第6版()
专栏：
在劳动党和政府的关怀下
阿尔巴尼亚人民生活不断提高
消费品供应丰富，全国实现免费医疗和八年制义务教育，城乡住宅建设逐年增加
新华社地拉那一九七三年一月二日电在阿尔巴尼亚劳动党和政府的关怀下，阿尔巴尼亚国民收入逐年增加，人民生活得到不断提高。
据统计，从一九五○年到一九七○年的二十年期间，阿尔巴尼亚国民收入增加约四倍。一九七○年的国民收入比一九六五年增加了百分之五十五，平均每人实际收入增加了百分之十七。随着收入的增加，劳动人民的购买力不断提高，银行储蓄也逐年增加。一九七○年每四人中即有一人有存款。
由于收入的不断增加，广大人民对生活消费品的需要也越来越高。为了不断满足城乡劳动人民对日用消费品的需求，有关部门在增加产量的同时增加了新产品。工人们对产品质量提出保证，开展“每一个生产者都应为消费者着想”的运动。商业部门不断扩大商业网，加快商品周转。据统计，一九六六年的日用消费品周转额约占全部商品周转额的百分之一点三，一九七二年增加到百分之十二。
阿尔巴尼亚劳动党和政府一贯重视关怀劳动人民的身体健康。阿尔巴尼亚全国已实现了免费医疗。农村医疗和保健条件近几年有显著的改善。
阿尔巴尼亚城乡住宅建设的数量也在逐年增加。据统计，从一九五一年到一九七○年就建筑了住宅十一万八千套，可容纳目前全国农村人口的一半。
阿尔巴尼亚是一个不直接向人民征收任何赋税的国家。解放以来，全国数次降低物价。
阿尔巴尼亚全国实行八年制义务教育。目前，每三人中即有一人从事脱产或不脱产学习。许多工厂、企业还举办各种夜校和训练班，培养干部和技术人员。
第6版()
专栏：
墨西哥政府宣布
禁止外国渔船在墨领海内捕鱼
阿根廷限制外国渔船在阿二百浬领海内捕鱼
新华社一九七三年一月三日讯 墨西哥城消息：墨西哥政府最近宣布，从一九七三年一月一日起，禁止外国渔船在墨西哥领海内捕鱼。
墨西哥政府在一九六九年宣布将其领海从九浬扩大到十二浬，当时曾同美国和日本达成协议，允许这两个国家的渔船在离海岸九至十二浬的范围内捕鱼，这些协议已于去年十二月三十一日满期。
墨西哥同其他一些拉美国家一起，曾提出“承袭海”的倡议，主张沿海国家除在自己领海内享有绝对主权外，自海岸算起的二百浬地带内的自然资源只能由沿海国家开采。
新华社讯 布宜诺斯艾利斯消息：阿根廷政府在一九七二年十二月二十七日决定限制外国渔船在它的二百浬领海内的捕鱼活动。据报道，阿根廷全国渔业局宣布，只允许那些已经领有阿根廷政府的许可证的外国捕鱼船在阿根廷的二百浬领海内捕鱼。同时规定，这些外国渔船一年中的捕鱼总量不能超过七万公吨。
第6版()
专栏：
朝鲜中央通讯社发表评论
谴责南朝鲜当局违反南北联合声明
朝中方面秘书长在停战委员会抗议敌方加剧紧张局势
新华社平壤电 朝鲜中央通讯社最近发表评论，谴责南朝鲜当局违反朝鲜南北联合声明和双方达成的协议，发出一系列反共叫嚣。
朝鲜中央通讯社揭露说，十二月二十七日，南朝鲜最高当权者在所谓“总统就职演说”中谈到“和平”、“统一”问题时叫嚷，南朝鲜当局走的是通过“加速培养国力”来实现“统一”的道路。
朝鲜中央通讯社的评论指出：“十分明显，这些只能产生助长南北之间的对立和分裂、破坏民族大团结的后果。
“这种轻举妄动的结果只能助长不甘心朝鲜自主统一的美帝国主义者的侵略野心。”
评论接着指出：“南朝鲜方面在‘和平统一’的烟幕下，不断加强武装力量，妄图实现其‘胜共统一’的野心，这种罪恶阴谋是对向往自主和平统一的全体朝鲜人民的严重挑衅。”
评论最后警告说：“‘胜共统一’是永远不能实现的梦想，顽固推行‘胜共统一’的人只能加速自己的灭亡。”
新华社平壤一九七三年一月四日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜军事停战委员会第四百零九次秘书长会议，在朝中方面提议下，一月三日在板门店举行。
会上，朝中方面秘书长韩柱庚大校首先严厉谴责美国侵略军无理地拖延开会，并就敌方在军事停战委员会总部所在地不断加剧紧张局势，甚至在共同安全区附近举行骚扰性军事演习等，向敌方提出了强烈抗议。
报道说，从一九七二年十二月十一日到三十一日，美国侵略军竟然不顾朝中方面多次抗议和谴责，非法地把作战人员、军车和机关枪运进军事停战委员会总部所在地及其附近地区达一百四十四起。
韩柱庚大校强调指出，这些事实表明，美国侵略者蓄意加剧军事停战委员会总部所在地及其附近地区的紧张局势，威胁这个地区的安全，并企图阻挠朝鲜人民争取实现自主和平统一祖国的斗争。
韩柱庚大校强烈要求敌方立即停止这种罪恶行径，毫不拖延地从非军事区撤走所有非法运进的军事人员、军车以及包括机关枪在内的自动武器，并不再重犯这种罪行。
第6版()
专栏：
尼日利亚国家元首戈翁宣布
发行新货币代替原英镑制货币
新华社拉各斯一九七三年一月三日电 尼日利亚国家元首戈翁将军一月二日在这里举行的发行新货币的仪式上宣布，尼日利亚从这一天起在全国实行以十进制的新货币来代替原来的英镑制货币。
新货币单位是奈拉和科博。一个奈拉币值等于原来的十个尼日利亚先令或半个尼日利亚镑，一百个科博合一个奈拉。戈翁将军在仪式上谈到这次改用十进制货币的意义时说：“我们要跟上现代的趋势，要保证我国的国际贸易完全免受因使用过时的货币制度而遭到的损失。”他宣布：“整个（货币）兑换计划将从今天起进行六个星期。”
第6版()
专栏：
西欧国家加强联合抗衡两霸
新华社伦敦一九七三年一月四日电 一九七三年一月一日，英国、丹麦和爱尔兰三国正式加入了“共同市场”。从此，“共同市场”就从六国扩大为九国。这个经济共同体的发展和扩大，反映了西欧国家加强联合、维护自身利益的趋势正在发展。
“共同市场”从六国扩大为九国
对于“共同市场”的发展来说，一九七二年是重要的一年。英国等国为申请加入“共同市场”而进行的谈判，在这一年的一月十八日完全达成了协议，接着九国举行了条约签字仪式。英国首相希思在仪式上曾经指出，条约的签字标志着“统一欧洲的建设工作又一阶段的开始”。
现在，包括英国、法国、西德等西欧主要国家在内的九国共同体，已经拥有两亿五千万人口，钢铁和汽车的产量、黄金外汇储备、对外贸易总额等方面都已经超过了美国。“共同市场”委员会新任英国委员索姆斯最近在评论英国等国正式加入“共同市场”一事时说：“对英国和整个欧洲来说，这一天标志着一件巨大事业的开始”，“我们现在将开始在今后的岁月里建立一个具有自己的个性、力量和追求目标的意识的欧洲联盟”。路透社一月一日认为，扩大后的“共同市场”将成为同美、苏抗衡的一支力量。
在一九七二年里，“共同市场”虽然有这样那样的内部矛盾，但在加强成员国的经济和政治关系方面仍然取得不小进展。这一年十月在巴黎举行的“共同市场”九国首脑会议，是这种进展的集中表现。会议最后发表的声明强调，“成员国决心加强共同体”，并且要在一九八○年前把目前主要还是一个经济集团的“共同市场”建设成为一个政治性的“欧洲联盟”。首脑会议决定把现在每年两次的外长会议增加为每年四次，并且批准了为一九八○年建立经济和货币同盟而拟订的建立欧洲货币合作基金的计划。
西欧国家决定成立西欧自由贸易区
一九七三年一月一日既是西欧“共同市场”正式扩大的日子，也是十多个西欧国家开始建立自由贸易区的日子。去年七月，“共同市场”的成员国和申请国同瑞典、瑞士、奥地利等欧洲自由贸易联盟的成员国达成了协议，决定从一九七三年开始，在五年内建成一个各国工业品可以自由流通的自由贸易区，完全取消相互间的关税壁垒。这一决定实际上将使更广泛的西欧国家在经济上联合起来，形成一个比“共同市场”更加庞大的贸易集团来同超级大国相抗衡，因此美国和苏联对于这个决定都十分不满。美国曾经在一九七一年十一月向“共同市场”及欧洲自由贸易联盟提出抗议，说成立自由贸易区是对美国的“歧视”；苏联《真理报》也曾经对参加这个自由贸易集团的一些西欧国家提出“警告”，进行攻击。但是这一切并未能阻止自由贸易区的建立。据合众国际社报道，奥地利等国曾针对苏联的“警告”公开表示，加强同“共同市场”的联系是它们不受超级大国控制的“唯一途径”。
与此同时，“共同市场”国家正在设法同南欧、北非、西亚的地中海沿岸国家缔结一项范围广泛的总的经济和贸易协定，以便从一九七四年开始，逐步建立一个同西欧自由贸易区类似的包括地中海国家的自由贸易区。据报道，“共同市场”向地中海地区扩展影响时，除其他方面的考虑外，还“考虑到苏联在该地区的卷入”。
超级大国阻止不了西欧国家联合的趋势
一年来西欧国家联合趋势的发展，引起了两个超级大国的不安。美联社记者去年十一月中旬从莫斯科发出的一条消息说：“克里姆林宫对于共同市场日益增长的经济威力感到极其不安。这个市场一月份将扩大到九个成员国。由国家控制的报纸最近发表连篇累牍的文章攻击共同市场，这表明了克里姆林宫不安的深度。”美国报刊也承认，对美国来说，“共同市场”已经是“不再能够驾驭的强大的竞争力量”。
英国广播公司不久前在评论“共同市场”的扩大和发展时说：“两个超级大国陷在一场危险的（即使是和平的）争夺权力的斗争之中。在这种情况下，西欧通过集中它的资源和团结起来寻求力量以改变均势，使之有利于自己，有什么比这一点更加合乎自然呢？”英国《经济学家》周刊也说，西欧联合起来，“以便在每一边都面对着超级大国的情况下能够保持它的利益”。
第6版()
专栏：
垄断资本家利润大增 劳动人民生活日趋艰难
美国贫富两极分化现象进一步发展
据新华社一九七三年一月三日讯 华盛顿消息：去年以来，美国垄断资产阶级的利润急剧上升，而广大劳动人民的生活却日趋艰难，贫富两极分化的现象正在进一步发展。
从一九七一年八月中旬开始，美国政府实行“新的经济政策”，借口控制通货膨胀，对工资和物价先后采取冻结和管制政策。这些措施限制了广大职工工资的提高，但并没有阻止垄断资本家利润的巨额增长。据美国商务部公布的材料，一九七二年头三季度美国企业的利润仍然逐季提高。第一季度的利润在纳税后按年率达四百九十五亿美元，第二季度为五百一十五亿美元，第三季度据初步统计高达五百三十七亿美元，比历史上任何一个季度所获的利润都大。
《美国新闻与世界报道》周刊在一九七二年十一月初对一千三百六十三家美国大企业进行调查后发表文章说，这些企业一九七二年第三季度的利润比一九七一年同期增加了百分之十四点三。其中有的垄断企业，如克莱斯勒汽车公司、美国铝公司的第三季度利润竟比一九七一年同期增加百分之四百多。美国几家大钢铁公司，如伯利恒钢铁公司和国民钢铁公司的利润比一九七一年同期提高了两倍多。其他如化学、电气、橡胶、计算机、公用事业、食品工业等企业的利润都有较大幅度的增长。文章还特别提到，美国的飞机制造工业由于军事订货的增加，其利润也有提高。
在垄断企业利润不断增加的情况下，一些垄断资本家及其代理人以年薪奖金等名义得到的收入也有了巨大增长。据合众国际社报道，美国一些大企业的行政负责人在一九七一年的收入平均增加百分之十四点四，有的增加一倍以上。如道氏化学公司总经理查尔斯·布兰奇一九七一年的年薪就增加了百分之一百九十六，达三十万五千多美元。通用汽车公司总经理爱德华·科尔一九七一年的年薪等收入提高了百分之一百二十一，达到四十九万七千多美元。而一九七一年国际电话电报公司董事长哈罗德·吉宁的年薪等收入就高达八十一万二千多美元，比一般美国中等家庭的全年收入要高出几十倍之多。事实上这些以薪金等名义得到的公开收入只不过是这些人实际收入的一部分。
但就在美国，用去年八月十四日《美国新闻与世界报道》周刊一篇文章的话说，“总是会有大量‘永久存在的穷人’，他们需要得到帮助才能维持最低限度的生活。”事实也确实如此。据美国国情普查局一九七二年七月十七日公布，在一九七一年，美国处于“贫困线”以下的穷人有二千五百六十万人，占全国总人口的百分之十二强，比一九七○年又有增加。这也就是说，在一九七一年，大约每八个美国人中就有一个人被官方正式认为是穷人。而实际上美国劳动人民的贫困状况比官方公布的统计数字要严重得多。去年十一月五日《纽约时报杂志》在一篇题为《半就业的危机》的文章中援引国情普查局公布的一九七○年对五十一个城市地区的调查结果说，“在进行这些调查的居民区之内，全部工人有百分之六十以上不能挣到足够的钱来使他们的家庭维持一种过得去的生活水平，有百分之三十甚至不能得到一种贫困水平的收入。”
在这批庞大的贫困队伍里，黑人遭受着更加悲惨的命运。虽然黑人只占总人口的百分之十强，但据报道，他们却占穷人的百分之三十。
不仅如此，目前在美国，广大劳动人民饱受失业的痛苦。尽管美国政府一再许诺要实现“充分就业”，但失业危机仍在持续。一九七二年以来，美国的失业率据官方公布的显然缩小的数字始终徘徊在百分之五至六之间，保持着近五百万人的水平。但《纽约时报杂志》的文章指出，官方的统计并没有把“找不到工作而放弃寻找职业的那些人”和“非自愿的部分时间工作的人”计算在内。文章说，官方公布的失业率“对我们的困难情况打了严重的折扣。半就业问题——无法在我们的大城市中谋生——有单纯失业问题三倍到六倍那么大。”
在此情况下，广大劳动人民为了维持起码的生活，不得不让自己未成年的孩子去出卖劳动力，忍受资本家的残酷剥削。美国全国移民儿童教育委员会主席卡桑德拉·斯托克伯格去年九月四日在《纽约时报》发表文章揭露，在一九七一年，美国的季节性农业劳动力中有四分之一，约八十万人，是十六岁以下的儿童。而在俄勒冈州、华盛顿州和路易斯安那州，比例就高达百分之七十五。文章说，“在美国各地，儿童仍然在华氏一百度的暑热和工资很低的情况下以每天长达十小时的时间在田野劳动，没有任何控制劳动时间的规定。”
尤其近几年来，由于美国政府坚持侵越战争，军事开支不断扩大，财政赤字猛增，通货膨胀不断恶化。至一九七二年十一月，美国货币供应量达二千四百三十六亿美元，比一九七一年十一月增加了一百五十九亿美元，一年间增长了百分之七左右。与此同时，美国的物价月月上升，人民的税收负担日益加重。据《美国新闻与世界报道》一九七二年十月份的调查，从一九六五年到一九七二年的七年内，美国商品和劳务的价格平均上升了三分之一。税收中仅社会保险税一项，即从一九六五年每个工人缴纳的最高额一百七十四美元增至一九七二年四百六十八美元，提高了约二点八倍。至于其他各种联邦税、州税、地方税，层层增加，那更不胜枚举。所有这一切都直接压在广大劳动人民身上，使他们的生活日益困难，结果美国的贫者愈贫，贫富悬殊的现象越来越深化。
贫富悬殊，两极分化，这是资本主义制度的产物。今天在美国情况就是这样。去年八月五日美国《商业周刊》在一篇文章中引用密执安大学调查研究中心主任刘易斯·曼德尔制作的图表资料表明，一九七○年，美国最富有的百分之五的家庭占有全部社会财富的百分之四十以上，而处于社会底层的百分之五十的家庭约只占全部社会财富的百分之三左右。另据宾夕法尼亚州立大学的詹姆斯·史密斯研究估计，在美国成年人中最富有的百分之一的人拥有一万亿美元财富，占全国私人资产的百分之二十五以上。《商业周刊》指出，
“这些研究结果清楚地表明，在最富和最穷的美国人之间的距离正在继续扩大。”