第3版()
专栏：
千里林海任驰骋
——记大兴安岭翠岗林场女子采伐队
在大兴安岭密林深处的翠岗山下，六栋褪了色的帐篷，围成一座整整齐齐的院落，镶嵌在翠波绿海之中。院门写着两行大字：铁脚踏破千重岭，誓叫林海换新装。院内一群姑娘，正在打球、唱歌、看报、谈心。这个充满革命豪情和青春活力的战斗集体，就是大兴安岭翠岗林场女子采伐队。
三年前，当女子采伐队刚刚建立的时候，有人吹冷风说：要是女子能伐树，翠岗就能飞出金凤凰。如今，这只金凤凰，不仅飞在翠岗山上，而且高高翱翔在千里林海之中，闪烁着一代风华的耀眼光辉。
让青春在冰天雪地开花
一九七○年九月六日，女子采伐队成立了。全队七十二个姑娘，都是来自上海、杭州的知识青年。
九、十月间、沪杭一带依然郁郁葱葱；而翠岗一带，已是大雪纷飞了。姑娘们冒着风雪严寒，每天跟着十几名老工人到茫茫林海深处去建点。帐篷要自己搭，机库要自己盖，场地要自己开；吃的是杂粮，喝的是冰水。劳动、生活都很艰苦。
怎样对待这个艰苦的环境呢？
姑娘们满怀豪情地说：“庭院里养不出千里马，温室里育不出万年松。越是艰苦的地方，越能锻炼人的意志。我们要让青春在冰天雪地开花。”挖机库的地槽时，一镐下去一个白点，姑娘们操起大镐，一抡就是几十下。建食堂时，她们用热水和泥，泥还没有抹到墙上，又冻结了。姑娘们干脆撂下工具，抓起黄泥就往墙上掼，手被冻得象胡萝卜一样。
天气越来越冷，生活也越来越艰苦。午间，在劳动场地露天就餐，打开干粮袋一看，馒头全被冻成冰了。姑娘们就用刀砍来一些树枝，把馒头放到火堆上烤，化一层吃一层。不久，她们打的一眼小井也被冻干了，吃水成了问题。这也难不倒姑娘们，在老工人的帮助下，她们跑到山涧沟塘里去刨冰，用麻袋背回来化冰取水。
艰苦的斗争，改造了环境。她们很快盖起了机库和食堂，搭起了帐篷，修起了集材道和装车场。女子采伐队就这样在密林深处安了家。
拜老工人为师
清晨，一群朴实、健壮的姑娘，身背油锯，头戴安全帽，一路嬉笑着上山来了。她们钻进密林深处，只听油锯嘟嘟一阵响，一棵棵耸天屹立的大树，应着“喊山倒”的声音倒下了。接着，两台火红的拖拉机，在姑娘的驾驶下，把一根根原木拖下山去。姑娘们是怎样学会征服高山林海的？她们说：“这都是老师傅教的呀！”
的确，这群城市姑娘的成长，和老工人的帮助是分不开的。
当组织上决定让李敏华当油锯手的时候，她想到自己今后能用双手为国家生产木材了，心里乐得开了花。可是，不久发生了一件事：一个大风天，她跟郭师傅在山上伐树。由于技术不熟练，一个高大的樟子松突然向她站的方向倒了下来，眼看就要砸到她的身上。郭师傅眼急手快，抢前一步把她拉开。大树轰然而倒，油锯被砸坏了。李敏华吓得哭了起来，再也不敢拿油锯伐树了。
郭师傅找小李谈心，热情鼓励她说：“你们年青人，要有志气把大树伐倒，可不要被大树吓倒！”
老师傅的帮助，给了小李很大的鼓舞。她天天跟着老师傅，刻苦学习伐树技术，终于成长为一名出色的女油锯手。
姑娘们在高山上采伐，每当遇到困难的时候，老师傅总是出现在她们面前，给她们勇气和办法。有一天，女拖拉机手张杭欣在山上集材，山高、坡陡、路滑，拖拉机很难开上去。小张有些胆怯了。老师傅于忠发大声鼓励她：“不要怕，山再高，只要你敢攀登，一切高山都会被踩在脚下。”小张鼓足勇气，猛踩油门，终于将拖拉机开上了高山。从此，她在困难面前，总是以老师傅的话来激励自己，不断迎着困难前进！
姑娘们不仅虚心地向老工人学技术，更注意向老师傅学思想、学品质。一次，油锯的油管被松毛堵住了，女油锯手曹秀芳正在迟疑，只见蔡师傅走过来，蹲下去用嘴把松毛吸了出来。小曹只觉得脸上发烧了，她想：这些老师傅，看起来普普通通，可是他们的思想品质是何等高尚啊！以后，遇到这类情况，小曹再也不迟疑了。
做大机器中的螺丝钉
深山伐木，是平凡的劳动。女子采伐队的姑娘们，把自己的平凡劳动，与整个社会主义建设事业紧紧联系在一起，因而它又是很不平凡的。正象女装车工孙静娴在日记中写的那样：“我们伟大祖国的社会主义建设，就象一部庞大的机器，我们每个人的平凡劳动，都是一颗不可缺少的螺丝钉。站在山场，眼光要随着运材列车伸展到远方，看到我们砍伐的木材，成为一排排电杆，一根根枕木，一棵棵栋梁，以及一根根细小的火柴梗……。我们虽然整年战斗在深山老林，意义却是何等深远啊！”
去年冬天，采伐队为了给国家生产更多的木材，决定提前一个月完成国家计划。
共青团员周令贞和茹彩珍，是两个女绞盘机手。看到队里人手不够，主动担负了烤绞盘机的任务。她俩每天早晨四、五点钟，冒着零下四十多度的严寒，上山去烤绞盘机，接着上下午又开绞盘机，从早到晚整天工作。班里同志看她们实在太辛苦了，就自动组织起来替换她们。两个姑娘想：自己起早辛苦，别人起早不也同样辛苦吗？为了不让别人替换，她俩比别人起得更早，甚至在睡梦中也互相呼喊着：“快起床啊，别晚了。”
姑娘们就是以这种忘我的劳动精神，一直干到十一月二十九日。晚上，大家一算，要提前一个月完成国家计划，第二天就要完成三百多立方米的木材生产任务，这是非常困难的。怎么办？大家纷纷要求挑灯夜战。林场党委考虑到，女子采伐队经过一个多月的奋战，已经够疲劳的了，劝她们明天干多少算多少。姑娘们哪里肯同意，她们说：“我们女子采伐队，向来说话是算数的！”
在这“决战决胜”的时刻，谁能在家里安心呆上一分钟啊！副队长张芬芳平素勇于吃大苦，挑重担，大家都叫她“小万吨”。此刻，“小万吨”由于一连多天的日夜操劳，胃病又犯了，可她仍然带头上山，哪里艰苦就在哪里干。修理工姚曼莹，昨天晚上跟着师傅修了半夜机器，白天又在装车场上帮着装了一天车，今天晚上又跟着大家跑到山上来了。她们经过一个昼夜的紧张战斗，终于提前一个月完成了国家计划。
三年来，女子采伐队的姑娘们共为国家生产木材五万九千多立方米，上缴利润近七十万元，创造了全林场少有的好成绩。
今年七月以来，女子采伐队在第一个伐区完成生产任务之后，又在老工人的带领下，向条件更艰苦的密林深处进军了。
本报通讯员
第3版()
专栏：
金溪女将
——记福建省建宁县水运队女捎排工
闽西北山区，森林密布。这一带林区，每年有十五万立方米木材从山上砍伐下来，扎成木排，经金溪流送各地，支援国家建设。
一九七一年四月，金溪水位降到了常年水位的最低点，给木材流送带来很大的困难，坞上的木材堆积如山。为了加快运材速度，当时负责辅助材料生产的年轻女工们，向建宁县水运队党支部要求参加捎排。党组织看她们决心大，意志坚，同意了她们的要求。于是，金溪上有了第一批女捎排工。
金溪，全长三百六十里，航道险要，弯曲多滩，水流湍急。春夏洪水季节，丈把高的洪峰，汹涌咆哮，激流翻滚；秋冬枯水季节，暗礁嶙峋，密布河床。旧社会曾流传这样的民谣：“金溪河道鬼门关，水激浪大吓破胆，不知多少捎排工，捎排途中不复返。” 解放后，河道经过不断整治，好走得多了，但对妇女捎排来说，还是一个严峻的考验。
第一次出航就起了风波。当时正值枯水，河床水位浅，木排流送很困难，走了一天只前进二十里，怎么办？姑娘们说：“困难纵有九十九，难不住我们一双手。水小，我们就撬；水浅，我们就扛，木材一定要流送出去！”她们头顶烈日，整天泡在水里，用木棍撬排，用肩膀扛排，衣服磨破了，肩膀压肿了，没有一个人叫苦叫累。可是，第二天凌晨，大雨滂沱，山洪暴发，河水猛涨，靠在岸边的木排开始摇动。突然，系钢丝绳的大树连根拔起来，木排象脱缰的野马，随着汹涌的洪峰，满溪漂去。这时，姑娘们在老工人的指挥下，镇静自如，拉的拉，绑的绑，与洪水搏斗了整整两个小时，化险为夷，胜利地到达了目的地。
几年来，年轻的女捎排工，在水运队党支部和老捎排工的教育和帮助下，经受了一次又一次的严峻考验，基本摸清了金溪航道的放排规律，掌握了生产的主动权。今年夏天，阴雨连绵，溪水暴涨，洪峰不断出现，水位超过警戒线，木排不得不靠岸暂停运送，有时一次竟达半个月之久，严重地影响运材任务的完成。她们带着焦急的心情准备冒险开排。共产党员、女子捎排队队长李国英，召开紧急会议，分析金溪险滩的特点和天气情况，大家认为，天刚放晴，洪水正退；但若等洪水退尽，又可能遇到更大的暴雨和洪峰，因此，应当抢时间，闯险滩。队长支持大家的意见，解绳开航，迎着风浪前进！木排一进十八滩，翻滚的波涛铺天盖地打来，浑浊的洪流打在犬牙交错的礁石上，发出了震耳欲聋的声响，象要把木排打碎似的。女捎排工们紧握排捎，想起毛主席关于“大风大浪也不可怕”的教导，浑身增添了无穷的力量。洪水驮着木排风驰电掣地前进，只见滩头波涛翻滚，啸声如雷。木排进滩后，更大的浪头迎面扑来，三十多米长二十来吨重的木排，一会被抛上波峰，一会儿被摔入浪谷，在水中颠簸着前进。她们巧妙地避开了一块又一块暗礁，闯过了一个又一个险滩，三天航行三百六十里，一次完成了水运木材一百八十立方米的任务，创造了日行百里的新纪录。
战斗在金溪航道上的女捎排工，在紧张的放排中，过着丰富多彩的文化生活。夏夜的武夷山区，晚风吹来，阵阵凉爽。大家便欢乐地围坐在木排上，尽情地歌唱。陈英和洪华玲面对青山溪水，唱起了山歌：
金溪流水浪打浪，
捎排工人心花放；
手握排捎唱山歌，
顶风破浪迎朝阳。
山歌阵阵唤青山，
两岸密林映霞光；
驾排飞渡万重关，
我为祖国送栋梁。
……
激情满怀的豪言壮语，嘹亮动听的优美歌声，回荡在山林之间。笛子手李幼铭，顺着歌声，也吹起她那拿手的笛子来。接着，会吹口琴的吹口琴，会拉二胡的拉二胡，木排上开起小型的“水上音乐会”。
战激流，炼红心。在毛泽东思想哺育下，“金溪女将”正在茁壮成长。这支女子放排队，由八人发展到三十五人。有四人加入了中国共产党，十五人参加了共青团。
在党的十大精神鼓舞下，“金溪女将”更加意气风发，斗志昂扬，她们决心为国家运送更多的木材，为党为人民做出更大的贡献。
本报通讯员
本报记者
（附图片）
“金溪女将”在金溪航道上流送木材。
本报通讯员摄
第3版()
专栏：
为人民服务不怕苦
云南省瑞丽县景颇族女邮递员 翁草锐
我是一九六九年回乡的知识青年。回乡不久，贫下中农就推选我当公社的邮递员。在党组织的教育和贫下中农的帮助下，我坚持学习毛主席著作，用张思德、白求恩等光辉形象鼓舞自己完全彻底为人民服务。两年多来，我在户育到姐线的邮路上，跑了一万多里，较好地完成了任务。
户育公社邮政所交接邮件的地点是姐线。从户育到姐线的路程，走快一点，来回要七、八个小时。领导和同志们劝我说：“这条路分两天跑算了，少累点。”但我想，为了适应战备的需要，平时就要培养战时的作风，能够一天完成的任务，为什么要用两天呢！所以我一直坚持一天往返。
亚热带地区的气候变化多端，时晴时雨，给走路的人带来很大困难。每逢雨天，我便脱下雨衣把邮件包严实。虽然衣服被雨淋透，吃了苦，但却保护了邮件。
有一段时间，雨水特别多，来得猛，下得久。从户育到姐线的路有几段被洪水冲垮了，最大的一个口子，有三丈多宽。一次，户育公社电信所的一个男同志和我同路去姐线，走到豁口边，他看洪水太大，就对我说：“水又深又急，太危险了！把邮件拿给我带去，接的邮件我明天带回来，你不要去了。”我看着滔滔的洪水，迟疑了一下。我想，既然他能过去，我为什么不能过去呢？再说要是迟一天把邮件接回来，就不能使报纸最迅速最广泛地同群众见面，耽误贫下中农的学习。便对他说：“不要紧，我可以过去。”我便把邮件顶在头上，走进了齐腰深的洪水里……下午又及时返回。
有一次，邮车来晚了，我接了邮件走到半路上，天就黑了。路过户育公社第三生产队时，社员们一再要留我住下，劝我说：“摸黑上山很危险。”我对社员们说：“今天来了《红旗》杂志和好几种报纸，还有上级的指示，公社各机关的同志在等着我回去。干革命不能怕危险，为人民服务不能怕吃苦。”社员提出要送我，都被我耐心说服了。几年来的实践，使我体会到：只要想到革命，想到人民的利益，就什么都不怕。
第3版()
专栏：
加强党的领导，积极培养妇女干部
中共贵州省印江县委员会
我们遵照毛主席关于“没有一批能干而专职的妇女工作干部，要展开妇女运动是不可能的”教导，切实加强了对妇女工作的领导。近两年来，县委在三大革命运动实践中，选拔了一批妇女干部，充实了各级领导班子。经过批林整风运动的锻炼，这批妇女干部的阶级斗争、路线斗争和继续革命的觉悟有了进一步的提高。她们密切联系群众，在革命和生产中发挥了很大的作用。
认识培养妇女干部的重要性
几年来，根据革命形势发展的需要，我们曾几次召开常委会，专门讨论如何选拔培养妇女干部的问题。可是有少数同志认为，青年姑娘当不了家，中年妇女拖累大，妇女干部不好选拔。
到底是我们思想认识有问题，还是妇女干部难选拔？针对这个问题，我们认真学习了毛主席关于“还须要与轻视妇女运动的观念作斗争，因为他们看不出妇女的作用，忽视妇女在革命中的伟大力量”的教导，回顾了我国妇女在社会主义革命和建设中所起的伟大作用。大家提高了认识，批判了轻视妇女的错误思想，并联系我县妇女干部成长的典型事例进行讨论。县妇联副主任费世淳，是从上海来的知识青年。在开始讨论提拔她担任区妇女干部时，有些同志怕她挑不起重担。但费世淳担任区妇女干部后，在老同志的帮助下，认真看书学习，积极工作，努力改造世界观。她经常深入社、队调查研究，围绕党的中心任务，开展妇女工作。她总结市坪生产队发挥妇女在三大革命运动中的作用的经验，有力地推动了全区的妇女工作。生动的事实，使大家认识到，不是妇女中没有人才，是我们轻视妇女的思想在作怪。从此，县委把培养妇女干部作为一件大事列入议事日程，并指定一名常委专管妇女工作。
加强对妇女干部的教育
各级领导班子配齐了妇女干部，是不是就算完成任务了呢？我们认为，更重要的是如何帮助她们提高路线斗争觉悟，使她们在实际工作中，更好地沿着毛主席的革命路线前进。
经常对妇女干部进行思想和政治路线教育。在批林整风运动中，我们结合农村阶级斗争和路线斗争的实际，运用回忆对比的方法，对她们进行党的基本路线教育。去年以来，县、区两级共举办四十二期妇女干部学习班，组织她们认真读马列的书和毛主席的书，深入批判刘少奇、林彪一类骗子破坏妇女运动的反革命修正主义路线，提高她们的路线斗争觉悟。
让妇女干部在斗争实践中增长才干。我们对新提拔起来的妇女干部，分别不同情况，有计划地把她们放到三大革命运动中去经受锻炼和考验。把长期在城市生活、而又缺乏农村工作经验的妇女干部，放到边远高寒山区去锻炼；把缺乏独立工作能力的妇女干部，放到县、区、社的点上去学习和实践；把有一定独立工作能力的妇女干部，分到阶级斗争复杂的地方去担任领导工作。同时，县委在开展各项中心工作，解决一些老大难单位的问题时，都有意识组织一批妇女干部去学习，帮助她们不断提高工作能力。通过这些办法，许多妇女干部的路线觉悟和工作能力都有不同程度的提高。韩家公社妇女干部吴炳桂，开始缺乏独立工作的能力，有人讽刺她是“配碗菜的”。公社党委把她放到石坪大队去蹲点，在斗争实践中，她的政治思想觉悟和工作能力都有提高，以后，还担任了天堂区区委常委。事实表明，在斗争实践中培养起来的妇女干部，既经得起考验，又能挑重担。
以老带新，搞好传、帮、带。遵照毛主席关于“一切老干部应该以极大的热忱欢迎新干部，关心新干部”的教导，我们对新提拔起来的妇女干部，采取以老带新的方法，提高她们分析问题解决问题的能力。县委委员、城关区委书记、老妇联主任杨淑琴，经常向新干部谈自己工作中的经验教训，传授工作方法。原城关镇妇女干部戴方珍，是青年干部，杨淑琴亲自带着她蹲点、跑面，和她一起看书学习，搞调查研究，总结经验。还帮助她召开各种会议，一起分析和研究问题。在杨淑琴的帮助下，小戴很快成长起来。不久，她担任了区妇联主任，在全区的妇女工作中做出了一定的成绩。
现在，我县广大妇女干部，在批林整风和“农业学大寨”的群众运动中，充分发挥了“半边天”的作用。全县涌现出一百八十五个妇女先进集体，四千零七十八个妇女积极分子。天堂公社坳口生产队的妇女，在大队妇女主任周伯英的带领下，组织了一支妇女突击队，和男社员一道，兴修水利，改土造田，苦战三年，使这个队改变了“十年九旱”的面貌，成为全县“农业学大寨”的先进典型。我县广大妇女干部，在移风易俗、提倡晚婚、计划生育等方面也都起到了模范带头作用。