第4版()
专栏：
努力改造世界观 积极为革命开展科学研究
中国科学院自动化研究所党组织引导科研人员走与工农相结合的道路
湖北农科所组织科研人员到农村建立基点结合贫下中农开展科研工作
据新华社一九七三年十二月四日讯 中国科学院自动化研究所党组织在批林整风运动中积极引导科研人员走与工农相结合的道路，促进了科研人员世界观的改造，使科学研究更好地为社会主义革命和社会主义建设服务。
在批林整风运动中，自动化研究所党组织引导科研人员联系实际，深入批判了林彪一类骗子对科研工作的干扰和破坏，进一步提高了科研人员与工农相结合的自觉性。这个研究所已有一百多名科研人员先后到湖北、北京、南京、兰州等省、市的十九个工厂开展科学实验活动，他们当中许多人长时期同工人一起劳动，一起批判修正主义，一起研究和解决技术上的难题，思想觉悟和研究水平都有很大提高。
科研人员在走与工农相结合的道路的过程中，虚心接受工人阶级的再教育，努力改造世界观，积极为革命搞科研。他们在深入实际的过程中，注意学习和总结工人群众的丰富实践经验，大大加快了科研的进程。去年全所完成或基本完成的科研项目有二十三个，今年的重点科研项目也取得了较快的进展。有些研究人员通过到工厂同工人、技术人员一起搞科学实验，吸取工人丰富的实践经验，研制成功一台用于对集成电路半成品进行自动测试的中测装置，使工作效率提高了四倍以上。科学研究与生产实际相结合也进一步提高了科研人员的理论水平。力矩电机是这个研究所几年前同北京微电机厂合作研制成功的，去年科研人员同工人一起把这种新型电机成功地用在拉单晶硅调速控制方面，提高了单晶硅的质量。科研人员通过总结这次实践经验，对于用力矩电机控制高精度均速、慢速运转装置问题作了进一步探讨，提高了理论水平。
据新华社武汉电 湖北省农业科学研究所在农村建立科研基点和联系点，组织所内科研人员分期分批到这些地方蹲点，同贫下中农一道学习马列著作和毛主席著作，批林整风，参加集体生产劳动，同时开展科学实验活动，对促进科研人员世界观的改造和科研工作的发展，起了良好作用。
这个所到荆门县拾回桥区大兴大队蹲点的科研人员，认真接受贫下中农再教育，积极参加集体生产劳动，掌握当地水稻生长规律和土质、气候的特点。在这个基础上，同当地贫下中农一起，研究出一个改革水稻耕作制度的方案。实行以后，使这个大队的水稻产量显著提高。去年，这个大队战胜严重的干旱，粮食产量大幅度增长，平均亩产量第一次跨过了《纲要》。
过去，这个研究所培育、推广一个农作物新品种，一般需要七八年的时间。科研人员深入农村蹲点以后，想贫下中农所想，急贫下中农所急。为了促进优良品种的发育、成长，他们在半年时间里，自己设计、施工，建立了一个用辐射方法处理种子的钴室。近三年来，全所共培育、鉴定、推广了三十多个各种农作物优良品种。这个所已在湖北省农村先后建立了三十四个基点和二百八十多个联系点，全所每年约有一半科研人员轮流到这些基点和联系点蹲点。
第4版()
专栏：
在又红又专的道路上前进
——记湖南省农业科学院技术员夏爱民选育水稻良种的事迹
致力于选育水稻良种的夏爱民，搞这项工作已经三十七年了。如今，他在党的十大精神鼓舞下更加朝气蓬勃，正在为选育出产量更高而又适合机械化操作的优良品种不断努力。
夏爱民是湖南省农业科学院的技术员，今年五十九岁。解放后，在党的关怀和教育下，他认真改造世界观，密切联系生产实际，以革命和生产的需要作为自己的科研课题，积极开展科研活动。他和农科院育种小组的同志们一道，先后选育出二十三个早、中、晚稻新品种，在湖南全省推广，并且扩大到我国南方主要水稻产区，为发展社会主义农业生产作出了贡献。他曾多次被评为优秀工作者，出席过全省农业先进工作者和农业劳动模范大会。前些时，他又在湖南省农业学大寨经验交流会上作了育种经验介绍，得到了湖南省委和省革委会的表扬。
夏爱民是怎样走上又红又专的道路并且不断前进的呢？
在新的起点上
正象夏爱民自己说的那样，中国人民站起来的那天，他也站起来了。
新中国刚成立不久，湖南省领导机关就把夏爱民在四十年代培育出来的一个中稻良种命名为“解放稻”，并且很快就在洞庭湖滨平原推广。那时，夏爱民好比是大旱天的禾苗得到了及时雨，激动得满眶热泪扑簌簌地落了下来，桩桩往事一齐涌上心头：
解放前，他从一个中等农业学校毕业后，先后换了七个谋生地点，搞了十三年的水稻育种工作，总算选育出了这个中稻良种。但是，那时国民党反动派的反动统治和腐朽黑暗的社会制度，使他遭到了排斥和歧视，他的这个科研成果几乎濒于绝境。
想起往昔的辛酸，看看解放后共产党和人民政府对科研工作的重视，使夏爱民产生了感谢党、热爱党的朴素感情。他深深感到共产党为科研工作开辟了广阔的坦途，在育种工作上应该好好地干。
但是，这时夏爱民并没有树立起为革命搞科研和从生产实际需要出发确定科研课题的思想，他从旧社会带来的旧的世界观仍然支配着他的行动，个人“成名成家”成了他在育种工作上要好好干上一番的目的。因此，从一九五三年到一九五五年这一段时间，他脱离实际，脱离群众。当时他想得较多的是：现在有了这样优越的条件，很可以专心多读点书，在研究室里做些实验，搞个“千粒穗，万粒斤”，写点论文了。
一天晚上，夏爱民正在办公桌上全神贯注地翻阅、摘录科技资料的时候，党支部书记来到他的身旁：“老夏，还不休息呀？”他望着党支书和蔼可亲的笑脸，劲头很足地说：“现在休息还早，应该抓紧时间钻一钻啦。”党支书说：“是呀，不钻是不行。可是，为谁钻，往什么方向钻呢？”夏爱民无言答对。
夜深了，党支书还在同他促膝谈心，鼓励他按照毛主席的教导，到农村去，到生产斗争第一线去，走与工农相结合的道路，努力改造自己的世界观。
在党的教育下，夏爱民迈出了新的一步。一九五六年春天，他背上行李，走出科研室，到农村去搞调查。他来到衡南县的时候，正好碰上早稻烂秧，群众见他是个“专家”，便来问他怎么办。他束手无策，拿不出什么办法来。后来，他到醴陵县农村，却发现劳动模范邓光晋在实践中积累了丰富的防止烂秧的经验。在农村的所见所闻，不仅使他受到了一次深刻的唯物史观教育，开始认识到群众是真正的英雄，而且使他从广大贫下中农为革命种田的广阔胸怀中，看到了自己为名图利的思想的可鄙。他决心在同工农相结合的过程中，不断地改造世界观，永远按照毛主席指引的方向前进，在选育良种方面，为革命、为人民做出有益的贡献。
一九五六年，夏爱民加入了伟大、光荣、正确的中国共产党。
根深才能叶茂
在党的社会主义建设总路线指引下出现的大跃进的高潮，促使夏爱民往农村跑得更勤。一九五九年，夏爱民带着十多个比较好的水稻种子，来到怀化县铁坡公社锦旗大队，同当地的干部和贫下中农一起种丰产试验田。不料，因肥料施得太多，穗子还没有出齐，稻株就倒伏了。这件事，使夏爱民清楚地认识到，人民公社的优越性，极大地激发了广大群众的生产积极性。多施肥，夺高产，成了他们为革命种田的强烈愿望和要求。这就迫切地需要培育出一种耐高肥、抗倒伏、又高产的水稻良种。
他带着这个课题进行试验，走过一年曲折的道路后，才从广东引进来的矮秆良种“矮脚南特”的一些性状中得到启示，决定把培育矮秆良种作为育种方向。他用这个品种和一个高秆良种杂交，选育出了一个既能发扬亲本耐肥抗倒优点，又能克服籽粒不壮实缺点的矮秆高产良种“南陆矮”。全省推广这个新品种的地方，都改变了过去那种“老种下地，老是低产”的局面，获得了大面积平衡增产。
新的科研成果，使夏爱民尝到了从实践中发现和选择科研课题的甜头，也使他从中悟出了一条真理：亿万农民的生产实践，是农业科学发生和发展的源泉。没有这个实践，便没有农业科学。从此，他更自觉地深入实际调查研究。他年年坚持深入社、队，跋山涉水，跑了全省八十多个县、市，广泛同基层干部、农村技术人员和老贫农交流经验，虚心向他们学习，把科研工作深深扎根在广大群众之中，不断从群众中汲取营养。
“南陆矮”推广以后，夏爱民冒着盛夏酷暑，来到洞庭湖区进行实地观察，邀请贫下中农座谈，倾听他们的意见和要求。群众说：“南陆矮”产量高是高，但有早衰现象和空壳率高、出米率低的缺点。有的说：“矮秆好是好，就是草太少。”群众的呼声，又给夏爱民提出了新的科研课题。
为了解决这些问题，他对“南陆矮”进行了全面的综合分析，揭示了这个新品种美中不足的内在原因。于是，选择了一个矮秆中稻和一个高秆早稻作杂交试验，搞了几十个组合，种了上万个单株，仔细观察、比较，从大量的试验材料中，选出了几个比较理想的株系，成功地选育出了具有高产稳产、出米率较高、空壳率较低、植株又不太矮等优良特性的“湘矮早四号”等优良品种。
随着农业学大寨运动的深入开展，稻、稻、麦和稻、稻、油菜等一年三熟制逐步推广开了。为了培育出早熟高产的早稻新品种，以赶上季节，夺取三季高产，夏爱民又进行了一系列的杂交组合试验，付出了更加艰苦的劳动。每当选育工作初见成效，他又忙着把没有定型的水稻育种材料和有关技术资料，分发给衡山县良种场和长沙县雷锋公社坪山大队等六十多个单位，开展群众性的选育，和良种场职工、社员群众共同培育出了“湘矮早五号”等几个成熟期早、产量较高、米质较好的新品种，适应了三熟制发展的需要。他辛勤地工作，受到了广大群众的赞扬，称他是“我们贴心的水稻育种家”。
新华社记者
第4版()
专栏：
耿飚部长会见并宴请美国“革命联盟”访华代表团
新华社一九七三年十二月四日讯 中联部部长耿飚今天中午会见并宴请由团长威廉·克林格尔和副团长金尼·莱文·贾维斯率领的美国“革命联盟”访华代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
中联部副部长冯铉，有关方面负责人李肖白、林棠等参加了会见和宴会。
代表团是在十一月二十四日到达北京的。冯铉同志曾设宴招待了他们。十一月二十九日，代表团访问了延安。代表团还将前往我国南方进行参观访问，然后回国。
第4版()
专栏：
廖承志会长设宴欢迎日本横滨市友好代表团
新华社一九七三年十二月四日讯 中日友协会长廖承志今天晚上举行宴会，热烈欢迎以日本横滨市市长飞鸟田一雄为团长、横滨市议会议长川口正英为副团长的横滨市友好代表团。
廖承志会长在宴会上讲话，热烈祝贺上海市同横滨市结成友好城市，并指出上海、横滨间友好城市关系的建立，不仅会促进这两个城市间的友好关系的日益发展，而且对整个中日友好事业也将带来积极的影响。
飞鸟田一雄团长在讲话中指出，横滨市同上海市建立的友好关系应该有着丰富的内容。他说，我们横滨市民愿在同上海市建立友好城市关系的基础上，为发展日中两国人民的友好作出新的更大的贡献。
出席宴会的有中日友协副会长张香山、秘书长孙平化，有关方面负责人赵正洪、王晓云、王笑一、陈先、徐光、古元、朱良、陈木森等。
陪同代表团前来北京的上海市革命委员会常委张振亚也出席了宴会。
宴会前，廖承志会长、张香山副会长会见了日本横滨市友好代表团全体成员。
代表团是三日晚上由上海到达北京的。
第4版()
专栏：
杨骥副会长宴请安哥拉民族解放阵线代表团
新华社一九七三年十二月四日讯 中国人民对外友好协会副会长杨骥今天晚上举行宴会，欢迎由霍尔敦·罗伯托主席率领的安哥拉民族解放阵线代表团。
在充满热烈友好气氛的宴会上，杨骥副会长首先讲话。他热情赞扬具有反帝反殖光荣斗争传统的安哥拉人民，为了反对葡萄牙的殖民统治，进行了长期的不屈不挠的斗争。他说，一九六一年安哥拉人民拿起武器以来，给了葡萄牙殖民主义者以沉重打击。安哥拉民族解放阵线正是在这样的斗争中成长和壮大起来的。
杨骥副会长指出，国家要独立、民族要解放、人民要革命的历史潮流滚滚向前。伟大的非洲人民的团结反帝斗争出现了生气勃勃的新局面。他表示相信，安哥拉人民和非洲人民一道在反对帝国主义、新老殖民主义、大国霸权主义和白人种族主义的斗争中，必将取得更大的胜利。
罗伯托主席在讲话中指出，安哥拉民族解放阵线代表团的这次访问，象征着中国人民和安哥拉人民的团结，在我们一道进行的反对帝国主义和各种形式的殖民主义这一邪恶势力的斗争中掀开了新的一页。
罗伯托主席说，十二年来，我们同葡萄牙的倒退力量进行了殊死的斗争，并取得了越来越大的胜利。他说，第三世界人民的觉醒日益成为一种活生生的现实，这种现实越是加强，帝国主义、殖民主义及其走狗越是发抖，因为他们知道自己的寿命不长了。
出席宴会的还有我有关方面负责人何功楷、赵春正、尚学组、席道崇、梁耕、胡立鹏、韦建业。
第4版()
专栏：
廖承志会长会见日本朋友
新华社一九七三年十二月四日讯 中日友好协会会长廖承志，今天会见了以诸田幸一为团长、日野贞夫为副团长、布施甲子郎为秘书长的日本群马县各界代表友好访华团，同他们进行了友好亲切的交谈。会见时有关方面负责人张雨、孙平化、李福德、段云、贺法岚、陈昌兴等在座。
日本群马县各界代表友好访华团是十一月三十日抵达北京的，在京期间参观了人民公社、工厂、学校，游览了长城、十三陵、故宫、颐和园等名胜古迹。访华团还将前往上海、杭州、广州等地参观访问。
第4版()
专栏：
《罗马尼亚现代绘画展览》在京开幕
新华社一九七三年十二月四日讯 反映罗马尼亚人民的革命斗争精神、丰富多彩的生活和社会主义建设成就的《罗马尼亚现代绘画展览》，今天下午在北京中国美术馆开幕。
展览大厅里的第一幅画是罗马尼亚画家爱帕·瑟班新近创作的油画《共青团员的今昔》。这幅画表现了具有光荣革命斗争传统的罗马尼亚共青团员，今天正如飞奔的火车头一样，在社会主义建设的大道上奋勇前进。这次画展展出的六十六幅油画、纸版油画和树脂画，都是罗马尼亚画家近年的作品。罗马尼亚美术家协会主席卡瓦利欧·布拉独特创作的油画《工地》、《“铁门”工地》，形象地反映了罗马尼亚建设事业的蓬勃发展。画家玛格尼奴·瓦雷尔的油画《春耕大忙》，在人们面前展现出一幅生气勃勃的劳动场面：彩霞满天，白云朵朵，成群的罗马尼亚农业合作社社员为夺取农业丰收而挥锄耕作。画展中，有不少作品歌颂了罗马尼亚人民在争取民族独立、推翻资产阶级地主反动统治的战斗中所表现的斗争精神。油画《一九三三年二月的普洛也什》、《红色的格雷卫达》等，表现了三十年代罗马尼亚铁路工人和石油工人的罢工斗争。
这次画展为中国美术工作者和观众了解罗马尼亚画家的创作成就和艺术风格提供了机会。
今天出席画展开幕式的有国务院文化组秘书长石少华、外交部副部长余湛和对外友协副会长林林，有关方面负责人和美术工作者周荣国、于洪亮、肖特、陈大远、邵宇、古元、英韬、景玉书和首都群众数百人。罗马尼亚驻中国大使馆临时代办道洛班楚和夫人，大使馆其他外交官员也应邀出席。
林林和道洛班楚先后在开幕式上讲话。他们指出，这次画展必将为增进中罗两国人民和两国美术工作者之间的友谊和了解作出贡献。这个画展是由对外友协举办的。
第4版()
专栏：
出席政府间海事协商组织第八届全体大会后
我国代表团回到北京
新华社一九七三年十二月三日讯 我国出席政府间海事协商组织第八届全体大会代表团，由团长、交通部副部长于眉率领，今天乘飞机回到北京。
到机场迎接的有交通部副部长陶琦和有关方面负责人张彭寿、韩力平、毕季龙、董华民等。
第4版()
专栏：
我政府海运代表团访法后回到北京
新华社一九七三年十二月三日讯 以交通部副部长于眉为团长、交通部水运局局长王保善为副团长的中国政府海运代表团，在法国商谈中法海运协定并进行友好访问后，今天乘飞机回到北京。
交通部副部长陶琦和有关方面负责人张彭寿、韩力平、张公忱、董华民、王硕夫等前往机场迎接。法国驻中国大使馆二等秘书苏歇等也到机场迎接。
第4版()
专栏：
我医学代表团访问欧洲五国后回到北京
新华社一九七三年十二月四日讯 由邹进率领的中国医学代表团一行八人，结束了对芬兰、瑞典、奥地利、丹麦、挪威五国的友好访问，三日回到北京。
第4版()
专栏：
李恩求副会长会见美国朋友
据新华社一九七三年十二月四日讯 对外友协副会长李恩求今天下午会见了由美国纽约美中人民友好协会常务委员尼古拉斯·昂格尔率领的纽约友好代表团全体成员，以及正在我国访问的美国医生赛缪尔·罗森夫妇，同他们进行了友好的谈话。会见时在座的有关方面负责人有岳岱衡、胡洪范、席振寰、张耀民等。