第4版()
专栏：
步行调查四千里
——记太湖县委书记赵杰中改进领导作风的事迹
春天的植树造林季节，中共安徽省太湖县委准备在西部的桐山上建立一个林场，把这座太湖群山的高峰绿化起来。但是有人说，桐山上尽是石头，不能栽树。县委书记赵杰中，决定亲自去看看。
桐山，挺拔入云，上下二十多里。赵杰中不顾山路艰难，同当地社队干部一起，汗流浃背地登上山顶。他仔细察看，这里土质疏松肥厚；俯瞰全山，总面积不下万亩。“原来是这么好的地方！”赵杰中鼓励当地社队干部，尽快地绿化桐山，让它为社会主义建设作出贡献，并且同他们就地制订了绿化规划。赵杰中离开以后，桐山附近的干部和社员们在山顶最当风的地方，栽下了第一批松树苗。现在，这批松苗已初经风雨，茁壮成长起来。桐山林场也已建立。周围社队去年春天培育的松、杉、樟、栗等树苗，足够绿化整个桐山。再过一个春天，桐山就将全身披绿，重换新装了。
赵杰中在工作中坚持这样一条：在哪里办事，就要亲自到哪里看看，然后再密切结合实际，更好地贯彻执行党的路线和政策。他说：“‘耳闻不如目见’，亲自看看，心里有底，办事就踏实。”他从一九七一年九月到太湖县担任县委书记以来，一年多的时间，走遍了全县四十九个公社和大部分生产大队，登上了县内十五座七百米以上的高山。县周围漫长的边界线上，也留下了他的足迹。他的总行程达四千多里。
提出新课题
赵杰中刚到太湖县时，面临着全县农业学大寨运动的大好形势。一九七○年，这个县粮食总产量超过历史最高水平，平均亩产跨过《纲要》。一九七一年的粮食总产量又比一九七○年增长百分之十四。在这种形势面前，人们议论着太湖县在农业学大寨运动中如何继续前进。有的说，肥料是关键问题；有的说，重点是抓水利建设；等等。
究竟重点应该抓什么？赵杰中没有轻易表示自己的看法，而是和县委其他成员一起，带着这个问题，深入社队调查研究，寻找答案。
赵杰中走到沙河公社沙河大队，同干部和社员们一道登上山头一看，山坡上树木稀少，由于年年挖垦，水土流失，有些山坡露出片片岩石。山下的沙河里河身越滚越大，河里淤起大片沙滩，可以开出四十亩稻田。他走到山龙公社，公社领导干部不在，他就在院子里和粮站的一些同志闲谈起来。这些基层工作人员告诉他：这个公社五千九百多人，粮食平均亩产已经连续三年超过《纲要》，可每人只有五分田地；全公社每人平均拥有八亩山场，却没有很好地经营起来。
赵杰中和县委领导成员们走了几千里路，经过半年的调查研究以后，取得了各种必要的材料，对这个革命老根据地之一、地处大别山南麓的太湖县，有了较清楚的了解：全县四十九个公社，四百零八个生产大队中，有三十一个公社和二百五十三个大队是在山区，山区人口占全县总人口的百分之五十以上；全县总面积中耕地面积只占百分之十二，而山场面积却占了百分之八十，全县每人平均是八分耕地，六亩山场。但是在农业总收入中，每人八分耕地的收入占去百分之七十，六亩山场的收入只占百分之三十左右。一九七一年，全县平均每一千亩山场，只向国家提供了零点六立方米的木材和三十多根竹子。现在，县内还有三十多万亩荒山，十九万亩芭茅山，几万亩石头山，没有得到很好的改造和利用。
县委从这些材料中，清楚地看到：过去几年，全县在粮食生产上虽然取得不小的成绩，但是在粮食增产的同时忽视了多种经营，抓了畈区，放松了山区。这样的指导思想，不仅使今后粮食生产不可能大上快上，影响到整个农业的全面发展；而且脱离本县的主要实际和革命根据地广大群众，不能充分调动各方面的人力、物力，为革命作出更多的贡献。因此，县委经过研究，在一九七二年初提出了这样的新课题：抓山区，促全县，以粮保林，以林促粮，让太湖县的山、水、田、土为社会主义建设作出更大贡献。
寻找好办法
新的课题必须解决当前的两个矛盾：第一是粮、林矛盾。按照以林促粮的要求，必须把毁林开荒造成水土流失的山坡，立即停垦还林。这样一来，山区大部分生产队当年就可能减少成千上万斤粮食。第二是林业中的眼前利益与长远利益的矛盾。大片的荒山、茅草山、石头山要有计划地植树造林，必须动员大量的人力和物力，群众眼前的经济收入也要减少。如果这两个矛盾不能解决，县委提出的规划就不能很好实现。
赵杰中和县委的态度是明确而坚定的：粮食要发展，收入要增加，山区要绿化，水土要保持。不管问题多大，一定要想出好办法合理解决。赵杰中和县委领导成员，又运用调查研究的方法，跋山涉水，走访山区的先进单位，寻找解决矛盾的方法。
赵杰中和县委领导成员来到黄岗公社，发现猫石大队社员把弯弯曲曲流经本地的猫石河，裁弯取直，围垦河滩，一年内造田七十亩，使全大队稻田由五百七十亩增加到六百四十亩，而且锁住了泥沙，疏浚了河道。如果象这样把全县河道里的沙滩都围垦起来，大约可以造出稻田五万亩左右，相当于现有稻田的六分之一。他们还发现：马庙公社永平大队从一九六二年以来，刹住了毁坏山林的歪风，保护了万亩森林，每年向国家提供的木材由四十五立方米增长到五十五立方米，毛竹由七千六百多根增长到九千根。一九六五年以来开垦的荒地，都造成水平梯田、梯地，全大队粮食产量逐年增长。大山公社群前生产队，在不能推广双季稻的高寒、冷浸田里，春天种一季适应高寒气候的马铃薯，接着精心种好一季稻子，亩产达到一千三百斤，比山区同类田的产量提高一倍以上。
赵杰中来到耿家公社，同公社干部一道攀登八百四十多米的三尖寨。上山时，他看到一棵枝叶茂盛的油茶树，一打听，这棵树至少生长了五十年以上，每年收摘的茶籽可榨三、四斤油。有人告诉他，油茶适应性强，到处能种，六、七年就可结果。到了山顶，赵杰中发现一片矮小的毛栗树，山上的护林员告诉他，把板栗枝嫁接在毛栗树上，三、五年左右就可收摘板栗。下山后，到了茂山大队的西冲生产队。这里土边、路边、水沟边都长满了油茶，一年内油茶的集体收入就有五百多元。
赵杰中和县委领导成员经过调查研究，终于找到了以粮保林、以林促粮的好办法。他们从这些先进单位看到：在目前山区耕作比较粗放的情况下，因地制宜，普遍推广先进单位科学种田的成果，加上狠抓水利建设，扩大旱涝保收的稳产、高产农田，粮食单位面积产量可以大幅度提高；围垦河滩，建造大寨式梯田，耕地面积可以大规模地扩大。抓好了这两着，粮食产量可以大幅度增长。这叫做“山上丢了（停垦还林）山下找；地里（陡坡垦荒地）丢了田里找。”为了增加群众的经济收入，必须对山区现有资源有计划地充分利用，大力发展采集、编制等集体副业和以养猪为主的畜牧业。植树造林，实行长短结合，种植油桐、板栗等，三、五年有收入；油茶、棕、竹等，六、七年有收入；松、杉等，十几年、二十年以后大批成材。
为了更好地宣传和推广先进经验，赵杰中还亲自到县委试点的河口公社徐冲大队去考察和指导。这个大队从一九七一年冬天，就把山上应停垦的三百九十七亩荒地，陆续停垦；其中一百七十亩在一九七二年春天还林，栽种了松、杉、油桐、油茶等，生长良好。停垦还林以后要少收十五万斤粮食，他们就在四百多亩田里改革耕作制度，实行科学种田。结果，一九七二年粮食总产量超过上一年。
调动千军万马
一九七二年太湖县人民在县委领导下，更好地贯彻执行“以粮为纲，全面发展”方针，面向山区，粮林结合，沿着农业学大寨的道路继续前进。但是，县委提出的要求，在少数干部和社员思想上还没有完全通。他们认为“山区缺粮，不砍树换不回粮食”。赵杰中认识到，只有抓好这部分干部的政治思想工作，才能解决路线的问题，调动千军万马，为一个共同的目标而奋斗。
有一次，他和县委领导成员在刘坂公社，看到一些社员还在应该停垦的山坡上挖山种粮。赵杰中想到这里原是革命战争的游击地区，附近山上安葬着为人民流血牺牲的革命烈士。他带着沉重的心情和县委领导成员一起，召集全公社的共产党员、共青团员、生产队长以上的干部和民兵、妇女骨干共四百多人，到烈士墓前敬献花圈，然后请烈士家属和老党员介绍烈士的光辉事迹，对大家进行革命传统教育。大家缅怀过去，展望未来，对照现在，不禁严肃地责问自己：是不是继承了革命烈士的创业精神？大家表示，应当把每寸土地都建设好。如果没有长远打算，只顾眼前利益，不惜破坏了山林，那就对不起革命先烈。不久，县委发出表彰革命烈士事迹，进行革命传统教育的通知，并且组织全县基层干部到六个艰苦创业的先进单位参观学习。一个继承烈士遗志，发扬革命精神，提倡艰苦创业的思想教育运动，在全县深入展开。以粮为纲，全面发展的各项基本措施，也随之迅速贯彻下去。
赵杰中到山区公社，连食堂都看得很仔细。他和县委领导成员调查过几个食堂。他们在辛冲公社食堂了解到，这里每月烧掉四千五百斤到五千斤劈柴，一年要烧掉二十四立方米木材。看到这些，他心里很不安，马上建议各区、社召开管理员、炊事员会议，号召群众不烧劈柴，用茅柴烧锅。现在，许多公共食堂已改用茅柴烧锅。
一九七二年，是太湖县面向山区、粮林结合的第一年。这一年，全县所有的山林都封管起来了。应停垦的开荒地，百分之八十以上已经停垦，百分之七十已经还林，栽上了松、杉、竹、油桐、油茶、板栗、棕树等林木。不论山区、坂区，都培育了大批树苗，还采集了大量树种，作好了今年春季大规模植树造林的准备。由于山上普遍的停垦还林，加上县里一个大型水库因增加蓄水量而淹了一些农田，减少了不少粮食收获面积，但是一九七二年全县粮食总产量仍然比一九七一年有所增长。去冬以来，全县各地兴修水利、建设大寨式农田的运动蓬勃展开，为今年粮食生产的发展创造了良好条件。 新华社通讯员 新华社记者
第4版()
专栏：
成绩面前不骄傲 胜利面前不松劲
上海第五制药厂党委发扬党的谦虚谨慎、戒骄戒躁的优良作风，使全厂革命和生产不断取得新成绩
据新华社上海一九七三年三月十八日电 上海第五制药厂党委发扬党的谦虚谨慎、戒骄戒躁的优良作风，努力做到在成绩面前不骄傲，胜利面前不松劲，使全厂革命和生产不断取得新成绩。一九七二年，这个厂提前十五天完成国家计划，产值比上一年增长百分之十六，劳动生产率提高百分之十二，上缴利润增长将近三分之一。今年一、二月份，产值和上缴利润继续比去年同期增长，许多产品的单位消耗进一步下降。
第五制药厂是上海化工系统中的一个先进单位，近年来，经常受到各方面的表扬。针对这种情况，厂党委很注意对各级干部进行反骄破满的教育，促使大家在成绩面前保持谦虚谨慎的作风。一九七一年这个厂的七个主要产品有六个赶上和超过了国内和本厂的历史先进水平。一九七二年初，有些干部便因此产生了松劲情绪。党委发现以后，立即举办学习班，组织大家学习毛主席关于反骄破满方面的教导，回顾过去的教训。这个厂生产的一种抗结核药物，多年来质量和收率都在全国领先。但是有一段时间由于一些同志产生了骄傲自满思想，工作上没有精益求精，很快被兄弟单位赶了过去。为此，工人群众向厂领导提出了尖锐的批评，领导也作了深刻的检查，并且到生产这种药物的车间参加劳动，同工人群众一道采取切实措施，使这个产品的质量有了新的提高，赶上和超过了国内先进水平。通过学习和回忆，大家对骄傲自满的危害性有了进一步的认识。他们联系党的历史，从路线斗争高度来看待骄傲自满这个问题，更加增强了反骄破满的自觉性。
在反骄破满的过程中，这个厂的党委领导成员首先作出表率，坚持对自己高标准、严要求，不断破除形而上学的观点，使工作在原有的基础上进一步提高。这个厂生产的解热止痛药氨基比林，经过多次改进，质量和收率都有很大改进，每一步反应的收率都达到百分之九十五以上。有少数干部便认为这个产品的生产水平已经很高，工艺已经定型，不同意工人们根据实践经验提出的改革工艺的建议。为了统一认识，党委引导大家学习毛主席关于“人类总得不断地总结经验，有所发现，有所发明，有所创造，有所前进”的教导，具体分析了十多年来多次改革氨基比林的生产工艺，提高生产水平的过程，使大家认识到：事物总是不断发展的，“定型论”是形而上学的观点。于是他们很快组成了一个由工人、干部、工程技术人员参加的“三结合”研究小组，对生产过程进行全面调查，掌握了大量数据，经过三个多月时间，作了近百次的试验，终于克服了技术难关，使整个生产的化学反应时间由原来的二十四小时缩短到四小时，产量、质量、收率都有新的提高，成本比原来降低百分之六。
为了使领导干部保持清醒的头脑，经常地看到自己的弱点、缺点和错误，防止产生骄傲自满情绪，这个厂党委的每个成员都坚持定期、定点到车间参加劳动，每个季度进行一次小整风，经常听取群众的意见，自觉地改进思想作风和工作作风，推动全厂各项工作不断前进。
第4版()
专栏：
国务院文化组、对外友协宴请英国伦敦爱乐管弦乐团
新华社一九七三年三月十八日讯 国务院文化组、对外友协今晚举行宴会，欢迎英国伦敦爱乐管弦乐团。
对外友协副会长杨骥和伦敦爱乐管弦乐团总经理埃里克·布拉文顿在宴会上讲话。杨骥说，中英两国有长期交往的历史，两国人民有友好的情谊，两国的文化交流也在发展。他表示相信，伦敦爱乐管弦乐团来我国访问，必将为进一步促进中英两国的文化交流，增进中英两国人民的友谊作出有益的贡献。
布拉文顿说，伦敦爱乐管弦乐团的成员一直殷切地期待着这次访问。我们这次对中国的访问，在伦敦以至全国引起了广泛的反响。他说，我们相信这种文化交流是促进人民间相互学习和了解的好形式。
英国驻中国大使艾惕思和大使馆外交官员应邀出席了宴会。出席宴会的有国务院文化组成员于会泳，外交部部长助理章文晋，对外友协秘书长丁雪松，有关方面负责人和音乐界人士林林、王本祚、张颖、王亮池、李德伦、殷诚忠、邢仁先、胡立鹏等。
第4版()
专栏：
廖承志宴请宫崎世民、中岛正夫
新华社一九七三年三月十八日讯 中日友协会长廖承志今晚宴请了日中友协（正统）理事长宫崎世民、常任理事中岛正夫，宾主进行了亲切友好的谈话。
出席宴会的有张香山、孙平化、王晓云、经普椿、李福德等。
宫崎世民和中岛正夫是应中日友协邀请，前来我国进行友好访问，于昨晚乘飞机到达北京的。
第4版()
专栏：
乔冠华副部长会见拉赫曼执行主任
新华社一九七三年三月十八日讯 我国外交部副部长乔冠华今天会见了联合国工业发展组织执行主任易卜拉辛·海尔弥·阿卜杜勒—拉赫曼，以及该组织官员卡斯特格雷和乌帕蒂雅，同他们进行了友好的谈话。
参加会见的有我国有关部门负责人卜明、毕季龙、曹贵彬、章含之等。
第4版()
专栏：
埃及大使为拉赫曼执行主任访华举行招待会
新华社一九七三年三月十八日讯 为联合国工业发展组织执行主任易卜拉辛·海尔弥·阿卜杜勒—拉赫曼访问中国，埃及驻中国大使阿卜德今晚在大使馆举行招待会。
应邀出席招待会的有外交部副部长乔冠华、外经部副部长陈慕华，以及有关方面负责人卜明、毕季龙、赛自爽、钱铸帆、张贤务等。
陪同拉赫曼来我国访问的工业发展组织的官员卡斯特格雷和乌帕蒂雅出席了招待会。
第4版()
专栏：
罗马尼亚文化代表团访问杭州后去广州
新华社杭州一九七三年三月十八日电 以杜·波佩斯库为团长、米·乔治乌为副团长的罗马尼亚文化代表团，结束了在杭州的参观访问，由石少华同志陪同，今天上午乘专机前往广州。
陪同来杭的罗马尼亚驻中国大使格夫里列斯库同机前往广州。
罗马尼亚文化代表团是十七日上午乘专机由上海到达杭州的。中共浙江省委副书记、浙江省革命委员会副主任赖可可，当天晚上设宴招待罗马尼亚贵宾。席间，宾主频频举杯，共祝中罗两国人民的战斗友谊和两国的文化交流不断发展。宴会后，宾主一起观看了文艺演出。
罗马尼亚同志在杭州访问了安吉路小学，参观了杭州织锦厂；观赏了灵隐寺、六和塔等名胜古迹，游览了美丽的西湖。
代表团抵离杭州时，赖可可同志和中共浙江省委常委陈冰，中共杭州市委副书记、杭州市革命委员会副主任周峰和有关方面负责人以及文化教育界人士，到机场迎送。
第4版()
专栏：
平壤市友好代表团访问南京后前来北京
新华社南京一九七三年三月十八日电 以李昌仁为团长的朝鲜平壤市友好代表团，结束了在南京的友好访问，由中共北京市委书记刘绍文陪同，今天下午乘火车前往北京。
中共江苏省委副书记、江苏省革命委员会副主任杨广立，中共南京市委书记、南京市革命委员会主任方敏，南京市革命委员会副主任方明、王奈庆等，到车站欢送。
平壤市友好代表团三月十六日从杭州乘火车到达南京时，在车站上受到中共江苏省委和省革命委员会、南京市委和市革委会领导同志，以及一千多名群众的热烈欢迎。当天晚上，中共南京市委和市革命委员会举行宴会，招待朝鲜战友。宴会结束后，红小兵演出了中朝两国歌舞。代表团在南京期间，参观了南京长江大桥、南京无线电厂、紫金山天文台，游览了南京的风景区。
第4版()
专栏：
张北县革委会向苏蒙联军烈士纪念塔献花圈
新华社石家庄一九七三年三月十八日电 在蒙古人民军建军五十二周年之际，河北省张北县革命委员会于三月十八日上午向张北县境内的苏蒙联军烈士纪念塔献了花圈。花圈上写着：“在反对法西斯战争中牺牲的蒙古人民军烈士永垂不朽！”
参加献花圈的有张北县革命委员会主任刘太，副主任丁开明、刘振海等。