第5版()
专栏：
阮友寿主席黄晋发主席致电孙德胜主席长征主席范文同总理
祝贺越南八月革命越南民主共和国成立二十七周年
新华社河内一九七二年八月二十一日电据越南南方解放通讯社报道，越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席阮友寿和越南南方共和临时革命政府主席黄晋发，八月十九日打电报给越南民主共和国主席孙德胜、国会主席长征和政府总理范文同，祝贺越南八月革命二十七周年（八月十九日）和越南民主共和国成立二十七周年（九月二日）。
电报说：“今年，我们是在争取辉煌胜利的条件和时机空前有利的情况下庆祝民族的两大节日的。南方军民肯定：南方人民的胜利，是从南到北的我们民族的胜利，是光辉的事业，在这个事业中，英雄的北方同胞在敌人的狂轰滥炸下，仍然无比顽强地战斗和生产，坚决完成大后方对南方大前线的义务。”
电报说：“为了不辜负北方人民的心意和铭记我们全民族的敬爱领袖胡主席的‘没有什么能比独立、自由更为宝贵的了’的教导和神圣遗嘱，南方军民本着非凡的毅力和高度的自力自强意志，牢牢地掌握人民战争的无敌力量，随时准备忍受一切艰苦、牺牲，以八月革命的精神和传统，决心彻底打败美国的战争‘越南化’战略。”电报还指出，越南南方共和临时革命政府提出的七点建议（其中关键性的两点已经得到进一步说明），为正确地解决越南南方问题提供了基础。
第5版()
专栏：越南通讯
边战斗边生产
海上当战场夺取海鱼高产
今年以来，特别是四月初以来，美帝对越南北方进行野蛮的轰炸和袭击，并对各港口实行布雷和封锁。北方沿海广大渔民在困难面前毫不动摇，他们怀着对美帝的深仇大恨，发扬革命英雄主义，坚持扬帆出海，边战斗、边捕鱼，夺取了海鱼高产。河静省渔民在美国飞机天天轰炸的情况下，坚持生产，今年上半年海鱼产量获得了近十年来最大丰收，超额完成计划百分之十二点九，比去年同期增加两倍多。广平省渔民调整了劳动组织，推广捕鱼先进技术，大大提高了劳动效率，今年上半年共捕鱼约一千五百吨。义安省N县是美国强盗飞机轰炸最激烈的沿海县份，但也是全省捕鱼最多的县份。该县在五月和六月共捕获海鱼近八百吨。
在坚持出海捕鱼的同时，各农业社还充分利用河流、湖泊、水田等，大力发展淡水养鱼。广宁省平辽县大胆放养适合于当地条件的草鱼，获得了高产。经过两年的放养，每尾草鱼重达五至七公斤。
手工业生产为抗美救国服务
越南北方手工业部门广大职工，在抗击美帝国主义海空袭击中，不畏艰险，不怕困难，及时分散成小单位，疏散到农村坚持生产，取得良好成绩。
据统计，许多手工业合作社良好地完成了今年上半年的生产计划，燃料、机器、化工、建筑材料、木器、造纸、竹编、瓦器、陶器、玻璃、文化用品等部门的产量，比去年上半年增长了百分之十八到百分之三十二。
为了适应战时的需要，北方各手工业合作社克服种种困难，生产为交通运输和人民生活服务的新产品。义安省各机器手工业合作社主动为交通运输部门生产汽车零件和修理桥梁、渡船所需的各种铁钉、螺丝帽等。
农业技术干部深入基层
目前，越南北方广大农业技术干部响应越南劳动党的号召，深入到二百零三个县的一千一百三十二个农业生产合作社，同社员一起，积极培育和推广新稻种、改良土壤、发展饲养，为发展农业生产作出了贡献。
农艺师阮氏娴深入慈廉县德人农业社，在一年的时间里，把学到的农业知识运用到生产实践中，同社员一起，扩大了高产新稻种的种植面积。饲养技术干部黎氏芳来到清池县同盛农业社，帮助成立饲养组，开办训练班，传授养猪技术，同社员一起积极发展养猪。现在，同盛农业社已有一个养二百多头猪的集体养猪场。
发展集体和家庭养鸭
越南北方各农业社利用海滩、河塘、稻田，大力发展集体和家庭养鸭。目前，正是鸭子上市的旺季，大量的鸭子源源供应市场。
近几年来，越南北方广大农业社在早稻收割、晚稻插秧完毕这一间隙中，利用散落在水里、地里的谷粒来大量放养鸭子，以节约饲料。这样，在大约七十天内，鸭子的体重就可长到一公斤到一公斤半左右，公鸭便可提供食用。
太平省今年鸭子的饲养数量比去年同期增长了百分之三十，已向国家出售了三百五十吨鸭肉和近七百万个鸭蛋。清化省到今年年中为止，也放养了近九十万只，比去年同期增长了五十万只。
由于养鸭的迅速发展，每年能够为市场提供成千吨的鸭肉和鸭蛋，改善了人民生活，同时，还为国家提供了大量鸭毛、鸭掌等出口物资，支援了国家建设。
（新华社）
第5版()
专栏：
越南南方人民武装桂山大捷
激战三天，歼敌两千多，攻克更若基地、桂山县城和消灭军事支区指挥部
新华社河内一九七二年八月二十一日电据越南南方解放通讯社报道，越南南方广南省人民解放武装力量，从八月十七日到十九日猛烈进攻更若、桂山地区的西贡伪军，取得了辉煌胜利。
据初步统计，广南省人民解放武装力量经过三天的连续战斗，攻克了更若基地、桂山县城和军事支区，打死打伤和俘虏敌人二千多名，歼灭和重创伪军三个步兵团和装甲团，消灭桂山县城和军事支区的指挥部，缴获和击毁许多坦克、装甲车、大炮以及其他武器，击落敌机六架。
这个地区的人民配合解放军的进攻，奋起斗争，粉碎统治枷锁，夺取了许多地方的控制权。
现在，广南省人民解放武装力量正在继续包围逃跑的残敌，要他们投降。
越南《人民报》和《人民军队报》八月二十一日分别发表社论，热烈欢呼广南省人民解放武装力量在桂山地区取得的辉煌战果。《人民报》的社论说，桂山大捷是岘港西南面的战局的新发展，这个胜利给予西贡伪军第二步兵师以十分沉重的打击。《人民军队报》的社论说，广南省军民在桂山大捷中消灭了十分重要的一部分敌人有生力量，并且有力地加强了自己的攻势。
（附图片）
越南南方承天省人民解放武装力量的战士在十二号公路上伏击敌人。
越南通讯社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
塞拉勒窝内总统史蒂文斯接见越南民主共和国代表团
新华社讯 弗里敦消息：塞拉勒窝内总统史蒂文斯八月八日在国家宫接见了由教育部长阮文煊率领的越南民主共和国代表团，并且表示支持越南人民的正义斗争。
阮文煊部长向史蒂文斯总统递交了孙德胜主席的特别呼吁书。
史蒂文斯总统对于越南人民的生命遭到屠杀、财产遭到摧毁、堤坝遭到轰炸的情况表示关切。他说，他相信，越南人民是在为保卫领土完整和独立的正义事业而战斗，他相信正义终将占上风。
史蒂文斯总统说，他一直以极为钦佩的心情注视着历尽艰难困苦的越南人民的英勇斗争，他对越南人民敢于面对敌人的勇气表示敬意。他说，塞拉勒窝内虽然不能给予越南人民物质上的帮助，但是在道义上和精神上是支持越南人民的。
接见时在座的有塞拉勒窝内代理外交部长贝·科布洛。
越南民主共和国代表团是在六日到达弗里敦对塞拉勒窝内进行访问的。
第5版()
专栏：
越南南方共和临时革命政府代表团访问科威特
新华社一九七二年八月十八日讯 科威特消息：由越南南方共和临时革命政府特使范承率领的越南南方共和临时革命政府代表团一行三人到达科威特进行正式访问。
八月十六日，代表团同科威特国务大臣阿卜杜勒·阿齐兹·侯赛因、代理外交大臣阿卜杜勒·拉赫曼·阿提基和外交部次官拉希德·阿卜杜勒·阿齐兹·拉希德举行了会谈。
据科威特报纸报道，双方在会谈中讨论了有关越南局势的问题。科威特方面向越南南方共和临时革命政府代表团表示：科威特坚决支持越南人民的斗争，并谴责美国对英勇的越南人民所进行的毁灭性战争。越南南方共和临时革命政府代表团对科威特在不结盟国家外长会议上支持越南人民的斗争表示感谢。
第5版()
专栏：
我新任驻民主也门大使向鲁巴伊主席递交国书
新华社亚丁一九七二年八月二十一日电 中华人民共和国新任驻也门民主人民共和国特命全权大使崔健，八月二十日向也门民主人民共和国总统委员会主席萨勒姆·鲁巴伊·阿里递交国书。
在递交国书的仪式后，鲁巴伊主席同崔健大使进行了亲切友好的谈话。
递交国书时在场的有：民主也门外交部长穆罕默德·萨勒·奥拉基，总统委员会办公室主任扎伊德·苏莱曼，外交部礼宾司副司长赛义德·萨勒。
中国大使馆参赞王浩和武官孙仁伦也在座。
崔健大使是八月十三日抵达亚丁的。十七日，也门民主人民共和国总理阿里·纳赛尔接见了崔健大使，并同他进行了亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：
我国政府贸易代表团在加拿大参观中国绘画、工艺展览会
新华社蒙特利尔一九七二年八月二十日电 中国对外贸易部部长白相国和由他率领的中国政府贸易代表团，八月二十日参观了在加拿大蒙特利尔展出的“人和他的世界”国际文化博览会的中国绘画、工艺展览会。
陪同参观的有加拿大工商贸易部长佩潘和夫人、蒙特利尔市长德拉波、加拿大卫生福利部长议会秘书安德烈·乌埃莱特、“人和他的世界”国际文化博览会董事会董事长菲利翁。陪同参观的还有中国驻加拿大大使姚广和中国绘画、工艺展览会馆长张沱。
八月二十日晚，蒙特利尔市执行委员会主席杰拉尔德·尼丁设宴招待白相国部长。
出席宴会的有魁北克省工业和商业部长居伊·圣皮埃尔、加拿大卫生福利部长议会秘书安德烈·乌埃莱特、“人和他的世界”国际文化博览会的领导成员。中国驻加拿大大使姚广也出席了宴会。
宴会是在热烈友好的气氛中进行的。
白相国部长及其一行是在八月二十日上午由佩潘部长和夫人以及姚广大使陪同从渥太华乘专机到达蒙特利尔的。
在这之前，八月十九日，白相国部长及其一行在渥太华参观了中央实验农场和格林贝尔特农场。陪同参观的有加拿大农业部长奥尔森、参议员麦克纳马拉、农业部副部长威廉斯和加拿大政府其他高级官员。八月十九日下午，白相国部长及其一行在佩潘部长陪同下游览了位于加拿大首都以北四十英里左右的风景区蒙蒂贝洛堡。佩潘部长还举行野餐，招待中国客人。
第5版()
专栏：
庆祝毛里塔尼亚—中国友好协会成立一周年
毛里塔尼亚—中国友好协会举行招待会
新华社努瓦克肖特一九七二年八月二十日电 毛里塔尼亚—中国友好协会主席穆罕默德·乌尔德·哈特里·乌尔德·塞加内，八月十七日在“青年之家”举行招待会，庆祝毛里塔尼亚—中国友好协会成立一周年。
出席招待会的有：毛里塔尼亚人民党新闻和组织书记、常设局负责人阿卜杜勒·阿齐兹·萨勒，外交部长哈姆迪·乌尔德·穆克纳斯，农村发展部长迪奥普·马马杜·阿马杜，商业和运输部长艾哈迈德·乌尔德·阿卜杜拉，卫生和社会事务部长阿卜杜拉希·乌尔德·巴赫，以及毛里塔尼亚—中国友好协会成员和努瓦克肖特各界知名人士共约一百人。
应邀出席招待会的还有：中国驻毛里塔尼亚大使冯于九，正在毛里塔尼亚进行访问的中国卫生友好代表团，以及在毛里塔尼亚工作的中国工程技术人员和中国医疗队的代表。
塞加内主席和冯于九大使先后在招待会上讲话，赞颂两国之间的深厚友谊和卓有成效的合作。塞加内主席说：“我们为伟大而英勇的中国人民所取得的辉煌胜利而感到自豪，并且把这些辉煌的胜利看作是我们自己的胜利。”他着重指出，两国的合作是适时的、有效的和无私的。
冯于九大使在讲话中热烈祝贺毛里塔尼亚—中国友好协会成立一周年。他说：“我们高兴地看到毛里塔尼亚政府在建设自己的国家方面，在争取非洲统一的正义斗争中和在国际事务中取得了巨大的成就。”他指出，中国和毛里塔尼亚两国在政治、经济和文化等方面的友好关系正在发展。冯于九大使说：“中国政府和中国人民为有毛里塔尼亚政府和人民作为朋友而感到十分自豪和光荣。”
十八日，中国大使馆和毛里塔尼亚—中国友协还为友协成立一周年联合举办了电影晚会。
第5版()
专栏：
周培源会见美国圣克鲁斯加利福尼亚大学学生教师访华团
新华社一九七二年八月二十一日讯中国科学技术协会副主席、北京大学革命委员会副主任周培源，今天下午会见了以伯纳德·巴戴为团长，弗雷亚·霍恩和柯蒂斯·埃伯哈德为副团长的美国圣克鲁斯加利福尼亚大学学生教师访华团全体成员，同他们进行了友好的谈话。
我有关方面负责人岳岱衡、席振寰、刘汝昆、张耀民、邹荣锦等参加了会见。
美国圣克鲁斯加利福尼亚大学学生教师访华团是于八月十七日到达北京的。
第5版()
专栏：
我卫生友好代表团离开努瓦克肖特回国
新华社努瓦克肖特一九七二年八月二十日电由朱潮率领的中国卫生友好代表团结束了对毛里塔尼亚的友好访问，于八月十八日乘飞机离开努瓦克肖特回国。到机场欢送代表团的有：毛里塔尼亚卫生和社会事务部秘书长萨勒·奈·托科塞尔·西夫人，卫生和社会事务部公共卫生司司长穆拉耶·阿卜杜勒·穆米纳。
中国驻毛里塔尼亚大使冯于九和在毛里塔尼亚工作的中国医疗队队长赵国栋也到机场送行。
八月十七日，毛里塔尼亚外交部长哈姆迪·乌尔德·穆克纳斯、卫生和社会事务部长阿卜杜拉希·乌尔德·巴赫接见了代表团，同代表团成员进行了亲切友好的谈话。
同一天，毛里塔尼亚卫生和社会事务部长阿卜杜拉希·乌尔德·巴赫和夫人举行宴会，招待中国卫生友好代表团。
出席宴会的有：毛里塔尼亚人民党新闻和组织书记、常设局负责人阿卜杜勒·阿齐兹·萨勒，外交部长哈姆迪·乌尔德·穆克纳斯，农村发展部长迪奥普·马马杜·阿马杜，毛里塔尼亚—中国友好协会主席穆罕默德·乌尔德·哈特里·乌尔德·塞加内以及努瓦克肖特各界知名人士。
中国驻毛里塔尼亚大使冯于九和夫人以及中国医疗队队长赵国栋应邀出席宴会。宴会是在十分热烈友好的气氛中进行的。
中国卫生友好代表团是于八月三日到达努瓦克肖特的。在访问期间，代表团访问了首都努瓦克肖特和基法等一些城市，参观了卫生医疗设施，受到毛里塔尼亚各地政府官员和人民的热烈欢迎。
第5版()
专栏：
我新任驻赞比亚大使离京赴任
新华社一九七二年八月二十一日讯 中华人民共和国新任驻赞比亚共和国特命全权大使李强奋，今天乘飞机离开北京赴任。