第6版()
专栏：
非洲国家积极发展农业生产
喀麦隆采取措施发展多种粮食生产；尼日利亚成立农业银行帮助农民及合作组织发展农业；扎伊尔大力开展农业生产活动
新华社雅温得一九七三年三月十五日电 喀麦隆总统阿希乔最近在西南省省会布埃亚举行的农业集会开幕式上讲话时，强调发展农业的重要性，并且表示要采取措施以促进喀麦隆农业经济的加速发展。
由喀麦隆农业部举办的农业集会是在三月九日开幕的，滨海省、西北省、西部省和西南省的农民、牧民、手工业者等参加了这次农业集会，阿希乔总统主持了开幕式并致开幕词。
他说：“农业部门是国家的首要经济部门。农业人口占全国人口的大多数，五个喀麦隆人中就有四个从事农业，而农业提供了外贸收入的大部分，即占出口总额的百分之七十。”
他说，政府意识到农业在喀麦隆经济中的重要作用。因此，“我们有决心采取一切可能的手段来促进喀麦隆农业生产的发展”，“为建立现代化的农业经济创造条件”。
阿希乔总统号召发展粮食生产，以改变城市和人口密集的市镇粮食供应不足的状况。他指出：“必须鼓励多生产，充分利用自然条件，发展多种粮食生产，尤其要普遍地改善粮食产品分配。”
阿希乔总统对某些富有国家不断压低国际市场原料价格表示不满。他说，喀麦隆政府为缔结关于保证原料价格稳定的国际贸易协定而坚持工作。他希望，原料出口国之间加强团结和合作，以“战胜消费我们产品的富裕国家的顽固的利己主义”。
新华社拉各斯电 尼日利亚国家元首雅库布·戈翁将军三月六日在拉各斯宣布，尼日利亚农业银行开始营业。设立这一银行是为了帮助农民及合作组织发展农业。
戈翁将军在开幕仪式上讲话指出：“银行的宗旨是改进我们的农业生产技术，促进我们农产品的生产、储存和销售”，为此，银行将向各州的政府、农业机构和农民提供贷款。
近几年来尼日利亚石油工业日益发展，但是占全国劳力百分之七十的农业依然是尼日利亚经济的主要部门。
成立尼日利亚农业银行是尼日利亚第二个发展国民经济计划（一九七○年——一九七四年）规定的。这家银行将在联邦各州营业。
新华社金沙萨电 扎伊尔人民为了实现农产品自给，正在响应蒙博托·塞塞·塞科总统今年一月发出的开展“劳动光荣精神”运动的号召，积极开展农业生产活动。
目前，从金沙萨到沙巴地区，从赤道省到班顿杜省，中经西开赛、东开赛、上扎伊尔和下扎伊尔省，人民群众积极参加生产劳动，并对“占最优先地位”的农业给予极大的重视。在内地，广大工人、公务人员、军队官兵和青年等为实现农产品自给而开垦土地和进行耕作。在新开垦的土地上已种上了木薯、花生和蔬菜等作物。在某些地区，为了灌溉田地，已经开始寻找水源。一些国营农场和一些专业及农业培训中心都得到了加强。
首都各区的居民也到地里去从事耕作和扩大菜田。
“扎伊尔之声”电台为此发表文章说：“我们今天进入了最优先发展农业这一决定的实施阶段，以便生产出足够的食品使每个扎伊尔人一日三餐都能吃饱和实现‘不吃进口粮’的目标。”（附图片）
苏丹吉齐拉地区的棉农正在摘棉花。
新华社记者摄
第6版()
专栏：
罗共中央理论刊物谈国防的原则
罗马尼亚国防的目的是保障独立和主权
指出罗马尼亚国防是不可分割的和不可转让的，不能由于某一外国的行动或由于造成了任何另一种情况而受到限制或终止
新华社布加勒斯特一九七三年三月十七日电 罗马尼亚共产党中央理论刊物《社会主义时代》一九七三年第四期以《国防的概念和原则》为题发表文章说，罗马尼亚的国防“从任何观点来说都是不可分割的和不可转让的”，“不能由于某一外国的行动或由于造成了任何另一种情况而受到限制或终止”。
文章说，国防的目的“在于保证社会发展所需要的安宁和安全的气氛，对付企图侵犯我国社会主义民族的自由和独立的某些外来因素，而在发生侵略的情况下，不管这个侵略采取什么形式，我们有能力击退它”。
罗马尼亚国防“具有完全防御的性质”。这种防御性“是增强社会主义力量的一个因素，是对保卫和平的一个贡献”。“它所追求的目的是保障罗马尼亚的独立和主权”。
文章强调说，“罗马尼亚坚决主张尊重国家独立和主权、平等、不干涉他国内政、互利、在国家间关系中放弃武力和武力威胁。”
文章接着指出，“罗马尼亚国防的另一特点是其毋庸置疑的合法性。”“正如齐奥塞斯库同志在一九七二年七月罗马尼亚共产党全国代表会议上的报告中所强调指出的那样，在世界政治生活中必须承认所有国家对自由和主权的神圣权利，承认它们用一切手段，包括用军事手段进行自卫，反对对这一权利的任何侵犯的合法权利。”
文章在列举了罗马尼亚国防委员会的职权后说，这“表明了国防从任何观点来说都是不可分割的和不可转让的这一毋庸置疑的事实”。
文章指出，不能由于某一外国的行动而使罗马尼亚的国防受到限制或停止。罗马尼亚国防组织法中规定，不许接受或承认某一外国要罗马尼亚全面投降或占领罗马尼亚国土的任何行动。这些行动不论在和平时期或战争时期都会招致侵犯罗马尼亚社会主义共和国的国家独立和主权，或会造成罗马尼亚国防能力的任何削弱。
文章接着说，“在我党的战略中，使国防由纯系国家的职能变成全国人民的事业——以祖国的领土为其空间——这一点占有中心位置。”“当我国成为帝国主义的侵略对象时，我国将进行全民战争”。
文章强调说，“国防要求在人和军事技术的关系中把人置于优先地位。”“尽管目前军事技术在进步，但是，如同历史和最新事态所证明的那样，战争的命运最终是由人，由人的士气和战斗素质所决定的。”
文章最后说，罗马尼亚共产党“非常关心国防问题；我党对这方面的经常而有效的关心，是它作为罗马尼亚人民切身利益的最高保障者所起的作用的不可分割的组成部分，同时也是它对社会主义的普遍利益履行崇高的国际主义义务的体现”。
第6版()
专栏：
卡翁达总统在记者招待会上说
赞比亚决心挫败史密斯政权的封锁
新华社卢萨卡一九七三年三月十五日电 赞比亚总统卡翁达三月十五日在卢萨卡举行的记者招待会上说，赞比亚政府和人民依靠自己的能力和团结，有决心和信心挫败罗得西亚史密斯政权对赞比亚的封锁。
卡翁达总统说：“赞比亚政府对封锁边界作出的反应是迅速和明确的。我们拒绝回到南面的通道，决定谋求其他不受干扰和政治讹诈的更加可靠的通道。”
他接着说，虽然赞比亚需要花很多钱来维持另一种陆海空路线系统。“但是，这个担子是我们今天必须挑的，这不仅是为了我们将来的利益，而且是为了我们后代的利益。”
卡翁达总统强调说：“赞比亚的生存毕竟要依靠赞比亚人民自己。我们作为一个真正独立的主权国家最终是否能生存下去取决于我们是否有能力和愿意依靠我们自己。这种生存还取决于我们的团结和排除我们道路上的障碍的决心。”他说：“非法的边界封锁是对我们作为一个主权国家而存在的权利的挑战和考验，全国是团结的，我相信，我们有力量经受这一封锁的考验。”
卡翁达总统说：“封锁没有使我们削弱。如果说，自一九六五年（史密斯政权）单方面宣布独立以来我们一直在承担的牺牲教育了我们什么东西的话，那就是不能期望从南部的叛逆者和法西斯分子那里得到任何东西。史密斯及其仆从和他的南非法西斯同谋者要懂得，他们不论采取什么行动也削弱不了赞比亚人民朝着实现自己确立的目标前进的百折不挠的意志。”
第6版()
专栏：
日本《东洋经济》周刊发表文章指出
苏联农业歉收工业停滞不前
今后长时期内不得不继续进口大量谷物，正在加强对西方国家的依赖
新华社东京一九七三年三月十六日电 日本《东洋经济》周刊前不久以《苏联经济危机的实际情况及其影响》为题发表文章说，过去一年，苏联不仅农业“歉收”，工业也“停滞不前”。“农业不景气是由天灾和人祸造成的”。
文章指出，去年，“农业不景气”“席卷苏联”。不仅是“谷物歉收”，畜产也“不景气”。苏联政府从去年以来“号召节约粮食，有的地方城市已经实行黄油、肉类和土豆定量供应制。”
这家杂志说，“苏联最高苏维埃主席团为了重整农业，二月就免去了农业部长马茨凯维奇的职务，任命波利扬斯基担任农业部长，免去其第一副总理的职务。总之，农业不振甚至已经发展成为政治问题。”
文章指出，“农业不景气也将给工业带来不利的影响，而工业的停顿又将进一步影响农业。正在引起这样一种恶性循环。”“这几年来一直采取的优先发展消费资料的政策已改变为原来的优先发展生产资料的政策”。
文章说，“农产品的歉收直接影响了以农产品为原料的轻工业和食品工业。以制鞋生产减少百分之五为开端，在纺织品中除丝织品增长百分之七外，棉织品增长了百分之零点四，毛织品百分之零点八，亚麻织品百分之二，增长率都很低。”“分析一下其它工业部门，低于工业平均增长率的是黑色和有色冶金业，燃料工业，木材和制浆造纸工业这三个部门。从重要产品的种类来看，在八十五种品种中，增长率在百分之六以下的达五十六种。除上面谈到的轻工业和食品工业制品外，已经减产的是涡轮机、冶金设备、净煤联合机和谷物联合收获机。另外，虽然没有减产，但增长率很低的有钢、煤气、金属切削机床、干线机车、拖拉机备件、拖拉机、载重汽车、公共汽车、推土机和纸浆等。”
这家杂志说，“苏联为了弥补谷物的歉收而签订了从美国以及加拿大、澳大利亚和法国等国购买以小麦为主包括玉米等杂粮在内的约三千万吨粮食的合同。据说金额约为十八亿美元。”“今年自不待言，就是在今后一个长时期内苏联也不得不从西方进口大量谷物。”文章认为，由于“农产品的歉收”和“工业停滞不前”，苏联正在“加强”对西方国家的“依赖”。“据认为工业产品也不能不依靠从西方进口。苏联的对外支付储备肯定会降到极限。”
文章谈到苏联过去的贸易收支情况时说，苏联“对先进工业国是赤字继续增加。以最近来说，一九七○年对先进工业国贸易的最大赤字是四亿两千九百万美元。去年和今年，由于用来进口谷物的支付的增加，将出现远远超过上述数字的赤字，这是确实的。苏联对外支付能力的不足已经成为现实问题。”“苏联正在认真考虑向美国借债。据说，苏联方面一直在试探借五十亿到二百五十亿美元这样一大笔债款。”文章写道：“苏联正以其矿物资源为代价而强烈要求西方提供开发资金。开发西伯利亚就是一个典型。”
这家杂志还指出，苏联由于农业歉收，在国外抢购谷物，对世界造成了“巨大的影响”。“由于苏联大量购买谷物，因而引起了谷物价格世界性的上涨。小麦的国际价格已经涨了一倍。”“除小麦外，大豆和豆油也涨价了。”“国际谷物价格这样昂贵也间接地影响了畜产经营，表现为世界性的食肉涨价。”“大批谷物通过海上运输，运费也涨价了。”
第6版()
专栏：
欢迎出席联合国安理会巴拿马会议的各国代表
巴拿马总统举行招待会
新华社巴拿马城一九七三年三月十七日电 巴拿马共和国总统德梅特里奥·巴西略·拉卡斯，三月十六日晚在总统府举行招待会，欢迎出席联合国安全理事会巴拿马会议的各国代表。
巴拿马方面出席招待会的有：副总统阿图罗·苏克雷，政府首脑奥马尔·托里霍斯将军，外交部长胡安·安东尼奥·塔克和其他部长。
中国代表黄华、副代表熊向晖和其他十四个常驻联合国安理会理事国代表，出席安理会巴拿马会议的拉丁美洲国家的外交部长或副部长以及许多国家常驻联合国的代表出席了招待会。
第6版()
专栏：
罗马尼亚向智利提供贷款
新华社圣地亚哥电 智利—罗马尼亚混合委员会三月二日结束第一次会议时达成协议，由罗马尼亚向智利提供一笔两千万美元的贷款，用来购买机器设备，另一笔一百万美元的短期贷款用来购买化工原料和食品。
据报道，智利矿业部副部长埃尔南·索托和罗马尼亚矿业、石油和地质部副部长扬·米内乌分别率领两国代表团出席了上述会议。
米内乌副部长是二月十六日到达圣地亚哥的。
第6版()
专栏：
安第斯条约组织秘书长说
委内瑞拉的加入增强该组织经济潜力
新华社利马一九七三年三月十五日电 安第斯条约组织秘书长哈维尔·席尔瓦·鲁埃特三月十四日在秘鲁销售和市场技术领导人协会的午餐会上说：“委内瑞拉加入安第斯条约组织，加强了这个集团的经济潜力，加强了它同外界进行谈判的能力，使大陆一体化的进程更加有效和现实。”他说，例如，安第斯条约组织的六个成员国的石油产量就占拉丁美洲石油总产量的百分之八十一，捕鱼量占百分之八十三。他说，安第斯条约组织成员国现在生产的铜占拉丁美洲铜总产量的百分之九十三，铁占百分之五十五，锡占百分之八十一。
席尔瓦·鲁埃特说，这样，广大的安第斯地区不仅从其幅员和经济力量上看，而且从它拥有的自然资源来看都是有重要意义的。
第6版()
专栏：
英联邦加勒比地区各政府检察长举行会议
就建立共同体和共同市场的条约草案达成协议
据新华社乔治敦一九七三年三月十三日电 英联邦加勒比地区秘书处十三日宣布，这个地区各政府的检察长在乔治敦举行会议，就建立加勒比共同体和共同市场的条约草案达成了协议。这次历时四天的会议在三月十二日结束。会议决定，上述条约草案将提交四月九日到十一日在圭亚那召开的第八届英联邦加勒比地区政府首脑会议讨论。
英联邦加勒比地区秘书处秘书长威廉·德马斯三月十三日对本社记者说，第八届英联邦加勒比地区政府首脑会议将对第七届政府首脑会议上提到的各项问题采取进一步的行动。他说，通过充分讨论和考虑，建立加勒比共同体和共同市场的前景是乐观的。
第6版()
专栏：
圭亚那和巴拿马建立大使级外交关系
新华社乔治敦一九七三年三月十七日电 据三月十六日发表的一项联合公报，圭亚那和巴拿马两国政府为加强两国间的友好联系，决定两国从三月十六日起建立大使级的外交关系。