第1版()
专栏：
毛主席语录
知识青年到农村去，接受贫下中农的再教育，很有必要。要说服城里干部和其他人，把自己初中、高中、大学毕业的子女，送到乡下去，来一个动员。各地农村的同志应当欢迎他们去。
第1版()
专栏：
在毛主席革命路线指引下
我国民航事业获得很大发展
新华社一九七三年十二月二十日讯 在毛主席革命路线指引下，我国民航事业获得很大发展。目前，我国国内已经建立了以北京为中心的八十多条民用航空线，连结着全国七十多个城市。国内航线里程比解放初期增加近五倍，旅客和货运量分别增长四十五倍和三十倍。在国际民航方面，我国已经同一百多家外国航空公司建立了业务往来。
新中国民航事业从一九五○年创办起，就立足于为社会主义革命和建设事业以及人民生活服务。除了从事客货运输外，我国民航还用专业的飞机从事防治农林病虫、进行人工降雨、除草、施肥、播种、造林和护林防火等作业。从一九五六年到一九六九年，在河北、河南、安徽、山东、江苏等省和新疆维吾尔自治区，用飞机进行了大面积的防治蝗虫。一九六七年到一九七一年的五年中，在黑龙江省使用飞机在麦田喷洒化学除草剂，除草面积累计一千多万亩。今年六月，正当春小麦扬花灌浆，甘肃省一些县社小麦蚜虫、吸浆虫大量繁殖增生，民航兰州管理局机组人员驾驶飞机把大量药物撒向虫害区。这个管理局今年支农飞行达两千八百多架次，为农作物、草原和森林的病虫害进行了大量防治工作，防治效果达百分之九十以上。我国还用飞机在各地进行航空物理探矿、普查探矿，并为工农业建设测绘地图、铁路选线、森林调查、河道整治等服务。
我国举办的初、高级航空学校，培养了大量的空中、地勤技术人员。目前，航行在各条航线上的小型或大型喷气飞机的驾驶员，以及从机场建设、通讯联络到飞机维修、发动机翻修的工程技术人员，都是我国自己培养的。
在无产阶级文化大革命和批林整风运动中，民航广大职工批判了刘少奇和林彪一类骗子的修正主义路线，受到深刻的思想和政治路线方面的教育。他们结合斗争实际，认真攻读马列著作和毛主席著作，政治觉悟大大提高。一九七二年民航承担支援工农业急需任务和急救飞行八百多次；航空运输总周转量、运输总产值和旅客发运量等指标，都超额完成计划。今年，航空运输总周转量、旅客发运量和运输总产值等计划也都完成得很好。
第1版()
专栏：
结束对我国的友好访问
贡·比林主席率领瑞典共产党代表团离京回国
耿飚、冯铉等前往机场送行
新华社一九七三年十二月二十日讯 以瑞典共产党中央委员会主席贡·比林为团长的瑞典共产党代表团，结束了对我国的友好访问，今天乘飞机离开北京回国。
中共中央委员、中联部部长耿飚，中共中央委员、中联部副部长冯铉等前往机场送行。
代表团在我国期间先后访问了北京、上海、西安、延安等地。
第1版()
专栏：
英国首相希思宣布推迟对我国的访问
新华社伦敦一九七三年十二月十九日电 英国首相希思十二月十八日在英国下院宣布，由于“英国面临的困难和确实严重的局势”，他决定推迟预订于一九七四年一月四日到十二日对中华人民共和国的访问。这个决定已经通知了中国政府。他说，他对这次推迟感到遗憾，因为这次访问是符合两国利益的。
第1版()
专栏：
敢教毛家山变大寨
天津三十名知识青年在平陆县晴岚公社毛家山生产队安家落户，同贫下中农一起，经过近五年的艰苦奋斗，使荒凉贫瘠的小山村大变样
新华社太原一九七三年十二月二十日电 一九六九年二月，天津市有三十名知识青年和一名教师，打着红旗，背着背包，徒步行军两千里，来到山西省中条山区一个只有三十二户人家的小山村安家落户。经过将近五年的艰苦奋斗，这些青年依靠当地贫下中农，同贫下中农一起，使小山村改变了面貌，青年们也通过三大革命运动的锻炼得到成长。这地方就是平陆县晴岚公社毛家山生产队。毛家山的事例生动地证明，知识青年上山下乡这个社会主义的新生事物，具有无限的生命力和广阔的前途。
过去的毛家山，是一个荒凉贫瘠的小山村。这里山高沟深，交通不便，八百多亩耕地分布在七沟八坡三道梁上。当地流传着一首歌谣：“风大沟深料礓多，走出门来就爬坡，十年九旱地瘠薄，亩产只有一百多。”现在，毛家山的面貌变了，四周山上修起了层层梯田，夏秋季节，群山披上了绿装，有的山上放牧着羊群，有的山坡建起了苹果园。毛家山的粮食总产量，由一九六八年的九万零二百斤，提高到一九七一年的十八万八千四百斤，三年翻了一番。今年，他们又战胜严重干旱，夺得了丰收，粮食总产量达到十九万八千六百多斤，比去年增产百分之十三。生产队的干部和群众谈起毛家山的变化，都称赞知识青年为改变山区面貌出了大力。他们说，我们从心眼里喜欢这些年轻人！
毛家山地多人少，耕作粗放，长时期以来土地没有得到治理，水土流失严重。在农业学大寨运动中，知识青年提出了一个豪迈的口号：“毛家山的石头硬，没有我们的意志坚，敢教毛家山变大寨！”几年来，他们和贫下中农一起，劈崖打埝，担土平地，修成了七十多亩大寨式的水平梯田，使二百多亩跑水、跑土、跑肥的“三跑田”得到了初步治理，为农业生产的发展创造了条件。
毛家山交通十分不便，除了盘绕在山梁上的羊肠小道外，没有一条通车的大路。当地的贫下中农多年来就希望在山腰上开出一条路，把拖拉机“请”到山区来。知识青年来到毛家山以后，这个愿望实现了。他们在大队党支部的带领下，投入了劈山开路的战斗。经过二十多个昼夜的奋战，依靠集体的力量，削平了四个山丘，动土石方三万三千多方，开出了一条十里长的公路，使拖拉机第一次爬上了毛家山。为了让毛家山尽快通电，知识青年们又和工人们一起，跨大沟，翻山梁，架设起十五里长的高压线，使这个偏僻的山村亮起了电灯，响起了广播喇叭，磨面、粉碎、脱粒、轧花等实现了机械化和半机械化。
毛家山历来缺水，十年九旱，沟底常流水，塬上渴死牛。为了改变这种状况，一九七一年春天，党支部制订了规划，要在上游拦水筑坝，修筑盘山渠道，引水浇地。这个工程对仅有三十二户人家的毛家山来说是非常艰巨的。可是，知识青年豪迈地说：“我们是当代的新愚公，在我们面前，没有上不去的高山，没有凿不穿的石洞！”他们一马当先，投入了凿穿黑牛岭的紧张战斗。小伙子们抡起十二磅重的大锤，经过一年多的艰苦劳动，在其它单位的支援下，终于凿穿了黑牛岭，开出了一条高一米七，宽一米五，长三百六十七米的山中水道。在这关键性工程竣工后，他们又整修了近千米长的渠面。全部工程完成后，泉水将通过石洞，流入毛家山的土地。
为了提高毛家山的单位面积产量，知识青年们大搞科学实验，实行科学种田。他们看到张村公社郭家山生产队由于采用玉米坑种法，使产量大幅度增长，便种了十六亩玉米试验田。结果平均亩产达到五百六十多斤。从一九七一年开始，生产队便大面积推广了玉米坑种法，收到了显著的增产效果。青年们还进行小麦、棉花等作物的品种对比试验和播期、播量试验，几年来，先后引进了“跃进五号”、“向阳一号”等小麦良种。今年，毛家山生产队的小麦获得了好收成，总产量比去年增加百分之三十三。
实践使知识青年们深刻体会到，在农村这个广阔天地里，有学不完的知识，干不完的事业，到农村大有用武之地。几年来，毛家山的老贫农、老党员经常给他们讲村史、家史，同他们一起开展革命大批判，进行深入细致的思想政治工作。青年们还组织起来去瞻仰烈士陵园，进行革命传统教育。大家始终保持着旺盛的革命斗志。现在，他们当中有的学会了犁地、编席，有的学会了管理果树、开机器，有的成了木匠、铁匠和电工，有的当了饲养员、赤脚医生。他们为革命努力学习文化和技术，正逐步锻炼成为有社会主义觉悟的有文化的劳动者。他们中间，有三人加入了中国共产党，十六人加入了共青团，许多知识青年按照毛主席关于培养无产阶级革命事业接班人的条件严格要求自己，不断改造世界观。将近五年的斗争生活，使知识青年同毛家山的贫下中农结下了深厚的无产阶级感情，贫下中农把他们看作是建设毛家山的可靠接班人。
随着革命事业的需要，有些知识青年已调离毛家山。去年十二月，天津市又有一批知识青年来到毛家山插队落户。他们和第一批留下的大哥哥大姐姐团结在一起，通过学习十大文件，找了差距，决心发扬艰苦奋斗的好传统，扎根山区，把自己的青春献给建设社会主义新农村的伟大事业。
第1版()
专栏：
很有必要 大有作为
——下乡知识青年孙立哲给知识青年们的信
孙立哲同志和他的同学们，到延安地区插队以后，虚心接受贫下中农再教育，努力为贫下中农服务，深受贫下中农的欢迎。我们向读者推荐孙立哲同志这封信，希望大家读一读。上山下乡的知识青年同志们想一想从这封信里受到什么样的启发。其他战线的同志们看一看上山下乡的广大知识青年，在农村的广阔天地中，是如何学习、锻炼、成长的。从这里，我们可以再一次体会到毛主席关于知识青年上山下乡的伟大号召，是多么英明、伟大，意义是多么深远。 ——编者知识青年同志们：
你们好！
伟大领袖毛主席关于“知识青年到农村去”的号召发表五周年了。在毛主席伟大号召指引下，千百万知识青年奔赴农村，接受贫下中农的再教育，经受三大革命运动的锻炼，思想感情发生了深刻的变化。我深深地体会到，毛主席的号召是非常英明的，知识青年到农村去，是完全必要的，是可以大有作为的。可以预见，再过十年，二十年，我们社会主义农村的面貌，将会发生多么巨大的变化，我们将要取得多么伟大的胜利！
老一辈革命者，对我们寄予无限的希望，无产阶级革命事业，有待于我们去继承下来。我们知识青年要勇于肩负重担，把自己锻炼成为无产阶级革命事业的可靠接班人。
我是一九六九年一月，跟二十名同学一起，来到延安地区的一个偏僻小山村——延川县关家庄大队插队落户的。
延安是革命圣地。我无法用文字向你们表达我看到延河、宝塔山时的心情。我们瞻仰了革命旧址枣园、杨家岭、王家坪、凤凰山，学习毛主席在延安十几年的伟大革命实践，受到了深刻的教育。对照毛主席关于“脱下学生装，穿起粗布衣，不惜从任何小事情做起”的教导，我们批判了自己过去大事做不来、小事又不愿做的小资产阶级知识分子眼高手低的弱点，决心从小事做起，努力为贫下中农服务，同他们一起把革命圣地延安建设得更加美好。
我们这里是山区，交通不便，加上修正主义卫生路线的干扰，医疗卫生条件较差，贫下中农生了病，往往要跑十几里路去诊治。有的人因为得不到及时治疗，小病拖成了大病。看到这种情况，我们知识青年商量，把自己从北京带来的常用药品集中在一起，谁家有了病人，我们就送药上门。这样，使不少生病的贫下中农恢复了健康。这以后，在贫下中农和同学们的鼓励下，我当上了赤脚医生。不久，我们就办起了大队合作医疗站。
说到这，我不能不告诉你们我思想感情的变化。一次外出买药，跟我一起去的是个贫下中农（现在是赤脚医生）。那天正下大雪，跑了三十多里山路，我筋疲力竭。到了镇上，我说，先找个旅馆歇歇。他说：“不，公事要紧，先买了药再说。”我说，那就先到饭馆吃顿饭吧。他听了，从背包里取出从家带来的馍说：“不要费钱了，饭咱都带着呢！”我听了以后，很受感动。是呵，贫下中农和我们想的就是两样。当天，我们连夜踏雪回村。路上，他抢着把药品都背在自己身上。他发现我脚板磨出水泡，二话没说，从自己的棉袄上抓下一把棉花垫到我的鞋里。我当时激动得不知说什么好。四年多来，贫下中农对我的教育、帮助和关怀，使我的思想感情逐渐发生了变化。
自那时起，我努力向贫下中农学习，在实践中刻苦钻研医疗技术。为了学会针灸，我在自己身上练针。同学们也都争着让我在他们身上练习扎针。在大家的支持下，我比较快地学会了一些基本医疗技术，并开始为贫下中农治好了不少常见病和多发病。
以后，不管白天黑夜，不管暑寒雨雪，只要知道谁生了病，我就上门治疗。一天夜里，邻队一个贫农的未满周岁的婴儿病危，我闻讯立即翻山赶到病儿家。孩子因为患中毒性消化不良，处于昏迷状态，必须立即输液。但我们医疗站没有输液设备，这里离大医院又远，病情危急，不能坐等。我望着病儿父母焦急的神情，一股阶级感情的热流涌上心头，我决心用注射器给孩子输液。我用手托着针管，跪在病儿身边，慢慢为病儿注射葡萄糖和生理盐水。由于我的身子不能活动，时间长了，疲乏万分。我默诵着毛主席关于“有利的情况和主动的恢复，产生于‘再坚持一下’的努力之中”的教导，一直坚持了四十多小时。当我看到孩子慢慢睁开了小眼睛，看到父母脸上的喜色，我感到自己和贫下中农的心贴得更紧了。
不久，外村抬来一个患急性肠梗阻的病人，必须立即开刀。但我们不会作手术，只好翻山把病人转送到几十里以外的医院去。由于路太远，病人在半路上不幸死去了。我心里十分难过，深感自己没有为贫下中农尽到职责。我当即下定决心，要学会做外科手术，为贫下中农服务，为建设新农村出力。
消息传开后，有人嘲笑说：“医学院一天也没上过，就想在土窑洞里开刀，太狂妄了！”大队党支部和贫下中农却热情鼓励和支持我。不过，说实话，象我这样一个初中毕业生，要学会做外科手术，的确有很多困难。但我想，一切真知都来源于实践，困难并不是不可克服的。我怀着为贫下中农解除病痛的强烈责任感，开始学习做外科手术。
白天，我给社员看病。夜晚，坚持在煤油灯下翻阅医学书籍和资料。一有空就在自己的衣服、被子、床单上反复练习结扎缝合技术。我还利用回北京探亲的机会，在一家医院里见习了一个多月。医院里的同志们听说我是从延安回来的知识青年，都非常热情地指导我。回村后，我们经常在猪、狗、兔、鸡等动物身上做生理解剖和手术实验。贫下中农给了我们很大的支持。没有手术床，大队木工帮我们做了一个木板床；没有高压消毒器，贫下中农就把自家的蒸笼送来；需要学习解剖、做实验手术，贫下中农就把家犬牵来。总之，需要什么，贫下中农就送来什么，这一切给了我们极大的鼓舞。
为了取得开刀的真知，我必须亲身实践。一次，我的右脚大拇趾害了嵌甲，指甲深嵌在肉里，鲜红的肉芽被顶了出来，必须动手术把指甲拔掉，剪去那块肉芽。有人建议我去县医院做手术。我想，这不正是一次学习开刀的好机会吗？我就在脚上打了麻药，拿起血管钳向鲜红的肉芽插去。因为麻药没打好，血管钳刚触到肉上就疼得难受。我有些犹豫。可我一想到革命的需要，想到贫下中农的殷切期望，一咬牙，猛地把血管钳插进肉里，一直坚持把手术做完。
经过半年多的学习和实践，我初步掌握了一般的外科手术技术，利用一孔土窑洞，办起了手术室。贫下中农看了都高兴地说：这真体现了“自力更生”、“艰苦奋斗”的延安精神啊！一位复员军人还兴奋地向我们讲起了战争年月，我军医务人员在破庙和窝棚里抢救伤病员的动人情景。我们想，这里的条件虽然简陋，但比白求恩大夫当年在战场上的条件强多了！
手术室建立不久，我们为那位复员军人取出了胡宗南匪徒留在他身上的三个弹片。他拿着留在他身上二十多年的弹片夸赞我们。这以后，我们经常做些小手术，受到了群众的欢迎。
一九七一年初，一次重大的考验来了。一个贫农女社员突发急病。我闻讯赶到时，只见她面色苍白，蜷卧在炕上不断呻吟。经过仔细诊断，是胃溃疡穿孔并发急性腹膜炎。必须立即切开腹腔修补胃穿孔，否则将会导致中毒性休克而死亡。在这严重的时刻，我头脑里进行着激烈的斗争：送走吗？山高路远，势必加重病情，会发生意外；由我们做手术？这么危急的病人，这么简陋的设备，行吗？……病人的妈妈看出了我的心思，恳切地对我说：“不要怕，该怎么治就怎么治吧，治好治坏我们信得过你！”病人的丈夫，大队党支部书记高凤刘，想起他弟弟死在送往大医院途中的情形，坚决要求我们就地做手术。贫下中农对我们怀着多么大的期望和信任啊！为了抢救阶级姐妹的生命，在大队党支部的支持下，我们拟定了手术方案。村里的贫下中农和知识青年小组的同学闻讯赶来，大家动手，做好准备。没有麻醉师，知识青年小陈主动承担。我们参加手术的三个知识青年和本村那位赤脚医生，都被这动人的情景鼓舞着。手术开始后，我们每个人都一丝不苟地工作，经过两个多小时的紧张战斗，终于圆满地做好了手术。阶级姐妹的生命得救了，我们高兴极了！
第一次较大手术的成功，增强了我们的信心。通过实践，使我们看到，医学和任何科学都不是难不可攀的，只要努力钻研，是一定能够掌握的。从那以后，外地找我们看病的贫下中农越来越多了。有时，从早到晚，每天要诊治几百人。我们也常背起药箱，巡回医疗，向贫下中农请教草药、偏方，并上山采挖中草药。在实践中，我们的医学知识由少到多，医疗技术逐步提高。四年来，我们逐渐掌握并运用腰椎麻醉、硬膜外麻醉和针刺麻醉等方法，作了胃穿孔修补、肠梗阻、子宫外孕、子宫切除、甲状腺次全切除、关节融合术、骨结核病灶清除术等较大手术一百五十多例，大小手术共计一千多人次。我们常这样想，是毛泽东思想的光辉，照亮了我们的土窑洞，使我们在偏僻山乡和土窑洞里为人民做了一点有益的工作。
亲爱的知识青年同志们！我向你们介绍的这一切，为的是用事实证明毛主席指出的这条真理：“知识分子如果不和工农民众相结合，则将一事无成。”为的是一起把我们的每一点成绩都化作子弹，共同射向刘少奇、林彪一伙，使他们的什么“下乡镀金”、“读书做官”、“变相劳改”等反动谬论见鬼去！“农村是一个广阔的天地，在那里是可以大有作为的。”事实不正是这样吗？在这个广阔的天地里，每个革命青年的前途都是远大无限的。
在接受再教育中，我们和贫下中农建立了深厚的感情。我们为他们做了一点事，他们却把我们看得非常重。四年多来，我们村的贫下中农象父母一样关心和照顾我们。我身体不好，常犯胃病，我的房东康儿妈特意去镇上买了一块红布，亲手做了一个陕北流行的兜肚儿，让我戴上保暖。我有时病倒了，他们就做些好饭好菜，并热心护理我。曾让我做过手术的一位女社员，偷偷量了我的鞋样，做了一双鞋送给我。她寓意深长地说：“我这双鞋，样子不好看，可穿它走咱陕北的山路是最好不过了！”贫下中农对我们寄托着多么深切的期望啊！
我们取得的每一点成绩，都应该归功于党，归功于毛主席，归功于贫下中农的再教育。我们只是做了一点工作，在革命征途上刚刚迈出了第一步。即使这样，党也给了我们很大的荣誉。一九七二年九月，我光荣地加入了中国共产党。无产阶级导师列宁在谈到青年人应当怎样安排自己的任务时指出：“在任何乡村和任何城市里，每天都能实际解决共同劳动中的某种任务，哪怕是最微小、最平常的任务。要保证共产主义建设成功，就要看这个工作在每个乡村里进行得怎样”。在祖国的乡村，在广阔的田地里，我们每一个知识青年，不就是应该这样去做么？
从现在起，五十年内外到一百年内外，是一个翻天覆地的伟大时代。我们这一代知识青年肩上的担子是很重的，我们一定要努力学习，勇往直前，不辜负老一辈革命者的殷切期望，把自己锻炼成无产阶级革命事业的可靠接班人！
此致
革命敬礼
孙立哲 于延安地区延川县