第4版()
专栏：
圭亚那首任驻中国大使向朱德委员长递交国书
新华社一九七三年十月二十四日讯 圭亚那合作共和国首任驻中华人民共和国特命全权大使戴维·阿瑟·辛格今天上午向人大常委会委员长朱德递交了国书。
递交国书时在场的有戴维·阿瑟·辛格大使的夫人和大使馆一等秘书乔治·弗雷泽等。我国外交部副部长韩念龙、美大司司长林平、礼宾司副司长朱传贤等也在场。
第4版()
专栏：
邓小平沙风会见秘鲁全国社会动员组织代表团
新华社一九七三年十月二十四日讯国务院副总理邓小平，农林部部长沙风，今天上午会见了由秘鲁社会动员组织全国委员会副主任卡尔洛斯·德尔加多率领的秘鲁全国社会动员组织代表团，同他们进行了友好的谈话。
参加会见的有农林部副部长肖鹏，有关方面负责人陈德和、尹佐珍、鲍光宗、李永凯等。秘鲁驻中国大使巴尔德斯会见时也在座。（附图片）
邓小平、沙风会见秘鲁全国社会动员组织代表团，图为会见时合影。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
邓小平李强会见圭亚那政府贸易代表团
新华社一九七三年十月二十四日讯 国务院副总理邓小平，外贸部部长李强，今天下午会见由贸易和消费者保护部部长乔治·金率领的圭亚那合作共和国政府贸易代表团，同他们进行了友好的谈话。
会见时在座的有圭亚那驻中国大使戴维·阿瑟·辛格和大使馆外交官员，我国有关方面负责人郑拓彬、晏家华等。（附图片）
邓小平、李强会见圭亚那合作共和国政府贸易代表团，图为会见时合影。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
郭沫若吴有训周荣鑫周培源会见并宴请美籍中国科学家林家翘教授
新华社一九七三年十月二十四日讯 郭沫若、吴有训、周荣鑫、周培源今天晚上会见并设宴招待正在北京探亲访问的美籍中国科学家林家翘教授。
林家翘教授是美国麻省理工学院流体力学、天文物理学家。去年他曾作为美籍中国学者参观团副团长访问过中国。老朋友重逢，格外高兴。郭沫若等同林教授热烈握手，欢迎他再次来到中国访问。在会见和宴会过程中，宾主进行了亲切的谈话。
有关方面负责人、科学工作者以及林教授的亲戚华罗庚、钱学森、张文裕、王立芬、王蒂澂、梁守槃、钱伟长、吴仲华、段学孚、傅承义、林庚、岳岱衡、朱永行参加了会见和宴会。（附图片）
郭沫若、吴有训、周荣鑫、周培源会见美籍中国科学家林家翘教授，图为会见时合影。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
乔治·金团长举行答谢宴会
李强、陈慕华等应邀出席
新华社一九七三年十月二十四日讯 圭亚那合作共和国政府贸易代表团团长、贸易和消费者保护部部长乔治·金，今天中午举行答谢宴会。
我国外贸部部长李强，外经部副部长陈慕华，有关方面负责人郑拓彬、林平、晏家华、朱传贤、刘若明、于黎光等，应邀出席了宴会。
圭亚那驻中国大使戴维·阿瑟·辛格和夫人，圭亚那政府贸易代表团其他成员，出席了宴会。
宴会在友好的气氛中进行。
乔治·金部长和李强部长先后祝酒，共祝中、圭两国人民的友谊和相互了解与日俱增，两国贸易关系不断发展。
第4版()
专栏：
罗马尼亚共产党的工作者代表团到京
耿飚部长等到机场迎接
新华社一九七三年十月二十四日讯 以罗马尼亚共产党中央委员会执行委员会候补委员、罗共萨图马雷县委第一书记约瑟夫·乌格拉尔率领的罗马尼亚共产党的工作者代表团，应邀前来我国进行访问，今天下午乘飞机到达北京。
中共中央委员、中共中央对外联络部部长耿飚，副部长任允中，轻工业部副部长曹鲁，中共北京市委常委、北京市革命委员会副主任杨寿山，有关方面负责人毛宝忠、金肇野、陈锦华等，到机场迎接。
罗马尼亚驻中国大使格夫里列斯库以及大使馆外交官员也到机场迎接。
第4版()
专栏：
秘鲁渔业部副部长马苏列离京
新华社一九七三年十月二十四日讯 秘鲁渔业部副部长佩德罗·马苏列和夫人结束了对我国的友好访问，今天乘飞机离开北京。
对外贸易部副部长周化民、局长郑拓彬等到机场送行。到机场送行的还有秘鲁驻中国大使馆商务专员波亚诺和夫人。
马苏列副部长和夫人在京期间，对外贸易部副部长周化民宴请了他们，并同马苏列副部长举行了诚挚友好的会谈。二十三日，对外贸易部部长李强会见了马苏列副部长，进行了友好的谈话。
秘鲁驻中国大使巴尔德斯也参加了会见。
马苏列副部长和夫人在京期间，还参观了人民公社，游览了名胜古迹。
第4版()
专栏：
姆文巴临时代办举行招待会
庆祝赞比亚共和国独立九周年
方毅、刘湘屏等应邀出席
新华社一九七三年十月二十四日讯 赞比亚驻中国大使馆临时代办姆文巴和夫人今天下午举行招待会，庆祝赞比亚共和国独立九周年。
赞比亚驻中国大使契文加的夫人出席了招待会。
应邀出席招待会的有：
我国外经部部长方毅，卫生部部长刘湘屏，外交部副部长何英和王浩同志，国防部副部长肖劲光，外贸部副部长周化民，有关方面负责人肖鹏、彭敏、李青川、王雨青、杨骥、向前等；
柬埔寨王国民族团结政府外交大臣沙林察。
各国驻中国外交使节也应邀出席了招待会。
第4版()
专栏：
卡努马团长举行答谢宴会
李强部长等应邀出席
新华社一九七三年十月二十四日讯 布隆迪公共工程、运输、装备部长、布隆迪贸易代表团团长隆让·卡努马，今天晚上在布隆迪驻中国大使馆举行答谢宴会。外贸部部长李强，有关方面负责人李聘周、赵源、雪呐、吕学俭等，应邀出席了宴会。
布隆迪驻中国大使希布拉和夫人，贸易代表团副团长恩杜瓦尤·莱奥纳和代表团团员，出席宴会作陪。
在洋溢着友好气氛的宴会上，卡努马部长和李强部长先后祝酒，共祝两国人民之间的友谊、两国之间的经济合作和贸易关系不断发展。
第4版()
专栏：
李琦会见墨西哥一大学生代表团
新华社一九七三年十月二十四日讯 国务院科教组负责人李琦今天下午会见了墨西哥委拉克鲁斯大学学生代表团，同他们进行了友好的谈话。墨西哥驻中国大使馆二等秘书马尔多纳多和杜明义参加了会见。
代表团是应中国人民对外友好协会邀请于十月十八日抵京的。在北京，他们参观了工厂、学校，游览了名胜古迹。对外友协副会长李恩求宴请了他们。
第4版()
专栏：
罗马尼亚军医代表团离京回国
新华社一九七三年十月二十四日讯 由团长亚历山德鲁·奥古斯丁少将率领的罗马尼亚军医代表团，结束在我国的友好访问，今天上午乘飞机离京回国。
中国人民解放军总后勤部等有关方面负责人孙梦麒、涂通今、刘轩亭、甘迈，罗马尼亚驻中国大使馆武官杜贝什迪安努上校等，前往机场送行。
第4版()
专栏：
秦力生会见并宴请美国声学家哈里斯教授和夫人
新华社一九七三年十月二十四日讯 中国科学院副秘书长秦力生今晚会见并宴请美国哥伦比亚大学声学家哈里斯教授和夫人，宾主进行了亲切友好的交谈。参加会见和宴会的有关方面负责人和科学工作者有马大猷、应崇福等。
哈里斯教授和夫人是应中国科学院物理研究所的邀请，于十月十八日到达北京的。客人在京期间参观访问了工厂、学校、人民公社和科研单位，游览了名胜古迹，并且同我国科学工作者进行了学术交流。
哈里斯教授和夫人还将去我国南方访问，然后回国。
第4版()
专栏：
挪威医学代表团离京回国
新华社一九七三年十月二十四日讯 由彼利戈尔·尼古尔·俄斯特毕率领的挪威医学代表团结束了对我国的参观访问，已于十月二十一日离开北京经广州回国。卫生部有关方面负责人和医务界代表前往机场送行。
挪威客人在京期间参观了医院，并且同首都医务界进行了座谈，交流了经验。意大利安莎通讯社客人离广州回国
新华社广州一九七三年十月二十四日电 应新华社邀请前来我国进行友好访问的意大利安莎通讯社董事长马尔杰里、社长莱普里以及他们的夫人，今天离开广州回国。新华社广东分社负责人以及安莎社驻京记者到车站送行。
意大利客人访华期间，在北京、上海、杭州、广州参观了工厂、人民公社以及名胜古迹。
第4版()
专栏：
我旅美台湾省同胞和留学生篮球队离开广州回美国
新华社广州一九七三年十月二十四日电 以李南辉为领队、陈济明为名誉领队的我国旅美台湾省同胞和留学生篮球队，结束了在祖国各地的参观访问，今天乘火车离开广州回美国。
我国旅美台湾省同胞和留学生篮球队先后在北京、天津、南京、苏州、上海、杭州、广州等地参观访问，受到祖国人民的热情的欢迎和接待。他们当中的许多人还探望了在祖国的亲友。
第4版()
专栏：
今年全国射击邀请赛在北京结束
四个运动员打破三项全国纪录
新华社一九七三年十月二十四日讯 一九七三年全国射击邀请赛于十月二十二日在北京结束。有四人打破了三项全国纪录。
打破三项全国纪录的四名运动员是：北京队的鄂伦春族选手葛畏列在男子自选小口径步枪六十发卧射比赛中，以五百九十四环的成绩打破了五百九十二环的全国纪录；解放军队选手于庆金在男子自选小口径步枪三乘四十标准射击项目的比赛中，以三百九十一环的成绩打破了三百八十八环的全国纪录；解放军队选手冷桂英和上海队选手吴小妹，在女子小口径标准步枪三乘二十标准射击项目的比赛中，分别以五百五十九环和五百五十八环的成绩，打破了五百五十六环的全国纪录。
在这次比赛中，解放军代表队取得了优异成绩，有四十九人次进入了各项目比赛的名次。这次比赛中还涌现出一大批年轻的新手，有不少新手的比赛成绩接近或超过了老运动员。打破男子自选小口径步枪三乘四十标准射击项目全国纪录的于庆金，就是来自解放军的一名新手。
第4版()
专栏：
秘鲁罗加教授和夫人离京去南方访问
新华社一九七三年十月二十四日讯 秘鲁神经外科医生罗加教授和夫人，已于十月二十一日离开北京赴我国南方访问，然后回国。卫生部有关方面负责人和医务界代表，秘鲁驻中国大使巴尔德斯和夫人，到机场送行。罗加教授在京期间参观了医院，游览了名胜古迹，同首都医务界进行了学术交流。
第4版()
专栏：
参加联合国人口委员会第十七次会议
我国观察员于旺等离京赴日内瓦
新华社一九七三年十月二十四日讯 参加联合国人口委员会第十七次会议的我国观察员、国务院计划生育领导小组办公室副主任于旺，以及顾问陈家振、雷海鹏，昨天乘飞机离开北京赴日内瓦。有关方面负责人栗秀真、毕季龙、薛公绰、李成瑞等到机场送行。
第4版()
专栏：
结束对日本神户市等城市的友好访问
天津市男女排球队回到天津
新华社天津一九七三年十月二十四日电 天津市男女排球队在领队张继尧，副领队袁玉亭、马新率领下，结束了对日本神户市以及东京、京都、横滨和姬路等城市的友好访问，今天下午回到天津。
第4版()
专栏：
应越南海防市党政领导机关的邀请
广州市友好访问代表团前往访问
新华社广州一九七三年十月二十四日电 以中共广州市委书记、广州市革命委员会副主任梁湘为团长的广州市友好访问代表团，应越南劳动党海防市委员会和海防市行政委员会的邀请，今天乘飞机离开广州途经南宁前往越南民主共和国海防市进行友好访问。
中共广州市委第一书记、广州市革命委员会主任焦林义，中共广州市委副书记、市革命委员会副主任罗范群，前往机场欢送。
前往欢送的还有越南民主共和国驻广州总领事馆领事黎光奠。