第5版()
专栏：
自力更生 艰苦奋斗 大力医治战争创伤
越南工农业生产迅速恢复和发展
新华社河内一九七三年十二月二十八日电 越南北方人民发扬自力更生、艰苦奋斗的光荣传统，大力医治战争创伤，恢复和发展工农业生产，一年来取得了显著的成就。
自从今年一月巴黎协定签订以来，越南北方工业生产战线上的广大职工，提出了“边复建、边生产”的战斗口号，大力克服各种困难，不仅使大批厂矿企业完成或超额完成了今年的生产计划，而且使生产能力达到或接近了战前水平。电力部门的广大职工，以巨大的革命干劲，日夜抢修被炸毁的电厂、变电站和输电网，使全北方的发电量到今年九月份，就已经恢复到了战前的水平。越南北方钢铁基地——太原钢铁公司的广大职工，连续奋战八个月，先后修复了遭到敌人严重破坏的一号和二号高炉，并且使炼钢炉投产出钢，他们已提前一个月完成了今年全年的生产计划。
越南北方纺织工业的恢复和建设的速度也很快。遭到美国飞机严重轰炸的“三·八”纺织厂，最近已提前三个月修好一万个纱锭，安装了一千二百多台织布机，重建了一些车间。目前，这个工厂的广大职工正在开展“增产五十万米布、七十吨纱支援南方骨肉同胞”的竞赛运动。
建筑部门工人，不断加快施工的进度。一年来，他们已建成一批新的工厂和民用工程，修好了大量被炸坏的民房和公共设施，新建了近五十万平方米的住宅和办公室等。
交通运输战线上的广大职工，发扬大无畏的英雄气概，在修复被敌人破坏的铁路、公路、桥梁和疏通被破坏的航道方面，取得了巨大成绩。仅是建桥工人今年以来，经过日夜苦战，就先后修复和重建了越南北方最长的龙编桥、咸龙桥、富良桥、北水桥等数十座重要桥梁，为促进经济发展和国防建设作出了重要的贡献。
战斗在农业生产战线上的广大农业合作社社员，今年以来，已经填平了成十万公顷被炸坏的农田，使几乎所有的水利系统得到恢复。他们已经胜利地取得了战后第一个早春造的好收成。今年晚造作物虽然遭受到旱灾、台风和涝灾的影响，但是许多地方的农业社员，仍然战胜了自然灾害，夺得了晚造的好收成。其中象河内、广平、高平、谅山、义安、永富、宣光、北太、老街和河江十个省、市今年晚稻单位面积产量，比十五年来晚稻单位面积产量最高的一九七二年增长了百分之零点三六到百分之七点三。各地广大社员在晚稻收获的同时，正踊跃向国家交售义务粮和余粮。到十二月十五日为止，全北方三十五个县、市已完成今年全年缴纳义务粮任务。（附图片）
越南北方革命老根据地越北自治区北太省的一个农业生产合作社获得晚稻丰收。
中国摄影代表团摄
第5版()
专栏：
就成立临时民族联合政府等问题
苏发努冯亲王复电富马亲王
再次强调成立联合政府等问题同万象和琅勃拉邦中立化密切相关
新华社一九七三年十二月二十八日讯 据巴特寮电台十二月二十六日广播，老挝爱国战线中央委员会主席苏发努冯亲王十二月二十一日在打给富马亲王的电报中再次强调指出，成立临时民族联合政府和民族政治联合委员会的问题，是同万象和琅勃拉邦真正实现中立化密切相关的。
这封电报是对富马亲王十二月十四日来电的答复。苏发努冯亲王的电报说：“殿下在来电中要求各爱国力量方面尽快送交自己一方将担任大臣、国务秘书和民族政治联合委员会委员人员的名单；同时，殿下还把这个问题和在万象的外交使团、国际委员会和外国记者联系在一起，认为上述人员的存在是‘安全方面的重要的道义上的保障。各爱国力量方面也应当把它作为自己估价中的一个注意因素’。对于殿下的这一看法，我谨指出，临时民族联合政府和民族政治联合委员会的成立是同使万象和琅勃拉邦市真正中立化问题密切相关的。要使临时民族联合政府和民族政治联合委员会进行有效的活动，就必须使两城市中立化的措施得到严格和完全的执行，中央联合委员会必须就此作出决定。”“尽管外交使团、国际委员会和外国记者在万象的存在也是一个因素，但不是两城市安全的决定因素。一九五九年和一九六三至一九六四年的事实已经使我们清楚地看到：那些外国人无法阻止来自内部和外部的各种破坏和颠覆活动。在目前，得到某些外国支持的万象方面的极右反动派仍在千方百计地寻找机会，破坏万象协定及其议定书的履行。例如，他们每天都对这两个城市的各爱国力量人员进行挑衅和包围活动。另一方面，在临时民族联合政府和民族政治联合委员会还没有成立的时候，任何一方不管处在什么地位都无权要求另一方将其名单交给自己一方，这是违反双方彼此平等的原则的。我认为，如果仅仅用名单来组成临时民族联合政府和民族政治联合委员会而实际上没有成员参加，那么这个政府和委员会一定是徒有其名的，它将没有任何意义并使人民群众失望。万象方面的极右反动派和外国殖民主义者也一定会利用这种情况来进行破坏。”电报重申：“只有双方经过协商，并在符合万象协定及其议定书的精神和原则的基础上，就上述有关两机构的组成、程序和措施作出了一致的决定以后，临时民族联合政府和民族政治联合委员会才能建立。”
电报在谈到为成立临时民族联合政府和民族政治联合委员会创造必要的安全条件时指出：“各爱国力量方面的警卫部队和联合警察已经进入万象和琅勃拉邦市了，但直到现在，他们还没有获得必要的条件来根据万象协定及其议定书去执行自己的任务。实际上，这两个城市还在万象政权的单方面控制之下。万象方面甚至还增加在这两城市的军队并日益严重地对各爱国力量造成包围的形势。协定和议定书所没有承认的各种机构和武装部队还充斥在这两个城市之中。此外，直到现在，万象政府方面不仅没有圆满地解决各爱国力量方面的警卫部队和联合警察的食住问题和他们进行正常生活和活动所必需的交通工具和物资，相反，它还企图阻挠和拖延这些问题的解决。”
电报接着说：“如果这种情况继续下去，无疑将拖延临时民族联合政府和民族政治联合委员会的成立。如果这样的话，万象方面必须对上述状况承担全部责任。”
电报最后建议富马亲王促使万象方面在中央联合委员会中的代表和富马亲王的全权代表尽力使两城市实现真正的中立化，阻止各种旨在破坏和阻挠协定及其议定书的履行的阴谋和活动，同时关心并尽快解决在两城市的各爱国力量人员的生活问题，以便尽快保证他们能开始执行自己的任务。
第5版()
专栏：
在金边周围和一、四号公路前线
柬埔寨人民武装歼灭许多朗诺伪军
新华社一九七三年十二月二十八日讯 据柬埔寨通讯社报道，战斗在金边周围、一号公路和四号公路前线的柬埔寨民族解放人民武装力量不断打击敌人，取得新的战果。
在金边周围地区，柬埔寨民族解放人民武装力量十二月二十三日深夜猛烈袭击特密河等四个敌军据点，打死、打伤敌人一百多名，摧毁许多军事设施。
十二月二十一日夜，人民武装力量彻底摧毁了磅士卑市以南十五公里的一二三高地上的敌军据点，歼灭了据点里的全部敌人二百多名，缴获武器一百二十一件。
十二月二十三日，人民武装力量猛烈袭击了金边东南二十公里的戈基营地，打死、打伤敌人三十名。
人民武装力量十二月二十一日摧毁了一号公路上的一个敌军据点，歼灭朗诺伪军六十多名并缴获武器六十件和九吨多弹药。
十二月二十一日，人民武装力量还在唝吥打落敌人的直升飞机一架。（附图片）
柬埔寨解放区人民积极发展农业生产，支援抗美救国战争前线。
新华社发
第5版()
专栏：
越南南方广治省解放区
第一个农业机械修理厂投入生产
新华社越南南方东河一九七三年十二月二十七日电 在越南南方民族解放阵线成立十三周年的时候，越南南方广治省解放区第一个农业机械修理厂——“一二·二零”农业机械修理厂落成并投入生产。
十二月二十一日，这个工厂举行了落成典礼。广治省人民革命委员会主席黎珊在落成典礼上讲了话并剪彩。
这个工厂是在今年八月十五日开始动工兴建的。在施工过程中，当地解放区人民填平了数十个弹坑，战胜了种种困难，提前两个月完成了建厂任务。他们利用被美国飞机炸毁的建筑物的砖头作建筑材料，并提出了许多合理化建议，节约了越币二万六千元。
这个工厂的主要任务是修理拖拉机、抽水机、船用发动机等机器，同时还能制造多种农具。此外，这个工厂还担负着为广治省各县的小型工厂培养工人的任务。
第5版()
专栏：
中缅网球队在仰光举行首次友谊赛
新华社仰光一九七三年十二月二十七日电 中国网球队十二月二十六日下午在仰光同缅甸网球队举行了第一场友谊比赛。
这天，缅中两国国旗在网球场大门两边迎风招展。网球场内悬挂着巨大的横幅，上面用缅中两国文字写着：“缅中友好万岁！”比赛开始前举行了开幕式。出席开幕式的有缅甸体育运动局总局长吴关幸、缅甸网球协会主席埃佩中校、中国驻缅甸大使叶成章等。
中缅两国网球运动员进行了两场单打和一场双打比赛。五百多名观众对他们的精采表演一再发出欢呼声。
二十六日上午，中国网球队领队张明增在中国驻缅甸大使叶成章的陪同下拜会了吴关幸总局长。宾主进行了友好的谈话。
二十五日晚，叶成章大使为中国网球队访问缅甸举行酒会。
第5版()
专栏：
保加利亚报刊发表文章
不满苏联控制的经互会现行商品交换价格
新华社一九七三年十二月二十八日讯 索非亚消息：保加利亚一些刊物最近发表文章，对苏联控制的经互会内部现行的商品交换价格表示不满。
保加利亚《对外贸易》杂志今年第七期发表保加利亚外贸部副部长伊·伊凡诺夫的文章说：“现行的经互会成员国相互贸易的价格形成制度，是根据一九五八年经互会第九次会议的决议建立的，需要进一步完善。”文章认为：“经互会成员国之间的经济合作的最重要的基本原则之一是保证互利，而这些国家之间的互利正是通过外贸价格来保证的。”文章指出，“农产品和食品的外贸价格的形成问题尤其值得注意”，因为“发展供出口的农业生产所需要的资金比发展供出口的机器制造产品的生产所需要的资金多将近五倍至八倍”。只有“在确定农产品和食品的外贸价格时注意到农业生产的这些特点”，保加利亚才能完成经互会综合纲要向它提出的这方面任务。
保加利亚《新时代》杂志今年第九期和第十一期先后发表文章说，“在某些经互会国家发现有只顾自己的倾向”。“机器制造业的生产基金和用地价值比包括农业在内的原料部门小若干倍”，“在经互会市场现行外贸价格的情况下，出口机器的赢利率通常是很高的。”而目前在经互会市场上“农产品的价格定得较低。”《新时代》第十一期的文章认为，“必须首先调整某些显然无助于发展生产和提高劳动生产率的现行合同价格，比如农产品的价格”；“还必须健全形成合同价格的方法原则”，其中特别是“保持一致性和互惠”的方法原则。
据报道，农产品和食品在保加利亚的出口商品中占相当的比重。
例如从一九四五年至一九七一年期间，保加利亚对苏联的出口总值达一百一十五亿外汇列弗，其中食品出口为四十亿外汇列弗，农产品为十四亿外汇列弗，两项占向苏联出口总值的百分之四十七。
一九七一年保加利亚对苏联出口的结构依然是食品和农产品占百分之五十。这些出口的食品和农产品的价格通常要比世界市场的价格来得低。
第5版()
专栏：柬埔寨通讯
“掉转你们的枪口！”
柬埔寨通讯社编者按：七月初，磅清扬省磅得叻县人民出色地进行了一次围捕行动，使在六号公路上遭到失败而溃逃的约二百名伪军士兵被俘或投降。下面是一位参加这次行动的游击队员讲述的这次行动的情况。
天气晴朗，阳光灿烂。在这个解放区的广阔田野上，我们正在进行收割，为取得丰收而喜气洋洋。今年，早稻的稻穗确实是沉甸甸的。我们愉快而辛勤地劳动，但是，我们仍然清醒地保持警惕。从六号公路的方向，时而传来大炮的轰鸣。就在两天前，那边进行了一场激烈的战斗。
突然，传来了警报，我们迅速、镇静地进入我们的掩体和战壕。这时是下午四点钟，我们看到一架OV—10型飞机出现在天空，并且变得越来越大，后来飞过了我们的稻田，在附近的森林上空盘旋了好几圈。显然它是在寻找什么。我们想：在森林里一定藏有敌人的士兵。
我们很快发现，一群雇佣军从树丛后乱成一团地出来了。他们衣冠不整，但是都带有武器。无疑，这是在这次六号公路上的战斗中被打溃散的敌军士兵。看，他们在使劲地挥手或挥动手绢，向飞机求救呢！可是，他们一下吓得目瞪口呆：这架飞机向他们俯冲下去，扫射了一排子弹，然后加速飞走了。几名伪军士兵倒了下去，其他人四处逃散。
过了好一会，当我们判断飞机不会再飞回来时，我们就向出事地点跑去。在那里，我们发现五具死尸倒在地上，旁边还有几个受伤的伪军士兵在血泊中呻吟，许多枪支横七竖八地扔着。
一个双腿受重伤的伪军士兵撑着两个胳膊向我们有气无力地说：“可怜可怜我吧！这架卖国贼飞机向我们开了枪！我以自己的血的代价懂得了——可惜太晚了——这些卖国贼对为他们卖命的人是如何进行报偿的！劳驾救救我吧！帮助我向他们报仇……”
我们当中的一位向所有的受伤者说：“可怜的人，你们都放心吧！人民政权对走入歧途而又回到正路上来的人是不会抛弃的。”
在我们当中一个从敌人方面投奔过来的人大声说道：“确实是这样！我也象你们一样，曾经为金边卖国贼效过劳，他们把我推上战场去反对我们的同胞，以便为他们的私利和美帝国主义侵略者的利益服务。他们用尽一切方法来侮辱和虐待我。我决定投奔了解放区。我现在受到了柬埔寨民族统一阵线的热情关怀，人民帮助我，宽恕了我的过去。我得到了土地，我的家有吃有穿。”
我们把死者尸体埋葬起来，收拾了三十件完好的武器。在对受伤者进行必要的初步包扎后，我们把他们送到了附近的卫生所。
我们从这些伤兵那里了解到，约有二百名伪军逃兵分成小股躲藏在森林里。
当晚，柬埔寨民族统一阵线县委员会制定了一项计划，把好几个村子的游击队都动员起来去抓逃兵，并且指示必须保持高度警惕。我们包围了可疑的地区，截住了所有的退路，然后开始搜查森林。
我们的搜查非常严密。在每个可疑的角落，我们都停了下来，带着扩音筒的游击队员就喊话：“你们向民族解放人民武装力量投降吧！掉转你们的枪口，对准卖国贼朗诺一伙吧！你们将得到民族统一阵线的宽大！你们会得到人民的必要的帮助，不要试图抵抗，也不要逃跑，否则你们逃脱不了惩罚！”
连续几天，游击队员们不断轮流进行搜捕。这一行动取得了完全的胜利：第一天，一下就有五十名伪军士兵投降或被俘；第二天，一批伪军军官也出来投降了；最后，这一带的所有伪军逃兵通通投诚了。游击队员们还缴获了一百四十七件各种类型的武器和一批其他的战争物资。
（新华社据柬埔寨通讯社）