第4版()
专栏：
安徽省六安地区各级党组织切实加强领导
发扬党管武装的传统认真搞好民兵建设
新华社合肥电 安徽省六安地区各级党组织继承和发扬党管武装的光荣传统，切实加强对民兵工作的领导，促使全区城镇和农村民兵队伍不断发展壮大，成为巩固无产阶级专政的一支重要力量。
六安地区地处大别山区革命老根据地。在党的领导下，这个地区早在革命战争年代就建立了群众武装，经受过长期革命战争的锻炼。无产阶级文化大革命中，中共六安地委和各县、区、公社党委，认真回顾这个地区的革命斗争传统，总结了认真贯彻执行毛主席关于“大办民兵师”的指示，不断加强民兵建设的经验，进一步提高了坚持党管武装、认真搞好民兵工作的自觉性。地委和各级党组织都把民兵工作列入重要议事日程，第一、二把手亲自抓。近三年来，地委三次召开全委会，研究、部署了民兵工作。每年春秋雨季，他们还各召开一次全区城镇和农村民兵工作会议，总结交流民兵工作经验。地委书记胡坦每次到基层检查工作，都亲自过问民兵工作。地委常委、军分区党委书记王敏学，更是全力做好民兵工作。今年八月，他在主持召开地、县民兵工作点经验交流会时，亲自带领到会人员爬高山，越丘陵，深入七个县、七个公社、九个大队、十二个生产队民兵工作点上调查研究，帮助总结经验。在地委带动下，各县、区、公社党委对民兵工作也都有布置、有检查，狠抓民兵工作“三落实”。金寨县位于大别山区腹地，境内遍布高山。县委和县人民武装部的负责同志，常年爬山越岭，分头到各地做民兵工作。今年夏天，他们组织二十四名干部组成八个小组，分头到一百四十多个生产队一个一个地检查民兵工作。通过检查，发现了问题，总结了经验，推动了民兵工作进一步落实。
六安地委和各级党组织遵照毛主席关于“思想上政治上的路线正确与否是决定一切的”这一伟大教导，在加强民兵工作领导的过程中，十分重视对民兵进行思想和政治路线教育、革命传统教育。地委编印了民兵思想政治路线教育材料，组织民兵学习。地、县、区、公社各级党委和军分区、人民武装部统一组织力量，认真抓好路线教育试点，总结推广经验。各基层单位党组织都努力组织民兵认真看书学习，联系本地区实际，批判修正主义，批判林彪一类骗子的罪行。许多单位还把路线教育和革命传统教育结合起来，请老赤卫队员、老民兵向民兵讲传统，把革命先烈当年使用过的大刀、长矛、木棍、印章、袖章、暴动红旗、衣物等陈列展览，对民兵进行教育。金寨县的丁埠、班竹园、南溪等区和公社党组织，经常把民兵带到当年大别山农民暴动的祠堂里，请老红军战士、老贫农讲述革命斗争的历史，提高民兵阶级斗争和路线斗争觉悟。地、县委一些主要负责同志，还经常深入基层，同民兵一起批判刘少奇、林彪的修正主义路线，帮助民兵提高识别真假马克思主义的能力。
为了提高民兵战斗力，适应未来反侵略战争的需要，地委和各级党组织认真组织民兵经常开展军事训练。他们根据城、乡民兵工作的不同条件，坚持劳武结合的原则，培训民兵干部和骨干。今年以来，这个地区培训了人民武装干部五百多人，民兵营、连、排干部十万多人。许多地区结合实际情况，因时因地制宜地开展小型、就地、分散的训练活动，大大提高了民兵军事素质。
六安地区各级党组织在加强民兵建设的过程中，还有意识地安排民兵去执行艰苦任务，让他们经受锻炼。不少单位的民兵平时站岗放哨，重大节日、农忙季节值班巡逻。地处交通干线上的一些县区，让民兵担任保卫交通要道、公路、桥梁等任务，保证了交通线路的畅通。在生产斗争中，地委和各级党组织经常把民兵安排到治山治水、开荒造田第一线，让民兵同群众一起参加劈山开路、改天换地的战斗。舒城县舒茶人民公社遵照毛主席当年视察时所作的“以后山坡上要多多开辟茶园”的指示，长年组织民兵和社员一起，垒石筑坝、改土造园，先后在青岗岭和放马山开辟了新茶园，不但大大增加了茶叶产量，而且使民兵经受了锻炼，成了六安地区民兵工作比较先进的单位。
六安地区各级党组织，最近结合学习十大文件，进一步总结了党管武装的经验，决心继续坚持以路线为纲，把城乡民兵队伍建设得更加坚强，为完成十大所提出的各项战斗任务，为巩固无产阶级专政，作出新贡献。
第4版()
专栏：
今年全国乒乓球比赛在武汉举行
男、女团体赛结束。辽宁一队和解放军队分别获得男子团体冠、亚军；上海一队和广东队分别获得女子团体冠、亚军
新华社武汉一九七三年十月二十一日电 在武汉举行的一九七三年全国乒乓球比赛，男、女团体赛今天结束。辽宁一队和解放军队分别获得男子团体冠、亚军，上海一队和广东队分别获得女子团体冠、亚军。
上海女子一队和广东女队在团体赛第一、二阶段的比赛中，都是以四战四捷而进入决赛的。在今晚的决赛中，上海一队出场的是黄锡萍、徐剑琴和丁赛桢；广东队出场的是林美群和余锦佳。第一盘右手直握球拍的余锦佳胜了徐剑琴，为广东队先得一分。第二盘，上海一队的黄锡萍以提拉弧圈球和大板扣杀战胜了林美群，为上海一队扳回一分。接着，上海一队又赢了第三盘双打。第四盘比赛，由黄锡萍与余锦佳对阵，双方打成一平后，第三局黄锡萍采用近台快攻的打法，力争主动；余锦佳毫不示弱，紧紧咬住比分。双方从十六平打到二十二平，最后余锦佳以二十二比二十四失利。上海一队以三比一战胜了广东队，获得女子团体赛冠军。
参加今晚男子团体决赛的辽宁一队，由李德洋、李鹏、王俊组成；解放军队由李振恃、姚振绪、陆巨芳组成。战幕一拉开，双方就打得紧张、激烈。二十岁的辽宁选手王俊，是右手直握球拍打削球的。他在第一盘和第五盘比赛中，分别战胜了攻球手李振恃和陆巨芳。最后，辽宁一队以五比一取得了胜利，获得男子团体赛冠军。
这次全国乒乓球比赛是从十月十六日开始的。来自全国各省、市、自治区和人民解放军的一百零二个代表队、四百五十多名男女选手，参加了这次比赛。在党的十大精神鼓舞下，各代表队意气风发，斗志昂扬，比赛中认真贯彻了“友谊第一，比赛第二”的方针。运动员们赛前在一起练球，赛后共同总结经验，互相学习，共同提高。男、女团体赛开始以后，特别是进入第二阶段的比赛以后，由于各组同名次的队实力相近，因此争夺十分激烈。由郗恩庭、李景光、王文荣组成的河北一队，是去年全国五项球类运动会乒乓球比赛团体冠军。在这次团体赛第二阶段比赛中，虽然以五比四胜了解放军队，却以一比五和二比五负于广东一队和广西一队。解放军队和广东一队在第二阶段比赛的战绩都是三胜一负，因为解放军队胜了广东一队，而被列为小组第一名，取得了男子团体赛决赛权。不少年青选手在这次团体赛中，也打出了水平。由年青选手组成的辽宁女子二队，在团体比赛中先后打败了具有丰富比赛经验的福建一队和北京一队，获得了女子团体赛的第四名。
获得男、女团体赛第三到第八名的是：男子团体赛：广东一队、上海一队、广西一队、湖北一队、河北一队、吉林一队；女子团体赛：山西一队、辽宁二队、福建一队、辽宁一队、北京二队、北京一队。
从二十三日起，一九七三年全国乒乓球比赛将进行男女单打、男女双打、混合双打和教练员男女单打七个项目的比赛。
第4版()
专栏：
今年全国举重比赛在连云港市举行
有三名运动员五次打破四项全国纪录
据新华社南京一九七三年十月二十日电 一九七三年全国举重比赛于十月十一日至十九日在江苏省连云港市举行。有三名运动员五次打破四项全国纪录。
这次举重比赛，是我国无产阶级文化大革命以来的第一次。参加比赛的有北京、上海、天津、黑龙江、吉林、辽宁、河北、江苏、山东、安徽、福建、广东、广西、湖南、湖北、陕西、新疆、浙江、内蒙古、江西二十个省、市、自治区以及连云港市的代表队，共二百四十名运动员。在比赛期间，各队运动员、教练员学习了党的十大文件，开展了对林彪修正主义路线的批判。比赛中，他们认真贯彻执行“友谊第一，比赛第二”的方针，互学互教，你追我赶，互相促进，共同提高，取得了可喜的成绩。这次比赛，有三名运动员五次打破四项全国纪录。他们是：广东选手陈满林以一百四十一点五公斤的成绩打破了最轻量级挺举全国纪录。福建选手杨桂霖分别以一百四十点五公斤和一百四十二点五公斤的成绩，两次打破了次重量级抓举的全国纪录。北京选手钱玉凯以三百一十七点五公斤的总成绩（包括抓举、挺举）打破了次重量级的全国纪录，同时以一百八十三公斤的成绩打破了次重量级挺举的全国纪录。
这次全国举重比赛的一个显著特点是运动员中年轻选手多，工农选手多。参加这次比赛的十九岁以下的青少年选手占百分之四十三，获得青少年组最轻量级第一名的江苏省选手赵新名和第二名湖南省选手万年红都只有十五岁。参加这次比赛的工农选手人数占运动员总数的百分之四十，是我国历届举重比赛中最多的一次。
这次比赛分青少年组和成年组两个组进行，获得各组团体总分第一到第六名的代表队是：
青少年组：湖南、广东、湖北、天津、陕西、江苏；
成年组：广东、北京、山东、广西、上海、江苏。
第4版()
专栏：
李强部长宴请布隆迪贸易代表团
李强部长和卡努马部长在宴会上祝酒
新华社一九七三年十月二十一日讯 外贸部部长李强今天晚上举行宴会，欢迎以公共工程、运输、装备部长隆让·卡努马为团长，外交部国际合作秘书长恩杜瓦尤·莱奥纳为副团长的布隆迪贸易代表团全体成员。
布隆迪驻中国大使馆一等秘书萨汗古夫、二等秘书恩赞比玛纳，应邀出席了宴会。
我国外经部副部长陈慕华，有关方面负责人李聘周、赵源、雪呐、吕学俭等，出席宴会作陪。
宴会在友好的气氛中进行。李强部长首先祝酒。他说，自从去年中布两国政府签订了经济技术合作协定和贸易协定以来，我们两国的友好关系和经济贸易关系在双方共同努力下不断向前发展。我们相信，通过代表团的这次访问，必将进一步增进我们之间的相互了解，促进两国友好合作关系和贸易关系的发展。
卡努马部长在祝酒时说，我们两国之间在平等互利基础上的这种合作是符合爱好自由人民的理想的。从这个意义上说，即不是把受援国放在附属国的地位，而是帮助受援国走自力更生发展独立经济的道路。他说，布隆迪人民和其他正在斗争中的人民为中国政府在反对超级大国的霸权主义、反对帝国主义、反对新老殖民主义和反对垂死的犹太复国主义的斗争中所采取的政治立场而感到骄傲。
今天上午，李强部长同卡努马部长举行了会谈。
第4版()
专栏：
圭亚那政府贸易代表团到达北京
李强部长等前往机场迎接
新华社一九七三年十月二十一日讯 由贸易和消费者保护部部长乔治·金率领的圭亚那合作共和国政府贸易代表团，今天由广州乘飞机到达北京。
我国对外贸易部部长李强，有关方面负责人郑拓彬、陈德和、李树德、张星桥等前往机场迎接。
圭亚那政府贸易代表团是十月十四日到达广州的。在广州参加了中国出口商品交易会，同我国各进出口公司洽谈了贸易并进行了参观游览。代表团抵离广州时，广东省革命委员会副主任单印章和外贸部副部长陈树福等前往迎送。单印章设宴招待了代表团。
第4版()
专栏：
坦桑尼亚卫生代表团离京回国
刘湘屏部长等前往机场送行
新华社一九七三年十月二十一日讯 由坦桑尼亚卫生部长姆维尼率领的坦桑尼亚卫生代表团结束了在我国的友好访问，今天乘飞机离开北京回国。
卫生部部长刘湘屏、副部长黄树则，以及有关方面负责人黄家驷、欧阳竞、王康久、李珩、陈致明、薛公绰、陈海峰、江冰、李家蕙等前往机场送行。坦桑尼亚驻中国大使馆参赞帕斯卡尔和其他外交官员也前往送行。坦桑尼亚卫生代表团在我国期间，先后访问了北京、济南、南京、上海、杭州等地，参观了工厂、人民公社、医院、医学院、研究院，游览了名胜古迹，还同我国医药卫生人员进行了广泛的接触和经验交流，增进了彼此的了解和友谊。
第4版()
专栏：
国际科学协会理事会主席库隆教授等离京
新华社一九七三年十月二十一日讯 国际科学协会理事会主席、法国巴黎科学院院士库隆教授，国际科学协会理事会秘书长、荷兰皇家科学院院士斯塔夫罗教授，国际科学协会理事会执行秘书贝克先生和他们的夫人，今天乘飞机离开北京赴南方继续参观访问，然后离开我国。十月十九日中国科学院副院长吴有训会见了库隆教授、斯塔夫罗教授和贝克先生并进行了友好的谈话。十月二十日全国科协副主席周培源会见并宴请了库隆教授、斯塔夫罗教授、贝克先生和他们的夫人。有关方面负责人和科学工作者张维、程茂芝、顾功叙、林熔、王蒂澂、陆士嘉、陈冰等参加了会见和宴会。
第4版()
专栏：
圭亚那首任驻华特命全权大使到京
新华社一九七三年十月二十一日讯 圭亚那合作共和国首任驻中华人民共和国特命全权大使戴维·阿瑟·辛格今天乘飞机到达北京。
第4版()
专栏：
荷兰经济部总司长奥斯豪特等到京
新华社一九七三年十月二十一日讯 应对外贸易部的邀请，荷兰经济部总司长奥斯豪特等一行二人前来我国进行友好访问，今晚乘飞机到达北京。
对外贸易部部长助理杜毓澐和有关方面负责人郑拓彬、毛洪元等到机场迎接。荷兰驻中国大使馆一等秘书杜士博也到机场迎接。
第4版()
专栏：
我贸促会代表团出国访问后回到北京
新华社一九七三年十月二十一日讯 以中国国际贸易促进委员会主任王耀庭为团长，石生为副团长的中国国际贸易促进委员会代表团，结束了对英国、法国和瑞士的友好访问，十月十九日乘飞机回到北京。
第4版()
专栏：
参加欧洲国际海损理算人协会第七次大会后
我国观察员回到北京
新华社一九七三年十月二十一日讯 参加欧洲国际海损理算人协会第七次大会的我国国际贸易促进委员会海损理算处观察员任建新等，今天乘飞机回到北京。
第4版()
专栏：
全日本交通运输工会协议会友好访华代表团到京
新华社一九七三年十月二十一日讯 日中友协（正统）中央本部派遣的全日本交通运输工会协议会友好访华代表团一行十五人，今天乘飞机到达北京。代表团团长是赤岭利文，副团长是铃木博，秘书长是春田嘉一。
日中友协（正统）副理事长三好一也同机到达。
有关方面负责人韩西雅、李瑞环、刘迟等前往机场迎接。
第4版()
专栏：
锻炼身体 保卫祖国
人民解放军广大指战员遵照毛主席关于“发展体育运动，增强人民体质”的教导，在保卫祖国的战斗岗位上广泛开展群众性体育活动，促使部队战斗生活更加生动活泼。老当益壮
今年四月的一天，一架银白色的战鹰腾空而起，直上蓝天。它穿云破雾，连续飞行六个多小时，然后胜利地降落在海军某部机场上。这时，只见一位年近半百的飞行员，迈着稳健的步伐走下飞机。他，就是海军某部飞行副团长宋凯云。同志们都说：“宋副团长这么大年纪还能担负艰巨的飞行任务，是他长期坚持锻炼身体的结果。”
十年前，宋凯云患有高血压、神经衰弱等病，驾驶战鹰一天飞行两个来小时就有点吃不消。那时，宋凯云心里非常焦急。他想：党和人民花了这么大的心血，把自己培养成飞行员，自己这样的体质能适应将来反侵略战争的需要吗？不行，一定要锻炼身体，增强体质，延长飞行年限。从此，他就开始进行长跑锻炼。每天，他乘车去机场时，除了提着飞行图囊外，还提着一个手提包，提包里装着胶鞋和运动服。飞行结束后，他脱下飞行皮靴和飞行服，换上胶鞋和运动服，跑步回营房，一跑就是六千米。
隆冬的一天清晨，宋凯云推开大门一看，风卷雪花扑面而来。他不禁打了个寒战，停住了脚步。今天还跑不跑呢？他想到战争年代指战员们趴冰卧雪的动人情景，顿时增加了勇气。他顶着刺骨的寒风，踏着半尺厚的积雪，顽强地跑起来。就这样，宋凯云十年如一日，走到那里练到那里，锻炼了革命意志，增强了体质。现在，每逢飞行日，他既是指挥员，又是战斗员，每天工作十多个小时也不觉累。飞行员们赞扬说，咱们的宋副团长真是老当益壮！杠上健儿
南海前哨有一个高山哨所。别看这里山高坡陡，体育活动场地却样样俱全。每当课余时间，厨房左侧的沙池单杠周围，总是围满了人，观看“杠上健儿”、二班长陈建金的精彩表演。
陈建金入伍后就立志要练好身体，保卫祖国。他和战友们在所长宁泽生的带领下，用两根大木桩一根铁棍，架成简易的单杠。宁所长当场给大家表演了几个精彩的单杠动作，陈建金羡慕极了，从此便和单杠交上了“朋友”。每天早上起床号还未吹响，他就披着云雾在杠上练开了。中午下岗回来，战友们在树荫下乘凉，他也要抓紧时间练上几下。天长日久，陈建金的双手长满了老茧，单杠动作也从第一练习逐步熟练和掌握了六个练习，成了“杠上健儿”。坚持体育锻炼使他增强了体质和臂力，军事训练成绩也迅速提高了。（新华社）