第5版()
专栏：
庆祝中华人民共和国成立二十四周年
罗马尼亚党和国家领导人的贺电中国共产党中央委员会主席毛泽东同志，中华人民共和国代主席董必武同志，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长
朱德同志，中华人民共和国国务院总理周恩来同志，亲爱的同志们：
在中华人民共和国成立二十四周年的时候，我们代表罗马尼亚共产党、罗马尼亚社会主义共和国国务委员会、罗马尼亚社会主义共和国部长会议和罗马尼亚人民，并以我们个人的名义，向你们，向中国共产党、全国人民代表大会、中华人民共和国国务院和中国人民致以热烈的同志般的问候和最亲切的祝贺。
中华人民共和国的成立是对反对帝国主义和反动派，争取独立、社会主义和和平的斗争产生深远影响的、具有重大世界历史意义的事件，是中国人民在中国共产党领导下为争取民族和社会解放而进行长期革命斗争的光辉成果，为中国人民对社会主义和共产主义发挥创造能力开辟了广阔的前景。
在以毛泽东同志为首的中国共产党的领导下，勤劳和有才能的中国人民，用辛勤的劳动对中国社会进行了深刻的革命改造，在发展工业、农业、科学、技术和在逐年提高中国人民的生活水平方面取得了重大的进步。罗马尼亚人民对所有这些胜利感到由衷的高兴，并祝愿中国人民在人民中国进行的伟大的社会主义建设事业中取得新的和更大的成就。
罗马尼亚共产党，罗马尼亚社会主义共和国政府，全体罗马尼亚人民高度珍视建立在相互尊重、相互信任、马克思列宁主义和社会主义国际主义原则基础上的罗中友谊。我们高兴地看到，我们两党、两国、两国人民之间的多方面的合作互助关系正在不断发展。借此机会我们表示相信，这种关系今后也将得到扩大和巩固，以利于我们两国人民，以利于反对帝国主义的斗争和世界和平和社会主义的事业。
罗马尼亚共产党总书记
罗马尼亚社会主义共和国国务委员会主席
尼古拉·齐奥塞斯库
罗马尼亚社会主义共和国部长会议主席
扬·格奥尔基·毛雷尔
第5版()
专栏：
阮友寿主席黄晋发主席的贺电北京中国共产党中央委员会主席毛泽东阁下，中华人民共和国代主席董必武阁下，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长朱德阁下，中华人民共和国国务院总理周恩来阁下：
在中华人民共和国成立二十四周年的时候，我们谨代表越南南方人民、越南南方民族解放阵线、越南南方共和临时革命政府，并以我们个人的名义，向你们，并通过你们向中国共产党中央委员会、中华人民共和国政府、中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会和兄弟的全体中国人民，致以最热烈的祝贺。
二十四年前，英雄的中国人民在以敬爱的毛泽东主席为首的光荣的中国共产党领导下，打败了法西斯主义的残暴侵略战争，把蒋介石卖国集团赶出了大陆，建立了伟大的中华人民共和国。这一奇迹般的胜利，在中国人民的历史上开辟了一个新的纪元，具有重大的国际意义，有力地鼓舞了亚洲、非洲和拉丁美洲的民族解放运动。
解放以后，英雄的中国人民发扬民族的顽强革命斗争传统和自力更生、艰苦奋斗的精神，迅速地把贫穷、落后的旧中国建设成为一个拥有现代工业、全面发展的农业、雄厚的国防和先进的科学技术的繁荣的社会主义国家，人民生活日益得到改善，中华人民共和国的国际地位不断提高。
越南南方人民、越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府为这些无比巨大的胜利感到非常高兴，并且衷心祝愿兄弟的中国人民在建设强大的中华人民共和国的事业中，取得许多新的更加辉煌的成就，为争取亚洲和世界人民的和平、民族独立、民主和社会进步做出应有的贡献。
在过去的神圣的抗美救国事业中和在当前的十分艰苦复杂的革命斗争阶段中，越南南方人民一贯得到中国共产党、中华人民共和国政府、中华人民共和国全国人民代表大会和中国人民以崇高的国际主义精神给予积极、有力的支持和巨大、有效的援助。
在这个具有历史意义的光辉日子里，对于这些充满热情的支持和援助，我们谨代表越南南方人民、越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府，向敬爱的毛泽东主席、中国共产党、中华人民共和国政府、中华人民共和国全国人民代表大会和兄弟的中国人民表示衷心的、深切的感谢。
祝越南南方人民和兄弟的中国人民之间的伟大友谊和深厚的战斗团结万古长青。
越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席
越南南方共和临时革命政府顾问委员会主席
阮友寿律师
越南南方共和临时革命政府主席
黄晋发
一九七三年九月二十九日于越南南方
第5版()
专栏：
西哈努克亲王宾努亲王的贺信毛泽东主席先生阁下，中华人民共和国代主席董必武先生阁下，中华人民共和国国务院总理周恩来先生阁下：
中华人民共和国于一九四九年十月一日成立。这对伟大、英勇的中国人民以及全人类来说都是一个有巨大意义的事件，它将永远铭刻在历史上，因为它不仅标志着在最敬爱的毛泽东主席领导下，敲响了帝国主义、新老殖民主义和反动派在中国统治的丧钟的中国革命取得了光辉的结果，而且也是世界人民在反对邪恶势力的斗争中所赢得的最重大的胜利之一。目前，从亚洲、非洲到拉丁美洲，中国革命的胜利礼炮不停地回响着，并且进一步推动了一切被压迫人民的斗争胜利向前发展。
在庆祝这一重大事件二十四周年的时候，我们高兴而且自豪地代表柬埔寨人民、柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和民族解放人民武装力量，并且以我们个人的名义，向阁下，向中国共产党、中华人民共和国政府和伟大的、兄弟的中国人民致以最亲切、最热烈的祝贺。
二十四年来，英雄的中国人民在中国共产党及其享有崇高威望的领袖、柬埔寨人民最亲密、最尊敬、最钦佩的朋友毛泽东主席的久经考验的、正确而英明的领导下，完全掌握了自己的命运，他们在为建设和保卫祖国、为建设社会主义而进行的顽强、忘我的斗争中，取得了许多极为辉煌的胜利。中华人民共和国现在已经成为非常强大和繁荣的社会主义国家，她勿庸置疑地有着光辉的未来。中国人民的物质、文化和社会生活水平不断地飞速提高。中国拥有强大的现代化工业、极其发达的农业以及正在蓬勃发展的先进科学技术——特别是在核和空间领域内的先进科学技术，同时还拥有强大的、不可战胜的国防力量。为造福于伟大的中国人民而在社会主义建设事业中所取得的所有这些巨大的胜利，极大地提高了中华人民共和国的国际威望。一九七一年，中华人民共和国胜利地进入了联合国，使中国的威望更加发扬光大。中国的无数朋友都对这一标志着国际关系史上转折点的历史性事件感到兴奋，并表示热烈的祝贺。在当代世界上，中华人民共和国是不分大小的一切国家之间的国际关系的典范。这种关系的基础是严格尊重和平共处五项原则，而且充满了对为反对帝国主义和新老殖民主义而斗争的世界人民和国家的真正而彻底的国际主义。
最近，中国共产党第十次全国代表大会取得的辉煌胜利再一次证明，中国政府和中国人民在伟大的党和杰出的领袖毛泽东主席领导下，在各个方面所取得的巨大成就是正确的政治路线和正确领导的结果。
几个世纪以来，柬埔寨人民就同中国人民保持杰出的友好关系。他们对中华人民共和国取得的一切辉煌胜利感到高兴和自豪，并把这些胜利看作是自己的胜利，是对他们为反对美帝国主义侵略和金边卖国集团而坚定进行的激烈斗争的巨大鼓舞。在这场正义和崇高的救国斗争中，柬埔寨人民、柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和民族解放人民武装力量始终得到阁下、中国共产党、中华人民共和国政府和亲爱的兄弟的中国人民强大而坚定的支持和巨大的、无可估量的、多种形式的援助。柬埔寨人民在军事、政治和外交各条战线上所取得的每一个胜利都是与光荣的中国人民牢不可破的战斗团结和兄弟般的友谊分不开的。
我们谨代表柬埔寨人民、柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和民族解放人民武装力量，并且以我们个人的名义，再一次向中华人民共和国政府、英雄的兄弟的中国人民、中国共产党和尊敬的阁下表示深切的衷心的谢意，感谢你们一贯给予我们鼓舞、支持和多种形式的援助。
柬埔寨人民坚决进行抗美救国斗争，直至实现柬埔寨国家元首在一九七○年三月二十三日的五点声明中所确定的目标。他们决心象爱护自己的眼珠一样，维护并进一步加强和发展同英雄的中国人民之间的紧密和堪为榜样的兄弟般的战斗团结和友谊。
我们深信，在以敬爱的毛泽东主席为首的光荣的中国共产党正确而英明的领导下，英勇的中国人民在社会主义建设的各个方面，在收复中华人民共和国不可分割的神圣领土——台湾的斗争中，以及在国际上多种形式的活动中必将继续取得许多巨大的成就。你们在国际上的这些活动为世界各国人民反对帝国主义、新老殖民主义，争取和平、民族独立、民主和社会进步的共同斗争做出了卓有成效的贡献。
祝柬埔寨王国和中华人民共和国、柬埔寨人民和中国人民之间的战斗团结和兄弟般的友谊万古长青！
柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席
诺罗敦·西哈努克（签字）
柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席
柬埔寨王国民族团结政府首相
宾 努（签字）
一九七三年九月二十九日
第5版()
专栏：
越南党和国家领导人的贺电北京中国共产党中央委员会主席毛泽东同志，中华人民共和国代主席董必武同志，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长朱德同志，中华人民共和国国务院总理周恩来同志，亲爱的同志们：
在中华人民共和国成立二十四周年的时候，我们代表越南人民、越南劳动党、越南民主共和国国会、越南民主共和国政府，并以我们个人的名义，谨向你们，并通过你们向中国共产党、中华人民共和国全国人民代表大会、中华人民共和国政府和兄弟的中国人民，致以最热烈的祝贺。
二十四年来，在以敬爱的毛泽东主席为首的中国共产党领导下，中国人民发扬光荣的革命传统，自力更生、奋发图强的意志和艰苦奋斗的精神，在社会主义革命和社会主义建设事业中不断取得巨大的成就。今天，中华人民共和国已经成为一个拥有全面发展的国民经济、雄厚的国防力量、先进的文化科学技术、人民生活逐步得到改善的强大的社会主义国家。
中国人民以自己的辉煌成就，为增强世界人民争取和平、民族独立、民主和社会主义的斗争力量作出了积极贡献。中华人民共和国在国际上的重要地位日益提高。
越南人民为中国人民的巨大胜利感到无比高兴，并且衷心祝愿中国人民在中国共产党第十次代表大会鼓舞下，继续前进，在建设强大和繁荣的中华人民共和国的事业中取得更加巨大的胜利，为世界人民的革命斗争作出应有的贡献。
在越南人民过去的抗美救国战争和越南民主共和国社会主义建设的整个过程中，以及在当前新阶段的艰苦和必胜的革命斗争中，中国共产党、中国政府和中国人民以高度的热情，一贯给予强有力的支持、巨大和有效的援助。趁此机会，对这种宝贵的支持和援助，我们谨向中国共产党、中华人民共和国全国人民代表大会、中华人民共和国政府和兄弟的中国人民表示衷心的、深切的感谢。
我们两国人民建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的“同志加兄弟”的深厚友谊有了新的发展，其标志是越南劳动党和越南民主共和国政府代表团不久前对中华人民共和国进行友好访问所取得的圆满成功。
为了我们两国人民和世界人民革命事业的利益，越南劳动党和越南人民遵循敬爱的胡志明主席的教导，将始终如一地决心竭尽全力培育越南人民同中国人民之间的伟大友谊和战斗团结，使之牢不可破，万古长青。
越南民主共和国主席
孙德胜
越南劳动党中央委员会第一书记
黎笋
越南民主共和国国会常务委员会主席
长征
越南民主共和国政府总理
范文同
一九七三年九月三十日于河内
第5版()
专栏：
朝鲜党和国家领导人的贺电北京中国共产党中央委员会主席毛泽东同志，中华人民共和国代主席董必武同志，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长
朱德同志，中华人民共和国国务院总理周恩来同志：
在中华人民共和国成立二十四周年的时候，我们谨以朝鲜劳动党中央委员会、朝鲜民主主义人民共和国中央人民委员会、政务院和全体朝鲜人民的名义，向中国共产党中央委员会、中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会、政府和兄弟的中国人民，表示最热烈的祝贺。
勤劳勇敢的中国人民，在胜利地进行了伟大的中国革命、成立了中华人民共和国之后，二十四年来，在以毛泽东同志为首的中国共产党的英明领导下，粉碎了国内外敌人的一切阴谋活动，取得了社会主义革命和社会主义建设的辉煌成就，在贫穷落后的中国大地上建立起了日益繁荣昌盛的社会主义强国。
中国人民近几年来在无产阶级文化大革命和批林整风运动中取得的胜利，巩固了无产阶级专政，防止了资本主义复辟，增强了全党和全国人民政治思想上的统一，掀起了社会主义建设的新高潮。
今天，中华人民共和国已经成为反对帝国主义、积极支持被压迫人民的民族解放运动和革命斗争的强大的反帝革命力量，其国际地位正在日益加强和提高。
朝鲜人民一向为自己亲密的战友和兄弟——中国人民在革命和建设中取得的巨大成就感到由衷的高兴，并表示热烈的祝贺。
我们十分满意地看到，朝中两党、两国政府和两国人民在反对共同敌人的长期艰苦革命斗争中用鲜血结成的友好合作关系正在日益深入发展。
朝鲜人民将继续高举马克思列宁主义和无产阶级国际主义旗帜，高举反帝革命旗帜，为加强朝中两国人民的战斗友谊和团结而竭尽一切努力，并在反对帝国主义和争取社会主义、共产主义事业胜利的共同斗争中，同兄弟的中国人民并肩战斗，携手前进。
我们衷心祝愿兄弟的中国人民，发扬独立自主、自力更生的革命精神，彻底贯彻执行中国共产党第十次全国代表大会提出的政治路线和战斗任务，在全面加强国家威力、解放台湾的神圣斗争中取得更大的胜利。
朝鲜劳动党中央委员会总书记
朝鲜民主主义人民共和国主席
金日成
朝鲜民主主义人民共和国政务院总理
金一
一九七三年九月三十日于平壤
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚党和国家领导人的贺电北京中国共产党中央委员会主席毛泽东同志，中华人民共和国代主席董必武同志，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长
朱德同志，中华人民共和国国务院总理周恩来同志，亲爱的同志们，
值此中国人民的伟大节日——中华人民共和国成立二十四周年之际，我们特别满意和高兴地代表阿尔巴尼亚人民、阿尔巴尼亚劳动党中央委员会、阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团和部长会议，并以我们个人的名义，向你们，并通过你们，向中国人民、光荣的中国共产党和中华人民共和国政府致以最热烈的革命庆贺和最亲切的兄弟祝愿。
兄弟的中国人民在以伟大的马克思列宁主义者毛泽东同志为首的中国共产党的英明、果敢和卓有远见的领导下，经历了充满巨大胜利的漫长而光荣的战斗历程。历史性的中国共产党十大的圆满结束在整个人民中国激起了空前的动员和干劲，中国人民正是在这种大好的革命气氛中庆祝今年的“十·一”的。
二十四年前中国革命的胜利是灾难深重的中国人民数千年历史上最伟大的事件。这对中国人民来说，标志着封建资产阶级的压迫和剥削的旧世界的结束，标志着社会主义新世界的开始。这是一次革命的大变革，是一件具有世界历史意义的事件，它导致力量的对比发生了新的根本变化，有利于社会主义、革命和各国人民争取自由、独立与社会进步的斗争。
二十四年来，英勇、勤劳和富有才干的中国人民，在中国共产党及其伟大领袖毛泽东主席的正确领导下，决心走社会主义和革命的道路，彻底坚持自力更生的方针，一向忠实贯彻毛泽东同志的光辉思想，始终满怀革命热情向前迈进，克服了一切困难和障碍，不断取得对一切内外敌人的胜利，并在各方面取得了震惊世界的一个又一个的辉煌成就。今天，中华人民共和国已经成为一个繁荣强盛的社会主义国家，拥有现代化工业，发达的社会主义农业，先进的科学技术，服务于人民的无产阶级的教育文化，以及日益增强的为保卫国家革命和社会主义建设的胜利、为保卫世界和平与安全的坚不可摧的防御能力。
中国共产党的敬爱的领袖和导师毛泽东同志亲自发动和领导的无产阶级文化大革命的胜利进行，刘少奇叛徒集团及其修正主义路线的被粉碎，巩固了中华人民共和国的无产阶级专政以及革命和社会主义的胜利，从而使帝国主义、现代修正主义和一切国际反动派从内部夺取中国堡垒的希望化为灰烬。彻底粉碎叛徒、卖国贼、阴谋家林彪反党集团及其追随者，以及团结和胜利的大会——中国共产党十大的圆满结束，标志着在两条路线的斗争中毛泽东主席的马克思列宁主义的无产阶级革命路线的新胜利。这不仅对中国人民和中国共产党，而且对全世界的马克思列宁主义和革命事业，都是具有特别意义的胜利。这些胜利是对中国内外敌人的反革命敌对计划和活动的沉重的毁灭性的打击，是对苏联社会帝国主义者反华目的的揭露，使之遭到了破产。
今天，中国革命伟大的和久经考验的战略家毛泽东同志的马克思列宁主义思想武装着和指引着全中国人民，在党的十大重要文献和决议的鼓舞下，中国人民一致动员起来，为落实这次为中国人民开辟了新的前程和光辉远景的大会所通过的宏伟纲领而斗争。人民中国的亿万劳动群众正坚决地将阶级斗争推向前进，进一步深入开展斗、批、改革命运动、学习马克思列宁主义以及促生产、促战备的运动，必将取得新的更大的胜利，必将使中华人民共和国变得更加繁荣富强。中国共产党的马克思列宁主义的正确路线和中国人民的巨大成就是伟大人民中国在社会主义和革命的道路上胜利前进的可靠保证。世界上没有任何力量能够阻挡这一历史性的进军。一切敌人在中国巨人面前都将被粉碎。帝国主义者、社会帝国主义者和各国反动派妄图削弱中国的一丝一毫，都将象迄今一样遭到可耻的失败。
今天，中华人民共和国在国际上享有日益提高的巨大威望和声誉，是促使一切国际事件朝着积极方面发展的决定性因素，以自己的原则性的、一贯的对外政策为普遍和平和安全事业服务。享有主权的、爱好自由与和平的人民与国家热爱和尊敬中华人民共和国，因为他们把她看成是伟大的、忠诚的和真挚的朋友，自己正义事业的最强大的保卫者，社会主义和革命的坚不可摧的堡垒，反对美帝国主义者和苏联社会帝国主义者当前在世界上推行的霸权主义政策的坚强战士。
阿尔巴尼亚人民作为中国人民亲密无间的战友为中国人民的一切胜利感到无限高兴。在马克思列宁主义和无产阶级国际主义的基础上，在反对共同敌人——以美帝为首的帝国主义、以苏联社会帝国主义集团为首的现代修正主义和国际反动派，在争取社会主义、革命、马克思列宁主义事业胜利的共同斗争中我们两国人民、两党和两国的兄弟的革命友谊、在各个领域的紧密合作和牢不可破的磐石般的团结，正在日益加强和巩固。阿中战斗友谊将万古长青。这一友谊经受了一切考验，世界上没有任何力量能够动摇这一友谊的磐石般的基础。
我们再一次向英雄的中国人民、光荣的中国共产党、阿尔巴尼亚人民最尊贵的朋友毛泽东主席表达我们伟大的革命情谊和深切敬意，并衷心祝愿兄弟的中华人民共和国在社会主义和共产主义道路上取得新的越来越大的胜利。
祝我们两国人民、两党和两国之间的战斗友谊和兄弟般的密切合作关系日益巩固和发展。
阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记
恩维尔·霍查
阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团主席
哈奇·列希
阿尔巴尼亚人民共和国部长会议主席
穆罕默德·谢胡
一九七三年九月二十九日于地拉那