第6版()
专栏：
阿尔及利亚、索马里、尼日利亚领导人谴责以色列击落利比亚客机
以色列的野蛮罪行激起世界人民的愤慨
非洲统一组织秘书长指出，以色列的强盗行径是对非洲的挑战
新华社阿尔及尔一九七三年二月二十五日电 阿尔及利亚革命委员会主席胡阿里·布迈丁就以色列犹太复国主义击落一架利比亚客机一事，打电报给利比亚革命指挥委员会主席卡扎菲说：“阿尔及利亚政府和人民怀着十分悲痛的心情获悉犹太复国主义敌人进行令人憎恶的屠杀的消息，犹太复国主义敌人击落载有无辜乘客的利比亚客机，从而在它的恐怖和强盗行径的罪行纪录中又增添了一笔新罪行。”
电报说：“我们相信，那些遭到卑鄙行径和侵略的无辜受害者的鲜血，将进一步使我们认清我们同犹太复国主义敌人进行的这场战斗的性质，犹太复国主义敌人利用所谓弱肉强食的法则，企图在我们阿拉伯家园实现其扩张主义的目标和愿望。”
电报说：“让这次事件在为我们民族的尊严和光荣而进行的战斗中成为一个动员的因素。”
布迈丁主席还打电报给利比亚总理贾卢德表示慰问。
新华社摩加迪沙一九七三年二月二十五日电据索马里国家通讯社报道，索马里最高革命委员会主席穆罕默德·西亚德·巴雷二月二十二日打电报给利比亚革命指挥委员会主席卡扎菲，强烈谴责以色列击落利比亚客机的野蛮罪行。
西亚德主席在电报中说：“这一卑鄙的行径清楚地表明，以色列违犯了国际法和人类尊严。
“因为以色列对人类犯下了滔天罪行，全世界人民必须谴责它，同时加紧进行反对它的斗争。
“索马里民主共和国谴责这一罪恶行径，并且将增加对正在为正义事业而进行斗争的阿拉伯国家的支持。”
新华社拉各斯一九七三年二月二十五日电 据尼日利亚广播公司电视台二月二十五日晚上报道说，尼日利亚国家元首雅库布·戈翁将军打电报给利比亚革命指挥委员会主席卡扎菲，谴责以色列空军击落利比亚客机的罪行。
电报说：“既然以色列空军已经明显地看出这架飞机是一架不可能有进攻或敌对能力和意图的客机，肯定知道击落这架飞机会造成悲惨的和不必要的生命损失，所以这种肆无忌惮的行径必须遭到所有善良人们的谴责。”
新华社开罗一九七三年二月二十五日电 正在开罗访问的非洲统一组织秘书长恩加基强烈谴责以色列击落利比亚客机的强盗行径“是对非洲的挑战”。他指出，象以色列的这种侵略行径是没有先例的。他又说，“非洲最近已对这类明显事件表明了自己的态度”。
恩加基秘书长是在二月二十五日会晤萨达特总统时，对以色列进行这一谴责的。
第6版()
专栏：
罗马尼亚工业基本建设部门胜利完成一月份计划
新华社布加勒斯特一九七三年二月二十五日电 罗马尼亚工业基本建设部门的广大职工，年初以来，冒着严寒坚持工作，努力加快施工速度，提高工程质量，胜利完成一月份的基本建设任务。
根据一九七三年国家计划，罗马尼亚今年要建成四百九十个主要工业项目。为了完成这一任务，各基本建设单位在今年年初的职工大会上，总结了去年的工作，讨论和修订了今年的计划，并提出了一系列措施。许多设计部门及时提供图纸，工厂企业按时供应机器设备，施工单位加快进度，这些措施加快了工业建设的步伐，全国工业建设一月份计划完成了百分之一百点八。
皮特什蒂工业区的一个基本建设单位今年担负十五项重要工程建设任务，由于改进了生产组织，从而顺利地完成了一月份计划。
这个工业区的重点工程——高温分解设备的土建工程已完成了百分之九十五。基建工人提出要在今年九月使这一重要设备提前投产。
在巨大的布勒伊拉火力发电站建设工地上，建设者们在天寒地冻的条件下，展开了生产竞赛，一个工程队仅用五十九天的时间就建成了一个高达二百米的大烟囱。在图尔恰，广大职工为了保证一个炼铝厂今年投产，一月份完成了全年投资计划总值的百分之十二以上，从而为提前完成全年计划打下了基础。
第6版()
专栏：
国际乒乓球联合会公布世界优秀乒乓球运动员名次
新华社贝尔格莱德一九七三年二月二十六日电 国际乒乓球联合会最近公布的世界优秀乒乓球运动员名次如下：
男子
一、本格森（瑞典），二、长谷川信彦（日本），三、约尼尔（匈牙利），四、刁文元（中国），五、约翰森（瑞典），六、田阪登纪夫（日本），七、于贻泽（中国），八、李景光（中国），九、河野满（日本），十、许绍发（中国），十一、斯蒂潘契奇（南斯拉夫），十二、郗恩庭（中国），十三、绍勒尔（西德），十四、伊藤繁雄（日本），十五、舒尔贝克（南斯拉夫），十六、朴信一（朝鲜民主主义人民共和国），十七、塞克雷坦（法国），十八、奥洛夫斯基（捷克斯洛伐克），十九、戈莫兹科夫（苏联），二十、梁戈亮（中国），二十一、克兰帕尔（匈牙利），二十二、科尔帕（南斯拉夫），二十三、卡拉卡舍维奇（南斯拉夫），二十四、高岛则夫（日本），二十五、利克（西德），二十六、井上哲夫（日本），二十七、尼尔（英格兰），二十八、金昌虎（朝鲜民主主义人民共和国），二十九、崔生奎（南朝鲜），三十、图拉伊（捷克斯洛伐克）。
女子
一、林慧卿（中国），二、郑敏之（中国），三、李莉（中国），四、胡玉兰（中国），五、大关行江（日本），六、李艾利萨（南朝鲜），七、基什哈齐（匈牙利），八、滨田美穗（日本），九、仇宝琴（中国），十、鲁德诺娃（苏联），十一、沃斯托娃（捷克斯洛伐克），十二、马戈斯（匈牙利），十三、张立（中国），十四、今野安子（日本），十五、亚历山德鲁（罗马尼亚），十六、小和田敏子（日本），十七、戴·绍勒尔（西德），十八、车京美（朝鲜民主主义人民共和国），十九、郑怀颖（中国），二十、横田幸子（日本），二十一、朴米拉（南朝鲜），二十二、西蒙（西德），二十三、福野美惠子（日本），二十四、拉德伯格（瑞典），二十五、哈默尔斯雷（英格兰），二十六、波拉科娃（捷克斯洛伐克），二十七、高濑良子（日本），二十八、费多罗娃（苏联），二十九、枝野富枝（日本），三十、郑贤淑（南朝鲜）。
第6版()
专栏：
西欧又出现抢购黄金风潮
据新华社一九七三年二月二十四日讯 连日来，西欧国家金融市场上又出现抢购黄金的风潮。黄金价格不断猛涨，美元价格继续下跌。
二十三日，伦敦市场上黄金价格一度涨到每盎司九十六美元，比二十二日收盘时的价格上涨了九美元，达到了最高纪录。在罗马和苏黎世市场每盎司黄金也涨到九十四美元。
在黄金价格猛涨的同时，美元价格下跌，人们又在抛售美元。二十三日在西德、荷兰等国市场上，美元同这些国家的货币的比价已跌到官价的下限。在巴黎的外汇市场上，美元同法郎的比价比二十一日下跌了百分之四。据报道，为了应付这种局势，西德和其他一些西欧国家的中央银行在二十三日至少买进了六千万美元。
一些投机商人还抢购白银和铜，使白银、铜和其他商品的价格也猛烈上涨。西方通讯社用“疯狂”、“狂热”和市场上充满“危机的气氛”来形容新的抢购黄金风潮。
根据美国政府二月十二日宣布美元贬值百分之十，黄金同美元的官方比价应该是每盎司四十二点二二美元，可是目前自由市场上的黄金价格已经超过官价的一倍以上。在美元贬值时，自由市场上每盎司黄金是六十九美元，在十二天之内猛涨了二十多美元。这表明，由于美元虚弱，资本主义世界金融市场仍处在极不稳定的状态中。
第6版()
专栏：
美国的国际收支逆差
美国的国际收支逆差是引起美元危机的一个直接因素。
国际收支是指一个国家在一定时期内同其他国家的贸易、非贸易和资本往来的收支。国际收支通常分两部分结算，一部分是贸易和非贸易的收支，又称为“经常项目”；一部分是投资和资本调拨，通称“资本项目”。当一个国家通过这两部分结算的结果，从国外收进的款项多于付出的款项时，就是出现了国际收支顺差；相反，就是国际收支逆差。
美国国际收支的“经常项目”部分，即贸易和非贸易收支，以往都是贸易部分，即商品的进口、出口部分有顺差，而非贸易收支，即保险、运输、利息、旅游以及侨汇等基本上略有顺差。譬如，从一九六○年到一九六七年的八年中，美国的贸易和非贸易收支的顺差每年都在四十亿美元以上。至于美国国际收支的“资本项目”部分，由于美国每年都向国外调拨军费，并大量输出资本，因此总是出现巨额逆差。这部分逆差常常比“经常项目”的顺差多十亿到三十亿美元，因此美国的国际收支总的说来，除个别年份外，总是出现十亿到三十亿美元逆差。
一九七一年美国国际收支的“经常项目”中贸易收支部分突然出现了二十亿一千余万美元逆差。一九七二年贸易收支部分又出现了六十三亿美元逆差。美国国际收支的“经常项目”部分出现巨大逆差，加上它的“资本项目”部分一向就有的逆差，就使美国的国际收支在一九七一年和一九七二年分别出现了高达二百二十亿和一百三十多亿美元的逆差，终于触发了严重的美元危机。
美国对外贸易的状况，从全世界各地区情况来说，除日本、西德和加拿大三国以外，都表现为顺差。而在出现贸易逆差的三国中，以对日本的贸易逆差数量最大，一九七二年达到四十多亿美元，占美国这一年对外贸易逆差的三分之二；其次是加拿大，为二十亿美元；最后是西德，约为九亿多美元。由于以上情况，在最近这次美元危机中，美国在实行美元贬值以改善它对外贸易收入的同时，特别强调要日元同时实行升值，以减少日本对美国的出口，并增加美国对日本的出口。
第6版()
专栏：
欧洲美元
欧洲美元是指在西欧金融市场上流动的巨额美元。
第二次世界大战以后，美国通过“援助”西欧，并向西欧进行大量投资，支付驻在西欧的美军费用等，向西欧流出了大量美元。一九五七年，英国政府为了维持英镑地位，准许伦敦各银行从国外争取美元存款，同时办理美元放款。后来，英国、法国、西德等国家取消了外汇管制，实行货币自由兑换，从而在西欧出现了欧洲美元市场，伦敦成了欧洲美元的结算中心。许多资本主义国家把欧洲美元作为外汇资金，并应用于国际贸易和金融往来。由于美国国际收支连年发生巨额逆差，许多国家的中央银行和私人积存了大量美元，他们看到西欧的利率比美国高，为了得到较高的利息，把手里美元不断投放到西欧金融市场上，使欧洲美元的数量越来越大。据西德官方最近估计，目前欧洲美元总额已达到八、九百亿美元。
随着美元地位日益衰落，资本主义世界金融货币动荡不稳，欧洲美元经常迅速从一个国家大量流向另一个国家，兑换成别国货币，以便从汇价变动中得到好处，或赚取更高的利息，或进行黄金投机买卖等。欧洲美元的这种冲击活动，触发起资本主义世界一次又一次的货币金融危机。最近这次导致美元再次贬值的货币危机，就是从巨额欧洲美元争购西德马克等货币开始的。
第6版()
专栏：名词解释
固定汇率、浮动汇率、双重汇率
“固定汇率”是指一国的货币同别国货币的汇兑比价，只能根据国际协定的规定，在平价上下一定幅度内波动。这个幅度的最高点叫“上限”，最低点叫“下限”。例如在去年英镑实行浮动汇率以前，英镑对美元的比价是一英镑换二点六○五七一美元，上下限不能超过百分之二点二五。这就是说英镑对美元比价最高不能超过二点六六四三美元（上限），最低不能低于二点五四七一美元（下限）。当汇价跌到下限或涨到上限时，政府的中央银行要采取措施，使汇率维持不变。
“浮动汇率”是指一国货币同他国货币的兑换比价不加以固定，而是根据外汇市场供求关系，任其自由涨跌，中央银行不进行维持。原订的这种货币的含金量虽然不一定公开宣布取消，实际上已失去作用。在汇价自由波动一段时间后，到决定恢复固定汇率时，再重新订出含金量和法定平价。目前实施浮动汇率的主要资本主义国家有加拿大、英国、瑞士、日本和意大利。
“双重汇率”是指一国货币兑换他国货币时，同时并存两种汇率的制度，一是在商业贸易和政府间结算上保持原有的固定汇率，二是资本往来和不属于贸易的劳务收支，汇率按供求关系自由浮动。目前实行双重汇率制的主要资本主义国家有法国、比利时。
第6版()
专栏：答读者
关于货币的贬值和升值
问：在资本主义世界最近这次货币危机中，为什么美国愿意把美元贬值百分之十，而西德和日本却不愿把它们的货币西德马克和日元升值？
答：资本主义世界最近这次货币危机，同以前的多次危机一样，起因都是美元越来越不值钱，人们急于把手里的美元换成比较稳定的货币，避免遭受损失，或者赶在贬值前把巨额美元换成其他可能升值的货币，以便从中投机，获取暴利。最近这次抛售美元、抢购西德马克和日元的风潮，就是在美国宣布一九七二年出现六十多亿美元外贸逆差和一百多亿美元国际收支逆差以后发生的。
美国抱怨说，它的外贸和国际收支出现巨额逆差，是日本、西德等国家对美国出口盈余太多造成的，例如一九七二年日本对美国贸易盈余达四十多亿美元，西德对美国贸易也有好几亿美元的盈余。因此，美国要日本、西德把它们的货币升值，来改变这种状况，缓和这次危机。但是日本和西德顶住了美国的压力，坚决不肯升值。因为日元和西德马克如果升值，表面上看来货币更值钱了，实际上对日本和西德的贸易却不利。首先它们的出口商品价格将随着货币升值而提高。以日本为例，一件价值三万零八百日元的日本出口商品，外国进口商本来用一百美元就可以买到，如果日元升值百分之十，就要用约一百一十美元才能买到。这就削弱了日本出口商品在包括美国市场在内的世界市场上的竞争能力。另一方面，过去在日本国内一件价值三万零八百日元的进口货，日元升值百分之十以后，只要用二万七千多日元就可以买到。这会增加外国货的进口，影响本国货的内销。
在日本和西德不肯把它们的货币升值的情况下，美国采取把美元贬值百分之十的做法，这一方面固然表明了美元地位的越来越弱，另一方面却使美国在资本主义世界的货币、贸易斗争中得到好处。因为美元贬值以后，美国出口商品的价格就降低，可以提高美国商品在世界市场上的竞争能力。而且，其他资本主义国家的货币对美元的平价要调整，有的要跟着贬值，有的要自动升值。日元对美元的平价本来是一美元换三百零八日元，按美元贬值率计算，等于改为换二七七点二三日元；西德马克对美元的平价从一美元换三点二二二五西德马克调整为二点九○○三西德马克，升值百分之十一点一。这样一来，美国通过美元贬值，收到了迫使日元和西德马克等实际升值的效果。
日本和西德宁愿让美元贬值而不愿把日元和马克直接升值。因为让美元贬值只关系到日元和马克同美元的平价，它们同其他国家货币的平价仍然不变，这使它们在世界市场上所受的损失比较小一点。
由于日本对美国的贸易盈余数额很大，日本从对外贸易盈余中积累起来的外汇储备数额也很大，资本主义世界普遍认为，日元应该作大幅度的升值。美元贬值以后，日元已经宣布实行浮动汇率，二月十四日东京外汇市场以二七三点一○日元换一美元开始进行交易。日本政府表示，日元将在浮动一定时期以后再确定固定汇率。