第4版()
专栏：
鼓足干劲，力争上游，种足种好冬小麦
北京郊区
新华社一九七三年十月十三日讯 在党的十大精神鼓舞下，北京郊区广大干部和社员，大鼓革命干劲，适时播种冬小麦。到目前止，他们战胜雨多、地湿等不利因素，已经基本上完成了今年冬小麦的播种任务。播种面积比去年扩大，质量也好于往年。
今年，北京郊区三百万亩以小麦为主的夏粮作物获得了丰收。总产量比历史最高水平的去年增产四成多，超过了解放初期全年的粮食总产量。夏收以后，从市到县（区）层层召开会议，总结了小麦丰产经验，研究了今秋种足种好冬小麦的措施。在种麦季节到来之前，各社队都从思想、物质等各方面做好了播种准备工作。他们把种麦计划提早落实到了地块，调剂了良种，检修了种麦的农业机械，备足了肥料。
北京郊区今年大秋作物生长后期降雨次数多，雨量大，气温低，大秋作物成熟较晚，给收秋种麦带来了很大困难。但是，广大干部和社员在党的十大精神鼓舞下，革命干劲倍增。他们以大寨为榜样，起早贪黑，大干苦干，战胜困难，及时抢种。昌平县小汤山公社地势低洼，田里积水多，不能用拖拉机和牲畜耕地，社员们就拿起铁锹，靠人力深翻。仅小汤山、大汤山、阿苏卫、官牛房四个大队，就人工翻地一千多亩，提前完成了种麦任务。经过二十多天连续战斗，北京郊区终于克服了不利的气候条件，保证了今年的种麦进度快，质量好，底肥足，并使大部分麦田种上了“秋分麦”。
天津郊区
新华社天津一九七三年十月十三日电 天津市郊区广大干部和社员，在党的十大精神鼓舞下，掀起了播种冬小麦的热潮。目前，全郊区计划播种的麦田已经大部分种上了“秋分麦”。
天津市今年夏粮丰收，产量超过历史最高水平。为了夺取明年小麦更大丰收，早在八月间，中共天津市委就召开小麦工作会议，认真总结和推广了种植冬小麦的先进经验。会后，各区、县都深入开展批林整风，进行路线教育，发动群众总结本地小麦丰产经验，落实小麦种植计划，积极进行积肥、改土和选换良种等工作，为今秋种好冬小麦进行了充分的准备。
“立秋”以来，天津市经常下雨，气温较低，秋庄稼成熟迟，腾茬晚，给种麦带来很多困难。为了不误农时，种足种好冬小麦，天津市委认真部署了麦播工作。各区、县派出三千多名干部，深入各社、队，同基层干部和社员一起，共同学习党的十大文件，深入批判林彪反党集团的罪行，极大地焕发了广大基层干部和社员克服困难，保证种足种好冬小麦的社会主义积极性。宝坻县各公社生产队共有十八万个劳动力，投入秋收秋种的就有十七万七千个。蓟县的县、社领导干部，在种麦第一线和广大社员共同战斗。地湿，他们就开沟导渗，破土晾墒，复耕深翻；秋庄稼迟熟，腾不了茬，他们就采取删叶去顶的办法，促其早熟，或者带青套种；对成熟的庄稼，争分夺秒，进行抢收，随收随耕随种，大大加快了种麦进度。
辽宁
新华社沈阳一九七三年十月十三日电 辽宁省许多县、社积极发展冬小麦生产。到九月末，全省已经播种冬小麦五十五万亩，比去年同期增加一倍多。进入十月以来，不少地方仍在抓紧时机进行抢种。
辽宁省冬季气候寒冷，无霜期短，历来都是一年一收，很少种植冬小麦。无产阶级文化大革命以来，许多地区的干部和社员，运用马克思主义的哲学，进行科学实验，突破了冬小麦在当地不能越冬和复种下茬粮食作物不能成熟的难关，在辽南、辽西、辽东等地，都取得了种植冬小麦，实行粮食复种，变一年一熟为一年两熟的成功经验，给扩种冬小麦打下良好基础。
为了迅速发展冬小麦生产，辽宁省农业领导部门在今年春季冬小麦返青和夏季小麦收获季节，都召开会议，交流经验，为今年秋季大面积种植冬小麦作了准备。进入秋收季节以后，各级党组织的领导成员纷纷深入基层，组织干部、社员认真学习党的十大文件，坚决贯彻十大精神，以批林整风为纲，带领群众抓紧三秋生产，积极种好冬小麦。旅大市各县去秋种植的三十万亩冬小麦，今夏获得了丰收，小麦的下茬秋粮作物也获得了丰收。夏、秋双丰收的成果，进一步鼓舞了市郊各县广大群众发展冬小麦生产的积极性，今秋市郊各县冬小麦计划播种面积比去年扩大了一倍。营口、鞍山、锦州、朝阳等市和地区通过总结去年大面积试种的经验，今秋普遍扩大了冬小麦的种植面积。沈阳、辽阳、盘锦、丹东、抚顺、本溪等市和地区也在今秋开始进行较大面积的试种，为今后大力发展冬小麦积累经验。
广大农村干部和社员通过实践认识到，必须努力改变农业生产条件，才能夺取小麦高产。因此，入秋以来，许多种植冬小麦的社、队都大搞以兴修水利、平整土地和改良土壤为中心的农田基本建设，努力为夺取明年的小麦丰收创造有利条件。
山东
新华社济南一九七三年十月十三日电 在党的十大精神鼓舞下，山东省农村广大干部和社员，鼓足干劲，力争上游，集中力量种足种好冬小麦。现在，全省小麦播种计划已完成了百分之五十以上。
进入秋种季节以来，山东省各地组织了大批宣传队，到秋种第一线宣传党的十大精神。广大干部和社员在田间地头认真学习党的十大文件，深入批判林彪反党集团的罪行，加深了对党的基本路线的理解。大家精神焕发，斗志昂扬，千方百计地克服阴雨连绵给小麦播种带来的困难，加快了麦播进度。
为了夺取明年夏粮丰收，早在今年麦收时，山东省就开始总结小麦增产经验。省有关部门集中全省小麦生产先进单位的代表，组成报告团，到全省各地巡回报告，对增产经验广泛传播。各县也都召开了小麦生产会议，进行思想发动，对照先进地区，找差距、定措施，并大力进行农田水利基本建设，积肥造肥，选换良种，为种足种好冬小麦作了充分的准备。进入秋种季节以后，省、地、县三级领导机关都抽调大批干部深入基层，加强对秋收秋种的领导。中共惠民地委组织十二个工作组，下去分片指导；这个地区各县、社组织了八千八百多名干部深入三秋第一线，和社员群众同吃、同住、同学习、同劳动，组织生产，领导生产，大大加快了小麦的播种进度。
石家庄地区
据新华社石家庄一九七三年十月十三日电 在党的十大精神鼓舞下，河北省石家庄地区各级党组织带领广大群众认真总结小麦丰产经验，切实种足种好冬小麦。全地区小麦播种面积在去年扩大五十万亩的基础上，今年又扩大十万亩，达到四百七十多万亩。广大干部和社员意气风发，干劲十足，决心在“霜降”前高标准地完成种麦任务，为明年夏季丰收打下坚实的基础。
石家庄地区是河北省粮食主要产地之一。近几年来，小麦生产发展很快，种植面积和总产量都在粮食作物中占第一位。今年夏收以后，地委就广泛发动群众，总结小麦大面积高产经验。党的十大以后，地委组织广大干部和社员认真学习十大文件，深入进行批林整风，及时在栾城县召开全地区的秋收种麦会议，用栾城县以毛主席的革命路线为纲，大力发展小麦生产，加快农业发展速度的生动事实，对大家进行思想和政治路线教育。通过学习栾城的经验，大家看到了小麦生产在大办农业中的重要地位。全地区各社队都纷纷修订和落实小麦播种计划，从思想上、组织上和物质上及早为种足种好小麦做好准备。各县百分之九十以上的小麦播种面积都落实到了水浇地上。
在秋种工作中，石家庄地区地、县两级抽出大批机关干部，下到基层，对小麦播种切实加强领导。地、县和公社的领导干部，都深入种麦第一线，抓典型，树样板，发动群众把好播种质量关，因而有效地提高了麦播质量。
第4版()
专栏：
李水清、顾秀莲等参观法国测量和科学仪器展览会
新华社一九七三年十月十三日讯 第一机械工业部部长李水清，国家计委副主任顾秀莲，北京市革命委员会副主任王磊，中国科学院副秘书长郁文，中国国际贸易促进委员会副主任肖方洲等，今天下午参观了在北京展览馆举办的法国测量和科学仪器展览会。参观时，法国测量、控制、调节、自动化仪表和科学仪器制造商协会主席鲁瓦耶向中国客人介绍了展品的性能和用途。
第4版()
专栏：
陈希愈行长会见并宴请阿尔巴尼亚国家银行和储金保险局代表团
新华社一九七三年十月十三日讯 中国人民银行行长陈希愈今天下午会见并设宴欢迎由阿尔巴尼亚国家银行副行长哈奇莱·帕拉亚率领的阿尔巴尼亚国家银行和储金保险局联合代表团全体成员。宾主进行了亲切友好的谈话。阿尔巴尼亚驻中国大使馆参赞安东尼参加了会见和宴会。
中国人民银行副行长乔培新、方皋，中国人民保险公司总经理耿道明等参加了会见和宴会。
阿尔巴尼亚国家银行和储金保险局联合代表团是应中国人民银行和中国人民保险公司的邀请来我国访问，于今天上午乘飞机到达北京的。
第4版()
专栏：
丁雪松宴请魏伯夫人
新华社一九七三年十月十三日讯 中国人民对外友好协会副会长丁雪松今晚举行宴会，欢迎前来我国进行友好访问的瑞典友好人士、联合国协会世界联合会执委、瑞典联合国协会主席、《哥德堡邮报》政治编辑魏伯夫人。出席宴会的有新华社副社长邓岗和有关方面负责人种汉九、王本祚、毕季龙、周允源和刘光亚等。
第4版()
专栏：
任朴斋会见并宴请加拿大建筑师
新华社一九七三年十月十三日讯 中国建筑学会代理事长任朴斋今天会见并宴请了加拿大建筑师阿瑟·埃里克森，莫希尔·萨弗迪夫妇和弗朗西斯科·克里帕克兹四人，同他们进行了亲切友好的谈话。
参加会见和宴会的有有关方面负责人岳岱衡、马克勤、席振寰、刘汝昆、刘克等。
第4版()
专栏：
墨西哥公共教育部及瓦哈卡社会调查和社会一体化研究所代表团离京
新华社一九七三年十月十三日讯 以格洛里亚·鲁伊斯·德布拉沃·阿乌哈为首的墨西哥公共教育部及瓦哈卡社会调查和社会一体化研究所代表团一行六人，今晚乘火车离开北京，前往我国南方访问，然后回国。
代表团在京期间，国务院科教组负责人李琦、文字改革委员会负责人叶籁士等曾同代表团举行了座谈。代表团参观了中央民族学院、双桥人民公社，并游览了名胜古迹。客人们还曾到内蒙古自治区进行了参观访问。
第4版()
专栏：
中阿贸易协定中国政府谈判代表团离开北京前往阿根廷
新华社一九七三年十月十三日讯 以对外贸易部副局长孙锁昌为团长的中阿贸易协定中国政府谈判代表团应阿根廷政府邀请，今天乘飞机离开北京前往阿根廷。
到机场送行的有对外贸易部局长郑拓彬，有关方面负责人刘恕、张宝生、谭超凡、李汝海，以及阿根廷驻中国大使馆临时代办罗斯、经济参赞奥迪西奥。
第4版()
专栏：
中国冰球队前往挪威、芬兰、丹麦访问
新华社一九七三年十月十三日讯 以刘强为领队、王绍裘为副领队的中国冰球队今天乘飞机离开北京，前往挪威、芬兰、丹麦进行友好访问。
第4版()
专栏：
新西兰贸易代表团团长沃尔丁等结束在我国的友好访问离广州回国
新华社广州一九七三年十月十三日电 新西兰贸易代表团团长、新西兰海外贸易部长沃尔丁和夫人以及贸易代表团部分成员，结束了在我国的友好访问，今天乘火车离开广州回国。
广东省革命委员会副主任张根生，广东省外贸局副局长左本彬等前往车站欢送。
陪同贵宾到广州访问的新西兰驻中国大使威廉·布赖斯·哈兰也到车站送行。
沃尔丁团长和夫人在十二日乘飞机到达广州之前，先后访问了上海、杭州，参观了工厂、码头作业区，游览了风景名胜。在广州期间，张根生副主任曾设宴招待客人。
第4版()
专栏：
张汝光副部长宴请罗马尼亚军医代表团
新华社一九七三年十月十三日讯 中国人民解放军总后勤部副部长张汝光今天晚上设宴欢迎由团长、罗马尼亚武装部队卫生部长亚历山德鲁·奥古斯丁少将率领的罗马尼亚军医代表团。
罗马尼亚驻中国大使馆公使衔参赞道洛班楚、武官杜贝什迪安努上校应邀出席了宴会。有关方面负责人涂通今、刘轩亭、甘迈等出席宴会作陪。
在洋溢着热烈友好气氛的宴会上，张汝光副部长和奥古斯丁少将先后祝酒。席间，宾主亲切交谈，不断举杯共祝中罗两国军队医务工作者之间的团结和友谊日益发展。
罗马尼亚军医代表团是在今天上午乘飞机到达北京的。孙梦麒、涂通今、刘轩亭、甘迈等同志，以及杜贝什迪安努武官到机场迎接。
第4版()
专栏：
中国红十字会向埃塞俄比亚捐赠万吨小麦
新华社一九七三年十月十三日讯 中国红十字会十月十三日致电埃塞俄比亚红十字会，通知它中国红十字会决定捐赠小麦一万吨，帮助埃塞俄比亚灾区人民克服困难。电报说：“获悉贵国东北部等地区遭受严重旱灾，我们至为关切。我会决定捐赠小麦一万吨给贵会，以帮助贵国灾区人民克服灾害所造成的困难。请转达我们对灾区人民的衷心慰问和深切同情。”
第4版()
专栏：
法国国民议会议员杜阿梅等离京回国
新华社一九七三年十月十三日讯 法国国民议会议员杜阿梅和夫人，法国测量、控制、调节、自动化仪表和科学仪器制造商协会名誉主席贝尔纳·戴高乐，今天上午乘飞机离开北京回国。
到机场送行的有中国国际贸易促进委员会副主任肖方洲，有关方面负责人杨旦华、高仪、于厚华等。
法国驻中国大使馆临时代办马乐和夫人等也到机场送行。
第4版()
专栏：
非洲排球联合会主席离京回国
新华社一九七三年十月十三日讯 非洲排球联合会主席查德理·苏伊顿结束了对我国的友好访问，今天乘飞机离开北京回国。有关方面负责人赵斌、宋中等到机场送行。
第4版()
专栏：
坚决执行毛主席关于“发展体育运动，增强人民体质”的伟大教导
解放军各部队积极开展群众性体育活动
据新华社一九七三年十月十一日讯 在毛主席革命路线的指引下，人民解放军各部队的群众性体育活动越来越丰富多彩。
在营房、哨所，在机场、码头，在练兵场和江河水域，一到业余活动时间和节假日，到处都呈现出生动活泼的景象：广大干部和战士个个意气风发，人人龙腾虎跃，有的打球，有的拔河，有的做体操，有的翻单杠，进行各式各样体育锻炼。
人民解放军各部队历来把开展群众性的体育活动看作是全面建设部队不可缺少的一个方面。在革命战争年代里，广大指战员利用战斗空隙和敌前练兵机会，积极开展群众性体育活动，有效地培养了部队机智勇猛的战斗作风和顽强的战斗意志，为夺取战斗胜利创造了条件。批林整风运动中，广大指战员重温毛主席关于“发展体育运动，增强人民体质”的教导，回顾我军开展群众性体育活动的优良传统，狠批林彪反党集团破坏部队体育工作的罪行，促使全军群众性体育活动迅速发展。许多部队的党组织进一步加强了对体育工作的领导。各部队都健全了体育组织机构。解放军总参谋部今年五月还在广州开办了军事体育训练大队，为全军培训了许多体育工作骨干。北京部队某团今年多次举办训练班，为连队培训体育“小教员”。为进一步推动群众性体育活动的开展，去年冬天以来，各部队还在迎接全军一九七三年体育运动会召开的准备工作中，从连队到机关，普遍地举行了各种体育项目的友谊赛和选拔赛。
在开展群众性的体育活动中，各部队根据所担负的任务、地区特点和条件的不同，坚持小型、分散和因时因地因人制宜的原则，保证体育活动更好地服务于部队建设。南京、广州、济南、新疆等地许多部队，坚持把开展体育活动同军事技术、战术训练结合起来。他们针对军事训练科目，有计划地进行跳木马、越障碍、球类比赛等体育锻炼。兰州部队某部七连和铁道兵某部十一连，考虑到有些新战士臂力差，投弹不远，便经常组织战士开展翻单杠、爬绳等体育项目的锻炼，很快增强了臂力，投弹超过了五十米。沈阳部队某部海运大队、福建前线某部侦察连和海军某艇，结合海上训练和执勤，大力开展游泳、划船等体育活动，使指战员们练就了一手水上硬功夫。驻高寒山区的成都部队某部炮二连，经常组织干部和战士背上炮座板进行爬山锻炼，使指战员们逐步适应了高原生活。通信兵某部根据机关工作特点，组织大家利用课余时间开展乒乓球、羽毛球、篮球等体育活动，增强了机关人员体质，有效地提高了工作效力。在黄河滩上执行生产任务的武汉部队某部一连，经常和当地贫下中农一道开展各种有意义的体育活动，既活跃了部队及农村的文化生活，又密切了军民关系。曾在解放战争中荣获“铁腿连”称号的某部四连，由于长期坚持开展爬山、负重长跑等体育活动，进一步提高了战斗力。