第6版()
专栏：
就联大即将讨论恢复柬王国政府在联合国合法权利问题
柬埔寨国家元首西哈努克亲王发表声明
对在本届联大期间支持柬埔寨王国的各国政府表示感谢并希望它们继续给予支持
新华社一九七三年十一月二十二日讯 柬埔寨王国国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王十一月二十二日就联合国大会即将讨论“恢复柬埔寨王国民族团结政府在联合国组织中的合法权利”的问题发表声明，全文如下：
由于友好国家的帮助，现在已经向联合国组织提出了关于“恢复柬埔寨王国民族团结政府在联合国组织中的合法权利”的要求。
绝大多数成员国投票赞成将这一问题列入联合国第二十八届大会的议程。通过这次表决，国际大家庭对内政受到外来干涉、并遭到美利坚合众国武装侵略的柬埔寨人民的正义事业给予了杰出的声援。这也是正义战胜邪恶势力的胜利。正在为维护神圣的民族权利而斗争的柬埔寨人民认为这一国际声援和支持是使自己得到巨大鼓舞的源泉。作为柬埔寨王国合法的、正统的国家元首，我高兴地代表柬埔寨人民向这次给予我们宝贵而慷慨的帮助的各国政府表示深切满意和无限感激的情谊。
请允许我回顾一下，柬埔寨王国一九五三年十一月九日获得独立以后，在我的领导下，由于奉行独立和中立政策，从而经历了一段和平、稳定和相对繁荣的时期。
一九七○年三月十八日，美利坚合众国为了它在越南的军事战略的利益，利用一小撮民族叛徒组织了反民族、反人民的政变，推翻了我，同时破坏了不仅对柬埔寨人民的国家建设和发展事业，而且对东南亚这一地区的平衡极为有益的独立、中立与和平。由于美利坚合众国进行干涉和侵略，善良的、爱好和平的柬埔寨人民被迫进行武装斗争，争取恢复独立、主权和中立。我国人民坚强而紧密地团结在以我为主席的柬埔寨民族统一阵线之内，同外国侵略者和以朗诺、施里玛达、英丹、山玉成、郑兴为头子的卖国贼胜利地进行了一系列重大的战斗。目前，百分之九十以上的国土和百分之八十以上的人民已经获得解放，处于柬埔寨王国民族团结政府的直接管辖之下。柬埔寨王国民族团结政府的所有大臣（外交大臣除外）自一九七三年十一月九日起均在柬埔寨国内办公。一小撮卖国贼仅仅暂时控制着金边市和几个每天都遭到我国民族解放人民武装力量四面围攻的中心。我们的民族解放斗争已经进入了势不可当的、最后的决定性阶段，现已接近最后胜利了。我们重申，我们决心继续斗争，决不妥协，直至实现柬埔寨国家元首一九七○年三月二十三日的五点声明，即结束美国侵略、推翻卖国贼。
众所周知，金边一小撮卖国贼只是依靠从美利坚合众国得到的大量援助才得以生存。美国通过所谓军事顾问或武官与卖国贼军队一起直接参加作战。因为我们的斗争是为保卫正义事业而进行的斗争，所以它得到了世界上爱好和平与主持正义的各国人民和政府的大力支持。在我领导下的柬埔寨王国民族团结政府，目前和五十多个亚洲、欧洲、非洲和拉丁美洲国家保持着外交关系。在今年九月于阿尔及尔举行的第四次不结盟国家首脑会议上，与会国重申支持并全力声援国家元首诺罗敦·西哈努克以及柬埔寨政府和人民为彻底解放祖国而进行的救国斗争。这些国家采取的坚决而有力的行动以及他们在联合国纷纷投票维护我们的事业，这表明他们真诚地、坚决地支援我们的正义事业。在联合国组织中，除了不结盟国家之外，其他许多国家也都为维护柬埔寨人民的事业作出了宝贵贡献。
作为柬埔寨合法的、正统的国家元首，我愉快地代表柬埔寨人民，向在二十八届联大期间对正在进行斗争的我国人民表示同情和给予崇高支持的所有国家政府表示诚挚的、深切的谢意。同时，我热忱希望这些国家的政府，在实质性辩论后进行最后表决时，继续给予我们宝贵的、公正的支持，并希望其他国家的政府也投票支持我们，使这一正义事业——这也是所有成员国的事业——获得胜利。
我们向所有这些国家的政府表示最亲切的敬意和我们永远感激的情谊。
柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席 诺罗敦·西哈努克
一九七三年十一月二十二日
第6版()
专栏：
沙林察外交大臣举行记者招待会
在会上宣读了西哈努克亲王的声明
新华社一九七三年十一月二十二日讯 柬埔寨王国民族团结政府外交大臣沙林察今天上午举行记者招待会，宣读了柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王一九七三年十一月二十二日就联合国大会即将讨论“恢复柬埔寨王国民族团结政府在联合国组织中的合法权利”的问题发表的声明。
沙林察外交大臣在记者招待会上还介绍了柬埔寨人民和民族解放武装力量在国内政治、军事斗争和国际斗争方面取得的巨大胜利。最后，他回答了记者提出的问题。
亚非新闻工作者协会总书记查禾多和书记处成员、一些国家驻中国大使馆的新闻官员，也应邀出席了记者招待会。
第6版()
专栏：
石油输出国组织接纳厄瓜多尔为成员国
据新华社维也纳一九七三年十一月二十一日电 石油输出国组织于十一月十九日和二十日在维也纳总部举行了部长会议，会上决定接纳厄瓜多尔为这个组织的第十二名成员国，接纳加蓬为联系成员国。
厄瓜多尔年产石油一千二百五十万吨，其中大部分出口到美国和其他拉丁美洲国家。加蓬的石油产量在一九七○年为五百四十万吨，大部分供出口。
据报道，会议讨论了今后石油定价的问题。会上决定成立价格委员会。
第6版()
专栏：
索马里政府向遭受旱灾的西非六国赠款
新华社摩加迪沙一九七三年十一月二十日电 据索马里国家通讯社报道，索马里政府最近决定向遭受旱灾的西非六国毛里塔尼亚、马里、塞内加尔、尼日尔、乍得和上沃尔特赠款十万索马里先令，帮助这些兄弟国家克服旱灾困难。
第6版()
专栏：
我代表庄焰在联合国大会全体会议上发言揭露
苏联关于安理会常任理事国削减军费提案是个骗局
指出这个提案的用心是企图掩盖苏联进行大规模军备竞赛和反对真正裁军的顽固立场，而把所谓拒绝裁军的责任转嫁到别国身上
新华社联合国一九七三年十一月二十一日电 中国代表庄焰十一月二十一日下午在联合国大会全体会议上发言，揭露苏联向本届联大提出的所谓“安理会五个常任理事国各削减军费百分之十，并把节省下来的资金的一部分用于援助发展中国家”的提案是一个廉价的骗局。庄焰在发言中阐述了中国代表团对这个问题的看法，并且表示，中国代表团坚决反对苏联提出的这一提案。
庄焰说，苏联这个提案只不过是从它自己的裁军垃圾堆里捡来的破烂货，是一个廉价的骗局。苏联过去曾多次提出过所谓削减军费的建议，但历史已经证明，这统统是些空话、废话、骗人的话。
庄焰指出，十几年来，苏联的军费不仅没有减少一个卢布，而且不断大量增加，就按他们自己公布的数字来看，也是成倍地增长。而苏联自己公布的军费数字是大为缩小了的，比实际军费要少的多。这些年来，苏联以空前的规模和速度，疯狂地进行军备竞赛。苏联不但大规模发展新型的常规武器，核武库急剧膨胀，远洋海军也在拚命发展。它认为自己手中的武器、特别是核武器越多，就越能对别国发号施令，就能压倒和取代自己的竞争对手，就可以任意在世界上称王称霸。
庄焰说，苏联在裁军问题上叫得最响，提了那么多的方案和建议，这使我们想起了伟大列宁的一段话：“那个叫喊得最凶的和发誓发得最厉害的人，正是希望把最坏的货物推销出去的人。”这不是对今日苏联的裁军建议最好的写照吗？事实已经证明，苏联鼓吹的裁减军备是假的，军备竞赛才是真的。它在本届联大把多年前抛出过的削减军费的建议重新搬出来，只不过是用来掩盖它穷兵黩武的社会帝国主义面目的一个烟幕而已。
庄焰指出，苏联建议要安理会五个常任理事国“毫无例外地”一律都要削减军费，还说什么五个常任理事国在裁军问题上有所谓“同等的责任”，这是别有用心。谁都知道，五个常任理事国的军备和军费情况是很不一样的。两个超级大国的军费最高，武器最多，特别是核武器，而且它们还在继续拚命发展，严重地威胁着世界各国人民的安全。在苏联的武力威胁面前，连英国、法国以至整个西欧都感到自己处于防御不足的地位。至于中国，就更不能同两个超级大国相比了。在这样对比悬殊的基础上，怎么能够谈得上同样比例的裁减军费呢？很显然，苏联建议的真正用心是企图以此掩盖自己反对真正裁军的顽固立场，而把所谓拒绝裁军的责任转嫁到别国身上。要么大家都裁，要么超级大国就不裁。
庄焰接着说，苏联还诬蔑发展中国家也进行“军备竞赛”，这更是荒谬的。第三世界各国为了反对外来侵略、维护自己的独立和主权而建立和加强必要的防御力量，这同超级大国的军备竞赛是性质完全不同的两回事，不能混为一谈。苏联无理指责发展中国家进行“军备竞赛”，其目的无非是企图要这些国家解除武装，任凭超级大国宰割。
庄焰在谈到苏联关于把削减下来的百分之十的军费的一部分用于援助发展中国家的建议时指出，这是愚弄人们的把戏。这个老调，苏联已经唱了十几年，但从来也没有削减军费去援助别人。现在，苏联正在变本加厉地进行军备竞赛的势头上，根本没有裁军的诚意，却侈谈什么要拿这笔根本不存在的钱去援助发展中国家，特别是受灾的国家，这岂不是拿受灾国家和人民开玩笑吗？发展中国家人民是有骨气的，他们有信心通过自己的斗争和劳动发展民族经济。他们当然也欢迎真正出于好意、符合平等互利原则的外来援助。但是，苏联企图利用受灾缺粮国家的暂时困难，利用发展中国家要求和平和发展经济的善良愿望来兜售假裁军的骗局，不但是极端卑鄙可耻，而且也终将证明是枉费心机。
庄焰强调说，如果苏联真正愿意削减军费援助发展中国家，就应该首先宣布对外提供的所谓军援一律都是无偿的，统统一笔勾销，而且把过去和现在利用阿拉伯国家反抗外来侵略的需要高价推销武器得来的不义之财，全部退还给人家，今后不再做军火商，特别是不再乘人之危，进行敲诈勒索。如果苏联真正是发展中国家“天然的和最可靠的同盟者”，就应该宣布，苏联今后提供的“对外援助”，不再附加任何损人利己的条件，不再索取政治、经济和军事特权，不再以援助为名，对受援国进行干涉、控制、颠覆、掠夺和剥削，并且宣布过去凡是违反这些原则提供的所谓援助，一律彻底检查纠正。
庄焰最后宣布，根据以上所说，中国代表团坚决反对苏联提出的削减军费的提案。
联合国大会是从十一月十九日起恢复辩论苏联提出的这一“削减军费”的提案的。不管苏联外交部长葛罗米柯在本届联大的一般性辩论中曾经如何吹嘘它是一个“重要和迫切的问题”，苏联常驻联合国代表马立克又千方百计地要把它列为本届联大全体会议优先讨论的议题，但这几天来大会的会场却空前冷落。到二十一日为止，大会已就这个议题举行过四次全体会议，然而报名发言者却寥寥无几。十一月二十日下午的大会只开了一小时，因无人继续发言而宣告休会。会议大厅里的各国代表团座位，这几天都只有三分之一多——即四五十个国家的代表出席，而且这些国家的六个代表席位很多都只有一人在座，因而会议大厅里显得特别空荡，大片大片的代表席空着无人。大会开幕时拥满听众的后座旁听席也是同样情形，连有一百六十个座位的记者席这几天也极为寥落。
第6版()
专栏：
陈旧的货色
向明
在联合国内外，苏联代表围绕他们提出的建议安理会五个常任理事国各裁减军费百分之十，并以节省下来的一部分钱用于援助发展中国家的提案，大做文章，吹嘘这是苏修“为裁军而积极斗争”的一个
“新倡议”。他们还装出一副悲天悯人的面孔，说什么亚非拉国家都将从苏联的建议中“得到好处”；特别是遭到旱灾、水灾等自然灾害而
“处境非常困难”的国家，可以因此得到“紧急补充援助”，等等，真可以算作是人道主义的重大创举了。
但是，人们是并不那么健忘，也不是那么容易受愚弄的。
苏修大吹大擂的新倡议，实际上是不折不扣的旧货色。从一九五四年以来，苏联代表在联合国不止一次地抛出所谓裁减军费或冻结军费的提案。什么一年内削减各国军费的三分之一，什么将裁减军备得来的款项设立一笔“援助不发达国家的特别基金”，什么四大国把军事预算削减百分之十到十五，五花八门，应有尽有。一九六二年，苏联提出的所谓“全面彻底裁军条约”草案，更规定在五年内做到一切国家“停止为军事目的拨付资金”，可谓彻底矣！这一次的“新倡议”，只不过是近二十年来的旧货色的翻版而已。
不仅如此，如果追根溯源，这个“新倡议”还是老沙皇和老修正主义半个世纪以前曾经玩弄过的破烂不堪的货色。十九世纪末，沙皇尼古拉第二的外交大臣穆拉维约夫为召开海牙和平会议提出的照会中，就以“裁减军备”、“减轻国民之负担”为名，主张“会议的首要议程是研究减少常备兵额及军事预算的方法”，作为掩盖欧洲列强穷兵黩武的花招。叛徒考茨基在第一次世界大战前也竭力散布裁军节省下来的钱可以援助落后国家的谬论，说什么欧洲列强从裁军中节余款项，“就会有更多的资金用于在中国、波斯、土耳其、南美等地建筑铁路”，竭力帮助帝国主义欺骗群众。半个世纪以来的历史充分证明，所谓用裁军节余下来的钱援助被压迫国家，只是一种以虚伪的和平言词掩饰帝国主义扩军备战的手法。苏联在本届联大摇旗呐喊的所谓裁减五个常任理事国军费百分之十的提案，不过是集老沙皇、老修正主义的骗人货色于大成罢了。
苏修抛出这个提案，根本不是为了真正的裁军，而是用蛊惑人心的花招，掩盖它的扩军。联合国大会十年来通过了一系列关于把裁军节省下来的资源转用于和平需要和援助发展中国家的宣言和决议，苏修就这个问题的大量发言，堆积如山，但是，超级大国的军备竞赛照样进行，而且愈演愈烈。就是苏联这个口头裁军派，十年来，它的洲际导弹增长了十四倍，海军的吨位增加了将近一倍，它公开宣布的大大缩小的军费，也从一九六○年的九十三亿卢布而一跃为现在的一百七十九亿卢布，增加近一倍。事实胜于雄辩。拚命扩军的苏联，还煞有介事地建议裁减军费百分之十，真是伪善透顶。
姑且不论苏联扩军的势头，就这个提案本身来说，也是处处漏洞，难以实行的。要裁减军费，那么，军费怎么算？苏联代表出来说：几乎所有的国家都公布本国军事预算的资料，以此为准就行了。苏联的军事开支真是同它公开宣布的那么多吗？不对。苏联的实际军费大大超出它公布的军费数，这已经不是什么秘密。伦敦国际战略研究所在《一九七二——一九七三年军事力量对比》一书中指出，苏联公布的军费是一百七十九亿卢布（约合二百三十多亿美元），但这不包括苏联的核弹头、先进武器的研究与发展、空间计划的军用部分、边防军等军事费用，这些费用在苏联预算表上都分别列入其他部门的开支项目。按美元购买力折算，苏联国防经费实际上达七八百亿美元。很清楚，苏联公开宣布的军费是打了埋伏的，是不符合实际的。英国外交大臣亚历克·道格拉斯—霍姆在评论苏联的提案时说：“极难说什么是属于防务预算，什么不属于防务预算。例如，俄国人是否把他们的核研究包括在他们的防务预算中？因此，它是什么——什么的百分之十？”“我对此感到怀疑”。
苏修大吹特吹把裁军省下来的钱援助发展中国家，看看他们对这些国家如何“援助”，就可以懂得其中的真实含义。不久前中东战争爆发，阿拉伯各国人民浴血奋战抗击以色列的侵略，苏修在观望一阵之后运去了一些军火。可是，这个军火商要受援国现金交易，乘机高价勒索，发了一笔战争横财。如果真是发展中国家的“天然同盟者”和“真正的朋友”，不要忙着去兜售裁减军费百分之十的不切实际的提案，先公开宣布对一切发展中国家用于反侵略的军事援助都是无偿的，根本不要钱，那不是更实际一些吗？世界上最卖力地扩军的人，跑到联合国来兜售裁军的货色，这种招摇撞骗的行径，只会使他进一步暴露自己的真面目。法国外交部长若贝尔最近说，苏联的建议“只能使人产生怀疑，因为这个建议是向那些军事力量还远远不足以（同苏联）相比的国家提出的”。加拿大《环球邮报》揭露苏联的建议是“搞哗众取宠的手法”，“毫无意义”。牙买加《搜集者日报》指出苏联的建议象“鳄鱼的眼泪”那样虚伪，其目的是使目前享有军事优势的苏联戴上一副“慈善的和人道主义的”面具。人们识别真假的眼力在一天天锐敏起来。明明是扩军的祸首，却要戴上裁军的面具，即使可以骗人一时，终究是骗不了多少人的。
第6版()
专栏：
拉美国营石油互助协会举行会议
协调彼此的政策维护民族利益
据新华社一九七三年十一月十九日讯 加拉加斯消息：拉丁美洲国营石油互助协会最近在委内瑞拉首都加拉加斯举行第九次会议，与会代表们强调指出，拉丁美洲各国国营石油企业应该协调彼此的政策，来维护自己的利益。
会议主张拉丁美洲国家发展自己的石油船队，并且通过合作协定使用这些船队。
会议通过的另一项决定是，这个协会将支持拉丁美洲动力组织对本大陆动力资源长期供求情况的研究。
这次会议是十一月十二日开始的。会议还决定，从明年一月起重新吸收一度曾退出协会的国营哥伦比亚石油公司入会。