第6版()
专栏：
朝鲜农村热气腾腾掀起秋耕高潮
工矿企业技术革新运动不断取得新成就
罗马尼亚四百个工农业基建项目纷纷投入生产
据新华社平壤一九七三年十一月二日电 朝鲜农村广大劳动者，为使明年农业生产继续获得丰收，正掀起秋耕、平整土地和疏浚河川的热潮。
截止十月二十日，朝鲜全国翻耕农田比去年同期增多一倍。投入翻耕农田的拖拉机台数比去年同期增加百分之五十。平安北道翻耕农田的速度大大提高，在几天内就翻耕了全道农田面积百分之三十三。江原道昌道郡的拖拉机手最近每天都超额一倍完成翻耕计划。黄海南道开展了每台拖拉机翻耕一百町步（一町步约合十五市亩）农田的运动，仅最近五天，载宁、青丹、延安郡就翻耕了一万多町步农田。
朝鲜各地农村在进行秋耕的同时，还展开了平整土地和疏浚河川的战斗。黄海北道新溪郡的农业劳动者在几天内平整一百六十多町步农田。咸镜南道永兴郡农业机械作业所协助德山合作农场，把三百二十町步的小块水田改成半町步一块的农田。
据新华社平壤一九七三年十一月四日电 朝鲜工矿企业广泛开展技术革命，取得了许多新成就。
黄海钢铁厂最近大力进行技术革命，在冶炼钢铁的操纵室里，设置了生产电视设备，工人可以从电视上了解冶炼情况，通过有线和无线电通讯设备，及时处理生产故障，因而提高了钢铁的冶炼能力。目前，这个厂的高炉车间的选料场、焦炉车间的洗煤工序和烧结炉车间都已采用了遥控装置，大大减轻了工人的劳动强度。
今年以来，朝鲜煤矿企业不断更新设备，实行生产作业的机械化。今年头十个月，朝鲜煤炭工业总局所属的国营煤炭企业的煤产量比去年同期增产百分之二十。赴战、板门、和坪、渭原、铁原、金化等矿山因大力开展技术革新运动，最近提前完成了今年度矿石生产计划。
为了促进国民经济各部门的技术革命，朝鲜机械工业部门的职工发挥了积极的作用。今年以来，各地机械工厂生产的机床又增加了一百多个品种，还生产了许多一千马力柴油机、二十立方米空气压缩机等机械设备。
据新华社布加勒斯特电 今年头九个月中，罗马尼亚有四百个新的工、农业基建项目全部或部分投入生产，其中有三十个项目提前建成。
今年八、九两月，罗马尼亚基本建设的进度尤其迅速。广大建筑工人进一步发挥干劲，抢季节，争时间，大大加快了工程进度。佩特罗萨尼矿业基建公司在这两个月中超计划完成价值达四百六十万列伊的建设任务。蒂尔戈维什特合金钢厂发动群众，改进建筑材料的供应，采用两班工作制等，使九月份完成的建筑安装工程量比八月份增加一倍。为了加快施工进度，提高劳动效率，在卡拉什—塞韦林县的山区，第一次用直升飞机安装高压线的铁塔。
（附图片）
朝鲜金策钢铁厂工人正在铸钢锭。
朝鲜中央通讯社稿（新华社发）
第6版()
专栏：
失道寡助
——新华社记者述评非洲国家纷纷同以色列断交
自从十月六日以色列对阿拉伯国家进行新的侵略战争以来，在不到一个月的时间内，已有十八个非洲国家宣布同以色列断绝外交关系。这些国家是：达荷美、卢旺达、上沃尔特、喀麦隆、赤道几内亚、坦桑尼亚、马达加斯加、中非、埃塞俄比亚、尼日利亚、赞比亚、冈比亚、塞内加尔、加纳、塞拉勒窝内、加蓬、肯尼亚和利比里亚。连同一九六七年以色列发动侵略阿拉伯国家的“六·五”战争起到今年十月六日之前就已同以色列断交的几内亚、乌干达、乍得、刚果、尼日尔、马里、布隆迪、多哥和扎伊尔等九国在内，同以色列断交的非洲国家已达二十七个。曾经同以色列有外交关系的非洲国家是三十二个，迄今为止，百分之八十以上已宣布断交。这是对以色列侵略者的沉重打击，也是对阿拉伯人民和巴勒斯坦人民正义斗争的有力声援。它反映了非洲国家同阿拉伯国家在反对以色列侵略斗争中的紧密团结，也显示出非洲各国团结反帝的巨大力量。
多年来，以色列利用“援助”和“合作”为幌子，重点向非洲进行渗透和欺骗，把它同非洲国家“有外交关系”作为压阿拉伯国家的一张“王牌”。但是，以色列侵略阿拉伯国家领土、破坏非洲民族解放运动的罪恶勾当，激起非洲国家和人民越来越强烈的义愤。今年春天举行的第十届非洲国家和政府首脑会议就通过决议，公开谴责以色列继续霸占阿拉伯领土。
以色列这次发动的侵略战争，再一次把自己放在同阿拉伯国家、非洲国家以及全世界一切爱好和平和主持正义的国家和人民相对立的地位。七十个不结盟国家和三十个伊斯兰国家的代表先后在联合国开会，许多亚非拉国家的领导人和政府纷纷发表谈话和声明，同声谴责以色列对阿拉伯国家的侵略行径。世界各大洲许多国家的人民群众举行了抗议集会和游行示威。在美国洛杉矶的一些犹太人也参加了支持阿拉伯人民正义斗争的大会。一些西欧国家也要求向以色列紧急运送军火的美国飞机远离它们的机场。这充分说明，除了美帝国主义给以色列提供物力财力、苏修向它输送人力而外，以色列犹太复国主义者是何等的孤立！无怪乎以色列总理梅厄在十月底的一次讲话中哀叹：“我们在世界上没有任何特别多余的朋友”。
得道多助，失道寡助。以色列犹太复国主义者今天的困境再一次验证了这一条真理。 （新华社一九七三年十一月四日讯）
第6版()
专栏：
利比亚多哥发表联合公报支持阿拉伯人民斗争
黎巴嫩总统表示全力支持巴勒斯坦人民恢复自己的权利
新华社开罗一九七三年十一月三日电 据的黎波里电台十一月二日广播，多哥总统艾蒂安·埃亚德马结束了对利比亚的访问后，十一月二日离开的黎波里回国。在二日晚上发表的利比亚—多哥联合公报说，双方讨论了由于以色列占领巴勒斯坦和其他阿拉伯国家的领土而引起的中东严重局势。公报说，双方对巴勒斯坦人民反对以色列侵略和争取恢复合法权利的斗争以及阿拉伯各国人民的正义事业表示支持。
公报说，双方将发展和加强两国的双边关系。
公报说，两国政府决定建立大使级外交关系。
艾蒂安·埃亚德马总统在十一月二日离开的黎波里机场前发表谈话说，如果要在中东建立和平的话，以色列军队首先必须撤出被占领的阿拉伯领土，同时还必须恢复巴勒斯坦人的权利，使他们回到他们神圣的土地上去。
新华社贝鲁特一九七三年十一月三日电 据贝鲁特的报纸报道，黎巴嫩总统弗朗吉亚十一月二日在同报业工会的成员会晤时说：“阿拉伯国家在严峻的局势中能够在军事、政治和经济方面互相帮助和团结一致。”他还表示：“黎巴嫩将不遗余力地使巴勒斯坦人民恢复自己的权利。”
弗朗吉亚总统在谈到最近中东战争时说：“十月六日，阿拉伯军队击退了以色列的侵略。首要的成果就是证明阿拉伯的军政当局是有能力制定计划、执行计划和保守秘密的。这是一个巨大的成就。”他说，这次战争还表明阿拉伯战士是能够打仗的。
在谈到巴勒斯坦问题时，弗朗吉亚总统说：“黎巴嫩关心巴勒斯坦人民的权利，象关心自己的权利一样。”
第6版()
专栏：
支持阿拉伯人民和巴勒斯坦人民反侵略斗争
瑞典首都许多群众团体联合集会示威
新华社斯德哥尔摩一九七三年十一月三日电 十一月三日，瑞典首都斯德哥尔摩的十几个群众团体联合组织游行和集会，支持阿拉伯人民和巴勒斯坦人民反对以色列犹太复国主义的正义斗争。
五百多名示威者首先在市中心议会门前的广场上集会。然后，他们列队游行。
示威者举着许多横幅和标语牌，上面写着：“支持阿拉伯群众反对美帝国主义和犹太复国主义的斗争”，“支持巴勒斯坦解放运动”。
示威群众还散发了支持阿拉伯人民和巴勒斯坦人民正义斗争的传单。
第6版()
专栏：
以色列发动侵略损失巨大经济问题严重
以统治者千方百计把战争重担转嫁给人民
新华社一九七三年十一月四日讯 特拉维夫消息：以色列挑起中东战争后，遭受巨大损失，面临严重的经济问题。
以色列财政部长萨皮尔十一月一日透露，战争的第一周，以色列就花费了近八十亿以色列镑（约等于二十亿美元）。这超过了以色列全部的国防预算。以色列的国防开支占国民生产总值的百分之十八，是世界上最高的。
以色列统治者正千方百计地尽可能把战争的重担转嫁给普通人民。据德新社报道，以色列人由于每年百分之二十的通货膨胀和有时高达百分之八十的收入税“已经负担很重了”，但是，“现在他们不得不从他们的腰包中拿出更多的钱来支付战争费用”。以色列财政部宣布，到十一月一日为止，以色列已经销出了价值约为一亿零五百万美元的“国家公债”。德新社说，以色列已决定“以义务公债的名义要老百姓再拿出二亿七千万美元，纳入国库”。以色列工业协会估计，“要避免工业品价格上涨百分之二到百分之三将是不可能的。”
另据报道，由于动员大量人力服兵役，以色列官方估计，目前的国民生产总值同战前相比已经减少了三分之一。据美国《基督教科学箴言报》说：“如果在目前的停火线上同埃及和叙利亚存在着一种长期或半长期的对抗的话，那么，以色列在人力部署方面将面临着非常困难的选择。”
这家报纸的文章题为《以色列人伤心地计算战争费用，没有把握的和平带来勒紧裤带的前景》。文章说，以色列人已经在谈论，在停火以后，以色列将“更加勒紧裤带”，人民将“被要求作出更大的牺牲”。
第6版()
专栏：
巴基斯坦外交部发言人发表谈话
要求印度加速遣返巴基斯坦战俘
据新华社拉瓦尔品第一九七三年十一月二日电 巴基斯坦外交部发言人十一月一日发表谈话，表示希望印度加速遣返巴基斯坦战俘。
发言人说，如果巴基斯坦、印度、孟加拉国三方的遣返工作要按德里协议规定那样同时完成的话，那么，印度方面遣返巴基斯坦战俘的进度就要大大加快。到目前为止，印度政府只遣返了巴基斯坦战俘总数九万一千名的大约六分之一。这样下去，遣返还在印度的七万五千多名巴基斯坦战俘将要六个月的时间。
发言人说，巴基斯坦政府正在做一切可能做到的工作，促使德里协议最迅速地履行。
新华社拉瓦尔品第一九七三年十一月三日电 巴基斯坦争取战俘遣返委员会要求印度政府加快遣返巴基斯坦战俘的进程，以促进两国关系正常化。
巴基斯坦争取战俘遣返委员会在十一月三日发表的新闻公报说，德里协议就三类被遣返者的人数规定了适当的比例。印度一直没有保持这样的比例，它遣返战俘的进度慢得令人遗憾。
公报指出，印度借口没有更多车辆运送战俘是没有道理的。
《巴基斯坦时报》三日也发表社论要求印度加快遣返巴基斯坦战俘。社论说，遣俘工作“进展缓慢的原因，完全是由于印度的拖延”。
根据巴基斯坦外交部公布的数字，到十月底，巴基斯坦遣返的孟加拉人约二万五千人，而印度遣返的巴基斯坦战俘和平民约一万六千人，孟加拉国遣送到巴基斯坦的非孟加拉人约一万人。
第6版()
专栏：阿尔巴尼亚通讯
百花争艳
——记阿尔巴尼亚第二届全国民间文艺会演
今年十月六日到十二日，阿尔巴尼亚在秀丽的山城吉诺卡斯特举行第二届全国民间文艺会演。来自全国二十六个区的近一千四百名民间文艺工作者，穿着各种色彩鲜艳的民族服装，表演了具有社会主义内容和浓郁民族特色的歌舞等节目，呈现出阿尔巴尼亚民间文艺的繁荣景象。
本届会演的准备工作是根据今年六月阿尔巴尼亚劳动党六届四中全会决议的精神进行的。参加会演的几百个节目，主题鲜明突出，形式丰富多样。会演具有广泛的群众性。
根深叶茂
阿尔巴尼亚人民不仅勤劳勇敢，而且能歌善舞，在长期的斗争和劳动中创造了许多富有特色的文艺节目。近三个多月来，全国有一万五千多名民间文艺工作者，投入了这次会演的准备工作，创作了三千七百多个节目。
以吹黑管闻名全国的老艺人瓦西尔·马斯托拉，是吉诺卡斯特手工业合作社的铁匠。从他的祖父起，他们全家就爱好民间器乐，积累了不少乐曲，掌握了丰富的演奏技巧，至今他家保留的传统节目和自己创作的节目达四、五十个。这次，瓦西尔同他的弟弟、两个儿子和一个侄子，用黑管、小提琴等合奏了反映社会主义新生活的乐曲，音色优美、旋律明快，抒发了人民群众生活在社会主义制度下的欢乐情感。瓦西尔告诉我们，解放前，他家境贫困，受人歧视。解放后，劳动党给予民间艺人很大关怀，他儿子当了人民军战士，全家人在各自岗位上努力工作，受到群众的称赞。
七十四岁的于梅尔·谢胡等四位库克斯区老艺人，表演了反映阿尔巴尼亚历史上抗击外来侵略的战士受伤以后仍然坚持战斗的舞蹈，受到观众的普遍赞扬。这四位老艺人解放前都是给地主当雇工的。按国家规定，他们早就可以退休了，可是他们不愿闲着，坚持劳动，还把自己擅长的节目《剑舞》传授给年轻一代。为了表彰他们三十多年来积极从事民间文艺活动，会演期间，人民议会主席团向他们颁发了“纳伊姆·弗拉舍里勋章”。
英雄赞歌
歌颂英雄人物是本届会演节目的主要内容之一。民歌在阿尔巴尼亚历史上曾经起到鼓舞人民同侵略者和本国反动派斗争的作用，今天，人民同样用民歌的形式，宣传当代英雄人物，鼓舞革命斗志。莱什区的十九岁女民歌手居斯苔·卢齐演唱了自己编写的歌曲，颂扬今年七月为抢救两个溺水儿童而献出生命的女英雄泽利哈·阿尔梅塔的事迹。
居斯苔十个月前结了婚，她同丈夫尼科尔·卢齐都是莱什区巴尔德伦农业合作社的社员。今年九月，她的丈夫因抢救集体财产不幸牺牲。当时，居斯苔正在外地参加文艺会演的准备工作。得悉丈夫因公牺牲后，她沉痛地回家，料理一下丧事，又继续去参加文艺演出，并亲自编写节目，歌颂同她丈夫一样具有舍己为公的共产主义精神的女英雄泽利哈·阿尔梅塔。
会演期间，阿尔巴尼亚部长会议主席谢胡同志听了她的演唱后，鼓励她勇敢地战斗下去。居斯苔对我们说，她虽然遭到了个人的不幸，但是从党和英雄人物那里获得了巨大的鼓舞力量，她将为社会主义祖国，为广大人民群众而继续歌唱。
歌颂党和领袖
歌颂阿尔巴尼亚劳动党及其敬爱的领袖恩维尔·霍查同志，是这次会演的突出主题。特罗波亚区青年女歌手法特米拉出生在一个贫农家里，从小受到党的教育。在山区人民载歌载舞赞美自己新生活的奔放感情熏陶下，她早就向往当一名歌手。十二岁时，她开始学习弹唱，至今已创作了五十多首歌曲。她不仅在自己的家乡，而且在全区和全国各地演唱，成为阿尔巴尼亚著名的民歌手。
一九七○年霍查同志视察北方山区时，来到法特米拉的家乡德腊戈比村。霍查同志同农牧民席地而坐，促膝交谈，使法特米拉非常激动。她即兴编唱了一首歌，表达山区人民在劳动党的领导下所向无敌的果敢精神，受到听众的热情赞扬。
为了迎接这次会演，法特米拉又同区里的其他文艺工作者集体创作了题为《我们的欢乐无法形容》的大型歌舞，描写霍查同志视察北方山区时劳动人民的欢乐情景。法特米拉以高亢的歌声，唱出了阿尔卑斯山的雄伟壮丽，唱出了山区面貌的巨大变化，唱出了山区人民热爱劳动党和霍查同志的深厚感情。绚丽多彩的特罗波亚民间歌舞，使人久久不能忘怀。
新华社记者