第3版()
专栏：
认真执行“以农业为基础、工业为主导”的方针
四省区工交战线职工为支援农业作出重大贡献
江苏
据新华社南京一九七三年十二月三十日电 在批林整风运动的推动下，江苏省工业、交通战线认真贯彻执行“以农业为基础、工业为主导”的发展国民经济的总方针，主动积极地为大办农业服务，今年以来，支援农业的工作取得很大成绩，发挥了工业的主导作用。
一到十一月，全省工业总产值比去年同期增长百分之十五，主要支农产品的产量都比去年有较大幅度的增长，机引犁、农用水泵、农用塑料薄膜增长百分之八十左右，手扶拖拉机、手推胶轮车增长百分之三十三以上，柴油机增长百分之四十三，农药、化肥分别增长百分之十八到二十一。无锡水泵厂生产的大型轴流泵，每台可以灌溉农田二十五万亩，原计划今年生产两台，经过努力，实际完成了三台。物资部门和交通运输部门都采取积极措施，及时把大批的农村急需物资供应农业生产第一线。
由于得到工交部门的大力支援，今年江苏省采用机械排灌的农田面积已由去年的百分之五十五点六提高到百分之六十七，抗御自然灾害的能力进一步加强，耕作机械化的程度，以及脱粒、植保、饲料粉碎、农副产品加工和运输机械化半机械化的程度也有了提高。这一切，为全省夺得今年粮食、棉花产量超过历史最高水平的新成就，创造了有利条件。
今年江苏工交战线支农工作出现的大好局面，是各级党组织狠抓批林整风，加强党的一元化领导的结果。从年初开始，中共江苏省委便指示各级党组织带领职工群众认真学习马、列和毛主席关于正确处理工业与农业关系方面的重要论述，继续批判林彪反党集团破坏国民经济建设，妄图复辟资本主义的罪行，并且结合基本路线教育，在全省工交战线展开“农业大发展，工业怎么办？”的讨论，引导大家从加强工农联盟，巩固无产阶级专政的高度，来认识工业支援农业的重要意义，更加牢固地树立以农业为基础的思想。
为了给农业机械化事业提供更多的原材料，江苏今年进一步加快了钢、铁、铁矿石、煤炭、水泥等基础工业的建设速度，特别是小钢铁、小水泥、小煤炭等，增长的幅度比较大。例如镇江地区经过连年建设，现在本地区农村所需要的生铁已经自给有余。南京钢铁厂采取“攻主项，抓配套”的办法，集中力量打歼灭战，从一九六九年到一九七二年，钢产量平均每年递增百分之七十。今年，这个厂为本省提供的农用钢材的数量和规格品种，比以往任何一年都多，而且质量进一步提高。
江苏工交部门各单位今年还从加强企业管理、开展修旧利废等方面，努力降低支农产品的生产成本，减轻农村社队的负担，受到了广大贫下中农的欢迎。
安徽
据新华社合肥一九七三年十二月三十日电 经过批林整风运动，安徽省工业战线广大职工进一步贯彻“以农业为基础、工业为主导”的发展国民经济总方针，紧紧围绕农业发展的需要，抓好工业生产建设，发挥工业的主导作用，为今年夺取全省农业丰收作出了贡献。
今年，全省工业总产值年度计划，已于十二月十八日提前完成，前十一个月的工业总产值，比去年同期增长百分之十八。农业生产急需的手扶拖拉机、农用柴油机、农用水泵、机引农具等，到十月底都超额完成了全年的产量计划，分别比去年同期增长百分之五十到五倍以上。遍布全省各地的小化肥厂，抓大事，促大干，也提前两个月完成了全年生产计划，化肥产量比去年同期增长百分之七十三点三。
今年以来，在中共安徽省委的统一部署下，全省工业部门各级党组织，带领广大职工，继续深入批判林彪反党集团的修正主义路线，认真学习毛主席关于正确处理农、轻、重关系的论述，并进一步总结了几年来的实践经验。一九七○年，安徽省粮食总产量超过了历史最高水平，一九七一年和一九七二年，又战胜了严重自然灾害，使粮食产量连续增长。农业上去了，工业也得到了较快发展。这三年中，全省工业总产值平均每年增长百分之十以上，轻工业品的自给率迅速提高。
农业生产需要大量的农业机械，相应地就要大量的钢铁和其它原料、材料。因此，中共安徽省委特别注意发展基础工业和原料、材料生产。今年，全省地方钢铁企业生产的钢、生铁和钢材，分别比去年增长了百分之三十四、百分之五点九和百分之十一；地方煤矿生产的煤炭比去年增长百分之四十以上。
为了生产更多的农业机械，全省机械工业部门广大职工，在各级党委领导下，深入批判修正主义的办企业路线，克服“搞农机生产利润不大，麻烦不少”等错误思想，积极为农业服务。他们深入农村调查研究，总结经验，根据安徽省淮北地区易旱易涝，需要大量排灌机械和江淮之间、长江两岸大面积扩种双季稻，劳动力紧张等特点，把手扶拖拉机、小型柴油机、农用水泵等，列为重点支农产品，加快生产速度，支援农业的发展。
为了进一步做好工业支援农业的工作，充分发挥工业的主导作用，安徽省委和各级党委切实采取措施，加强党的一元化领导，运用抓典型的方法，促进工业学大庆运动的深入开展。
湖南
据新华社长沙一九七三年十二月三十日电 在批林整风运动的推动下，湖南省工交战线广大职工认真贯彻“以农业为基础、工业为主导”的发展国民经济总方针，大力生产支农产品，积极支援农业，取得了很大成绩。
今年一到十一月，湖南省工业总产值比去年同期增长百分之十二点四，许多主要支农产品的产量，比去年同期有较大幅度的增长。其中，化肥增长三成多，农药增长近两成，农用塑料薄膜增长一点六倍，农用水泵增长六成多，内燃机增长一成四，手扶拖拉机增长四成多，拖拉机和内燃机配件以及其他农机具配件，也比去年有显著增长。
湖南省工交战线各级党组织，今年组织广大职工反复学习毛主席关于工农业关系的指示，回顾湖南省工农业生产发展的历史经验，深切地认识到：只有把农业搞上去，工业才能较快地发展，否则就会走弯路。通过学习，广大干部和工人进一步提高了支援农业的自觉性。全省工交战线各行各业，今年以来分别召开了支农专业会议，研究了本行业支援农业的问题。有些行业召开了技术交流会，集中力量攻克支农产品的技术难关。机械行业组织起支农产品协作线。交通运输部门为保证支农物资及时运抵目的地，组织了多次大会战。化工行业为了使现有设备能生产出更多的化肥来，职工们积极进行技术革新，将原来一些年产三千吨化肥的设备，改革为能够生产四千五百吨至六千吨的设备。
今年春耕之前，湖南省工业部门还组织了两万多名工人、技术人员深入社、队，修好了一千九百多万件农机具。今年春、夏季节，全省连降暴雨，江湖水位猛涨，特别是洞庭湖地区，曾有三百七十多万亩农田受涝，大堤上也一度出现险情。全省工业交通部门，主动从人力、电力、机器设备和运输等方面大力支援，帮助广大社员抗洪、排涝。工人、农民并肩战斗，终于战胜了严重的自然灾害，夺得了早稻丰收。不少工矿企业，还通过厂、社（队）挂钩的形式，主动从政治思想、生产技术等方面，帮助附近的社、队抓革命、促生产，有效地支援了农业生产。
广西
据新华社南宁一九七三年十二月三十日电 广西壮族自治区工业部门广大干部和工人群众，认真贯彻执行“以农业为基础、工业为主导”的发展国民经济总方针，大力支援农业，取得了很大成绩。
今年到十一月底止，全区工业总产值比去年同期增长百分之十四点八八。支农产品产量比去年同期有较大幅度的增长，化肥、农药、中型拖拉机、手扶拖拉机、插秧机、内燃机、动力打谷机、小型榨糖机、饲料粉碎机和机引犁、耙以及主要农机配件，分别增长百分之二十六点九五到一点七八倍。
今年以来，在批林整风运动的推动下，广西工业战线出现了群众性的支援农业的热潮。冶金工业部门广大干部、职工把为农业服务，作为自己的光荣任务之一。领导干部深入基层单位，了解农机制造对钢材品种、数量、质量的需要，按照支援农业的需要来组织生产。今年以来，钢铁工业为农田基本建设和农机制造提供的钢材，数量和品种规格比任何一年都多。煤炭生产单位一到十一月份为化肥工业提供的原煤，比去年同期增加了百分之六十四。全区地方小型水泥工业也积极发展生产，支援了农田基本建设。
机械工业部门在列入今年计划的产品中，农机产品就占整个机械产品总吨位的百分之四十左右。这个工业部门为了适应农村以粮为纲，农、林、牧、副、渔全面发展的需要，今年增加了榨糖、榨油、饲料粉碎、碾米、伐木、渔轮等机械产品的生产。他们还正确处理主机与配套、配件的比例关系，对农业急需的各种农机配套产品和配件实行优先安排、定点生产。全区专门生产拖拉机配套产品和农机配件的五十几个企业，为支援农业甘当配角，努力增加产量，提高质量，基本上做到了配套产品与主机相适应。
化肥工业部门的广大职工，坚持自力更生，艰苦奋斗的革命精神，深入开展了增产节约运动。今年，广西化肥工业部门从本地资源出发，积极采用本区煤粉压制煤球代替块煤，促进了化肥生产发展。
第3版()
专栏：
以批林整风为纲 深入开展农业学大寨运动
湖南今年农业大面积均衡增产
据新华社长沙电 农业连年丰收的湖南省，今年又出现大面积均衡增产的新形势。增产幅度最大的是粮食，总产和单产都超过历史最高水平，比丰收的一九七二年分别增长百分之八点二和百分之四点七；棉花、茶叶、水果、药材、油料、烟叶等经济作物的产量，都比去年有较大幅度的增长。
低产变高产，高产更高产，“老大难”大变样，“老典型”新发展，是今年湖南农业丰收的一个重要特点。历来生产条件较差、产量较低的湘西和湘南几个丘陵山区，今年步子迈得快，粮食产量达到或超过历史最高水平；原来粮食平均亩产已经跨《纲要》的衡阳、岳阳、湘潭、长沙、株洲、韶山等地（市）、区，粮食和经济作物的产量，又提高到一个新的水平；长期徘徊不前的益阳、常德、邵阳、郴州等地，今年粮食产量也接近《纲要》指标。全省亩产过千斤的县，早稻和晚稻双跨《纲要》的社队，大量涌现。大面积均衡增产的生动事实，再一次证明：思想上政治上的路线正确与否是决定一切的。许多高产地区继续攀登新的高峰，大批后进地区迅速改变面貌，受灾地区取得抗灾夺丰收的胜利，无一例外，都是由于各级党委紧紧抓住批林整风这个纲，在深入开展的农业学大寨运动中，切实改变领导作风，深入基层，联系斗争实际，普遍进行党的基本路线教育，把群众中蕴藏的社会主义积极性充分调动出来了。去冬今春以来，湖南省、地、县各级党委，在抓紧做好先进地区工作的同时，派出大批干部深入到工作后进的社队，结合路线教育，宣传大寨精神，推广大寨经验。决心之大，工作之扎实，效果之显著，是历年来所未见的。
第3版()
专栏：
国务院文化组文艺创作领导小组选编
《小戏专辑》出版
新华社一九七三年十二月三十日讯 国务院文化组文艺创作领导小组选编的《文艺节目》第四辑——《小戏专辑》已由人民文学出版社出版，即将在全国各地新华书店陆续发行。
小戏短小精悍，轻便灵活，能够迅速地反映火热的现实斗争生活，也便于上山下乡为战斗在三大革命运动第一线的工农兵群众演出，可以充分发挥文艺轻骑兵的战斗作用。全国各地的小戏创作，同其它形式的文艺创作一样，在毛主席革命文艺路线的指引下，出现了一派欣欣向荣的局面。收进最近出版的《小戏专辑》的话剧《新来的管理员》、淮剧《拣煤渣》、话剧《雷雨之前》、楚剧《追报表》、河北梆子《渡口》、话剧《补课》等六个小戏，就是各地创作演出的一部分较好剧目。
这本《小戏专辑》的编者在《前言》中提出：要大力提倡小戏的创作，只要是主流好的作品，就应该鼓励，并在实践中反复修改，精益求精。广大专业和业余的文艺工作者，都应该响应毛主席的“希望有更多好作品出世”的号召，努力为革命而创作，让小戏这朵鲜花在社会主义文艺舞台上更加灿烂地开放。
第3版()
专栏：外事往来
外事往来
△中日友协会长廖承志二十九日上午会见了以渡边龙策为团长，寺尾元、加藤庄之助、干善吉为副团长，纲冈雄为秘书长的日本东海地方各界友好访华团，宾主进行了亲切友好的交谈。日本朋友是于十二月二十六日到达北京的，将于三十一日离京到我国南方继续参观访问，然后回国。
△中国农学会代理事长郝中士三十日下午会见了以岛田琢郎为团长、平元昭义为副团长、大川健嗣为秘书长的日本第二次日中农业农民交流协会友好访华团，同他们进行了亲切友好的谈话。日本朋友是二十九日到达北京的。他们即将离开北京到外地进行友好访问，然后回国。
△由团长让·梅尔西埃、副团长让·德维斯率领的法国乒乓球代表团，结束了在我国的友好访问，今天离开广州回国。随同代表团来访的法国青年体育部部长顾问让·路易朗格莱已先期回国。代表团是在访问北京、上海后于二十六日到广州的，在广州曾同广东男女乒乓球队进行了友谊比赛。
△中国科学院参加“锡兰科学促进协会第二十九届年会”的科学小组二十九日回到北京。
（新华社三十日讯）
第3版()
专栏：军民鱼水情
脚印
冬天又降临到长白山区，这里驻军某部二连的冬季野营训练也紧张地展开了。他们走了一地又一地，换了一村又一村。
有一天，八班的房东汤大娘看见司务长带领一个战士忙着挨家挨户检查群众纪律，知道部队又要离开村子，继续往前走了。她想到八班的同志个个可亲可爱，心里总舍不得他们离开。
八班野营刚来的时候，汤大娘害风湿性腰疼病起不了床。八班战士象亲生儿子一样，在紧张的训练空隙里，一面热情地围着大娘问寒问暖，一面纷纷给自己的家乡写信，给大娘打听好药方。过了不几天，从浙江寄来了膏药，从江苏寄来了草药，从黑龙江寄来了民间药方。班长宋贵华亲自为大娘煎汤熬药，战士们都争着把药水送到大娘的炕前。又过了不几天，大娘的病好了，能下炕干活了。平时，这些战士还打水扫院子，喂猪拾柴禾，啥活都帮着干，跟家里人一个样。现在这些同志就要走了，汤大娘怎么不揪心呢！
傍晚，当儿媳妇刚从地里劳动回来，大娘就拉着她悄悄地说：“桂英啊，部队明天就要走了，咱们送点啥东西表表心意？”桂英想了好大一阵说：“同志们冬天行军训练，天寒地冻的，咱就给每人做一双鞋垫吧。这东西垫在大头鞋里，走起路来又得劲又暖和。”大娘高兴地连连点头。
人的脚有大有小，打量每个战士脚大小尺寸的事儿把婆媳两个难住了。她俩想，要是明问，那就“泄密”，战士们肯定不让做。她们想来想去，终于想出一个稳妥可靠的办法。
吃罢晚饭，战士们三三两两地回来了，婆婆偷偷地跟在后面，把看得清的脚印一个一个量下来。有几个战士抄起扫帚扫院子，媳妇躲在一旁暗暗地盯着，当同志们一走，她赶忙跑过去把脚印划下来。还剩下几个战士挑水去了，婆媳俩又悄悄地跟了出去。就这样，她们把八班战士穿鞋的尺寸都量了下来。当晚婆媳俩掌上灯，开剪裁布，飞针走线，连夜把九双鞋垫做成了。
第二天一早，部队要出发，汤大娘把早已准备好的鞋垫挨个塞到八班同志们的手里。同志们不收，她就说：“这九双鞋垫针线不好，可缝着俺们全家的心意！如果你们不收，那就是嫌大娘的心不诚！”战士们听大娘这样说，只好收下。随后，他们悄悄从供销社买来了铁锹和镐头，硬是当作回礼送给了汤大娘。队伍出动了。汤大娘站在门口望着，望着，一直到队伍看不见了，又去看那留印在村道上的熟悉的脚印。
第3版()
专栏：军民鱼水情
红枣
秋天的白洋淀里，芦花竞相放白，沿淀周围的大枣也红透了。放眼望去，只见绿叶丛中红灿灿，满枝玛瑙数不清。
快落太阳了，可段洛祥老大爷却在门口一棵大枣树那儿忙了起来。儿子和孙子还没有回来，他把老伴叫来，跟他抬了个梯子，架到枣树上，然后亲自爬上去，扯着树枝子，挑那最红的大枣摘起来。人们以为老俩口天这么晚了还摘枣子，明天起早不是看闺女就是串亲戚去。老大娘说，不看闺女也不串亲，为的是让快要调防的解放军卫生队尝尝新。
吃晚饭的时候，卫生队的同志们刚刚回到屋里，老两口就把冒尖的一大碗鲜枣捧到大家眼前。段大爷说：“你们在这里不光为我们社员群众看病除灾，还帮助我们在大旱之年夺丰收。就说咱门前的这棵老枣树吧，今年旱得快死了，是你们挑水打担地救活了它，枣子结得比那年都多。平时你们从不喝我们一碗水，不吃我们一粒饭，这枣可是你们用汗水浇出来的，你们就要走了，无论如何可得尝一尝！”说罢，老两口放下碗就走了。
贫下中农对子弟兵的情谊大家记在心头上，可是枣子，谁也没有动一颗。
应当把枣子送回去！可是怎么送法好？同志们你一言我一语地议论起来。卫生员王发晓说：“段大爷六十多岁了，又有胃病，虽经过我们长期治疗，还没有完全好。这红枣是健胃的好药，咱们用它煮一锅甜稀饭给老大爷送去，说是专为他治病的，他不能不收。”大家一听这办法好，马上七手八脚地忙起来。提水的提水，淘米的淘米，点火的点火，不到几袋烟的工夫红枣稀饭就煮熟了。大家把稀饭盛到砂罐里，推选出一个代表给段大爷送去。段大爷听送饭的同志说明来意，手捧着香喷喷的红枣饭，激动得半晌说不出话来。
新华社通讯员