第2版()
专栏：
阔步迈向大寨县
——记中共栾城县委带领全县人民学大寨两年巨变的事迹
在河北省石家庄地区，人们谈论起农业学大寨运动，总爱讲“大上快上”这个词。“大上”就是大面积、大幅度地上，“快上”就是短时间、尽快地上。怎样才能“大上快上”？这是大家都关心的问题。
栾城学大寨，可以说是做到了“大上快上”。时间只有两年多，产量大幅度上升了。一九六九年，全县粮食亩产只有四百八十四斤，去年在严重自然灾害袭击下，亩产猛增到七百零一斤；皮棉亩产由五十八斤增长到九十五斤。今年二十五万亩小麦，平均亩产五百斤以上。栾城是怎么大上快上的呢？我们从以下几个方面找到了答案：
“三点三”能不能突破？
栾城位于冀中平原、滹沱河畔，全县二十五万人，四十七万六千亩耕地，每人平均不到两亩地。这里地势平坦，无沙无碱，水源充足，全部电灌，增产潜力很大。但是，自从一九六五年粮食上《纲要》后，直到一九六九年，粮食亩产平均每年增长幅度只有百分之三点三，皮棉亩产一直停留在六十斤以下。
栾城的农业能不能大上快上？当时的县委领导班子里，看法不一。有的同志认为，栾城和大寨、昔阳不一样，既无山可开，又无地可改，城南地多劳力少种不好，城北劳力多地少潜力小，象现在这样，“步子不大年年走，贡献不多年年有”，也可以了。也有的同志提出：三点三不是栾城的规律。邻县正定亩产六百多斤，而栾城只有四百多斤，两县条件差不多，为什么正定能办到，栾城就办不到？
一九七○年初，新到栾城的县委书记李如双同志多次组织县委开门整风，发动群众提意见。有的同志说：“大寨能在石头缝里夺高产，为什么我们在平川地破不了三点三？”群众的批评，使县领导受到震动。他们带着“栾城学大寨能不能突破三点三？”的问题，深入到七个公社、四十二个大队，进行调查研究，寻求答案。
在地多劳力少的聂家庄公社北浪头大队，他们看到了一种大上的情况。这个队一百五十七户，耕种着一千八百多亩土地，过去由于“三自一包”黑风的干扰，资本主义倾向泛滥，自然条件虽然不错，可是产量很低。粮食亩产二百多斤，皮棉亩产只有三十来斤。经过文化大革命的锻炼，新建立的党支部带领群众开展阶级斗争和路线斗争，学习毛主席著作，群众热情高涨，修机井，削土岗，实行精耕细作，粮食产量很快增长了百分之四十五。
在劳力多地少的郗马公社，他们看到在另一种条件下大上的情况。这里耕灌条件好，产量一直比较高。党支部继续狠抓阶级斗争和路线斗争，不断破除“产量不低了，贡献不小了，没什么学头了”的自满思想，大搞科学种田，几年来增产幅度都在每亩百斤以上。
两种不同的典型说明，只要狠抓思想教育和路线斗争，再在生产关键上打几个硬仗，就能大上快上。在县委扩大会议上，大家学习毛主席的有关教导，分析全县情况，重新认识栾城。大家一致认为，只要正确执行毛主席的革命路线，同心干，栾城一定能够大变！
会后，县委书记李如双，带头到全县有名的后进单位城关公社西街大队蹲点。有一个时期，这个队“弃农经商”的资本主义倾向严重；一人七分地，年年闹草荒。李如双来到这里，先从忆苦思甜抓起，激发广大贫下中农的阶级感情，狠批刘少奇一伙鼓吹的“金钱挂帅”、“四大自由”等黑货，明确了社会主义方向。挑担的放下了扁担，卖桃杏的挂起了秤杆，卖药的卷起了地摊。中伏天，在那闷热的玉米地里，李如双光着膀子和干部、社员一起汗流浃背地锄地。“老大难”一年巨变，一九七○年皮棉亩产一百一十斤，粮食闯过千斤关，几乎翻了一番。长期吃国家统销粮的西街大队，敲锣打鼓喜气洋洋地第一次向国家交售余粮两万斤。
物质变精神，精神变物质。栾城的领导班子和全县人民认识上的飞跃，引起粮棉产量的飞跃。一九七○年，粮棉产量的增长率一跃达到百分之三十三以上，三点三的“规律”一年就突破了！
唤起干部群众千百万，同心干
在栾城，我们不仅看到他们学大寨的“成效”，更看到他们学大寨的“干劲”和“志气”。
干部、群众的干劲和积极性自何而来？首先来自党的政策的落实。干部政策落实了，大批干部放下包袱，轻装上阵，有农村工作经验的干部走上了领导岗位。整顿基层班子时改变了过去“一撤二换”的办法，采取“治病救人”的方针，基本上作到“不换班子换思想”。干部稳定，思想稳定，大家心情舒畅，干劲倍增。
在改变栾城的战斗中，涌现出一些先进人物和先进事迹。这个县的南高公社原来被人叫作“难搞”公社。公社党委副书记刘玉民调到这里，风里来，雨里去，终年战斗在三大革命运动的最前线。去年七月，棉花正在开花挂铃，发生了棉蛉虫害。为了摸清害虫的活动规律，一天夜里，他不顾整天的劳累，爬在一块棉田里，拧亮手电筒，观察虫子的活动，终于掌握了棉蛉虫夜间活动比白天活动频繁的规律。第二天，他拿着害虫和被咬的棉花棵，召开了紧急灭虫会议。当天夜里，刘玉民就率领广大社员打响了除虫的“人民战争”。一九七一年，全公社亩产皮棉由一九六九年的四十八斤跃增到八十斤。社员们说：“有了老刘这样的好领导，何愁我们南高面貌变不了？”
大队干部也是这样朝气蓬勃地干革命。窦妪公社赵庄大队支部书记徐清晨在农业学大寨运动中，干劲不大，慢慢腾腾，赵庄粮棉产量多年上不了《纲要》。全县农业学大寨的滚滚洪流冲击到赵庄，徐清晨再也平静不下来了，他发动全村群众，开展了三天三夜大讨论。广大贫下中农一针见血地批评他说：“你很干净，不贪污，可你不领导学大寨，每年给国家埋没的粮食和棉花不知有多少！你不是走资派，也不是个革命派！”群众的批评，使他觉睡不着，饭吃不下，心里想：“学大寨，慢慢来，这是革命不革命的大问题啊！”从此，他带领社员群众急起直追，这个队在一九六九年粮食亩产三百七十斤的基础上，一年跨“黄河”，两年过“长江”。
不怕，不等，看的准，抓的狠
有了大上快上的要求，还要有扎实细致的作风，才能争取农业的大上快上。
栾城历来存在着粮棉争地的矛盾，如何作到粮棉双高产？一个常委听说方村公社贾村大队搞过棉麦间作，便到贾村向群众请教。县委研究了贾村经验，认为棉田间作冬麦，是解决矛盾的好办法，决定动员全县人民大搞棉、粮间作。为了避免瞎指挥，用事实说服群众，县委领导成员还亲自动手搞棉麦间作试验，召开现场大会，发动群众辩论，大破懒汉懦夫思想，改革旧的耕作制度，两年时间，棉麦间作在全县大面积推广。
间作套种多了，带来了肥料不足的矛盾。县领导成员又到群众中找办法。社员说：“猪多肥多，大上才有把握，养猪太少了！”猪为什么上不去呢？县委又深入调查，发现几年来由于刘少奇一类骗子极“左”思潮的干扰，把原来一套养猪积肥奖励政策当作“刘毒”批判了。县委看准非大抓养猪不成，而要大养其猪，政策不落实又不成。他们坚决恢复、修订了有关养猪积肥的奖励政策和饲料补助规定，并采取了一些有效措施，解决养猪中的实际问题，极大地调动了广大社员养猪的积极性。两年间，全县生猪存栏数，由一九六九年的五万多头，猛增到二十多万头，平均每户养猪四头多。猪满圈，肥成堆，保证了农业的增产。
县委成员坚持参加集体生产劳动，通过平凡的小事，发现和解决大问题。去年“谷雨”时节的一天，县委书记李如双到北关第三队劳动，看到三位老大娘，提着竹篮，拿着小铲，在玉米地垄沟上“点豆”。老李想起不久前西安庄公社社员们反映：“生活提高了，天天吃细粮，就是吃不上豆腐！”于是问道：“在这个地方点豆行吗？”老大娘说：“垄沟上的土暄呼呼的，点上豆，又不影响别的庄稼，长得可好哩！”几天后，在县里的四级干部大会上，老李热情洋溢地讲起三个老大娘“点豆”的事，号召大家利用垄沟点豆。这一年，全县二十多万亩大秋作物的地脚、田头和垄沟上，都点种了黄豆，收了一百二十万斤。除了上交国家，留下种子，全县每个社员平均分到五斤黄豆。两年多来，县委这样推广了二十多项典型经验。由于看的准，抓的狠，每项都收到切实有效的成果。
“学大寨，赶昔阳，奋战一年过长江！”全县干部和群众都鼓着一股劲，在夺得夏粮一季过“黄河”之后，正在争取全年产量过“长江”。
本报通讯员 本报记者
第2版()
专栏：短评
栾城的启示
一九七○年九月，本报《农业学大寨》社论中曾提出：“昔阳能办到，你们难道不行吗？一年不行，两年不行，三年行不行？……”时间过去快两年了，不少县用自己的实践作了肯定的回答。
学大寨，能不能“大上快上”？栾城的事实告诉人们：能。他们的经验具有普遍的意义。
栾城的飞跃，首先是从县委领导班子里两种认识论的斗争展开的。“三点三”是不是栾城农业发展的“规律”？产量已经达到《纲要》，还能不能大幅度增产？县委里有两种不同的看法。究竟哪种符合客观实际？他们到实践中、群众中去统一思想认识。经过调查，发现不论是人多地少或地多人少的地区，都有一些社队早已突破了“三点三”，创造了低产变高产，高产更高产的成绩。这些成绩，都是狠抓了阶级斗争、路线斗争和领导班子革命化而实现的。“三点三”不是规律，开展阶级斗争、路线斗争，抓革命、促生产才是规律。他们大破了唯心论的先验论和形而上学观点，批判了安于现状的懒汉懦夫思想，重新认识栾城，决心改造栾城。这样，他们就比较地自由了！自由是对必然的认识和对客观世界的改造，栾城县的同志们，先在认识论上来了一个革命，又抓紧了对自然的改造，“三点三”被突破了，飞跃的局面出现了！
“政治路线确定之后，干部就是决定的因素。”改变一个县的面貌，首先要有一条马克思列宁主义的路线，还要有一批贯彻执行这条路线的干部。只有把他们的革命积极性充分调动起来，县委的意图和决心才能变为全县广大群众的实际行动。干部、群众的积极性自何而来？栾城县委有一条深切的体会，就是要严肃认真地落实党的干部政策和经济政策。政策落实，是非分明，广大干部心情舒畅，社员群众干劲倍增，全县上下一股劲，干群一条心，还有什么困难不可克服，什么落后面貌不能改变呢？
从栾城巨变的战斗历程中，可以很清楚地看出：不论是山区或平原，不论是条件好的还是条件差的地方，只要坚定不移地贯彻执行毛主席的革命路线和各项政策，发扬艰苦朴素的工作作风，方向明，决心大，作风正，既有彻底的唯物主义者无所畏惧的革命气概，又有实事求是的科学精神，两三年使全县农业生产出现一个新的面貌，是完全可能的。
第2版()
专栏：
桃江县苦干三年山坡变茶园
湖南省桃江县位于资江南岸，是一个六山一水三分田的丘陵地区，适宜发展多种经营。过去，由于受刘少奇一类骗子反革命的修正主义路线的影响，只抓三分田，丢了六分山，茶叶发展缓慢，其它多种经营没有搞起来，粮食亩产也只有四百多斤。
一九六八年，县党政领导机关遵照毛主席关于“以粮为纲，全面发展”的教导，批判了单一经营的思想，认识到只有在狠抓粮食的同时，把茶叶发展起来，全县的面貌才能很快改变。他们向全县人民宣传了毛主席关于“以后山坡上要多多开辟茶园”的指示，全县很快行动起来，各级加强领导，层层制定规划。这年冬天，他们还组织四万群众改土治山，山上栽竹种树，山坡开辟茶园。接着，又苦干了两个冬春，种茶十一万亩。去年，全县向国家交售茶叶一万三千担，为农业生产提供资金六十多万元。茶叶和其它多种经营的发展，促进了粮食增产，一九七一年，粮食总产比一九六五年增长了百分之三十六点七，平均亩产七百一十四斤。今年春粮又比上年有较大幅度的增产。
艰苦奋斗，开辟茶园。他们学大寨人，走大寨路。贫下中农说：“自己能支持着走，决不要国家扶着走，自己能克服的困难，决不向国家伸手。”劳力不够，就在冬春农闲，组织男女老少上山；采茶时，提前做好安排，集中时间组织采摘；资金不足，商业部门协助生产队根据当地条件搞编织、种药材，发展副业生产，增加当年收益；肥料少，就在茶园里办起养猪场，种绿肥，增加肥料来源。不到三年的时间，茶园就由四千多亩发展到十一万五千多亩。目前，全县七百六十四个大队，有六百八十八个大队办了茶场，百分之六十的生产队办了小型茶园。
落实政策，促进茶叶生产。一是经营茶园坚持“三级所有，队为基础”的制度。除生产队单独经营或几个队联合经营外，大队在不平调生产队的土地、劳力的前提下，也可以经营。二是在劳动计酬上，坚持“各尽所能，按劳分配”的原则。从事茶叶生产劳动和农业劳动的工分大体平衡，有技术专长人员的劳动报酬，略高于同等农业劳力的收入。三是收购茶叶按质论价。按国家规定的等级、价格，由茶场技术员、供销社收购员、生产队加工员组成三结合小组，进行民主评议。政策落实，群众满意。
加强培育管理，力争快速成林。全县培训了一支思想好、技术比较熟练的队伍，大小茶园都有专人管理。每年还利用农闲搞几次群众性的培育管理。去冬今春，全县就组织了一万二千多个劳力，进行了中耕追肥，为夺取茶叶丰收打下了基础。同时，开展了群众性的科学实验活动，建立了三千多亩试验园、种子园，取得经验，指导面上的生产。由于管理得好，新茶已陆续开采，今年向国家交售的春茶超过了去年全年的产量。 （商业部供稿）
第2版()
专栏：
草原“新客”
内蒙古锡林郭勒大草原的广大牧民、农民群众在各级党组织的领导下，积极开展多种经营，大力挖掘资源潜力，成功地引进和驯养了一些从未喂养过的野生动物。下面记述的就是他们精心养殖水貂、梅花鹿和乌鸡的事迹。
第2版()
专栏：
水貂在干旱草原落户
水貂是一种珍贵的食肉皮毛兽。一九七○年秋，多伦县食品公司的职工，把二十多只水貂从祖国内地迁到了边疆草原。经过一年多时间的精心饲养，现在已经繁殖到一百多只。这批从小生活在水乡的“新客”，在干旱的内蒙古草原上“安家落户”了。从去年起，这个水貂饲养场已向国家交售一批水貂皮毛。
近几年来，随着内蒙古自治区牧业生产的飞速发展，草原人民支援内地的肉食不断增加。每当肉食大加工的季节，就有大批牛羊的下水和血难以处理。多伦县食品公司党支部学习了毛主席关于开展综合利用的教导，决定充分利用这些废物饲养水貂。
在草原上饲养水貂，困难不断出现。水貂配种后，四月份就开始下仔。可是小兽出生后没几天就出现死亡现象。工人们通过反复的观察分析，发现小兽是冻死的。原来，内地到四月份已经春暖花开不用防寒了。但是在内蒙古大草原上，依然冰雪封冻，有时气温在零下二十几度。工人们根据这种变化了的情况，采取了防寒措施，很快就控制住了仔兽死亡现象。
夏天来到了，草原上牲畜屠宰进入了小加工季节。水貂的“主食”要由原来的牛羊下水改为牛羊和猪的血，行不行呢？起初，工人们在肉食中掺少量的血，以后逐渐增加，到最后完全用血来喂，可是过了不久，工人们发现有的水貂消瘦下来了。这是什么原因呢？经过分析，他们发现动物的血中缺乏水貂需要的一种维生素，而麦芽里这种维生素的含量较高。他们把麦芽掺到血里喂养以后，水貂又膘满体大了。
第2版()
专栏：
放羊牧马能手驯养梅花鹿
多伦县的城东南，林草茂密，广大农牧民在这里办起了草原上的第一个养鹿场。两年来，鹿场工人们艰苦创业，从无到有，驯养了一百五十多头梅花鹿。
这个鹿场是在一九六九年建立的，当时只有八名工人，大部分是放羊牧马的能手，对养鹿是外行。他们怀着排除万难为革命养鹿的决心，不懂就学，边学边干。他们一边到外地接鹿，一边修建鹿圈，打草贮草。梅花鹿刚到草原的时候，由于不适应新的生活环境，性情很暴躁，常常用蹄子和角撞人，给饲养工作带来了困难。工人们早起晚睡，耐心地观察鹿的生活习性，设法接近它们，逐步摸索饲养规律，终于使梅花鹿适应了新的生活环境。
锯茸和鹿茸加工，是一项比较复杂的工作。他们用石头、水泥垒起土吊圈，按书本和外地介绍的办法，锯下了八架鹿茸，经过细心加工，都达到了国家收购的标准。现在，他们已把一批小鹿改良为驯化鹿，并已调出一批驯化鹿支援了外地。
第2版()
专栏：
南方乌鸡适应了塞外气候
乌鸡是制作“乌鸡白凤丸”的主要原料。为了满足对乌鸡的需要，一九六七年，内蒙古乌鸡饲养场的工人们从遥远的江西引进了第一批鸡种，开始了乌鸡的饲养工作。乌鸡喜欢温暖潮湿的气候，而塞外草原，地势高寒，气候瞬息万变，昼夜气温相差很大。开始，由于乌鸡不适应这种多变的气候，不断发生死亡现象。工人们看在眼里，急在心上，通宵仔细观察乌鸡的生活规律。工人们把自己睡的炕腾出来，把乌鸡放到炕上，上面架一个铁网，再盖上毛毡，控制了一定的室温，果然乌鸡死亡率大大下降了。
要发展乌鸡的饲养量，人工孵鸡的困难又来了。这里建场不久，还没有通电，也没有电热室、恒温箱，怎么办？大伙试着用土坯盖起了孵化室，可是，二十一天过去了，二百五十个鸡蛋只孵出八只小鸡。第一次试验失败了。原因在哪儿呢？他们边学习，边检查分析，每试验一次，总结提高一次。现在，这个饲养场已经较好地掌握了人工孵鸡的办法，每次孵鸡都很成功。这个场子每年上交给国家的乌鸡制成的药丸，除供内蒙古需要外，还销到毗邻省市。 新华社通讯员