助背崩村办起了一所小学，使全村的适龄儿童得到了读书的机会。由于年轻一代积极学文化学技术，门巴族同胞现在已有了自己的记工员、卫生员、电影放映员和电工，结束了过去那种“刻木记事”、一无医、二无药的落后状态。人们再不使用石器或木器舂米，而是使用电动打米机。
第4版()
专栏：
为多快好省地发展林业生产打下基础
张掖县育苗基本建设取得显著成绩
新华社兰州电 中共甘肃省张掖县委在领导群众发展林业生产的过程中，狠抓育苗基本建设，取得显著成绩。
目前，张掖县已经初步建立起国营林场和社办、队办林场三级育苗体制，全县有百分之七十的生产队建了苗圃。一九七二年，育苗苗床面积达到三千二百多亩，为多快好省地发展林业生产打下了基础。
张掖县自然条件较好，发展林业生产的潜力很大。过去一度由于县委领导只强调造林，不注重育苗，苗木供不应求，影响了林业生产的迅速发展。一九七一年，县委领导成员到全县林业生产的先进单位和平公社去“解剖麻雀”，从中受到深刻的启发。这个公社把育苗作为发展林业生产的基础，依靠群众，自力更生，队队建立苗圃，户户培育树苗。全社每年出圃的树苗达一百万株以上，在短短的三、四年时间里，营造了万亩林带，“四旁”植树二十七万六千株，改变了生产条件，促进了农业发展。和平公社多快好省发展林业的先进事迹，使大家认识到，育苗是发展林业生产的物质基础。不抓育苗建设就是搞无米之炊。从此以后，县委便充分发动群众大搞育苗生产。
在抓苗木生产的过程中，张掖县委把思想和政治路线教育放在首位，纠正了部分干部和群众中存在的“国家育苗，群众栽树”的依赖思想。县委多次召集社队干部在和平公社办学习班，开现场会，进行生动具体的路线教育。许多社队认真总结过去不抓育苗、靠买苗栽树、花钱多见效慢的教训，看到了自力更生搞育苗，多快好省地办林业的好处，便积极落实育苗计划，抓紧时机培育苗木。去年，全县新建苗圃的生产队比过去增加，苗圃面积扩大了一千多亩。
张掖县委发动群众就地取材，自采树种自育苗木。他们进一步落实林业政策，调动了广大群众为革命植树造林育苗木的积极性。这个县还推广了“平槎育苗”等先进技术，对解决树种来源不足和提高育苗质量起到了很好的作用。
第4版()
专栏：
认真落实政策 积极发展集体生产
白旄公社大力开展春季压条活动
新华社济南电 地处沂蒙山区的山东临沭县白旄公社，大力开展压植白柳、红柳、腊条、棉槐的活动，目前已压植各种条子五十多万墩，压植的数量、质量和进度都超过了去年。
这个公社压植白柳、腊条，开展条编副业已有多年历史。今年春节前，公社党委召开专业会议，总结交流压植条子的经验，决定今年在全面安排粮食生产和多种经营的同时，千方百计地扩大条子生产。地处丘陵的十四个大队，实行山、水、林、田综合治理，在去冬整好的梯田地埂、地头和路边，压植棉槐。紧靠沭河、地处平原的二十多个大队，有计划的扩大白柳、红柳的种植面积；同时发动群众，见缝插针，在路旁、渠边、沟沿、河岸和河滩压植棉槐、腊条。柳庄大队去年向国家交售腊条十二万多斤，今春已翻沙造地扩大林田二十多亩，压植腊条一万多墩，并且在路旁压植棉槐八千多墩。
公社党委切实加强对压条工作的领导，认真落实党的政策，既大力发展集体条子的生产，又鼓励社员在宅旁、院内压植白柳、棉槐；既抓条子压植工作，又抓条子管理，努力提高成活率。
第4版()
专栏：
精湛的技巧 鲜明的风格
——欢迎英国伦敦爱乐管弦乐团访华演出
中央乐团 晨星
春回大地，阳光灿烂，北京的观众在春风中迎来了英国人民的友好使者——伦敦爱乐管弦乐团。英国艺术家们怀着对中国人民的诚挚情谊，经过充分的准备，慎重的选择，成功地演奏了代表英国民族优秀文化的音乐和欧洲古典作曲家的作品，给首都观众留下了深刻的印象。他们的演出为中英两国人民的友谊和文化交流作出了新的贡献。
伦敦爱乐管弦乐团创建于一九三二年。反法西斯战争中，他们曾在英国各地进行了广泛的巡回演出，四十年来，先后访问过欧、美、亚、澳各大洲的二十多个国家和地区，在同世界许多知名的指挥、独奏家合作、交往过程中，积累了丰富的经验，赢得了广泛的声誉。
这次访华演出，英国艺术家们表现了纯熟、精湛的技巧和严整、细腻的风格。指挥约翰·普理查德是一个非常富于音乐感、造诣很深的艺术家。他的动作简明、洗炼。在他的指挥下，乐曲轮廓明晰，色调清新。
这个乐队的成员，在演出中相互之间以及他们与指挥之间的配合很协调、默契。他们在演奏贝多芬、布拉姆斯、德沃夏克的作品时，不追求表面的华丽，也不满足于外在的效果，而是精心构思，细致处理，一丝不苟，其中德沃夏克的第八交响乐演奏得尤其精采。
这个乐队的最大特点在于他们能够比较自如地掌握作品的力度变化，特别是弱音的演奏给人留下了难忘的记忆。他们演奏了布拉姆斯的D大调小提琴协奏曲。小提琴独奏者、女演员爱达·汉德尔演奏这部作品已有三十余年的历史，她的技巧娴熟，具有热情、粗犷的个性。一些非常抒情的段落，她也表现得很质朴。乐队伴奏对于独奏乐器的从属关系非常分明，从不喧宾夺主。它用和谐、匀称、适度的音响陪伴着独奏小提琴，从而把音乐的形象和独奏演员的技巧烘托得更加鲜明。海顿的bE大调小号协奏曲的演奏同样如此，在乐队协调的衬托下，小号独奏者戈登·韦布的吹奏技艺就显得更出色了。
这个乐队各声部的色彩都很鲜明，木管清亮、铜管饱满，弦乐尤有光彩。在演奏英国现代作曲家爱德华·埃尔加的序曲《在伦敦城里》时，乐队很好地发挥了它的音响特色，各声部、各种乐器配合均衡，层次分明。英国的艺术家们以亲切的感情演奏了这部描绘他们祖国首都的音乐，观众从他们的乐声中领略到伦敦城市的风貌和伦敦市民的精神气质、生活情趣。
伦敦爱乐乐团还为我们演奏了英国现代著名作曲家拉尔夫·沃恩·威廉斯的《托玛斯·塔利斯主题幻想曲》。作者利用各种不同性能的弦乐器陈述、发展主题，构成音乐形象的对比，从而把这首古朴的英国旋律，变成一部乐思丰富、意境深邃、富有浓厚的民族特色的乐曲。弦乐队在这部作品的演奏中，充分表现了自己的弦乐艺术水平，他们用丰富精巧的弓法，流畅如歌的旋律，生动、精致地描绘了作者眼中的英国乡村。
拉尔夫·沃恩·威廉斯是英国有名的“音乐文艺复兴运动”中重要的成员之一。他自己曾亲自到农村，向农民、佃户、渔民、海员记录了大量的民间歌舞曲，观看了丰采多姿的民间舞蹈，并把它们吸收到自己的创作中去。威廉斯对于英国民族音乐的发展作出了贡献。
英国艺术家们的成功的演奏，有助于我们进一步了解英国和欧洲其他国家人民的音乐艺术成果，以及这些民族人民的生活、风俗和历史。
伦敦爱乐管弦乐团在极其繁忙的演出活动中，还积极排练、热情演奏了我国的革命现代舞剧《红色娘子军》选曲《快乐的女战士》。这是英国艺术家对中国人民友谊的体现。此外，他们还观摩了我们中央乐团的排练，同我们的音乐工作者进行了交谈。我们相信，这对于增进两国人民之间的相互了解，对于促进两国音乐艺术的交流，都是有益的。
愿中英两国人民的友谊取得更大的发展！
祝英国艺术家在中国的演出获得更大成功！
第4版()
专栏：
罗马尼亚文化代表团出席文艺晚会观看革命现代京剧《红灯记》
吴德同志等陪同罗马尼亚同志观看演出
新华社一九七三年三月二十一日讯 以杜·波佩斯库同志为团长、米·乔治乌同志为副团长的罗马尼亚文化代表团，今天晚上应邀出席文艺晚会，观看了中国京剧团演出的革命现代京剧《红灯记》。
罗马尼亚驻中国大使格夫里列斯库和使馆其他外交官也应邀出席。
陪同罗马尼亚同志观看演出的有：吴德、迟群、周培源、浩亮、王明修、王亮池等同志。
罗马尼亚文化代表团是昨天晚上从广州回到北京的。今天上午，罗马尼亚贵宾由刘贤权、王冶秋同志陪同，参观了故宫和无产阶级文化大革命期间出土的历史文物。
罗马尼亚文化代表团的同志们今天下午同我国文艺工作者在亲切的气氛中进行了座谈，于会泳、李德伦、浩然等同志向罗马尼亚同志介绍了我国文艺战线上两条路线斗争的情况和他们自己的创作体会。
第4版()
专栏：
我驻新西兰大使馆临时代办石乔离京赴任
新华社一九七三年三月二十一日讯 中华人民共和国驻新西兰大使馆临时代办石乔于今天乘飞机离开北京，前往惠灵顿赴任。
第4版()
专栏：
《罗马尼亚铁路工人和石油工人斗争四十周年》图片展览结束
新华社一九七三年三月二十一日讯 《罗马尼亚铁路工人和石油工人斗争四十周年》图片展览今天在北京结束。这次展览是于三月七日开始在市中心王府井大街南口的展览橱窗展出的。
一九三三年一、二月，罗马尼亚的铁路和石油工人在罗马尼亚共产党领导下，为反对当时的地主资产阶级政府对工人的压榨、反对外国垄断集团的奴役，发动了大规模的革命斗争。这次斗争，沉重地打击了地主资产阶级的统治。
为纪念这次斗争四十周年而举办的这次展览展出了二十多幅图片。这些图片深刻地揭露了反动统治阶级残酷剥削、镇压罗马尼亚劳动人民的罪恶行径，生动地反映了罗马尼亚铁路和石油工人响应党的号召，举行大规模罢工、示威，进行坚决斗争的情形。
这次展览是由北京市文化局举办的。
第4版()
专栏：
英国伦敦爱乐管弦乐团离京前往上海访问演出
新华社一九七三年三月二十一日讯 英国伦敦爱乐管弦乐团今天上午乘飞机离开北京，前往上海访问演出。
二十日晚，乐团举行第二场演出。英国艺术家们演奏了德国古典作曲家布拉姆斯的学院节目序曲、英国作曲家沃恩·威廉斯的托马斯·塔利斯主题幻想曲、奥地利古典作曲家海顿的小号协奏曲（降E大调）、捷克作曲家德沃夏克的第八交响乐。戈登·韦布担任小号协奏曲的小号独奏。在北京期间，英国艺术家们同我国文艺工作者交流了经验，并参观了故宫，游览了长城。
今天前往机场欢送英国朋友的有对外友协秘书长丁雪松，有关方面负责人和音乐界人士林林、王亮池、李德伦、韩中杰、邢仁先等。
英国驻中国大使艾惕思和大使馆外交官员也到机场送行。
第4版()
专栏：
驻守在海南岛五指山下的中国人民解放军某部指战员，遵照毛主席关于“备战、备荒、为人民”的伟大教导，积极帮助驻地人民抢插早稻。
本报通讯员摄