第6版()
专栏：
朝鲜工业战线欣欣向荣
许多厂矿企业提前完成一月份生产指标，二月份日产量又显著增加；各工业部门充分挖掘潜力，生产更多机器，提高机械化、半自动化和自动化水平
新华社平壤一九七三年二月十二日电 朝鲜工人阶级满怀革命豪情，开展三大技术革命运动，使朝鲜工业战线出现欣欣向荣的景象。
清津钢铁厂由于提高了炼钢炉的运转率和采用了先进的炼钢方法，今年一开头就打了一个胜仗，提前八天完成了一月份的生产指标。
两江道的林业、采矿、轻工业、地方工业等工业企业开展了技术革新运动，胜利地完成了一月份的计划。二月份前十天，这些工业企业的日产量比上月同期提高了百分之二十到四十。
乐渊矿也提前完成了一月份的生产指标，矿石的产量比去年同期增加百分之三十五。
海州水泥厂充分发挥了窑炉利用率，最近使产量增加了百分之三十。
在蓬蓬勃勃的工业生产高潮中，各方面都要求大量的机器设备。朝鲜工人阶级及时地展开了“机器生产机器”的运动。不仅在专业化机床厂，而且在工业各部门和各企业中，充分挖掘潜力，生产更多的机器。平安北道各机器工厂的工人仅在去年一年就生产了二千三百多台机床，这些机床既加强了本厂的设备，还输送到了各郡的地方工厂。
千里马乐元机器厂是专生产挖掘机的工厂，现在已生产了五十多种机器。千里马黄海钢铁厂也生产了十八台工作母机。“二·八”水泥工厂还生产了十八台制造水泥生产需要的附件的机器。
黄海北道各工厂企业的工人和技术人员在去年一年中生产了五百多台机床。平安南道的广大职工通过技术革新运动，去年一年生产了一千七百多台机器。
机器制造工人开展的“工厂生工厂”运动也取得了很大成绩，他们在最近几个月中生产了六十多个自动化元件和仪表分厂。
为了发展地方工业，朝鲜中央工业部门正在大力支援地方工业。咸镜北道的中央工业部门制造了四十三台各种工作母机、七十三台食品加工机器以及一百四十多台各种机器支援地方工业。这个道的纺织厂由于得到中央工业部门的支援，改善了设备，生产能力提高一倍多。
由于许多工厂实现了半自动化和自动化，大大地减轻了工人的劳动强度。新仓青年煤矿用六个月的时间实现了选矿场粗压车间压碎机的自动化。现在这个车间的生产只由一人在中央控制台操纵，从输送矿石到矿石磨碎也是只由一人操纵。磨压车间的进料机和粗压机等都实行了自动化。这样，每年可节约数以万计的劳动力。
地方工业在技术革新运动中取得了显著的成绩。咸镜北道延社郡的十九个地方工厂的机械化程度已提高到百分之九十以上，许多生产过程已自动化。这些工厂生产的四百多种食品和日用品，除满足当地人民需要外，还可供应全国各地。
第6版()
专栏：
阿尔巴尼亚各区人民会议分别举行会议
总结去年经济计划和预算执行的情况
谢胡主席出席爱尔巴桑区的会议并作了指示
新华社地拉那一九七三年二月十二日电 据阿尔巴尼亚通讯社报道，阿尔巴尼亚各区人民会议最近分别举行会议，总结去年本区经济计划和预算执行的情况，通过今年的经济计划和预算。
二月三日，爱尔巴桑区人民会议举行会议。阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议主席穆·谢胡同志出席了会议并作了指示。
会议指出，爱尔巴桑区工人阶级去年完成全区工业总产值计划百分之一百零三，完成商品周转计划百分之一百零二。农业劳动者也取得了良好的成绩，棉花产量比前年增长百分之四十九。
地拉那区人民会议十日举行了会议。会议指出，一九七二年，首都劳动群众的革命干劲进一步提高，科技革命进一步深入，各种合理化倡议进一步推广。工业、农业、建筑、贸易等部门都有了重大发展。这一年，地拉那区超计划生产了价值达四千八百二十万列克的产品，并建立了一百三十六个新的车间和作业线。
都拉斯、斯库台、科尔察和马蒂等区也都举行了会议。阿尔巴尼亚党政领导人阿·凯莱齐和科·蒂奥多西等同志分别出席了各区的会议。
第6版()
专栏：
巴勒斯坦突击队不断袭击以色列占领军
叙利亚人民议会议长说阿拉伯人民决不会屈膝投降
新华社大马士革电 据巴勒斯坦革命力量总指挥部最近在大马士革发表的战报宣布，从一月十五日以来，巴勒斯坦突击队在约旦河西岸、耶路撒冷市、上加利利、加沙地带和戈兰高地等以色列占领区，不断袭击以色列占领军。
一月十五日，巴勒斯坦突击队在约旦河西岸从杰宁到阿富拉的公路上埋设地雷，炸毁了一辆载着以色列军队的军用卡车，炸死或炸伤了车上全部人员。
一月二十三日，巴勒斯坦突击队炸毁了上加利利哈米沙亚移民点的一家以色列情报人员经常出入的夜总会，炸死炸伤一些敌人。同一天，巴勒斯坦突击队爆炸了特拉维夫以北的拉马特冈镇的一座以色列军事建筑物，并且使以色列军队遭到伤亡。
一月三十日、三十一日和二月一日，巴勒斯坦突击队在加沙市发动三次袭击，摧毁了三辆以色列军车，并且使以色列侵略军遭到很多伤亡。
二月二日，巴勒斯坦突击队用炸药爆炸了耶路撒冷市的一座以色列行政大楼。
新华社科威特一九七三年二月十一日电 叙利亚人民议会议长法赫米·优素菲二月十日在科威特说：“不管要付出多大的牺牲，我们都不会屈膝投降。这是我们阿拉伯人民的品质。我们绝不接受在屈辱中求生，我们绝不允许我们的土地被霸占。”
优素菲是在科威特国民议会为欢迎叙利亚议会代表团举行的会议上说这番话的。
优素菲说：“任何军事力量——不管它多么强大——都不可能打败我们的人民，不管是美帝国主义还是以色列犹太复国主义，都不可能打败决心为恢复被剥夺的权利和收复被霸占的土地而战斗的人民。”
（附图片）
巴勒斯坦游击战士决心把武装斗争进行到底。这是巴勒斯坦游击战士在进行射击训练。 新华社发
第6版()
专栏：
要求恢复罢工权利
日本九个工会工人罢工
新华社一九七三年二月十一日讯 据东方通讯社报道，日本国营铁路工会和电讯电话工会等九个公营公司和政府企业工会所属工人，二月十日举行罢工，要求恢复罢工权利。
日本政府一九四八年制订的一项劳工法剥夺了这九个工会所属的九十万会员的罢工权利。广大工人一直为废除这个法令而进行斗争。
这一天，日本国营铁路工会和日本国营铁路动力车工会的工人在秋田、熊本和直江津等九个大型车站举行联合罢工，使北陆、东海道、山阳、信越等主要铁路线的火车中断和误点。
另外，全国电气通信工会和全日本递信工会的工人，这一天在十一个大型电讯局和十一个大型邮局举行了罢工，全国专卖工会工人在两个烟厂举行了罢工。
包括中小学教师和市政工人在内的三十二个工会的工人十日上午也举行了罢工，要求恢复罢工权利。
第6版()
专栏：
瑞士《日内瓦日报》指出
美苏无意改变近东不战不和状态
新华社日内瓦一九七三年二月九日电 瑞士《日内瓦日报》二月九日在一篇关于近东问题的评论中说：“美国和苏联都没有切身利益要去改变近东‘不战不和’的状态。”“因为莫斯科和华盛顿无疑宁愿在近东有一个焦虑不安的、照顾它们愿望的被保护者，而不愿意有一个强大的、雄心勃勃的新的地区性集团。”评论指出，由于苏联和美国的军事与政治扩张，地理政治学的巧合使近东成为两个超级大国争夺的场所。评论强调指出，“它们的‘意图’是继续进行争夺，但是避免过于严重地损害伙伴的利益。”
第6版()
专栏：
尼雷尔总统视察国营工厂和农场
新华社达累斯萨拉姆一九七三年二月十一日电 坦桑尼亚总统尼雷尔在第一副总统、桑给巴尔革命委员会主席阿布德·琼布的陪同下，二月十日在桑给巴尔视察了卷烟厂、蔗糖厂、甘蔗农场和乌本加农场。
尼雷尔总统目前正在桑给巴尔和奔巴岛视察。他受到了桑给巴尔人民群众的热烈欢迎。
二月十日陪同尼雷尔总统视察的还有：坦桑尼亚第一副总统办公室国务部长莫约、农业部长约瑟夫·蒙盖、非洲—设拉子党副总书记哈姆达尼·毛希丁、坦桑尼亚人民国防军驻桑给巴尔部队司令优素福·希米迪、桑给巴尔警察部队司令埃丁顿·基萨西以及桑给巴尔其他党政官员。
视察时，中国驻桑给巴尔领事陈强也在场。
第6版()
专栏：
奈温主席接见布托总统的特使
新华社仰光一九七三年二月十日电 缅甸联邦革命委员会主席兼总理奈温二月九日在国家大厦接见了巴基斯坦总统布托的特使、巴基斯坦政府不管部长胡尔希德·哈桑·米尔。
接见时缅甸外交部长吴觉梭在座。
第6版()
专栏：
马卡里奥斯连任塞浦路斯共和国总统
新华社一九七三年二月十日讯 尼科西亚消息：塞浦路斯共和国总统选举总监督八日下午六时半在总统宫举行的仪式上正式宣布，根据塞浦路斯宪法，由于没有其他总统候选人，马卡里奥斯总统重新当选为共和国总统，任期五年。
当天中午，来自塞浦路斯各地的十万多人曾在首都尼科西亚举行集会，表示支持马卡里奥斯连任总统。
马卡里奥斯总统在群众大会上发表了讲话。他说：“塞浦路斯将继续奉行不结盟的对外政策。”他还说：“按照平等和不干涉的原则，我们愿意同世界上所有国家友好和合作。”
第6版()
专栏：
南斯拉夫一九七二年农业获得较好收成
新华社贝尔格莱德电 南斯拉夫农业一九七二年获得较好收成。据南斯拉夫联邦统计局统计，南斯拉夫农业生产在一九七二年虽然比大丰收的一九七一年减少百分之一，但是比最近十年的平均年产量增长百分之十三。
一九七二年，南斯拉夫共收获小麦四百八十六万吨、玉米七百九十一万吨。
据报道，南斯拉夫每年需要五百万吨小麦和七百多万吨玉米，一九七二年这两种作物的产量基本上能满足需要。
第6版()
专栏：伦敦通讯
访问羽毛球运动的发源地
——记中国羽毛球队英国之行
英国是羽毛球运动的发源地。羽毛球的英文名字就是十九世纪中叶最初创造这项运动的一个英格兰小镇的名字。第二次世界大战以来，羽毛球运动在英国逐渐发展，现在它是英国比较普及的运动项目之一。英国运动员多年来一直是欧洲羽毛球界的健将，曾经多次获得各种比赛项目的冠军和亚军。
中国羽毛球队一月十三日到二十六日访问了英国。这是中国羽毛球运动员第一次来到羽毛球的故乡。在这两周里，他们受到了英国政府、英格兰羽毛球协会以及各界人士的热情欢迎和款待。
一月十五日，两国球队第一场友好比赛的前夕，英国外交和联邦事务部政务次官安东尼·罗伊尔特地为中国羽毛球队举行招待会。他祝愿这次访问进一步促进两国文化、体育的交往和两国人民的友谊。当天晚上，两国运动员在英格兰羽毛球协会举行的酒会上第一次见面。他们互相热情问候，亲切交谈，一见如故。中国运动员为了向主人表示感谢，合唱了一支赞扬人民友谊的歌：“海内存知己，天涯若比邻，我们的朋友遍天下……”。这时大厅里掌声和歌声交融在一起，气氛十分热烈友好。
在中国球队预定要访问的一些城市里，市政当局和体育组织都提前一两个月就进行安排和准备。在伦敦，比赛厅两千多张座位的票，一个多月前就被订购一空。比赛时许多人还买了站票，大厅里挤得满满的。在布里斯托尔市，比赛是在一个新建的体育馆举行。当时暖气还没有装好，这一天又遇到当地一年中最冷的气候。但是二千多观众中大部分人穿着大衣，围着毛毯，兴致勃勃，一直坚持观看了五个小时。这个城市的市长埃德温·罗伯茨在比赛前的讲话中说，他们特意选定中国队来访问比赛的这一天作为这个新建成的体育馆的开幕式，这对这个市的人民来说是特别荣幸的。
位于英格兰西北部的卡莱尔市只有七万多人口，但是观众却达到两千多人，许多人是从苏格兰赶来的。有的观众说，他们喜爱羽毛球运动，但更喜爱英中两国人民的友谊。
通过一起访问、比赛，两国运动员之间的了解和友谊加强了。他们每场比赛都严肃认真，互相学习，共同提高，给观众留下了很深的印象。英国运动员一向以双打见长，特别是由曾获得欧洲羽毛球女子单打冠军的比克和欧洲混合双打冠军之一的吉尔克斯组成的女子双打，以及由英国男女单打冠军塔尔伯特和吉尔克斯组成的混合双打，在同中国队比赛中打得十分出色。双方每得一分都要付出很大的努力。看吧，两队队员有时长吊，有时短攻，球速飞快，全场观众静寂无声，几千只眼睛随着羽毛球转动。忽然，场上出现了“险球”，观众掌声雷动，热情欢呼。英格兰羽毛球协会的一位负责人说，两队的精采表演是高水平的，是英国观众好多年来所未见过的。
观众对两国运动员所表现的高尚体育风格也给以高度评价。在伯明翰的比赛中，中国运动员方凯祥主动承认裁判没有看出的失误，观众向他热烈鼓掌。在卡莱尔的比赛中，英国运动员塔尔伯特的右脚扭了一下，中国运动员侯加昌和随队医生立即前去问候，帮助检查治疗。这也受到群众好评。
在休息的时候，两国运动员互相交流经验，取长补短。有一次侯加昌同英国男子单打第二名史蒂文斯一起讨论发球技术。史蒂文斯说，他觉得侯加昌的反手发球很好，他学了后很有效。侯加昌也说英国队的发球技术有很多优点，他已经开始学习采用。另一次，英国女运动员比克和中国女运动员刘晓征热烈“争论”起来。比克说，她从中国运动员身上学的东西多，特别是快速进攻。刘晓征说，还是中国运动员从英国运动员身上学到的东西多，特别是封网技术和互相配合。两人都坚持说从对方学到的东西多。在这次访问的全过程中担任比赛裁判长的欣奇克利夫，在比赛结束后评价说：双方运动员表现了良好的体育道德，善于互相学习，而且技术都有明显的提高，这是他们裁判员很少见的情况。
中国运动员在比赛和参观访问过程中，同英国人民进行了接触，建立了友情。一月十八日，他们同英国运动员一起参观了羽毛球发源地——位于英格兰西南的巴德明顿镇。那里有一个“羽毛球宫”，陈列着十九世纪中叶最初创造的羽毛球和球拍。主人波弗特公爵的夫人热情地接待了两国队员。她拿出当时用牛犊皮做的球拍和比现在大一倍的羽毛球给大家看，并且讲述了羽毛球的来历。她说，人们刚创造羽毛球时是给孩子们玩的，在室内拉一条绳子就可以玩起来。后来逐渐从他们的小镇传到英格兰其他地方。没想到今天已发展成为世界性的运动项目了。主人的介绍引起中国队员的很大兴趣。领队孙蓝说：“中国队员很久就想到这里来参观，看看羽毛球策源地。”她代表全队向主人赠送了中国手工艺品。
在短短两周访问将要结束的时候，有人问英国队员史蒂文斯在中国队里交了几个朋友，他断然地说：“十五个，也就是说全体中国队员都是我的好朋友！” 新华社记者伦敦通讯本报社址：北京 电报挂号3838
电话中继线556361、551531 定价每月一元五角 今日六版 零售每份五分北京城区天气预报白天 多云转晴 风向 北 风力 一、二级转四、五级 最高气温 3° 十四日 晴转多云夜间 晴 风向 北
风力 三级转一、二级 最低气温 零下10° 十五日 多云转晴