第5版()
专栏：
金日成主席接见《人民日报》代表团
同代表团进行十分亲切友好的谈话
新华社平壤一九七三年十一月八日电 朝鲜人民的伟大领袖金日成主席，十一月八日下午接见了以《人民日报》负责人鲁瑛为团长的《人民日报》代表团全体成员，同他们进行了十分亲切友好的谈话。
接见时在座的有：朝鲜劳动党中央政治委员会委员、党中央书记金东奎，朝鲜劳动党中央政治委员会候补委员、政务院副总理郑浚基，党中央委员、朝鲜《劳动新闻》总编辑李用益等。
接见时，中国驻朝鲜大使李云川也在座。
第5版()
专栏：
柬埔寨爱国军民奋战十二个月战果辉煌
歼敌十七万八千名，进一步扩大了解放区
新华社一九七三年十一月八日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨爱国军民奋战十二个月，歼敌十七万八千名。
在过去的十二个月中（从一九七二年十一月初至一九七三年十月底，包括旱季和雨季），柬埔寨人民及其民族解放人民武装力量连续向敌人发动了强有力的进攻，取得了巨大胜利，一共打死、打伤或俘虏敌人十七万八千名，缴获包括各种大炮在内的武器四万四千三百五十件、各种通讯器材六百四十六件，缴获、摧毁或重创坦克、装甲车和车辆等约一千三百辆，击沉、烧毁或重创各种战船和运输船七百七十一艘，击落、烧毁或重创敌机二百九十二架，摧毁敌人军营和哨所一千五百八十八个。
到今年雨季结束时，人民武装力量已经夺取了敌人暂时控制的水陆战略交通线上和金边等城市周围的许多据点，进一步扩大了解放区，使敌人龟缩在金边等一些城市及其周围的小块地方进行垂死挣扎。人民武装力量从四面八方逼近金边，在金边周围建立了巩固的阵地。敌人多次企图突破人民武装对金边的包围圈，但是这些企图都被粉碎了。人民武装力量牢牢控制了金边南面七到八公里远的特诺河南部地区。
人民武装力量不断切断所有的战略交通要道，特别是四号和五号公路已被人民武装所控制。敌人在湄公河上的运输也经常被切断，在金边与西贡之间的百分之五十到六十的敌军运输船队被摧毁。
对敌人暂时控制的磅湛、柴桢、波萝勉、茶胶、唝吥、磅同、磅士卑、暹粒、马德望等省会，人民武装力量也不断施加强大的压力。
在过去的旱季和雨季里，大批居民摆脱敌人的统治枷锁，投奔到了解放区。仅在过去六个月中就有二十四万居民来到解放区。
人民武装力量在消灭敌人大量有生力量的同时，不断成长壮大，目前同上个旱季初相比，仅在金边周围地区，人民武装力量就增大了一倍，而且战斗水平也有了很大提高。
人民武装力量取得的这些巨大胜利，使得在柬埔寨民族统一阵线领导下的柬埔寨人民及其民族解放人民武装力量处于对敌人占压倒优势的地位，而且这种优势在不断加强。
（附图片）
柬埔寨民族解放人民武装力量的战士们在练习杀敌本领。
新华社发
第5版()
专栏：
宾努亲王在柬埔寨独立二十周年前夕发表文告
号召人民坚决战斗创造条件彻底解放柬埔寨
新华社一九七三年十一月八日讯 柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、柬埔寨王国民族团结政府首相宾努亲王于十一月八日柬埔寨独立二十周年前夕发表文告，号召柬埔寨人民在一九七三——一九七四年旱季里坚决战斗、进攻敌人，创造条件，彻底解放柬埔寨。文告说：“我们在柬埔寨人民的凯歌声中庆祝独立日二十周年。”
文告祝贺柬埔寨人民在过去三年半的民族解放战争中所取得的辉煌胜利。文告说：“具有崇高革命英雄主义精神和智慧的我国僧侣、人民、干部和战士站在坚决进攻和民族大团结的立场上不断地进攻敌人，使敌人大大小小的恶毒计划和阴谋接连破产并成建制地消灭了敌人的有生力量。继我们粉碎了尼克松政府在柬埔寨推行的侵略战争‘越南化’和胜利地摧毁了尼克松政府在柬埔寨推行的空中战争‘美国化’之后，美帝国主义企图用高棉卖国贼来打柬埔寨人民的侵略战争高棉化计划也正在彻底破产。”
文告指出，金边卖国集团军队士气低落，内部争权夺利。“最高政治委员会”正在崩溃，英丹的“特别政府”正在瓦解。美国的任何援助和阴谋都无法挽救朗诺、施里玛达、山玉成、英丹、郑兴、索斯丹尼卖国集团。
文告说：“目前，柬埔寨人民、柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族解放人民武装力量对敌人占有绝对优势。在占百分之九十以上国土的辽阔的解放区，五百五十万柬埔寨人民作为真正的主人过着崭新的生活，独立自主地掌握国家的命运，不当任何外国的仆从。”“在敌人暂时控制地区的人民经常不断地起来进行各种形式的斗争，配合解放区人民和柬埔寨民族解放人民武装力量，以争取彻底的解放。”
文告在谈到柬埔寨在外交上所取得的胜利时说，“全世界人民和世界上数十个热爱和平、独立和正义的国家支持柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府。英雄的柬埔寨人民的国际威望越来越高；美帝的侵略工具——金边卖国集团在国际舞台上陷于完全孤立的境地。在国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席西哈努克亲王的领导下，我们在阿尔及尔不结盟国家首脑会议上取得的胜利和正在联合国取得的胜利，说明柬埔寨人民的正义事业和争取民族独立的斗争得到了世界的完全支持。”
文告指出：“我们的斗争形势进入走向全面胜利的决战阶段，没有任何力量、没有任何阴谋、没有任何帝国主义大国能够阻止我国人民的胜利步伐。”
文告号召柬埔寨人民继续努力，“更加高举一九七三年——一九七四年旱季坚决战斗、进攻敌人的旗帜，创造物质条件进而彻底解放我们的祖国”。
文告号召柬埔寨人民保持革命警惕性，粉碎敌人在军事、政治、外交等方面的各种阴谋，粉碎敌人顽固地抛出“妥协”、假“和睦”、假“和平”的分裂阴谋，使这些阴谋一出笼就宣告破产。
文告说：“我们应该巩固和发展柬埔寨民族统一阵线胜利旗帜下的团结和统一，遵循坚决进攻的路线：
“——把美帝和曼谷、西贡走狗全部赶出柬埔寨。
“——把朗诺、施里玛达、山玉成、英丹、郑兴、索斯丹尼卖国集团连同其制度和个人从柬埔寨彻底清除掉。
“——实现柬埔寨的民族独立，并根据国家元首、民族统一阵线主席西哈努克亲王一九七○年三月二十三日庄严宣布的柬埔寨民族统一阵线的五点方针和一九七三年七月二十一日国民大会重新庄严宣布的柬埔寨民族统一阵线的政治纲领，建设独立、主权、和平、中立、民主、繁荣和领土完整的柬埔寨。”
第5版()
专栏：
范文同总理率越南党政代表团回到河内
新华社河内一九七三年十一月六日电 由越南劳动党中央政治局委员、越南民主共和国政府总理范文同率领的越南党政代表团在结束对一些国家的访问之后，十一月六日中午从北京乘专机回到河内。
越南党政领导人长征、黎德寿、黎清毅、黄文欢、文进勇以及越南南方共和驻越南民主共和国特别代表团团长阮文进等到机场迎接。
第5版()
专栏：
一手拿枪 一手拿锄 发展生产 支援前线
柬埔寨解放区面貌日新
新华社一九七三年十一月八日讯 柬埔寨解放区人民响应民族统一阵线和王国民族团结政府的号召，一手拿枪，一手拿锄，大力发展生产，积极支援前线，改善人民生活，使占国土百分之九十以上的解放区出现新的面貌。
今年，解放区农作物生长良好。各地群众努力扩大耕地面积，许多县增加了一倍，有的县增加了二至三倍。目前，雨季稻已经抽穗，沿河地区浮稻已经开镰收割。随着旱季到来，水位逐渐下降，旱季稻的播种准备工作也已经开始。
许多省解放区人民还努力扩大玉米等其它粮食作物的种植面积。唝吥省解放区金船县种植了九百七十三公顷玉米，磅士卑省南部解放区各县和唝吥省解放区祖克杜迈县的九个乡，今年白薯和木薯种植面积比去年增加了一到二倍。
许多新解放地区，在摆脱了朗诺卖国集团的残暴统治后，生产也开始有了发展。
磅清扬省斯多阿罗密县八月二十五日解放后，被迫背井离乡的村民，返回自己的家园。他们在当地民族统一阵线组织领导下，成立了互助组、变工队，扩大了种植面积，及时完成了各种农活。磅士卑省边洛韦乡人民解放后也积极建设自己的新生活，他们种植的大面积水稻长势良好，另外还种了数万畦的白薯、木薯。粮食不仅可以自给，还可以支援前线。
解放区农民为了夺取农业丰收，还大力兴修农田水利。
茶胶省今年雨季降雨较少，为了战胜干旱，全省在雨季修筑了三百多座大小堤坝，挖了大量的水塘和水井，使稻田水量充足，一片葱绿。据不完全统计，磅士卑、茶胶、唝吥、磅清扬四省，今年上半年共修了九百多座大小堤坝和总长一百二十多公里的水渠，挖了三百多个水塘和水井。
各地在兴修水利中，群众因地制宜、因陋就简，大量修建小型水利工程。菩萨省巴干县两个乡的农民团结互助，在三天内就修了一条六公里长的水渠，使一千多公顷稻田得到灌溉。
在发展粮食作物生产的同时，暹粒、磅士卑、磅同、磅湛、磅清扬、茶胶、干丹以及柏威夏等省解放区人民还大力发展棉、桑等经济作物的生产，进一步解决群众的穿衣问题。
解放前，柬埔寨农村很少种棉花，解放后的广大农村，在柬埔寨民族统一阵线的大力推动下，不但在平原和沿河两岸地区广泛种植棉花，在高山和森林边缘土地条件差的地区也开始种植棉花。茶胶省解放区家家户户在房前屋后都栽种了棉花，唝吥省祖克县今年除了大面积种植棉花外，还栽种了十万棵桑树。磅士卑省解放区的普农斯罗县和戈尔比塞县今年棉花获得了好收成。
随着棉花产量的不断增加，柬埔寨传统的手工纺织工业也得到恢复和发展。在柏威夏省的许多乡，几乎每家都有织布机。在磅清扬省的许多乡还建立了织布合作社。解放区人民还对传统的纺车和织布机进行了改装，逐步过渡到机械化和半机械化。
目前，在唝吥省通河两岸解放区，不但能解决居民日常必需的衣裙、围巾、蚊帐等纺织品的供应，还能支援外地。暹粒省解放区博县已经做到棉布一半自给。
（附图片）
柬埔寨解放区农民大力发展农业生产，支援前线。
新华社发
第5版()
专栏：
西贡政权出动飞机轰炸禄宁等地
越南《人民报》谴责西贡政权的罪恶行径
据新华社河内一九七三年十一月八日电 据越南南方解放通讯社报道，西贡政权十一月七日上午十时（印度支那时间）出动五十多架次喷气式飞机，对处于越南南方共和临时革命政府控制区内地的禄宁镇和周围地区进行野蛮的轰炸和袭击，炸死许多平民，炸毁许多房屋和财产，毁坏许多农作物。
越南《人民报》八日发表评论，严厉谴责西贡政权这一罪恶行径。评论说：“这是美国和西贡政权自一月二十八日以来最严重的战争行动，这种行动明目张胆地破坏了关于越南问题的巴黎协定有关停火条款。”
第5版()
专栏：
中阿国家足球队进行首场友谊比赛
阿利雅、查尔查尼、凯莱齐等领导人出席观看
新华社地拉那一九七三年十一月七日电 中国足球队十一月七日在地拉那同阿尔巴尼亚国家足球队进行首场友谊比赛，受到观众的热烈欢迎。
阿尔巴尼亚党政领导人劳动党中央政治局委员、中央书记拉·阿利雅、党中央政治局委员、部长会议副主席阿·查尔查尼，党中央政治局委员、国家计划委员会主席、阿中友协主席阿·凯莱齐出席观看了比赛。
驻阿尔巴尼亚的外交使节应邀观看了比赛。
中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华，正在阿尔巴尼亚访问的中国足球二队以及中国工程技术人员也出席观看了比赛。
运动场上洋溢着阿中友谊的热烈气氛。比赛过程中，两国运动员都踢得积极、主动，并表现出优良的体育风格。上半场，两队踢成零比零的平局。下半场，以一比一结束了比赛。
比赛开始前，凯莱齐等同志和刘振华大使在运动场上会见了两国运动员，并一起照了像。
第5版()
专栏：
我冰球队结束对丹麦的访问
据新华社斯德哥尔摩一九七三年十一月六日电 哥本哈根消息：以刘强为领队、王绍裘为副领队的中国冰球队结束了对丹麦的友好访问，十一月六日乘飞机离开哥本哈根回国。中国冰球队是应丹麦冰球协会的邀请于十月三十一日到丹麦进行友好访问的。访问期间，中国冰球队先后在哥本哈根和其它两个城市，与丹麦国家冰球队和地区冰球队进行了三场友谊比赛。
十月三十一日，中国驻丹麦大使岳良为冰球队的来访举行招待会。
丹麦文化事务大臣尼尔斯·马提亚森以及丹麦体育界人士和各界友好人士应邀出席了招待会。
第5版()
专栏：
“今日中国”图片展览会在伦敦开幕
新华社伦敦一九七三年十一月六日电 由英国皇家摄影学会举办的“今日中国”图片展览会十一月六日在伦敦开幕。
英国文化和艺术界的代表参加了开幕式。
英国皇家摄影学会副会长哈里森博士和中国驻英国大使宋之光在开幕式的讲话中，赞扬英、中两国加强了文化交流。这个图片展览会展出了近一百幅图片，介绍了中国工业、农业、文化、艺术、体育和公共卫生方面的情景。
第5版()
专栏：
四川省乒乓球队访问马里
据新华社巴马科一九七三年十一月八日电 以倪泽为领队的中国四川省乒乓球队在结束对多哥的友好访问后，十一月二日下午乘飞机到达巴马科，对马里进行友好访问。马里乒乓球协会主席谢赫·迪亚基特，基础教育、青年和体育部体育司司长穆萨·西塞以及马里乒乓球教练员和运动员前往机场欢迎。中国驻马里大使孟钺也到机场迎接。
中国乒乓球运动员在马里期间先后访问巴马科和锡卡索，同马里乒乓球运动员进行三场友谊赛。
中国驻马里大使孟钺十一月六日晚为乒乓球队访问马里举行了招待会。
七日晚，马里乒乓球协会举行招待会招待中国乒乓球运动员。
十一月八日上午，四川省乒乓球队结束了对马里的友好访问后离开巴马科前往加纳进行友好访问。
第5版()
专栏：
湖北省足球队离坦桑尼亚回国
新华社达累斯萨拉姆一九七三年十一月八日电以邹作盛为领队、马长清为副领队的中国湖北省足球队对坦桑尼亚进行了友好访问后，于十一月八日上午离开达累斯萨拉姆回国。
六日晚，坦桑尼亚足球协会为湖北省足球队举行了招待会。坦噶尼喀非洲民族联盟滨海省委员会主席隆多，卫生部副部长尼安加尼，坦桑尼亚国家体育委员会主席多米尼克·汉吉以及在达累斯萨拉姆的体育界人士参加了招待会。七日晚，李耀文大使为中国足球队举行告别招待会。