第5版()
专栏：
扩大耕地面积 积极兴修水利 改进耕作技术
老挝解放区农业和饲养业去年取得显著成绩
新华社一九七三年三月十五日讯 据巴特寮电台广播，老挝解放区各族人民去年发扬自力更生、艰苦奋斗的精神，大力发展农业和饲养业，取得了显著的成绩。
老挝解放区各地人民群众，积极开荒地、填弹坑，扩大耕地面积。据统计，去年，仅桑怒、琅勃拉邦、乌多姆塞、丰沙里、甘蒙、沙湾拿吉和波里坎塞七省解放区，就扩大耕地面积一千一百多公顷。
解放区各地人民还积极兴修水利，扩大水浇地面积。
据不完全统计，去年，全解放区除大力整修旧水渠外，还新建了许多水利工程，开挖新水渠四百条，可灌溉三千多公顷耕地，扩大了水稻播种面积。仅桑怒、琅勃拉邦、乌多姆塞和丰沙里四省，去年就扩大晚稻播种面积六百五十多公顷。一些从未种过早稻的地方，从去年起也开始试种早稻。
解放区人民不断改进耕作技术，采用科学方法种田，提高了水稻单位面积产量。去年，桑怒、川圹、东方、沙湾拿吉、乌多姆塞和琅勃拉邦六省解放区的粮食总产量，比前年分别增加了百分之十至十五。
解放区各族人民还广泛种植木薯、红薯和玉米等杂粮作物。琅勃拉邦、丰沙里、沙湾拿吉和东方四省解放区种植的薯类作物，去年比前年分别增加了百分之三十至六十九点五，杂粮收获量增加了百分之二十五。
农业生产的发展，也促进了饲养业的发展。丰沙里、琅勃拉邦、川圹、甘蒙和沙湾拿吉五省解放区，去年饲养的水牛比一九七○年增加了百分之三十五点七，黄牛增加了百分之六，猪增加了百分之二十二点四。
目前，老挝解放区各族人民正在积极医治战争创伤，大力发展生产，努力建设一个繁荣、富强的解放区。
第5版()
专栏：
越南北方各地农业社社员
大力发展多种经营 扩大经济作物生产
新华社河内一九七三年三月十五日电 据越南通讯社报道，越南北方各地农业社员大力发展多种经营，扩大经济作物的生产。
据统计，到二月二十五日止，全北方共种植了三万四千多公顷花生、烟叶、茶叶和黄麻等经济作物，比去年同期扩大了七千多公顷。
盛产花生的义安、清化、河北等省，及时种植了近一万四千公顷春造花生。义安省演州、琼琉两县春造花生种植面积比去年扩大了一千公顷。生产烟叶最多的宁平省，今年种植了两千多公顷烟叶。海兴省正在逐步实现黄麻生产机械化，大大地加快了生产进度。到二月初为止，全省已种植了近五千公顷黄麻。北方著名的丝绸之乡河西省，广大农民利用滩地、土丘和路边的空闲地种植了一千多公顷的桑树，为发展传统的桑蚕业创造了有利的条件。
为了进一步发展多种经营，北方各地农业社员努力克服战争所造成的各种困难，大力填平弹坑，充分利用土地，扩大经济作物的种植面积。永灵区广大农村青年和民兵，组成了许多填弹坑小组，在最近期间填平了数百个炸弹坑，增种了近三百公顷经济作物。海兴省快州县充分利用河滩地发展多种经营，使黄麻种植面积比去年扩大了两倍。（附图片）
越南北方农业社员加紧备耕。图为越南北方凤凰农业合作社社员抓紧农时，正在积极平整土地。
新华社记者摄
第5版()
专栏：
越南南方共和外交部发言人发表声明
谴责美国和西贡政权违反巴黎协定
新华社河内一九七三年三月十五日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方共和临时革命政府外交部发言人十四日发表声明，谴责美国和西贡政权严重违反巴黎协定的行动。
声明说，一个多月来，西贡军队连续进行了成万次“扫荡”和蚕食解放区的军事行动。这种行动在许多地方比过去更为激烈。西贡政权在他们控制的地区加强恐怖活动，对爱国者和希望国家和平、民族和睦的人进行报复、镇压。
声明说，西贡政权向越门南面和沙萤地区发动蚕食军事行动后，又在二月底制订向上乌明和下乌明发动大规模军事行动的计划，妄图蚕食由越南南方共和临时革命政府控制的迪石、金瓯两省的居民稠密区。他们还继续明目张胆地践踏已在四方联合军事委员会中作出的关于保证交还被俘人员的地点的绝对安全的规定。最近，在四方联合军事小组刚刚完成在广义省德普地区确定交还西贡政权军事人员的地点的任务之后，西贡政权就用大炮轰击了这个地区，并且出动许多个步兵营，在炮兵配合下袭击从慕德车站到慕德—巴德途中的第十二公里处的整个地区。
声明指出：“作为协定签字一方的美国政府，也没有正确地重视自己的签字和保证。他们没有认真地把军队撤出越南南方和在北方排除水雷，并且回避拆除军事基地的问题。更严重的是，他们还支持西贡军队延长战争。美国不顾‘关于在越南结束战争、恢复和平的协定’第二章第七条，从设在日本的美军基地把武器、弹药和战争物资偷偷地运进越南南方。”
声明说：“美国和西贡政权明目张胆地、有意地和系统地破坏协定，目的在于为阮文绍集团创造优势，以便它继续采取祸国殃民的战争行动；推行‘越南化’政策，在越南南方维持美国的新殖民主义。”
声明说：“越南南方共和临时革命政府强烈控诉和严厉谴责美国和西贡政权的上述极其严重地违反协定的行动，要求他们必须立即停止蚕食进攻、警察军事镇压行动和迫害人民，立即停止向越南南方非法运送武器、弹药和战争物资。”
声明说：“美国政府和西贡政权必须对由他们违反关于越南问题的巴黎协定的行动所造成的一切严重后果承担全部责任。”
第5版()
专栏：
罗马尼亚东南地区受到暴风雪袭击
齐奥塞斯库主席发布命令宣布首都和十一个县处于非常状态
广大群众积极投入清除积雪活动，全国铁路交通已局部恢复
新华社布加勒斯特一九七三年三月十五日电 据罗马尼亚通讯社报道，罗马尼亚东南地区三月十一日到十四日受到暴风雪的袭击。当地广大群众在罗马尼亚党政机关领导下积极投入清除积雪的活动。
据报道，罗马尼亚东南部十一个县在十一日到十四日期间降雪二十五厘米到八十厘米，布加勒斯特降雪达八十厘米，个别山区降雪达二百多厘米。这几天的降雪量多于往年整个冬天的降雪量。下大雪的同时还刮起了暴风。这些地区的铁路、公路运输暂时中断。
十四日，罗马尼亚国务委员会主席尼古拉·齐奥塞斯库发布命令，宣布布加勒斯特市和十一个县处于非常状态；成立中央指挥部，这些县、市也相应成立地方指挥部。在受到暴风雪影响的地区，广大群众已动员起来参加清除积雪活动。罗马尼亚武装部队广大指战员奉命投入了清除积雪的战斗。政府各部、各单位采取了紧急措施以确保生产的正常进行和对居民的供应。由于群众积极参加清除积雪的劳动，目前，全国铁路客运和货运已局部恢复。
第5版()
专栏：
越南外交部发言人发表声明
谴责美国出动飞机侵犯越南领空
要求美国必须严格履行巴黎协定
新华社河内一九七三年三月十五日电 越南民主共和国外交部发言人三月十五日发表声明，严厉谴责美国出动飞机侵犯越南领空，并要求美国必须严格履行巴黎协定。
声明说，三月十二日，两架美国喷气式飞机侵犯越南民主共和国领空，对永灵区松门、永和、永泰、永南各地和广平省洞海进行侦察活动。三月十三日，一架美国飞机对越南民主共和国从永灵区到清化省的沿海地区进行侦察活动。
第5版()
专栏：
一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议及其它有关文件
一九六二年日内瓦协议 一九五四年关于印度支那问题的日内瓦会议举行后，由于美国和老挝右派的破坏，老挝的独立、中立与和平仍然未能实现。为了和平解决老挝问题，缅甸、柬埔寨、加拿大、中国、法国、印度、老挝、波兰、泰国、苏联、英国、美国、越南民主共和国和南越西贡政权的代表于一九六一年五月十六日至一九六二年七月二十三日在日内瓦举行了会议。一九六二年七月二十一日，会议一致通过了“关于老挝中立的宣言”和“关于老挝中立的宣言的议定书”，并于七月二十三日举行了签字仪式。所谓一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议，就是指这两个文件。
“关于老挝中立的宣言”确认尊重老挝独立、主权、中立、统一、领土完整和不干涉其内政的原则，作为和平解决老挝问题的基础。宣言规定，与会国承担义务不使用武力或武力威胁，或采取其他可能损害老挝和平的措施，老挝不受任何军事同盟或联盟的“保护”等。
“关于老挝中立的宣言的议定书”就消除外国对老挝的军事干涉作了安排，并就老挝国际监察和监督委员会的职权范围作了具体的规定。
苏黎世公报 在日内瓦会议期间，老挝当时的三种力量的高级代表梭发那·富马、苏发努冯和文翁·纳占巴塞等三位亲王，于一九六一年六月十九日至二十二日在日内瓦东北的苏黎世举行会谈，就组织老挝临时民族团结政府问题达成了协议，并于六月二十二日发表联合公报。公报的第一部分是关于临时民族团结政府的政治纲领，申明将维护老挝的统一、中立、独立和国家主权，遵循和平共处五项原则，不参加军事集团等。第二部分为当前任务，就实现停火和组织民族团结政府等问题作了原则规定。这一部分的第六条规定：“在过渡时期，敌对行动期间建立起来的行政机构将暂时听其存在。”
老挝王国政府中立声明 一九六二年六月二十三日老挝临时民族团结政府成立后，派出了统一的老挝代表团参加日内瓦会议。七月九日，老挝代表团在日内瓦会议宣读了“老挝王国政府中立声明”。日内瓦会议把这个声明的全文列入“关于老挝中立的宣言”，作为宣言的一个组成部分。
第5版()
专栏：
巴黎协定的两个委员会
今年一月二十七日，越南民主共和国政府、越南南方共和临时革命政府、美国政府和越南共和政府的代表在巴黎正式签署了“关于在越南结束战争、恢复和平的协定”。协定规定：各方指派代表组成四方联合军事委员会；建立国际监察和监督委员会，由波兰、加拿大、匈牙利、印度尼西亚四国代表组成。前者的任务是保证各方采取配合行动，履行协定所规定的在越南南方停火、撤出外国军队、拆除外国军事基地以及释放被俘人员等条款；后者的任务是监督和监察各方对协定所规定的各项事宜的执行情况。
四方联合军事委员会在西贡设有一个中央联合军事委员会，它的地区联合军事委员会设在顺化、岘港、波来古、藩切、边和、美萩、芹苴等七个地区。（见图）
国际监察和监督委员会的总部设在西贡，它的地区性小组也设在顺化等上述七个地区。（附图片）
第5版()
专栏：答读者
条约、协定、协议、议定书、声明、宣言、公报
问：在报上经常看到条约、协定、协议、议定书、声明、宣言、公报等等，它们有什么区别？
答：协定、议定书、声明和宣言等都是条约的名称。条约的名称虽然不同，并不意味着它们的性质不同。国际条约究竟使用哪一名称，取决于它们的内容和习惯用法。
条约 两个或两个以上国家在政治、经济、文化、军事等关系方面规定相互间权利和义务的各种国际文件的总称，如常见的和约、公约、协定、议定书等，都属条约的范围。国家间达成的协议使用“条约”名称的，一般是比较庄严和重要的，特别是政治性的协议，如同盟条约、友好互助合作条约等。
协定 是国际条约的一种，一般用来规定专门的问题。它的种类很广，如军事方面的停战协定，经济方面的贸易支付协定，文化方面的文化合作协定等等。协定通常用缔约国政府名义缔结，除非双方议定须经批准外，一般不需要批准即可生效。
协议 一般指国家间就相互有关的问题通过谈判而达成的共同决定。这种共同决定通常用文件的形式来体现，如协定、议定书、条约等都是协议的形式。有时双方达成的协议不用文字来表示，而是采取口头方式。
议定书 也是条约的一种，是一个辅助性的或补充性的协定。一般是缔约双方对主要协定的某方面的具体细节作明确规定而达成的协议，有时是条约或协定的补充。有时议定书本身构成一个正式条约。
宣言或声明 宣言和声明的意思基本相同。一般指国家、政府、政党、团体或它的领导人对某些问题或事件为表明其立场或主张而发表的文件或发言。也有以会议名义发表的声明。由两个以上的国家、政府、政党、团体或其领导人共同发表的叫“联合声明”或“共同声明”。
公报 国家、政府、政党、团体等或它的领导人所发表的关于重要事件或会议经过和决议等的正式报道叫公报。也有以会议名义发表的公报。两个或两个以上的国家、政府、政党、团体的代表在会谈中或会谈后，单独或共同发表的关于会谈进展、经过或达成协议等的正式报道和文件也称公报。共同发表的正式报道和文件称为“联合公报”。
第5版()
专栏：国际知识
琅勃拉邦和万象
琅勃拉邦是老挝的一个古老城市，作为王都已有一千多年的历史。人口二万多，是老挝的重要城市之一。
琅勃拉邦处在老挝北半部的中央地区，位于湄公河畔。从这里溯湄公河而上，直达西北边境城市会晒。顺流南下可抵万象等城市。沿南乌江北上，则通毗邻中国和越南民主共和国的老挝最北部省份丰沙里。纵贯印度支那半岛的十三号公路，北端以这里为起点。这里地处山区，气候比较凉爽。
琅勃拉邦传统的手工业银器和首饰在老挝全国享有盛名。
琅勃拉邦也是老挝王国的佛教中心，市内有许多宝塔和庙宇。其中有一座最古老的宝塔，建筑精美，塔内珍藏着一座作为国宝的金佛。这座金佛名为“勃拉邦”，“琅”字的老挝语是“皇城”之意。琅勃拉邦由此而得名。
万象是老挝的首都，是老挝最大的城市，人口十六万。
万象位于中寮湄公河的河谷平原上，滨临湄公河，隔河与泰国相邻。从十四世纪以来，万象就是老挝的行政中心和经济、文化中心。湄公河和十三号公路贯通南北，有数条航空线通往全国各地。
万象也是一个古老的城市。市区内外，有不少寺庙、宝塔等佛教名胜。著名的“塔龙”，座落在市区北面五公里外。每年十一月，万象居民在这里举行“塔龙”盛会。
在最近签订的“关于在老挝恢复和平和实现民族和睦的协定”中，老挝爱国力量方面和万象政府方面已决定使琅勃拉邦市和首都万象中立化。