第3版()
专栏：
周总理、李先念副总理等参观加拿大贸易展览会
参观以前，会见了罗杰团长等，同他们进行了友好的谈话
新华社一九七二年八月二十九日讯 国务院总理周恩来、副总理李先念，北京市革命委员会主任吴德，外贸部副部长李强，外交部副部长余湛，今天下午参观了加拿大贸易展览会。
加拿大贸易展览会展览团团长罗杰、副团长斯特林格，加拿大驻中国大使柯林和夫人陪同参观。
参观以前，周恩来总理、李先念副总理等会见了罗杰团长等，同他们进行了友好的谈话。休息时还会见了加拿大八省参观团的朋友们。最后，观看了加拿大塑料花样滑冰表演。
同时前往参观的还有李梦华、李川、韩叙、吴凡吾、邢仁先等有关方面的负责人。
（附图片）
周恩来总理、李先念副总理等参观加拿大贸易展览会。
新华社记者摄
第3版()
专栏：
埃及政府工业代表团应邀到京
新华社一九七二年八月二十九日讯 由埃及纺织组织总经理阿里·法赫密·塔哈率领的埃及政府工业代表团应邀前来我国进行友好访问，今晚乘飞机到达北京。
前往机场欢迎的有对外经济联络部副部长陈慕华，轻工业部副部长陈维稷，以及有关方面负责人程飞、王振乾、禾万仞、王明俊、马学魁、纪兆璞等。
埃及驻中国大使阿卜德和大使馆外交官员也到机场迎接。
第3版()
专栏：
宾努亲王等柬埔寨贵宾到长阳中柬友好人民公社参加劳动
新华社一九七二年八月二十九日讯 北京郊区长阳中柬友好人民公社的果园里，到处洋溢着中柬两国人民友谊的欢乐气氛。柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王等柬埔寨贵宾，今天早上来到这里同社员们一起收摘苹果，共享丰收的喜悦。
当宾努亲王由北京市革命委员会常委丁国钰陪同来到果园时，公社革委会主任吕镒代表全体社员对贵宾们前来参加劳动表示热烈欢迎。今年春天，宾努亲王和夫人曾来到这里为果树培土剪枝，如今这些果树枝叶茂密、果实累累。宾努亲王愉快地同社员们一起从果树上双手摘下一个个又红又大的苹果。吕镒主任说，由于柬埔寨贵宾的支持和鼓舞，今年公社水果产量增长了两倍。宾努亲王高兴地说，我们在这里不但参加了劳动，而且看到了你们遵照毛主席的教导在农业战线上取得的成就，我们祝愿你们取得新的更大的胜利。
劳动结束后，中柬两国战友举行联欢，共同演唱西哈努克亲王创作的《万岁人民中国！万岁毛泽东！》、《怀念中国》、《全世界人民一定胜利》等中柬两国歌曲。贵宾们临别前，公社革委会向宾努亲王并通过他向西哈努克亲王和夫人以及其他柬埔寨贵宾，赠送了丰收的果子。
今天到公社参加劳动的还有：柬埔寨王国民族团结政府大臣沙林察和夫人、秀木、杨森安将军和夫人、吉春和夫人、秀蒲拉西，尤瓦那王子、古伦夫人、洪金宽夫人，以及在北京的其他柬埔寨民族统一阵线成员和王国民族团结政府的官员。
中国驻柬埔寨大使康矛召和杨玲同志也前往公社参加劳动。
第3版()
专栏：
中越友好人民公社举行联欢活动庆祝越南民主共和国成立二十七周年
吴船大使、阮文广大使等越南战友来到公社的时候，社员们敲锣打鼓，热烈欢迎，并致以节日的祝贺
新华社一九七二年八月二十九日讯 越南民主共和国驻中国大使馆和越南南方共和驻中国大使馆的同志，今天应邀到中越友好人民公社同社员们一起，庆祝越南民主共和国成立二十七周年。
中越友好人民公社洋溢着中越两国人民团结友好的热烈气氛。公社革委会所在地红旗飘扬。庆祝越南人民节日的横幅标语高悬在道路的上空。公社展览橱窗中展出了反映越南军民英勇抗击美国侵略者的图片。下午，当吴船大使、阮文广大使等越南战友来到的时候，社员们敲锣打鼓，向他们表示欢迎，并致以节日的祝贺。
中越两国战友欢聚在一起，畅叙越南人民抗美救国战争的伟大胜利和中越两国人民的兄弟情谊。公社负责人李九玲说，越南人民抗美救国战争的每一个胜利，对我们都是极大的鼓舞。你们的胜利就是我们的胜利。我们坚决支援越南人民的抗美救国战争，直到取得彻底胜利。吴船大使说，我们同公社社员一起欢度节日感到非常高兴。他介绍了越南人民在抗美救国战争中取得的辉煌胜利，并且表示，越南人民将同老挝人民、柬埔寨人民团结一致，进行战斗，坚决把美国侵略者完全赶出印度支那。他祝愿越中两国人民的战斗团结和兄弟友谊万古长青。
两国战友在一起举行了联欢，社员们表演了歌颂越南人民抗美救国战争胜利的歌舞，并同越南战友一起观看了越南电影。
有关方面负责人向前、刘成俊、梁枫、郭守恒等，参加了联欢活动。
第3版()
专栏：
王猛主任宴请到京的亚洲国家和地区的乒乓球代表团团长
新华社一九七二年八月二十九日讯 中华人民共和国体育运动委员会主任王猛，今天中午宴请前来参加第一届亚洲乒乓球锦标赛和亚洲乒乓球联盟第一次代表大会的亚洲国家和地区的乒乓球代表团团长。
应邀出席宴会的代表团团长有：不丹体育组织代表团团长图吉·荣登，缅甸乒乓球代表团团长吴波托，柬埔寨乒乓球代表团团长万比尼，朝鲜乒乓球协会代表团团长裴明奎，朝鲜乒乓球代表团团长金仁玉，伊朗乒乓球代表团团长阿米尔·阿明，日本乒乓球协会代表团团长城户尚夫，科威特乒乓球代表团团长穆·哈·拉希德，老挝（爱国战线）乒乓球代表团团长通莱·孔马西，尼泊尔乒乓球代表团团长纳拉·沙姆谢尔，巴勒斯坦乒乓球协会秘书拉·哈·图尔克，新加坡乒乓球代表团团长陈夙根，斯里兰卡乒乓球协会代表团团长爱德华·坦加拉贾，泰国乒乓球代表团团长春蓬·洛哈差拉。
第一届亚洲乒乓球锦标赛组织委员会主任于步血，副主任郭东俊、宋中、庄则栋，中国乒乓球代表团团长徐寅生，有关方面负责人刘丰、王拓、笪仲、朱仄、王玉坤、何振梁等，也出席了宴会。
宴会在充满热烈友好的气氛中进行。席间，各国和地区的朋友们畅谈友谊，共祝亚洲人民和运动员的友谊不断发展，祝第一届亚洲乒乓球锦标赛和亚洲乒乓球联盟第一次代表大会圆满成功。
第3版()
专栏：
亚乒联盟和第一届亚洲乒乓球锦标赛组织 委员会负责人会见柬埔寨乒乓球代表团
新华社一九七二年八月二十九日讯 参加第一届亚洲乒乓球锦标赛的柬埔寨乒乓球代表团已经组成。亚洲乒乓球联盟主席的代表城户尚夫、第一副主席裴明奎，第一届亚洲乒乓球锦标赛组织委员会副主任郭东俊、宋中、庄则栋，今天上午会见了柬埔寨乒乓球代表团团长万比尼，副团长格林连、黄班纳利德和乒乓球代表团教练员、运动员。
郭东俊副主任代表第一届亚洲乒乓球锦标赛组织委员会，对柬埔寨乒乓球代表团参加第一届亚洲乒乓球锦标赛，表示热烈欢迎。万比尼团长表示，柬埔寨乒乓球代表团愿同亚洲各友好国家和地区的乒乓球代表团友好合作，以增进亚洲人民和运动员之间的友谊。
参加会见的还有王拓、朱仄、符兆楼、关惠光、丘钟惠等有关方面负责人。
（附图片）
“第一届亚洲乒乓球锦标赛”邮票。
新华社发
参加第一届亚洲乒乓球锦标赛的裁判员正在研究裁判工作，他们决心为增进亚洲人民和乒乓球运动员之间的友谊，促进亚洲乒乓球运动的普及、发展和提高贡献力量。 新华社记者摄
第3版()
专栏：
香港、澳门地区乒乓球代表团到京
新华社一九七二年八月二十九日讯 以余润兴为团长、薛绪初为副团长的香港地区乒乓球代表团和以梁秩智为团长的澳门地区乒乓球代表团，前来参加第一届亚洲乒乓球锦标赛，今天晚上乘飞机到达北京。第一届亚洲乒乓球锦标赛组织委员会副主任郭东俊，有关方面负责人笪仲等前往机场欢迎。
第3版()
专栏：
银球连四海 喜迎朋友来
初秋时节，天高气爽，阳光明媚，景色宜人。即将开幕的第一届亚洲乒乓球锦标赛，给北京带来了一派喜气洋洋的热烈气氛。
这些天来，首都人民兴高采烈地接待一批又一批来自亚洲各国、各地区的朋友，前来参加亚洲乒坛历史上规模最大的这次体育盛会。首都各主要街道和闹市区张贴着第一届亚洲乒乓球锦标赛的会徽和一幅幅彩色宣传画。用中、英、法、阿拉伯、日五种文字书写的欢迎标语，悬挂在各国、各地区运动员的住所和比赛场地。印有锦标赛字样、图案的纪念性的商品即将在许多商店出售。人们忙碌着，谈论着，用各种形式表达着同一个主题：团结、友谊。
我国美术工作者为这届锦标赛精心地设计了体现亚洲人民和运动员团结、友谊的会徽。会徽的图案是嵌有一只银球的乒乓球拍，上面标着亚洲乒乓球联盟的四个英文缩写字母，拍把由茁壮的植物嫩芽构成，象征着这个新型的国际体育组织和第一届亚洲乒乓球锦标赛的蓬勃生命力。
北京珐琅厂的职工热情地为这届锦标赛设计、制作了一批景泰蓝奖品——“友谊杯”。这批奖杯，将奖给在锦标赛中为促进友谊作出努力和表现出良好体育道德作风的运动员们。奖杯的杯身图案是枝叶繁茂的桂花，以象征友谊。工人们还别具匠心地在“友谊杯”的杯盖和底盘上设计了由球拍和银球组成的朵朵鲜花，并用绿叶串连起来，象征各国和各地区人民的大团结。
曾经接待过一九七一年亚非乒乓球友好邀请赛各国朋友的前门饭店，洋溢着中国人民和亚洲人民团结、友好的气氛。连日来，饭店职工们在喜迎亚洲各国和各地区乒乓健儿的时候，回顾起去年与亚非朋友朝夕相处的难忘的日子，回顾起与他们座谈、联欢、合影留念的情景，翻开亚非朋友们回国后寄来的充满深厚情谊的信。大家说，银球虽小连四海，各国人民心连心。我们一定要把服务工作做好，为增进各国人民和运动员之间的团结、友谊做出自己的贡献。
在第一届亚洲乒乓球锦标赛的正式比赛场地首都体育馆，悬挂着的“热烈欢迎来自亚洲各国各地的朋友们！”“向亚洲各国人民和运动员学习！”“全世界人民大团结万岁！”等巨幅标语，成了鼓舞全馆职工进行各项筹备工作的响亮口号。大家不满足于在这里多次进行国际比赛所积累的经验，从场地维护到器材准备，从环境美化到运动员休息室的布置，都严肃认真，一丝不苟。全馆两千五百多盏灯具，五十多公里长的电线线路，六千多块门窗玻璃，都一一进行了检修和擦拭。他们决心提供良好的条件，保证这届锦标赛的圆满成功。
在北京郊区的四季青人民公社蓝靛厂大队，贫下中农和社员群众，用自己的劳动成果来欢迎亚洲各国和各地区的朋友。目前，一批批鲜嫩的蔬菜正在源源不断地运往各国、各地区运动员的住地。
在迎接第一届亚洲乒乓球锦标赛开幕的日子里，人们都很自然地想到：亚洲各国人民有着共同的历史遭遇，今天又面临着反对外来侵略和干涉、捍卫国家主权、维护民族独立、发展民族经济和文化的共同任务。共同的斗争把亚洲各国人民紧紧地连结在一起。因此，当亚洲各国和各地区的运动员们越过千山万水，聚会北京时，有多少人在为这些朋友们热情奔波，辛勤操劳！
新华印刷厂和北京印刷二厂的工人们为了把有关锦标赛的各种宣传画印制得更加精美，认真改进印刷技术，努力提高印刷质量。
首都汽车公司的司机们为了给亚洲各国、各地区的朋友提供良好的交通条件，对锦标赛期间使用的车辆进行了细致的维护检修。
友谊医院等单位的医务工作者在各国和各地区运动员住地和练习场所进行巡回医疗，以保证乒坛选手们精力充沛地参加比赛。
电信总局的工作人员特意在比赛场和外宾住地增设了专线，为的是把比赛盛况更快地传遍亚洲和世界各地。
北京市的小学生们，也在争先恐后地为第一届亚洲乒乓球锦标赛的胜利开幕贡献力量。西城区展览路十四所小学的五百多名少年儿童，为了把锦标赛开幕式的大型团体操表演好，在街道和家长们的热情支持下，反复排练。他们说，团体操的一个个动作虽然简单，但我们要通过它来表达中国少年儿童对亚洲人民和小朋友们的一片心意。
彩旗迎风摆，鲜花遍地开，
一朵花儿一颗心，笑迎朋友来。
鲜花传友情，银球连四海，
亚洲人民心连心，乒坛春常在。
新华社记者