第2版()
专栏：
发展县社工业不能挤农业
——湖南常宁县办好县社工业的调查
为了巩固国民经济的基础，发挥工业的主导作用，当前工业战线的重要任务之一，就是积极增产更多的排灌设备、农机具零配件、化肥、农药，更好地支援农业。
多年来的经验告诉我们：不论什么时候，不论各种工作多么繁多，都要把农业抓紧，把粮食抓紧，把棉花抓紧，把经济作物抓紧。在这个问题上千万不能掉以轻心，千万不能挤农业，不能随意抽调农业劳动力，平调农业资金，挪用农业材料。湖南省常宁县的经验可供参考。 ——编者
湖南常宁县根据毛主席关于“以农业为基础、以工业为主导”的指示，坚持为农业生产服务的方向，采取不挤农业的种种措施，自力更生发展地方工业。去年，全县工业总产值较一九七○年增长百分之二十九，比一九六五年增长三倍，初步形成了县、社、队三级为农业服务的工业网。
统筹兼顾 不同农业争劳力
常宁县委坚持把发展农业生产放在全县工作的首位，优先保证农业第一线有足够的稳定的劳动力，不断纠正一些县社工业占用农村劳力较多，动不动抽调民工的倾向，使全县地方工业的劳动力（包括亦工亦农的工人在内），从原来占农业劳力总数的百分之七点五减少到百分之三左右。
在常宁县，县社工业使用的劳力主要采取亦工亦农的形式。亦工亦农的工人占县社工业职工总人数的百分之六十多。他们又分两种情况：一种是以做工为主，基本上固定在常年生产的县办厂矿里；另一种以务农为主，根据生产需要，农闲时来厂矿做工，农忙季节就回队务农。社队工业都采用后一种形式。这样做的好处是：保证农业劳力的相对稳定；减少厂矿的非生产人员和非生产性开支；有利于培养农民的组织性和纪律性。
自力更生 不同农业争资金
资金，主要依靠自己积累，坚决反对向上伸手要和向下搞平调的错误做法。特别注意坚持人民公社“三级所有，队为基础”的制度。柏坊公社社办工业的发展就是这方面的一个典型。这个公社过去很穷，农业生产长期靠国家贷款，社队工业是一张白纸。一九六五年，办起了胶泥厂，逐步扩大，逐步积累资金，逐步发展各种小厂矿，现在已有四十三个。去年，社队工业产值占工农业总产值的百分之四十多。除还清历年农业贷款，还先后修建了农业机电排灌站八座，买回各种农机具一百五十六台。去年粮食产量比兴办社队工业前的一九六四年增产六成。
在收益分配上，兼顾国家、集体、个人三者的利益。县社工业收入，除按规定上缴利润、税收和开支工人工资、生产管理、成本和原材料消耗费用外，大部分用于支援农业生产，其次用于添置工业设备，扩大再生产，或兴办新厂矿。这样，既发展了地方工业，又照顾了工人生活，更重要的是增加了社队收入，巩固了集体经济，做到了厂矿、社队、工人、社员四满意。
在财务管理上，坚持勤俭办厂矿的原则，尽量压缩一切非生产性开支。水口山磺矿是县里开办多年的老矿，目前，全矿九十多个职工仍然住在“干打垒”的房子里。去年开一口新井没有木料，职工就把废弃多年的龙王山老井的木料一根根取下来，装了五百多米巷道。去年他们挖出了六千多吨矿砂，比一九七○年增长五倍，除向国家上缴利润一万多元外，还添置了两万多元设备，扩大了再生产。
就地取材 不同国家争资源
为了不同国家争资源，县委经常对职工进行全局观点的教育，批判本位主义倾向。他们采取的办法是：在优先支援大工业和不损坏国家矿山资源的前提下，合理布置矿点，划分开采范围，确定开采项目。县办磺矿紧靠水口山矿区，有个老井和水口山矿的矿脉相通，如果继续开采，势必破坏国家矿山资源。他们便主动废弃老井，从另一个地方开了一口新井。
积极兴办原材料工业。全县锰矿资源分布面广，不存在同大工业争资源的问题。县委就积极支持区、社组织采矿专业队挖锰砂，现在全县区、社共办有四十五个小锰矿。全县煤炭蕴藏量也很丰富，县里除重点办好几个煤矿外，充分发挥社队开采小煤窑的积极性，现在百分之四十的公社都有小煤窑。这样做，一方面部分解决了本县工业生产的资源问题，另一方面也为大工业提供了“粮食”。
在一些农副产品比较多的社、队，积极发展轻工业、手工业和加工工业，就地解决原材料问题。河洲区盛产席草，就兴办草席厂。洋泉、央田一带竹木多，就开办竹木农具厂。全县社社队队都种小麦，县里就以麦秆为原料，办了一个造纸厂，年产机制纸一千一百九十吨。
通过综合利用，变大工业之“废”为地方工业之宝。水口山矿洗选厂，沿康家溪一带，尾砂常年大量流失，既污染河水，又毁坏农业。松柏镇就组织劳力利用农闲洗砂，一年半时间，就从砂尾废水中回收磺砂一千一百多吨。
本报通讯员
第2版()
专栏：短评
切实抓好农业机械的维修工作
下面两封来信反映的农业机械维修和配件供应问题，是当前亟待解决的问题。
几年来，我国的农业机械虽然有了一些增长，但还远远不能适应农业生产发展的需要。因此，增产更多的农业机械维修配件，加强现有农业机械的保护和维修，提高其完好率和利用率，十分重要。
目前，有的农机厂只努力制造主机，不重视生产配件，结果，主机的计划完成得较好，配件的计划完成得很差。这种片面性要克服。
有些县办和社办的农机修造厂，也只热衷于搞农机的制造，不乐意搞农机的配件和维修。这种错误倾向也要纠正。
由于配件的不足，加上维修的不力，有些地方，常常是有了新的农业机械，就丢了旧的农业机械；甚至没有新的农业机械，也不去维修和使用旧的农业机械了。这样做怎么能加快农业机械化的进程呢？
一切大中型农机企业，只有既按质按量完成主机生产计划，又按质按量完成配件生产计划，才算全面完成国家支援农业的计划。所有县办、社办的农机修造厂，要全心全意为农业生产服务，首先就得全心全意完成维修现有农业机械的任务。只有在完成这个任务的前提下，根据需要和可能生产一些农业机械，才算真正尽到了促进农业机械化的责任。
第2版()
专栏：来信
加强农机具的保管和维修
目前，我县大秋作物长势良好，不少社队忙于加强农田管理，而放松了对农机具的维修和保管工作。
前几天，我们到南堆大队试验一种水泵，看到该队的小水泵、脱粒机、柴油机、电动机还在露天放着，日晒雨淋，无人过问。这样光使用不保管，就会缩短农机具的寿命，耽误生产。我们向大队反映了自己的意见，他们及时采取了措施，对季节性用的机械设备，普遍上了一次油，放进了仓库；对经常用的农机具和电器设备，也进行了维修，改进了管理。我们建议，每个社队都要切实加强对农机具保管和维修的领导。
河南长垣县农机
修造厂三名工人
第2版()
专栏：来信
生产供应更多的农机具小零件
我们六堡公社十二个大队，共有农用喷雾器四百二十多架，这是消灭农田病虫害、夺取农业好收成的有力武器。可是，据目前我们了解，全社有二百一十多架喷雾器，因为喷头盖螺丝、铜片等小零件损坏了，起不到喷雾的作用。如九城大队的九城口生产队，共有喷雾器四架，有两架因喷头缺一个小零件就不能使用，到处跑也没有买到，影响了防治病虫害的工作，全队一百六十亩早稻，很快就有八十多亩受害。
为此，我们建议有关部门要重视农机具小零件的生产和供应工作，更好地为农业生产服务。
广西苍梧县六堡公
社部分贫下中农
第2版()
专栏：
重工业较集中的城市也要注意发展轻工业
“必须充分注意发展农业和轻工业”。洛阳市这个重工业比较集中的城市，根据毛主席的这一指示，在加强对原有大型重工业领导的同时，批判了过去那种只抓重工业，不抓轻工业，只重视大工业，忽视小工业的错误倾向，充分挖掘各方面的潜力，解决设备、劳力、原料的问题，使全市的轻工业和手工业有了一个较大的发展。开始改变了生活日用品绝大部分依靠外地供应，各大厂需要的协作配件和辅助材料，大部分委托外地加工或到外地采购的局面；并为国家积累了资金，仅一九七一年就达三千六百多万元。还生产了数量不少的脱粒机、饲料粉碎机、农用水泵、铸铁管、农用润滑油等，支援了农业生产。
建厂靠自力更生
在建厂问题上，他们坚持自力更生的方针，反对向上伸手的思想。
洛阳市过去使用洗衣粉都靠外地供应。一九七○年上半年，市里动员全市八十五个厂、社参加制造设备的大协作；动员商业部门积极组织供应建厂需要的物资和各种配件；动员建筑单位、机关和学校参加厂的建设工程，只用了两个月的时间，就建成一座年产五千吨的洗衣粉厂。不仅可以解决本市的供应问题，还支援了省里的其他县、市。
很多地方国营工厂还本着“一业为主，多种经营，综合利用”的原则，在完成原有产品生产任务的前提下，新建或扩建一批轻工业车间，以满足人民生活和大厂配套的需要。如皮鞋厂扩建了年产十五万双塑料凉鞋的车间，填补了洛阳不能生产这种产品的空白。胶鞋厂扩建了一个年产三十多万件的橡胶杂件车间，以满足大型工厂产品配套和设备维修的需要。化工二厂专门建设了一个染料车间，以解决市场染料供应不足的问题。
为了满足工业和市场的需要，各区和街道办事处也办起了二百七十多座小型轻工业和手工业厂、社。
劳力靠挖掘潜力
在劳力问题上，他们坚持挖掘城市的劳动潜力，尽量不占用或少占用农业劳力。
文化大革命以来，洛阳市地方轻化工业系统加上区、街工业，新增加职工约一万六千多人。除两千下乡知识青年外，都是挖掘的城市劳动潜力。区、街工业新吸收的人员中，有职工家属，也有因各种残疾不便于下乡和在重工业企业就业的知识青年。安排这些人干力所能及的集体生产劳动，好处甚多：一是可以为社会主义建设创造财富；二是可以自食其力，不再依赖自己的亲属生活；三是在集体生产劳动中，有利于提高他们的思想觉悟；四是可以增加职工的家庭收入，提高他们的生活水平；五是可以使大厂安排职工生活和社会救济等工作量大大减少。这就进一步调动了大厂的领导部门及广大职工扶植轻工业、手工业发展的积极性。
原料靠综合利用
在原料问题上，他们坚持充分利用大型工厂的边角余料和“三废”，不同别的工厂争原料。
市革委会专门组织力量对各厂的下脚料和“三废”物资的品种、数量和用途进行了全面的调查，然后放手发动群众，让大家出主意，想办法，制定综合利用的规划，把这些废料就地就近加工成工业原料和产品，做到物尽其用，既解决了发展轻工业的原料问题，又为国家节约了大量好材料。
据不完全统计，一九七一年仅手工业单位就利用大厂的下脚料和“三废”物资生产了一百多种产品，其中五金制品二百七十多万件，各种化工原料四千四百六十多吨。邙山锅厂每年生产十万口铁锅，三万件铁笼、铁盆等炊具杂件，全部利用大厂的废铁屑作原料，一年可以为国家节约大量的灰生铁。石油化工厂利用各大厂的废油，回收加工成润滑油、刹车油、齿轮油和切削溶解油，再供应大厂，每年可为国家节约大量的好油。
利用“三废”作原料还可以变废为宝，除害兴利。有的单位的职工家属自力更生办起炉渣砖厂，利用大厂排出的炉渣造砖，两年来已经生产了三百多万块，不仅部分满足了本市建筑和维修房屋的需要，还少占了四十多亩农田。
本报记者
第2版()
专栏：
炉膛里的战斗
七月十四日凌晨，山东平原县化肥厂抢修锅炉的战斗开始了。他们的任务是要把锅炉里的结疤尽快去掉，以便增大气量，多出化肥，努力满足社队的需要。
炉温虽然在下降，但还有好几十度。时间就是粮食，不能再等降温。
真是明知炉膛烤人，偏向炉里猛冲。共产党员尹兆法同志，第一个穿着防护服冲进了炉膛。接着，党员李玉新冲进去了。锅炉班长、共青团员韩卫华、李世久冲进去了。工人顾学增、王福成、朱东法、安建国也争先恐后地冲进去了。大家争着进，抢着干，让着出。进去一身汗，出来一身水。亲临现场指挥的领导同志一个劲地呼唤：“尹兆法出来！”“韩卫华出来！”“出来！出来！”这时，党支部副书记孙殿彬同志含着激动的热泪，冲进了炉膛，逼着在炉内的工人出来换班。他问：“尹兆法，为什么不出去！”听到的回答是：“为了多产化肥支援农业。”同志们就这样在烤人的炉膛中坚持战斗着。
时针指向七点的时候，炉膛内又燃起了熊熊的烈火。一个平常要两、三天才能完成的锅炉抢修任务，这次只用两个小时就胜利完成了。转眼之间，马达轰鸣，全厂沸腾，工人们以更快的速度，为农业生产更多更好的化肥。
第2版()
专栏：
两把镰刀的故事
一天夜里，在湖北沔阳县彭场镇通往共同大队的路上，有两个人乘着月色大步走着。这么晚了，他俩急急忙忙地干什么呢？
原来这天一清早，共同大队社员陈春仿来到了彭场镇农具厂，进门便问：“同志，我昨天拿来的两把镰刀你们伐好了没有？”当时碰巧营业员小张吃饭去了，会计罗洪生由于不熟悉业务，误将已伐了齿但还没有淬火的镰刀给他拿走了。晚上，小张清点修理的镰刀时才发现。
镰刀没淬火，齿是软的，割不到两天稻子就不好用了，怎么办呢？一个工人说：不好用了再来伐，不收钱就行了。可是，大家认为，不收钱也会影响紧张的“双抢”战斗，怎么行呢？一定要把镰刀追回来修理好。青年工人金运才马上表示：“让我去完成这个任务！”李元德急忙查了修理登记簿，记下了地址，和金运才一起，向共同大队赶去。他们追回了镰刀，淬了火。
第二天，陈春仿拿着新镰刀，投入了“双抢”战斗。
本报通讯员