第6版()
专栏：
苏发努冯亲王打电报给富马亲王
要求万象方面认真进行谈判
新华社一九七三年二月三日讯 据巴特寮电台广播，老挝爱国战线中央委员会主席苏发努冯亲王一月三十一日打电报给梭发那·富马亲王，建议万象方面代表团认真和真诚地进行谈判。
电报说：“最近，由于各爱国力量的孜孜不倦的诚意，终于在万象举行谈判。在（谈判）会议上，尽管我们方面提出了许多十分正确的具体建议，但是，万象方面代表团并没有放弃一贯的拒绝态度。更为甚者，他们还降低会议级别，拖延会议，无休止地施展欺骗手段，以便回避各爱国力量的善意的建议。”
电报指出：“上述行动是同美国和万象方面目前正在进行的具有更加严重的性质的军事行动明显相关的。”
苏发努冯亲王在电报中建议富马亲王命令万象方面代表团同老挝各爱国力量代表团认真和真诚地解决以前提出的问题，以便尽快地实行停火，进而全面结束战争，确保牢固和持久的和平，为实现民族和睦和统一祖国创造有利条件。
第6版()
专栏：
柬王国政府乔森潘、胡荣和符宁大臣发表声明
柬埔寨人民必须按照西哈努克亲王的五点声明继续进行反对美帝侵略者和朗诺等卖国贼的斗争，以便恢复真正的独立、和平、中立和自由
新华社一九七三年二月三日讯 据柬埔寨通讯社二月二日报道，柬埔寨王国民族团结政府副首相兼国防大臣乔森潘，内政、乡村改革、合作社大臣胡荣，新闻、宣传大臣符宁一月二十八日发表了如下声明。
柬埔寨民族和人民是一个热爱和平的民族和人民。柬埔寨民族和人民一贯希望平安地生活。柬埔寨是一个独立、和平和中立的国家。柬埔寨的独立、和平和中立的政策一贯得到世界上热爱和平和主持正义的各个国家和人民的欢迎和承认。但是，美帝国主义不让我们的民族和我国人民平安地生活，他们策动了一九七○年三月十八日政变，推翻了独立、和平、中立的柬埔寨，对柬埔寨进行了最野蛮的侵略战争，给柬埔寨民族和人民造成了无穷的痛苦。
柬埔寨民族和人民以及世界其他各国人民清楚地、毫不含糊地看到了美帝国主义及其忠实走狗朗诺、施里玛达、山玉成卖国贼们对柬埔寨民族和人民犯下的种种罪行和残暴的侵略行径。
柬埔寨民族和人民，柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族解放人民武装力量，正在为反对美国的侵略战争而斗争。为了解放我们的民族和人民，为了在反对美国侵略柬埔寨的战争中恢复柬埔寨的真正的独立、和平、中立、主权和自由，为了解决柬埔寨问题，柬埔寨民族和人民，柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府提出了五点解决办法，这五点解决办法在国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年三月二十三日的声明中已得到阐明。下面是要点：
一、美帝国主义及其柬埔寨外部的走狗必须从柬埔寨全部撤走，从柬埔寨完全撤走他们的军事人员、军事顾问和武器，停止支持朗诺、施里玛达、山玉成这伙卖国贼，并停止他们对柬埔寨的地面、空中和水上的侵略战争活动；
二、美帝国主义的忠实走狗朗诺、施里玛达、山玉成卖国政权必须推翻。有关朗诺、施里玛达、山玉成这伙卖国贼的问题是柬埔寨人民的内政问题；
三、在领土完整的基础上，建设一个真正独立、和平、中立、民主和繁荣的柬埔寨。
柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府的这一正确目标已不断得到许多友好国家和世界其他国家人民的承认和支持。
关于解决越南问题的协定已经签订，但是，在柬埔寨，帝国主义者在继续进行其侵略活动和支持朗诺、施里玛达、山玉成这伙卖国贼，向他们提供大量的物质和技术援助，维持这伙极端反民族、极端腐败、极端法西斯的卖国贼的政权，以便继续实行其新殖民主义统治，把柬埔寨变成美国的一个侵略基地，野蛮地摧残柬埔寨民族和人民，把柬埔寨作为向邻国发动侵略战争的跳板。
因此，柬埔寨民族和人民必须按照国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年三月二十三日声明中阐明的五点，继续进行反对美帝国主义侵略者和朗诺、施里玛达、山玉成这伙卖国贼的斗争，以便解放人民和恢复真正的独立、和平、中立和自由。
柬埔寨民族和人民呼吁越南人民、老挝人民、中国人民、朝鲜人民以及包括美国进步人士在内的世界各国人民和所有友好国家，阻止美帝国主义正在策划和进行的旨在摧毁柬埔寨民族和人民的军事阴谋和活动，反对、揭露、谴责和制止这些阴谋和活动，要求美帝国主义撤出柬埔寨，另一方面，阻止和反对他们旨在为自己辩解和对遭到他们残暴侵略的柬埔寨民族和人民进行诽谤的外交阴谋和活动。
不论是在解放区，还是在暂时被敌人占领的地区，柬埔寨社会各阶层的居民坚决反对美帝国主义的侵略和朗诺、施里玛达、山玉成这伙极端反民族、法西斯和腐败的卖国贼，决心按照国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年三月二十三日声明中的五点进行斗争，以便使民族和人民重新获得真正的独立、和平、中立和自由。
我们相信，世界上真正热爱和平和主持正义的人民将站在柬埔寨民族和人民一边，支持柬埔寨民族和人民的正义斗争。
第6版()
专栏：
越南南方共和临时革命政府发表声明
坚决支持柬埔寨人民的正义斗争和正确立场
西哈努克是柬埔寨国家合法的、真正的和具有延续性的代表者，柬王国政府是柬埔寨唯一合法和真正的政府
新华社河内一九七三年二月三日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方共和临时革命政府二月二日发表关于柬埔寨问题的声明，内容如下：
值关于在越南结束战争、恢复和平的协定签订之际，柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，宾努首相亲王和乔森潘副首相，以柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府的名义发表一项重要声明，阐明自己关于解决柬埔寨问题的正确立场。
这项声明再次重申：柬埔寨人民始终希望在真正的和平中生活，一贯坚持和平中立的路线。但是，一九七○年三月十八日，美帝国主义及其走狗朗诺—施里玛达—山玉成集团发动政变，取消了柬埔寨的独立与和平中立。柬埔寨人民奋起斗争，就是为了恢复在独立、主权和真正自由基础上的和平。美帝国主义虽然遭到了惨重的失败，但仍然不肯放弃侵略柬埔寨的野心，仍然阴谋破坏解放区，对柬埔寨人民犯下很多罪行。
这项声明强调了柬埔寨人民的正确立场：柬埔寨问题必须在国家元首诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年三月二十三日五点声明的基础上加以解决。一九七三年一月二十八日，乔森潘、胡荣、符宁三位大臣代表柬埔寨王国民族团结政府国内部分也发表声明，重申柬埔寨的这一立场。
作为兄弟的柬埔寨人民的亲密邻邦和战友，越南南方人民和共和临时革命政府坚决支持柬埔寨人民的正义斗争和上述合情合理的正确立场，要求美国必须停止对柬埔寨的干涉和侵略，必须尊重柬埔寨人民的各项基本民族权利，让柬埔寨人民在没有外国干涉的情况下自己解决自己的内部事务。越南南方人民和共和临时革命政府一贯承认国家元首诺罗敦·西哈努克亲王是柬埔寨国家合法的、真正的和具有延续性的代表者，承认以宾努亲王为首相和乔森潘先生为副首相的柬埔寨王国民族团结政府是柬埔寨唯一合法和真正的政府。
越南、柬埔寨和老挝人民之间紧密的战斗团结是印度支那三国人民的斗争取得胜利的一个因素。越南南方人民和共和临时革命政府忠于印度支那人民最高级会议的联合声明，始终如一地决心和全国同胞一起，同兄弟的柬埔寨人民和老挝人民并肩一道，进行争取独立、和平、真正中立，反对美帝国主义的一切干涉、侵略的阴谋和行动的斗争。
目前，印度支那三国人民的抗美救国战斗正面临着无比美好的前景。越南南方人民和共和临时革命政府坚信，在柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府领导下的英雄的柬埔寨人民的正义事业以及在老挝爱国战线领导下的英雄的老挝人民的正义事业，必将取得辉煌的胜利。
第6版()
专栏：
朝鲜教育部副部长会见日本官房长官
就改善朝日两国关系问题进行了会谈
新华社平壤一九七三年二月三日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜教育部副部长、对外文化联络协会副委员长郑光顺在率领平壤高等轻工业学校足球代表团访问日本期间，曾在一月二十九日会见了日本内阁官房长官二阶堂进，就改善朝日两国关系问题进行了会谈。
郑光顺在会谈时说，朝鲜和日本两个近邻建立睦邻关系不仅符合两国人民的利益，而且也有利于亚洲的持久和平。他指出，朝鲜民主主义人民共和国政府一贯的政策是在平等互利、相互尊重的原则上改善同日本的关系，在两国邦交正常化以前，也有必要在对等的原则上加强政治、经济和文化交流。二阶堂进说，他同意郑光顺团长的意见。他指出，尽管社会制度不同，通过经济和文化交流和人员互访去加深两国之间的相互了解是有好处的。
平壤高等轻工业学校足球代表团是应日本电视协会和日本足球协会的邀请在一月初去日本访问的，该队已在二月一日回到平壤，在访问期间，同日本一些地方的高等学校的足球队进行了友谊比赛，受到了日本各界人士和旅日朝侨的热烈欢迎。
第6版()
专栏：
法国外长舒曼访问罗马尼亚
新华社布加勒斯特一九七三年二月一日电 据罗马尼亚通讯社报道，法国外交部长莫里斯·舒曼应罗马尼亚外交部长乔治·马科维斯库的邀请，于一月二十九日至三十日对罗马尼亚进行了正式访问。
访问期间，舒曼外长受到了罗马尼亚社会主义共和国国务委员会主席尼古拉·齐奥塞斯库的接见。他还同罗马尼亚部长会议主席扬·格奥尔基·毛雷尔进行了会见。
两国外长举行了会谈。在舒曼外长结束对罗马尼亚访问时，发表了一项公报。
公报说：“罗马尼亚和法国在重大国际问题上的观点非常接近。两国外长十分满意地获悉了关于在越南停止战争的协定的签订，并希望在整个印度支那迅速建立巩固的和平。”
公报提到两国外长还谈到了双边问题，重申两国将继续通过多种办法来加强贸易、经济、文化和科技方面的协作。
第6版()
专栏：
武汉杂技团在科伦坡举行首次演出斯里兰卡文化事务部长讲话热烈欢迎杂技团
新华社科伦坡一九七三年二月二日电 中国武汉杂技团二月二日晚在这里的苏加塔达萨体育馆举行访问斯里兰卡的首次演出，约有四千人观看了这场演出。
这一天，用鲜嫩的椰子树叶编织成的传统装饰品把体育馆门前布置得象节日一般。在体育馆里并排挂着斯中两国国旗。演出前举行了开幕式。斯里兰卡文化事务部长库拉蒂拉克讲了话。他代表斯里兰卡政府和人民向为加强斯中两国的悠久友谊而来访问的武汉杂技团表示诚挚的欢迎。他说，无疑，杂技团通过演出所表达的中国人民对斯里兰卡人民的深厚情谊将长时间留在斯里兰卡人民的记忆之中。杂技团团长申剑致答词。他代表全团对斯里兰卡政府和文艺界朋友的热烈欢迎和热情接待表示感谢。他说：“我们团能访问贵国并有机会向斯里兰卡人民和艺术家学习，这是我们很大的荣幸。”
讲话后开始演出。作为序幕，两头“狮子”和两名引狮少年在急剧的锣鼓声中奔跳进场。整个体育馆顿时欢腾起来。
杂技演员们演出了“椅子造型”、“顶碗”、“小武术”、“双蹬技”等十六个节目。体育馆内不时迸发出经久不息的掌声和热烈的欢呼声。每个节目后，演员们都一再谢幕。演出结束时，全体杂技演员聚集在演出场，向观众挥动花束致意。他们身后出现一个红色横幅，上面用中文和僧伽罗文写着“中斯两国人民友谊万岁”。乐队演奏了中斯两国的乐曲。全体观众起立，长时间鼓掌。
杂技团团长申剑、副团长里若和夏菊花二月一日上午拜会了斯里兰卡文化事务部长库拉蒂拉克。库拉蒂拉克部长和他们进行了亲切交谈，并用“基里巴思”（用大米和椰子汁做成的斯里兰卡节日传统糕点）款待客人，表示对客人的欢迎和尊敬。
据新华社科伦坡一九七三年一月三十一日电 以申剑为团长、里若和夏菊花为副团长的中国武汉杂技团，应斯里兰卡政府的邀请，于一月三十一日下午乘专机到达科伦坡，对斯里兰卡进行友好访问演出。杂技团在机场上受到斯里兰卡文化事务部文化事业局局长阿贝亚瓦德纳、副局长马欣德·班杜塞纳、外交部司长助理贾亚科迪等政府官员和斯中友协主席瓦尔皮塔以及斯里兰卡艺术家和华侨代表的热烈欢迎。中国驻斯里兰卡大使馆参赞杨惠生也到机场迎接。
在休息室里举行的欢迎仪式上，阿贝亚瓦德纳局长向中国艺术家表示热烈欢迎。杂技团团长申剑致答词时，感谢斯里兰卡政府和人民对杂技团的热烈欢迎。
第6版()
专栏：
我驻冰岛大使代表我红十字会慰问救济冰岛受灾人民
新华社一九七三年二月三日讯 雷克雅未克消息：中国驻冰岛大使陈东二月二日下午会见了冰岛红十字会主席比耶登·特里格瓦松，向他转交了中国红十字会捐赠给冰岛红十字会的十五万元人民币，救济因冰岛的海迈伊岛最近火山爆发而受灾的人民。陈东大使向他表示了中国人民对受灾者的深切同情。
比耶登·特里格瓦松对中国人民和中国红十字会的捐赠和关心表示谢意。
第6版()
专栏：
我记者小组结束对牙买加的访问
新华社金斯敦一九七三年一月三十一日电 由李言年率领的中国记者小组结束了在牙买加为期两周的友好访问，于一月三十日乘飞机离开金斯敦前往委内瑞拉进行访问。
在牙买加期间，牙买加总理迈克尔·曼利，总理办公室国务部长达德利·汤普森接见了中国记者，并且同他们进行了诚挚的谈话。中国记者还访问了工厂、铝土矿、垦荒工程、大学博物馆和历史古迹等。
第6版()
专栏：
柬埔寨王国政府发言人发表声明
揭露朗诺卖国集团喧嚷所谓“停止进攻行动”，企图蒙骗世界舆论
新华社一九七三年二月三日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨王国民族团结政府发言人一月二十九日发表声明，揭露金边卖国集团最近喧嚷的所谓朗诺军队“停止进攻行动”的论调。
声明说：“一九七三年一月二十八日，朗诺、施里玛达、山玉成卖国集团宣扬说他们的雇佣军从一九七三年一月二十九日起‘停止进攻行动’。”
声明谈到了朗诺集团在柬埔寨民族解放人民武装力量的猛烈打击下面临的困境。声明说，这个集团大肆喧嚷的所谓“停止进攻行动”，只不过是妄图掩盖它已完全无力发动任何进攻这一困境，也是企图蒙骗世界舆论。
声明说：“热爱和平的柬埔寨人民在独立后的十六年期间，曾积极地反对美国的一切阴谋伎俩，以坚决维护国家的独立、和平和中立政策。他们比任何人都更加珍惜这一政策的好处。但是，只有在自由、尊严和民族团结基础上的和平才是持久和公正的和平。只有实现柬埔寨人民为之而斗争的所有目标才能在柬埔寨恢复这种和平，这就是：永远无条件地完全停止美国飞机的轰炸、扫射和其它一切侵略行动，从柬埔寨撤出美国及其卫星国的一切军事和非军事人员，停止美国对金边法西斯政权的任何支持和援助，彻底消灭整个朗诺—施里玛达—山玉成卖国集团，以便一旦在金边设立的柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府按照柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年三月二十三日的庄严声明和柬埔寨民族统一阵线的政治纲领，在领土完整的基础上建设一个独立、主权、和平、中立、民主和繁荣的柬埔寨。”
声明说，柬埔寨人民深信，由于柬埔寨人民的团结、不可动摇的决心和继续得到国际上的支持和援助，柬埔寨人民崇高的正义斗争必将获得胜利。