第1版()
专栏：
毛主席语录
我们坚决主张，一切国家实行互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处这样大家知道的五项原则。
第1版()
专栏：
中华人民共和国政府日本国政府联合声明
新华社一九七二年九月二十九日讯中华人民共和国政府日本国政府 联合声明
日本国内阁总理大臣田中角荣应中华人民共和国国务院总理周恩来的邀请，于一九七二年九月二十五日至九月三十日访问了中华人民共和国。陪同田中角荣总理大臣的有大平正芳外务大臣、二阶堂进内阁官房长官以及其他政府官员。
毛泽东主席于九月二十七日会见了田中角荣总理大臣。双方进行了认真、友好的谈话。
周恩来总理、姬鹏飞外交部长和田中角荣总理大臣、大平正芳外务大臣，始终在友好气氛中，以中日两国邦交正常化问题为中心，就两国间的各项问题，以及双方关心的其他问题，认真、坦率地交换了意见，同意发表两国政府的下述联合声明：
中日两国是一衣带水的邻邦，有着悠久的传统友好的历史。两国人民切望结束迄今存在于两国间的不正常状态。战争状态的结束，中日邦交的正常化，两国人民这种愿望的实现，将揭开两国关系史上新的一页。
日本方面痛感日本国过去由于战争给中国人民造成的重大损害的责任，表示深刻的反省。日本方面重申站在充分理解中华人民共和国政府提出的“复交三原则”的立场上，谋求实现日中邦交正常化这一见解。中国方面对此表示欢迎。
中日两国尽管社会制度不同，应该而且可以建立和平友好关系。两国邦交正常化，发展两国的睦邻友好关系，是符合两国人民利益的，也是对缓和亚洲紧张局势和维护世界和平的贡献。
（一）自本声明公布之日起，中华人民共和国和日本国之间迄今为止的不正常状态宣告结束。
（二）日本国政府承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府。
（三）中华人民共和国政府重申：台湾是中华人民共和国领土不可分割的一部分。日本国政府充分理解和尊重中国政府的这一立场，并坚持遵循波茨坦公告第八条的立场。
（四）中华人民共和国政府和日本国政府决定自一九七二年九月二十九日起建立外交关系。两国政府决定，按照国际法和国际惯例，在各自的首都为对方大使馆的建立和履行职务采取一切必要的措施，并尽快互换大使。
（五）中华人民共和国政府宣布：为了中日两国人民的友好，放弃对日本国的战争赔偿要求。
（六）中华人民共和国政府和日本国政府同意在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处各项原则的基础上，建立两国间持久的和平友好关系。
根据上述原则和联合国宪章的原则，两国政府确认，在相互关系中，用和平手段解决一切争端，而不诉诸武力和武力威胁。
（七）中日邦交正常化，不是针对第三国的。两国任何一方都不应在亚洲和太平洋地区谋求霸权，每一方都反对任何其他国家或国家集团建立这种霸权的努力。
（八）中华人民共和国政府和日本国政府为了巩固和发展两国间的和平友好关系，同意进行以缔结和平友好条约为目的的谈判。
（九）中华人民共和国政府和日本国政府为进一步发展两国间的关系和扩大人员往来，根据需要并考虑到已有的民间协定，同意进行以缔结贸易、航海、航空、渔业等协定为目的的谈判。
中华人民共和国国务院总理 周恩来（签字）
中华人民共和国外交部长 姬鹏飞（签字）
日本国内阁总理大臣 田中角荣（签字）
日本国外务大臣 大平正芳（签字）
一九七二年九月二十九日于北京
第1版()
专栏：
田中角荣总理大臣离北京到上海访问
周总理等陪同前往，首都群众两千多人和我国领导人到机场欢送
到达上海时，三千群众和上海市革委会主任张春桥等到机场欢迎
新华社一九七二年九月二十九日讯 日本国内阁总理大臣田中角荣，由国务院总理周恩来陪同，今天下午乘专机离开北京前往上海访问。首都群众两千多人前往机场热烈欢送。
日本外务大臣大平正芳、内阁官房长官二阶堂进，以及田中角荣总理大臣的其他随行人员，也前往上海访问。
前往机场欢送的我国领导人和有关方面负责人有：叶剑英、李先念、纪登奎、郭沫若、阿沛·阿旺晋美、周建人、王洪文、华国锋、傅作义、吴德、方毅、白相国、李震、杨杰、沙风、李水清、乔冠华、廖承志、肖劲光、粟裕、王树声、王国权等。
陪同日本贵宾前往上海的，还有外交部部长姬鹏飞、副部长韩念龙、公安部副部长于桑，有关方面负责人马仁辉、张香山、杨德中、陆维钊、韩叙、彭华、王晓云、王珍、刘远、武健华、陈抗、刘华、李孟竞、马毓真、林丽韫、王效贤等。
日中备忘录贸易办事处驻北京联络处首席代表安田佳三等，也陪同前往。
今天，首都机场上飘扬着中华人民共和国国旗和日本国国旗。欢送群众举着用中文和日文写的横幅标语：“庆贺中日邦交的建立！”“中日两国人民友谊万岁！”“全世界人民大团结万岁！”
机场上举行了欢送仪式。乐队奏日本国歌和中国国歌。田中角荣总理大臣由周恩来总理陪同，检阅了中国人民解放军陆、海、空三军仪仗队。随后，田中角荣总理大臣、大平正芳外务大臣、二阶堂进官房长官等绕场一周。这时，人们挥动花束，数百名少年儿童在乐曲声中跳起舞蹈，欢送日本贵宾。田中角荣总理大臣等挥手向欢送群众致意。
前往机场欢送的还有：
全国人民代表大会常务委员会委员胡愈之、林巧稚、茅以升；
政府部门、北京市革命委员会、对外友协和首都新闻单位的负责人和人士马文波、符浩、李强、邝任农、苏杰、杨殿奎、谢鑫鹤、阎钧、郝中士、乔培新、钟夫翔、申光、王冶秋、迟群、吴忠、朱穆之、石少华、李梦华、董林、刘希文、王海容、孙平化、高富有、谢冰心、庄则栋、王笑一、张占武、高建中、刘澄清、王炳宇、高锷、江培柱；
政协全国委员会常务委员周培源、刘斐、朱蕴山、荣毅仁，委员郑洞国、杜聿明。
日中备忘录贸易办事处驻北京联络处代表姬野瑛一等，也到机场欢送。
驻中国的外交使节也到机场送行。
新华社上海一九七二年九月二十九日电 日本国内阁总理大臣田中角荣，由国务院总理周恩来陪同，今天下午乘专机从北京到达上海访问。
到达上海的有：日本外务大臣大平正芳、内阁官房长官二阶堂进，以及田中总理大臣的其他随行人员：吉田健三、高岛益郎、木内昭胤、杉原正、小长启一、早坂茂三、西田真也、田中利男、秋山光路、浅尾新一郎、桥本恕、栗山尚一等。随同来访的还有记者团和技术人员。
前往机场迎接的有：上海市革命委员会主任张春桥、副主任马天水，上海市革命委员会副主任、中国人民解放军上海警备区司令员周纯麟，上海市革命委员会副主任徐景贤、王秀珍、周丽琴等，以及上海群众三千人。
今天，上海虹桥机场上空飘扬着日本国国旗和中华人民共和国国旗。
三时四十分，田中总理大臣和大平外务大臣、二阶堂官房长官走下飞机，张春桥主任等走上前去同他们握手，表示欢迎。随后，田中总理大臣等由周恩来总理、张春桥主任陪同，同欢迎群众见面。迎候在机场的群众高呼：“庆贺中日邦交的建立！”“中日两国人民友谊万岁！”“全世界人民大团结万岁！”
陪同田中总理大臣一行前来上海访问的，还有外交部部长姬鹏飞、副部长韩念龙，公安部副部长于桑，有关方面负责人马仁辉、张香山、杨德中、陆维钊、韩叙、彭华、王晓云、王珍等。
日中备忘录贸易办事处驻北京联络处首席代表安田佳三等，也陪同到达上海。
前往机场迎接的还有上海市有关方面负责人和代表金祖敏、张宜爱、冯国柱、张敬标、黄涛、朱永嘉、武占魁、申元军、李彬山、叶昌明、叶国平、顾秀莲、徐小妹、王家茂、王锡成、陈望道、蔡睟盎、陈植、汪猷、贾亦斌、茅惠芳、李名强、童祥苓、李炳淑、桑弧、陈中伟、阮国定等。
（附图片）
下图为在北京机场欢送日本贵宾时的情形。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
中日两国政府联合声明在北京签字
周恩来总理、姬鹏飞外长和田中角荣总理大臣、大平正芳外务大臣分别签字
新华社一九七二年九月二十九日讯 中华人民共和国政府和日本国政府联合声明，今天上午在北京签字。
中华人民共和国国务院总理周恩来、外交部部长姬鹏飞和日本国内阁总理大臣田中角荣、外务大臣大平正芳，分别代表本国政府在联合声明上签了字。
日本方面参加签字仪式的有：内阁官房长官二阶堂进，和田中角荣总理大臣的其他随行人员：外务省亚洲局局长吉田健三，外务省条约局局长高岛益郎，内阁总理大臣秘书官木内昭胤、杉原正、小长启一，内阁总理大臣秘书早坂茂三，内阁官房长官秘书官西田真也，外务省亚洲局地区政策课长秋山光路，外务省亚洲局中国课长桥本恕，外务省条约局条约课长栗山尚一，外务大臣秘书官室事务官藤井宏昭，以及鸣海国博、津村博道、堀江弘忠、桵井惟士、奥洋志、堀野重义、胜又福江、内田胜久、丹波实、浅井基文、畠中笃、前原澄子、赤仓亮、斋藤正树、小畑纮一、长房明、美根庆树、鹿野谷良一、小原育夫、石井幸之助。
中国方面参加签字仪式的有：军委副主席、国防委员会副主席叶剑英，国务院副总理李先念，人大常委会副委员长、中日友协名誉会长郭沫若，人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美、周建人，国防委员会副主席、中国人民政治协商会议全国委员会副主席傅作义，对外经济联络部部长方毅，对外贸易部部长白相国，外交部顾问、中日友协会长廖承志，外交部副部长韩念龙，国防部副部长肖劲光、粟裕、王树声，对外友协会长、中日友协副会长王国权，以及有关方面负责人和工作人员符浩、刘希文、张香山、王海容、杨德中、陆维钊、韩叙、彭华、安致远、王晓云、孙平化、王珍、高建中、陈抗、李孟竞、马毓真、高锷、刘华、丁民、林丽韫、王效贤、江培柱、周斌、唐家璇、廉正保、赵钟鑫。
（附图片）
中华人民共和国政府和日本国政府联合声明，一九七二年九月二十九日在北京签字。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
中华人民共和国政府代表和德意志联邦共和国政府代表会谈顺利结束
新华社一九七二年九月二十九日讯 外交部宣布：
中华人民共和国政府代表和德意志联邦共和国政府代表在波恩就两国建立外交关系和互派大使以及与此有关的问题进行了会谈。会谈于一九七二年九月二十九日顺利结束。
中华人民共和国外交部长姬鹏飞邀请联邦外交部长瓦尔特·谢尔正式访问中华人民共和国。联邦外交部长接受了这一邀请并将于一九七二年十月十日至十四日访问北京。
在访问期间，两国外交部长将签署和发表关于建立外交关系和互派大使的联合公报。此外，联邦外交部长将同中国政府就双边关系和国际形势进行会谈。